پەڕەی سەرەکی بکەرەوە

ئەمە لیستی دەوڵەتەکانی جیھانە کە ٢٠٣ دەوڵەتی لەبەرگرتووە و لە دوو بەش پێکھاتووە: بەشێکیان ناوی ئەو ١٩٣ دەوڵەتەیە کە ئەندامی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکانن لەگەڵ ڤاتیکان و بەشی دووەم ئەو وڵاتانەن کە تەنھا بڕێک لە وڵاتانی دیکە وەک وڵاتی سەربەخۆ دەیانناسن.


ئەو دەوڵەتانە کە بە شێوەی نێونەتەوەییی بە فەرمی ناسراوندەستکاری

ناوی کوردی ئاڵا و ناو و ناوی فەرمی بە ئینگلیزی
ئەفغانستان - کۆماری ئیسلامیی ئەفغانستان (لێدوان)   ئەفغانستان – Islamic Republic of Afghanistan
ئەڵبانیا - کۆماری ئەڵبانیا (لێدوان)   ئالبانیا – Republic of Albania
جەزائیر - کۆماری دیمۆکراتیکی گەلی جەزائیر (لێدوان)   جەزائیر – People's Democratic Republic of Algeria
ئاندۆرا - شازادەنشینی ئاندۆرا (لێدوان)   ئەندۆرا – Principality of Andorra
ئەنگۆلا - کۆماری ئەنگۆلا (لێدوان)   ئەنگۆلا – Republic of Angola
ئانتیگوا و باربودا (لێدوان)   ئانتیگوا و باربودا
ئارجەنتین - کۆماری ئارجەنتین (لێدوان)   ئەرجەنتین – Argentine Republic
ئەرمەنستان - کۆماری ئەرمەنستان (لێدوان)   ئەرمەنستان – Republic of Armenia
ئۆسترالیا - ھاوقازانجیی ئۆسترالیا (لێدوان)   ئۆسترالیا – Commonwealth of Australia
نەمسا - کۆماری نەمسا (لێدوان)   نەمسا – Republic of Austria
ئازەربایجان - کۆماری ئازەربایجان (لێدوان)   ئازەربایجان – Republic of Azerbaijan
بەھاما - ھاوقازانجیی بەھاما (لێدوان)   بەھاما – Commonwealth of The Bahamas
بەحرەین - شانشینی بەحرەین (لێدوان)   بەحرەین – Kingdom of Bahrain
بەنگلادیش - کۆماری گەلی بەنگلادیش (لێدوان)   بەنگلادیش – People's Republic of Bangladesh
باربادۆس (لێدوان)   باربادۆس
بیلاڕووس - کۆماری بیلاڕووس (لێدوان)   بیلاڕووس – Republic of Belarus
بەلجیکا - شانشینی بەلجیکا (لێدوان)   بەلجیکا – Kingdom of Belgium
بەلیز (لێدوان)   بەلیز
بنین - کۆماری بنین (لێدوان)   بێنین – Republic of Benin
بووتان - پاشایەتیی بووتان (لێدوان)   بووتان – Kingdom of Bhutan
بۆلیڤیا - حکوومەتی فرەنەتەوەییی بۆلیڤیا (لێدوان)   بۆلیڤیا – Plurinational State of Bolivia
بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا (لێدوان)   بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا
بۆتسوانا - کۆماری بۆتسوانا (لێدوان)   بۆتسوانا – Republic of Botswana
بەڕازیل - کۆماری فیدەراتیڤی بەڕازیل (لێدوان)   بەڕازیل – Federative Republic of Brazil
بروونای - حکوومەتی بروونای، (لێدوان)   بروونای – State of Brunei, Abode of Peace
بولگاریا - کۆماری بولگاریا (لێدوان)   بولگاریا – Republic of Bulgaria
بورکینافاسۆ (لێدوان)   بورکینافاسۆ
میانمار - یەکێتیی میانمار (لێدوان)   میانمار – Union of Myanmar
بوروندی - کۆماری بوروندی (لێدوان)   بوروندی – Republic of Burundi
کەمبۆدیا - شانشینی کەمبۆدیا (لێدوان)   کەمبۆدیا – Kingdom of Cambodia
کامیروون - کۆماری کامیروون (لێدوان)   کامیروون – Republic of Cameroon
کەنەدا (لێدوان)   کەنەدا
کەیپڤەرد - کۆماری کەیپڤەرد (لێدوان)   کەیپڤەرد – Republic of Cape Verde
کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست (لێدوان)   کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست
چاد - کۆماری چاد (لێدوان)   چاد – Republic of Chad
چیلی - کۆماری چیلی (لێدوان)   چیلی – Republic of Chile
چین - کۆماری گەلی چین (لێدوان)   کۆماری گەلی چین – People's Republic of China
کۆلۆمبیا - کۆماری کۆلۆمبیا (لێدوان)   کۆلۆمبیا – Republic of Colombia
دوورگەکانی قەمەر - یەکێتیی دوورگەکانی قەمەر (لێدوان)   دوورگەکانی قەمەر – Union of the Comoros
کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ (کۆنگۆ-کینشاسا) (لێدوان)   کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ (Congo-Kinshasa)
کۆماری کۆنگۆ (کۆنگۆ-برازاڤیڵ) (لێدوان)   کۆماری کۆنگۆ (Congo-Brazzaville)
کۆستاریکا - کۆماری کۆستاریکا (لێدوان)   کۆستاریکا – Republic of Costa Rica
کۆتدیڤوار - کۆماری کۆتدیڤوار (پەراڤی عاج) (لێدوان)   کۆتدیڤوار – Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
کرۆواتیا - کۆماری کرۆواتیا (لێدوان)   کرواتیا – Republic of Croatia
کووبا - کۆماری کووبا (لێدوان)   کووبا – Republic of Cuba
قوبرس - کۆماری قوبرس (لێدوان)   قوبرس – Republic of Cyprus
کۆماری چیک (لێدوان)   کۆماری چیک
دانمارک - شانشینی دانمارک (لێدوان)   دانمارک – Kingdom of Denmark
جیبووتی - کۆماری جیبووتی (لێدوان)   جیبووتی – Republic of Djibouti
دۆمینیکا - ھاوقازانجیی دۆمینیکا (لێدوان)   دۆمینیکا – Commonwealth of Dominica
کۆماری دۆمینیکان (لێدوان)   کۆماری دۆمینیکان
تیمۆری ڕۆژھەڵات - کۆماری دیموکراتیکی تیمۆری ڕۆژھەڵات (لێدوان)   تیمۆری ڕۆژھەڵات – Democratic Republic of Timor-Leste
ئیکوادۆر - کۆماری ئیکوادۆر (لێدوان)   ئێکوادۆر – Republic of Ecuador
میسر - کۆماری عەربیی میسر (لێدوان)   میسر – Arab Republic of Egypt
ئێلسالڤادۆر - کۆماری ئێلسالڤادۆر (لێدوان)   ئێلسالڤادۆر – Republic of El Salvador
گینێی ئیستوایی - کۆماری گینێی ئیستوایی (لێدوان)   گینێی ئیستوایی – Republic of Equatorial Guinea
ئەریتریا - حکوومەتی ئەریتریا (لێدوان)   ئێریتریا – State of Eritrea
ئەستۆنیا - کۆماری ئەستۆنیا (لێدوان)   ئەستۆنیا – Republic of Estonia
ئەتیۆپیا - کۆماری دیموکراتیکی فیدراڵی ئەتیۆپیا (لێدوان)   ئەتیۆپیا – Federal Democratic Republic of Ethiopia
فیجی - کۆماری دوورگەکانی فیجی (لێدوان)   فیجی – Republic of the Fiji Islands
فینلاند - کۆماری فینلاند (لێدوان)   فینلاند – Republic of Finland
فەڕەنسا - کۆماری فەڕەنسا (لێدوان)   فەڕەنسا – French Republic
گابۆن - کۆماری گابۆن (لێدوان)   گابۆن – Gabonese Republic
گامبیا - کۆماری گامبیا (لێدوان)   گامبیا – Republic of The Gambia
گورجستان (لێدوان)   گورجستان
ئاڵمانیا - کۆماری فێدراڵیی ئاڵمانیا (لێدوان)   ئاڵمانیا – Federal Republic of Germany
گانا - کۆماری گانا (لێدوان)   گانا – Republic of Ghana
یۆنان - کۆماری ھێلێنی (لێدوان)   یۆنان – Hellenic Republic
گرینادا (لێدوان)   گرینادا
گواتیمالا - کۆماری گواتیمالا (لێدوان)   گواتیمالا – Republic of Guatemala
گینێ - کۆماری گینێ (لێدوان)   گینێ – Republic of Guinea
گینێ بیساو - کۆماری گینێ بیساو (لێدوان)   گینێ بیساو – Republic of Guinea-Bissau
گویانا - کۆماری (لێدوان)   گویانا – Co-operative Republic of Guyana
ھایتی - کۆماری ھایتی (لێدوان)   ھایتی – Republic of Haiti
ھۆندووراس - کۆماری ھۆندووراس (لێدوان)   ھۆندووراس – Republic of Honduras
مەجارستان - کۆماری مەجارستان (لێدوان)   مەجارستان – Republic of Hungary
ئایسلەند - کۆماری ئایسلەند (لێدوان)   ئایسلەند – Republic of Iceland
ھیندستان - کۆماری ھیندستان (لێدوان)   ھیندستان – Republic of India
ئیندۆنیزیا - کۆماری ئیندۆنیزیا (لێدوان)   ئیندۆنیزیا – Republic of Indonesia
ئێران - کۆماری ئیسلامیی ئێران (لێدوان)   ئێران – Islamic Republic of Iran
عێراق - کۆماری عێراق (لێدوان)   عێراق – Republic of Iraq
ئیرلەند (لێدوان)   کۆماری ئێرلەندا
ئیسرائیل - حکوومەتی ئیسرائیل (لێدوان)   ئیسرائیل – State of Israel
ئیتاڵیا - کۆماری ئیتاڵیا (لێدوان)   ئیتالیا – Italian Republic
جامایکا (لێدوان)   جامایکا
ژاپۆن (لێدوان)   ژاپۆن
ئوردن - شانشینی ھاشیمیی ئوردن (لێدوان)   ئوردن – Hashemite Kingdom of Jordan
کازاخستان - کۆماری کازاخستان (لێدوان)   کازاخستان – Republic of Kazakhstan
کینیا - کۆماری کینیا (لێدوان)   کینیا – Republic of Kenya
کیریباس - کۆماری کیریباس (لێدوان)   کیریباس – Republic of Kiribati
کۆریای باکوور - کۆماری دیموکراتیکی گەلی کۆریا (لێدوان)   کۆریای باکوور – Democratic People's Republic of Korea
کۆریای باشوور - کۆماری کۆریا (لێدوان)   کۆریای باشوور – Republic of Korea
کووەیت - حکوومەتی کووەیت (لێدوان)   کووەیت – State of Kuwait
قرغیزستان - کۆماری قرغیزستان (لێدوان)   قرغیزستان – Kyrgyz Republic
لاوس - کۆماری دیموکراتیکی گەلی لاوس (لێدوان)   لاوس – Lao People's Democratic Republic
لاتڤیا - کۆماری لاتڤیا (لێدوان)   لاتڤیا – Republic of Latvia
لوبنان - کۆماری لوبنان (لێدوان)   لوبنان – Republic of Lebanon
لیسۆتۆ - کۆماری لیسۆتۆ (لێدوان)   لیسۆتۆ – Kingdom of Lesotho
لیبەریا - کۆماری لیبەریا (لێدوان)   لیبەریا – Republic of Liberia
لیبیا - (لێدوان)   لیبیا – Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
لیختنشتاین - میرنشینی لیختنشتاین (لێدوان)   لیختنشتاین – Principality of Liechtenstein
لیتوانیا - کۆماری لیتوانیا (لێدوان)   لیتوانیا – Republic of Lithuania
لوکسەمبورگ - دووکنشینی مەزنی لوکسەمبورگ (لێدوان)   لوکسەمبورگ – Grand Duchy of Luxembourg
مەقدوونیا - کۆماری مەقدوونیا (لێدوان)   کۆماری مەقدوونیا – Republic of Macedonia
ماداگاسکار - کۆماری ماداگاسکار (لێدوان)   ماداگاسکار – Republic of Madagascar
مالاوی - کۆماری مالاوی (لێدوان)   مالاوی – Republic of Malawi
مالیزیا - کۆماری مالیزیا (لێدوان)   مالیزیا
مالدیڤ - کۆماری مالدیڤ (لێدوان)   مالدیڤ – Republic of Maldives
مالی - کۆماری مالی (لێدوان)   مالی – Republic of Mali
ماڵتا - کۆماری ماڵتا (لێدوان)   ماڵتا – Republic of Malta
دوورگەکانی مارشاڵ - کۆماری دوورگەکانی مارشاڵ (لێدوان)   دوورگەکانی مارشاڵ – Republic of the Marshall Islands
مۆریتانیا - کۆماری ئیسلامیی مۆریتانیا (لێدوان)   مۆریتانیا – Islamic Republic of Mauritania
مۆریس - کۆماری مۆریس (لێدوان)   مۆریس – Republic of Mauritius
مەکسیک - حکوومەتە مەکسیکییە یەکگرتووەکان (لێدوان)   مەکسیک – United Mexican States
مایکرۆنیزیا - دەوڵەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا (لێدوان)   ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا – Federated States of Micronesia
مۆلدۆڤا - کۆماری مۆلدۆڤا (لێدوان)   مۆلدۆڤا – Republic of Moldova
مۆناکۆ - شازادەنشینی مۆناکۆ (لێدوان)   مۆناکۆ – Principality of Monaco
مەنگۆلیا (لێدوان)   مەنگۆلیا
مۆنتینیگرۆ (لێدوان)   مۆنتینیگرۆ
مەغریب - شانشینی مەغریب (لێدوان)   مەغریب – Kingdom of Morocco
مۆزامبیک - کۆماری مۆزامبیک (لێدوان)   مۆزامبیک – Republic of Mozambique
نامیبیا - کۆماری نامیبیا (لێدوان)   نامیبیا – Republic of Namibia
نائوروو - کۆماری نائوروو (لێدوان)   نائوروو – Republic of Nauru
نیپال - کۆماری دیموکراتیکی فیدراڵیی نیپال (لێدوان)   نیپال – Federal Democratic Republic of Nepal
ھۆڵەندا - شانشینی ھۆڵەندا (لێدوان)   Kingdom of the Netherlands – Kingdom of the Netherlands
نیوزیلاند (لێدوان)   نیوزیلاند
نیکاراگوا - کۆماری نیکاراگوا (لێدوان)   نیکاراگوا – Republic of Nicaragua
نیجەر - کۆماری نیجەر (لێدوان)   نیجەر – Republic of Niger
نێجیریا - کۆماریی فیدراڵیی نێجیریا (لێدوان)   نێجیریا – Federal Republic of Nigeria
نۆرویژ - شانشینی نۆرویژ (لێدوان)   نۆرویژ – Kingdom of Norway
عومان - سوڵتاننشینی عومان (لێدوان)   عومان – Sultanate of Oman
پاکستان - کۆماریی ئیسلامیی پاکستان (لێدوان)   پاکستان – Islamic Republic of Pakistan
پالاو - کۆماری پالاو (لێدوان)   پالاو – Republic of Palau
پاناما - کۆماری پاناما (لێدوان)   پاناما – Republic of Panama
پاپوا گینێی نوێ - دەوڵەتی سەربەخۆی پاپوا گینێی نوێ (لێدوان)   پاپوا گینێی نوێ – Independent State of Papua New Guinea
پاراگوای - کۆماری پاراگوای (لێدوان)   پاراگوای – Republic of Paraguay
پیروو - کۆماری پیروو (لێدوان)   پێروو – Republic of Peru
فلیپین - کۆماری فلیپین (لێدوان)   فلیپین – Republic of the Philippines
پۆڵەندا - کۆماری پۆڵەندا (لێدوان)   پۆڵەندا – Republic of Poland
پورتوگال - کۆماری پورتوگال (لێدوان)   پورتوگال – Portuguese Republic
قەتەر - حکوومەتی قەتەر (لێدوان)   قەتەر – State of Qatar
ڕۆمانیا (لێدوان)   ڕۆمانیا
ڕووسیا - فیدراسیۆنی ڕووسیا (لێدوان)   ڕووسیا – Russian Federation
ڕواندا - کۆماری ڕواندا (لێدوان)   ڕواندا – Republic of Rwanda
سەینت کیتس و نیڤیس - فیدراسیۆنی سەینت کریستۆفەر و نیڤیس (لێدوان)   سەینت کیتس و نیڤیس – Federation of Saint Christopher and Nevis
سەینت لووسیا (لێدوان)   سەینت لووسیا
سەینت ڤینسەنت و گرینادینز (لێدوان)   سەینت ڤینسەنت و گرینادینز
ساموا - دەوڵەتی سەربەخۆی ساموا (لێدوان)   ساموا – Independent State of Samoa
سان مارینۆ - کۆماری سان مارینۆ (لێدوان)   سان مارینۆ – Republic of San Marino
ساوتومێ و پرینسیپی - کۆماری دیموکراتیکی ساوتومێ و پرینسیپی (لێدوان)   ساوتومێ و پرینسیپی – Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
عەرەبستانی سەعوودی - پاشایەتیی عەرەبستانی سەعوودی (لێدوان)   عەرەبستانی سەعوودی – Kingdom of Saudi Arabia
سینیگال - کۆماری سینیگال (لێدوان)   سێنیگال – Republic of Senegal
سربیا - کۆماری سربیا (لێدوان)   سربیا – Republic of Serbia
سیشێل - کۆماری سیشێل (لێدوان)   سیشێل – Republic of Seychelles
سیەرالیۆن - کۆماری سیەرالیۆن (لێدوان)   سیەرالیۆن – Republic of Sierra Leone
سینگاپور - کۆماری سینگاپور (لێدوان)   سینگاپور – Republic of Singapore
سلۆڤاکیا - کۆماری سلۆڤاکیا (لێدوان)   سلۆڤاکیا – Slovak Republic
سلۆڤێنیا - کۆماری سلۆڤێنیا (لێدوان)   سلۆڤێنیا – Republic of Slovenia
دوورگەکانی سلێمان (لێدوان)   دوورگەکانی سلێمان
سۆمالیا - کۆماری سۆمالیا (لێدوان)   سۆمالیا – Republic of Somalia
ئەفریقای باشوور - کۆماری ئەفریقای باشوور (لێدوان)   ئەفریقای باشوور – Republic of South Africa
ئیسپانیا - پاشایەتیی ئیسپانیا (لێدوان)   ئیسپانیا – Kingdom of Spain
سریلانکا - کۆماری سۆسیالیستیی دیموکراتیی سریلانکا (لێدوان)   سریلانکا – Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
سوودان - کۆماری سوودان (لێدوان)   سوودان – Republic of the Sudan
سورینام - کۆماری سورینام (لێدوان)   سورینام – Republic of Suriname
سوازیلاند - شانشینی سوازیلاند (لێدوان)   سوازیلاند – Kingdom of Swaziland
سوید - شانشینی سوید (لێدوان)   سوید – Kingdom of Sweden
سویسرا - کۆنفیدراسیۆنی سویسرا (لێدوان)   سویسرا – Swiss Confederation
سووریا - کۆماری عەرەبیی سووریا (لێدوان)   سووریا – Syrian Arab Republic
تاجیکستان - کۆماری تاجیکستان (لێدوان)   تاجیکستان – Republic of Tajikistan
تانزانیا - کۆماری یەکگرتووی تانزانیا (لێدوان)   تانزانیا – United Republic of Tanzania
تایلەند - کۆماری تایلەند (لێدوان)   تایلەند – Kingdom of Thailand
تۆگۆ - کۆماری تۆگۆ (لێدوان)   تۆگۆ – Togolese Republic
تۆنگا - شانشینی تۆنگا (لێدوان)   تۆنگا – Kingdom of Tonga
ترینیداد و تۆباگۆ - کۆماری ترینیداد و تۆباگۆ (لێدوان)   ترینیداد و تۆباگۆ – Republic of Trinidad and Tobago
توونس - کۆماری توونس (لێدوان)   توونس – Republic of Tunisia
تورکیا - کۆماری تورکیا (لێدوان)   تورکیا – Republic of Turkey
تورکمانستان - کۆماری تورکمانستان (لێدوان)   تورکمانستان
تووڤالوو - کۆماری تووڤالوو (لێدوان)   تووڤالوو
ئوگاندا - کۆماری ئوگاندا (لێدوان)   ئوگاندا – Republic of Uganda
ئۆکرانیا (لێدوان)   ئوکراینا
میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان (لێدوان)   میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان
شانشینی یەکگرتوو - شانشینی یەکگرتوو بریتانیای مەزن و باکووری ئیرلەند (لێدوان)   شانشینی یەکگرتوو – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
وڵاتە یەکگرتووەکان - وڵاتە یەکگرتووەکانی ئامریکا (لێدوان)   ویلایەتە یەکگرتووەکان – United States of America
ئوروگوای - کۆماری ڕۆژھەڵاتی ئوروگوای (لێدوان)   ئوروگوای – Eastern Republic of Uruguay
ئوزبەکستان - کۆماری ئوزبەکستان (لێدوان)   ئوزبەکستان – Republic of Uzbekistan
ڤانوواتوو - کۆماری ڤانوواتوو (لێدوان)   ڤانوواتوو – Republic of Vanuatu
شاری ڤاتیکان - حکوومەتی شاری ڤاتیکان (لێدوان)   ڤاتیکان – State of the Vatican City
ڤێنێزوێلا - کۆماری بۆلیڤاریی ڤێنێزوێلا (لێدوان)   ڤێنێزوێلا – Bolivarian Republic of Venezuela
ڤیەتنام - کۆماری سۆسیالیستیی ڤیەتنام (لێدوان)   ڤیەتنام – Socialist Republic of Vietnam
یەمەن - کۆماری یەمەن (لێدوان)   یەمەن – Republic of Yemen
زامبیا - کۆماری زامبیا (لێدوان)   زامبیا – Republic of Zambia
زیمبابوی - کۆماری زیمبابوی (لێدوان)   زیمبابوی – Republic of Zimbabwe

دەوڵەتەکانی دیکەدەستکاری

ناوی کوردی ئاڵا و ناو و ناوی فەرمی بە ئینگلیزی
Republic of Abkhazia
  کۆسۆڤۆ – Republic of Kosovo
  Nagorno-Karabakh Republic – Nagorno-Karabakh Republic
  قوبرسی باکوور – Turkish Republic of Northern Cyprus
  فەلەستین - State of Palestine
  Sahrawi Arab Democratic Republic – Sahrawi Arab Democratic Republic
  Somaliland – Republic of Somaliland
  South Ossetia – Republic of South Ossetia
تایوان - کۆماری چین (لێدوان)   کۆماری چین – Republic of China
  ترانسنیستریا – Transnistrian Moldovan Republic