لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla/ئەرشیڤی ١

بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا Tessla/ئەرشیڤی ١! ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٧٣٬١٨٣ وتار و ٢٠١ بەشداربووی چالاکی ھەیە. ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ویکیپیدیای کوردیی باکووری ویکیپیدیای کوردیی باشووری ویکیپیدیای کوردیی زازاکی بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت: پێنج کۆڵەکە، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. ویکیپیدیا چی نییە، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. بێلایەنی ڕوانگە، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت. ئاماژە بە سەرچاوە، پێویستە زانیارییەکان سەلماندنی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. نووسینی ناسراوەکان، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر بڵاو نەکراونەتەوە یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. ئەم پەڕەیە تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت پەڕەی بەکارھێنەر، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. لە کاتی وتووێژدا ڕێساکانی وتووێژ لەبەر چاو بگرە. لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی ~~~~ یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی پەیامەکەت واژوو بکە. ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت. ئاگاداری تەختەکلیلی ستاندارد و ڕێنووسی زمانی کوردی ببە. خولی فێرکاری و ڕێنمای خێرای دەستکاری ببینە و لە پەڕەی خۆڵەپەتانێ ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. ئەم فێرکارییە دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە پرسگادا باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.

-- چالاک _وتووێژ ‏١٨:٢٣، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)

سەرنشینەکان (فیلمی ٢٠١٦) بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا

ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.

لەوانەیە پێویست بکات جادووگەری وتارەکان بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.

تاگێک لەسەر سەرنشینەکان (فیلمی ٢٠١٦) داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر پێوەری و١٠ی سڕینەوەی خێرا کراوە، چوونکە وادیارە وتارەکە دووبارەیە یان لەبەرگیراوەی وتارێکە کە پێشووتر سڕدراوەتەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

کورە مامۆسا وتارەکە بسڕەوە من خۆم داوات لێدەکەم...سوپاس مامۆسا ئارام هۆگر صڵاح (لێدوان) ‏٢٠:٠٥، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی وەرگێڕ
	دەست خۆشیت لێدەکەم بۆ هەوڵ و ماندووبونەکانت Kurd2021 (لێدوان) ‏١٤:٢٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

شایەنی نیە .... ماندووبوون بۆ ویکیپیدیا لەسەر منە، چونکە وەرگێڕم خۆم پێویستە هەوڵ بۆ ویکیپیدیا بدەم بەم هێزەی کە هەمە .. سوپاس بۆتۆش 🥰 هۆگر صڵاح (لێدوان) ‏١٩:٥٠، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

ناوی وتارەکان

سڵاو، لەبارەی ناو و ناوەڕۆکی وتارەکان چەند ھەڵەیەکم تێبینی کرد لە ھەندێک لە وتارەکانت. ھیوادارم وردتر کار لەسەر وەرگێڕانیان بکەن. بۆ ئێمە کوالێتیی وتارەکان گرنگترە نەک زۆرییان. بە نموونە، ناوی ئەم بانکەتان (Diamond Bank) کردووە بە بانکی ئەڵماس، ئێوە دەبێت بزانن کە وەرگێڕان بۆ ناوی کۆمپانیاکان و دامەزراوەکان ناکرێت. یان وشەی (نێودەوڵەتی)تان بەکارھێناوە، گەر تەماشا بکەن لە ویکیپیدیا ھەوڵدراوە وشەکان یەکبخرێن و بۆ ئەوە (نێونەتەوەیی) دانراوە. سەرچیا — ‏١٢:٣٩، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاوت لێبێت و هیوادارم ئەم نامەیەم ببینیت، کاک سەرچیا تۆ وەک برای من وایت، دەست خۆش بێت بۆ ئەو ڕونکردنەوە جوانە کە دات بەم برایەم، بەسەرچاو ئیتر ناوی کۆمپانیاکان وەک خۆی دەنووسم، نێودەوڵەتی دەکەم بە نێونەتەوەیی بەسەرچاو، بەس ویستم یەک شت بڵێم لەسەر ئەو نێودەوڵەتییە، ئەوەش تەنها ئەوەیە بڵێم: بەڕاستی من کاتێک وەرگێڕان دەکەم بۆ وتارەکان بە پێی ئەو وشەیە وەریان دەگێڕم کە من خوێندوومە و فێربوومە، وەک وشەی (نێودەوڵەتی)، هەر بۆیە بمبورە ڕێزتان هەیە، لەگەڵ رێزم بۆ هەمووتان. هۆگر صڵاح (لێدوان) ‏١٦:٤٠، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

خاڵبەندی

سڵاو، ھەندێک گۆڕانکاریتان لە خاڵبەندیی ئەم وتارە و چەند وتاری دیکەش کردبوو. بەشی زۆری ئەو گۆڕانکارییانەتان ھەڵە بوون. لە کۆتاییی زۆربەی ئەو ڕستانە پێویستە خاڵ ھەبێت نەک فاریزە. تکایە لە گۆڕانکارییەکانی ئایندەشتان ھەوڵبدەن بە یەک دەستکاری ئەم شتانە چاک بکەن، نەک ھەر فاریزە و خاڵێک بەجیا بگۆڕن. ئەوە کاری پێداچوونەوە قورستر دەکات. سەرچیا — ‏١٤:٣٤، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو لەتۆش، ڕاستە هەنێک وتار هەیە دەستکاری خاڵبەندی فاریز و نوقتەم کردووە، بۆ ئەوەی باشتر بن وام لێکردووە، هەنێک کردار هەیە دەکەونە ئەخیر دەبێت فاریزەیان هەبێت نەک نوقتە، من کە ئەوشتە بزانم ئەوە دەبێت چاکیان بکەم و تەنها سەیریان نەکەم. سەبارەت بە وەیی تریش ڕاست دەکەیت کاری من قورستر دەکات، هەوڵ ئەدەم بەیەک دەستکاری تەواویان بکەم، سوپاس بۆت. هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏١٤:٥١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سەرچاوە

دەم باش هۆگر صڵاح,پێش ھەموو شتێک بەخێربێیتەوە بۆ ویکیپیدیای کوردی ،تەنھا ویستم ئەوە بڵێم ئێستا ھەوڵێکی چڕ ھەیە کە وتارە نوێکان بێ سەرچاوە دانەنرێن ،بۆیە زۆر باش دەبێت کە دوای بڵاوکردنەوە یان پێش بڵاوکردنەوە سەرچاوەکانی لەگەڵ دابنێیت. ھیوام باشی و تەندروستیتە . Kurd2021 (لێدوان) ‏١١:٢٥، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو برا، بێگوومان هیچ وتارێک دانانرێت ئەگەر سەرچاوەیی هەبێت و دامان نەنابێت، بەڵام ئەو وتارانەی کە تۆ دیوتە بێ سەرچاوەن بۆیە ئاماژەم بۆ هیچ سەرچاوەییەک نەکردووە تەنها ئەوەیە لە ویکیپیدیایی سادەیی ئینگلیزی هێناومە، بەڵام ئیتر ئەو وتارانەی سەرچاوەیان نەبێت بەرێگایی تر سەرچاوەیی بۆ زیاد دەکرێت، سوپاس هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏١١:٤٥، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

@هۆگر صڵاح ھەر دەکرێت لە گوگڵ ناوی وتارەکە بنووسیت بێگومان سەرچاوەی پێویستت دەداتێ ، دیارە ھەر بە ئینگلیزی بەدوایدا بگەڕێ یان دەشکرێت سەرچاوەی ناو وتارە ئینگلیزییەکە بەکاربێنیتەوە . Kurd2021 (لێدوان) ‏١٥:١٧، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

تێبینییەک

دەم باش هۆگر صڵاح, هیوام سڵامەتیتانە. کاک هۆگر لە پێناو ڕەچاوکردنی ڕێنووسێکی یەکدەست و دروست، لێرە زنجیرە بە فیلم دەلکێنین و دەنووسین: زنجیرەفیلم، کورتەفیلم، بەڵگەفیلم، کورتەزنجیرە وهتد... من خێرایی و تووڕەییەکان دەگوازمەوە و ئەو تێبینییەم بۆ بەشدارییەکانی داهاتووتان بوو. سپاس Keenîî (لێدوان) ‏٢١:٣٥، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو لەتۆش بێت، زۆر باشە چیت پێ باشە بۆ باشترکردنی وتار و ڕێنووس و دەستکاریکردن ئەوە بکەن بێ دوودڵی تکایە، بەڵام هیوادارم هەمیشە وتووێژ بکەن بۆ هەر کارێک، سوپاس بۆ ئێوەش هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏٢١:٤٧، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

دوایینی ئێمە بەشی ٢

ئەو کاتەت باش ھۆگر سەڵاح, دەتوانم بپرسم چما کۆتا دەستکاریی وتاری دوایینی ئێمە بەشی ٢تان گەڕاندۆتەوە بە بێ ھیچ ڕوونکردنەوەیەک؟ تکایە لەمەودوا زێدەتر گرنگی بە کورتەی دەستکاری بدەن تێبینیم کرد زۆربەی دەستکارییەکانتان بەبێ کورتەی دەستکاریین. ھەر ھەبن. ——گێژەڵووک (لێدوان) ‏١٠:٢٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

ئەم کاتەی تۆش باش، سەبارەت بە دەستکارییەکانی من کە تۆ دەڵێیت بەبێ کورتەی دەستکارین، وەڵامم ئەوەیە کە بڵێم: من دەستکارییەکانی کە دەیکەم هۆکارەکەی روونن و پێویست بە کورتەی دەستکاری ناکات، هەر دەستکارییەک بزانم ڕوون نیە هۆکارەکەی دەنووسم بێگوومان. سەبارەت بەوەی بۆچی دەستکاری وتاری دوایینی ئێمە ٢م پووچەڵکردەوە، هەڵبەتە بیرم نیە کە کام دەستکاریت ئەنجام دابوو بەڵام ئەوەی بیرم بێت وابزانم دەستکاری بەستەری وشەکانت کردبوو سریبووتەوە کە ئەمەش کارێکی زۆر هەڵەیە کردبووت، نموونە: (پلەی ستەیشن ٤، ترس و مانەوە)، جگە لەوە نووسینی ناوی ستۆدیۆکەت کردبووە نۆتی کەچی ڕاستیەکەی ئەمەیە؛ ناری دۆگ، هەڵبەتە نووسینی وشەی یاریت کردبووە کایە، من بەهیچ شێوەیەک لەگەڵ وشەی کایە نیم، چونکە وتارمان زۆرە و پۆلمان ۆۆرە نووسراوە یاری نەک کایە، هەم وشەی یاری گشتییە و کایە کەمترە لە هەموو کوردستان. سوپاس هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏١٥:١٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

بمبوورن ئەگەر بەستەرەکانم لابردبێت، بە تەختەکلیلێکی ناستاندارد نووسیبووتان بە ئامرازی پەڵک کوردی‌نووس ستانداردم کردن ھەرچەندە دەتانتوانی زیادتان بکردانایەتەوە ئەوەندە زۆر نەبوون، دواتر لە ویکیپیدیا ڕەچاوی IPA دەکرێت بۆ وشە بیانییەکان (مەگەر وشەیەکی باوی ھەبێ ئەو کات فەرامۆشەکرێ) بۆ ئەو وشەیە ئەمە ئەمریکییەکەیەتی /nɔti/ و ئەمەش بەریتانییەکەی /ˈnɔːti/ پیتی (رێ)ی تیا دەبینن؟ لە کۆتاییدا بۆ وشەی یارییش دوای چەندین وتووێژ کە لەوانەیە لێی بێ ئاگابن بڕیارداوە کایە لە جیاتی بەکارببرێت چونکە ھەم کایە وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە ھەم دەرکەتووە کە یاری لە وشەی yarışی تورکییەوە ھاتووە، و بە ڕای من یەکدەستی و دروستی لە بەکارھێنانی وشەکان گرنگترین شتە. ھەر ھەبن. گێژەڵووک (لێدوان) ‏١٩:٢٨، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

بێگوومان منیش حەز دەکەم کە یەکدەستی هەبێت لە هەموو وتارەکاندا بەڵام ئەوەش بزانە زۆرترین وتار هەیە وشەی یاری تێدا نووسراوە، کەی وتوێژێکی پەسەند کرا گشتمان دەنگ بدەین لەسەر وشەی یاری یان کایە ئەوکاتە هەموو وتارەکان دەکەین بەو وشەیە فەرمووتە، بەڵام ئێستا ئەگەر ئەم وتارەش بگۆریت وتاری زۆر هەن وشەی یاری تێدایە بۆیە نەخێر با ئەمەش وابێت و خەڵکی زیاتر ئەیدۆزنەوە گەر بیانەوێت بیخوینەوە. سەبارەت بە بەستەر تکایە ئیش نابێت قورس بکرێت لەسەر بەکارهێنەر تۆ بەمن دەڵێیت دەبوایە دووبارە زیاددت بکردایەتەوە یعنی چیمان بەچی کرد هاوڕێکەم !؟ تۆ منت عەزێت دا !!، ئەمەش هەڵەیە دەبێت وابکەیت دەستکارییەکانت قایل بکرێن. سەبارەت وشەی نۆتی، برا گەورە من خۆم ئینگلیزی زۆر باش دەزانم، بەڵام بابەتەکە زانینی ئینگلیزی کاری تێ ناکات لەبەر ئەوەی ناوە، من لە گۆگڵ بۆم خوێنرایەوە بە ئینگلیزی کە وتی ناری دۆک نەک نۆتی دۆگ، تکایە تۆش گوێبیستی ئەو خوێندنەوەیە ببە لە وەرگێری گۆگڵ. سوپاس هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏٢٠:٢٩، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

پۆلەکان

سڵاو، دیتم چەند پۆلێکی نوێتان دروست کردوون. لەوانە زۆریان ھەڵەی وەرگێڕانیان ھەبوو و ھەندێکیشیان بێبایەخ بوون، بەوەی وتارمان نییە بیانخەینە نێو ئەو پۆلانە. تکایە ئەگەر لە وەرگێڕانیش تەواو شارەزا نین، تەنیا پشت بە مەکینەی وەرگێڕان مەبەستن بۆ کردنە کوردییان. سەرچیا — ‏١٢:٥١، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو لەتۆش بێت کاک @Serchia، تکا دەکەم گەر هەڵەیەکتان لە پۆلێک بینی چاکی بکەن، ئەگەر چەند هەڵەیەکتان بینی پێمی بڵێن، وەک چۆن ئێستا پێمت وتووە دەست خۆش، بەڵام ئەتوانیت چەن نموونەیەکم پێ نیشان بدەیت، چوونکە تۆ دەڵێیت پێ بایەخن و هەڵەی وەرگێرانی تێدایە، ئاخۆ من زمانی کووردیم تەواو نیە کاک سەرچیا !؟ ئەتوانیت چەن نموونەیەک پیشان بدەیت پێم زەحمەت نەبێت. سووپاس هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏١٢:٥٥، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

ھەڵەی زەقیان تێدایە. ئەگەر پێشتر ناوی پۆلەکانت دیتبێت دەبوایە شێوازی ناونانی پۆلەکانت زانیبا. پۆلی فیلممان نەبووە لەپێشی بنووسرێت چەند فیلمێک، ھەروەھا نووسینی «ساڵی» لەپێش ساڵەکان پێویست نییە. لە یەک دوو ناو پیتی «ك»یش ھەبوو، خۆ ڕوونە لەمێژە شێوەی «ک» پەسەند کراوە. تێبینیشم کرد کە چەند ناو بە وەرگێڕی بێتای گووگڵ کراون. ناکرێت لەوێ ھەرچی بدات بھێنرێت و بەبێ پێداچوونەوە و چاککردن بنووسرێتەوە. سەرچیا — ‏١٣:٠٠، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @Serchia بایی ئەوەنەش ئەزانین کە بێ پێداچوونەوە و سەیرکردن یەکسەر دانانرێت پۆلەکان، گەر پیتی (ك)ی عەرەبیم بەکارهێناوە ببوورە و دووبارە نابێتەوە، بەڵام بۆ نووسینی چەند فیلمێک یان بۆ نووسینی ساڵ، من ئەمانەم نەزانیووە و هەڵبەتە ئاشکرایە ئاگادارنەکراوەتمەوە لەم شتە، بەس کێشە نیە، تەواو سوپاس بۆ تۆ و بۆ قسەکانت، هیوادارم کە هەڵەی وا دووبارە نەبێتەوە، دووبارە سووپاس برام هۆگر صڵاح ❯❯❯ وتووێژ💬 ‏١٣:٠٣، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

مافی پاسدەری خۆگەڕ

ماف

سڵاو Tessla، دەمەوێت پێت ڕابگەێنم کە مافی پاسدەری خۆگەڕ بۆ ھەژمارەکەت زیادکرا، لەبەر دروستکردنی چەند وتارێکی بەسوود و بەردەوام بوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ سیاسەتەکان و ڕێساکان دەگونجێن. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، و تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی پاسدەرانی پەڕە نوێکان بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی پرسگا بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. بە ھیوای بەردەوامی! 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٤٠، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو لەتۆش @Sakura emad، سوپاس بۆ ئاگاداربوونت لە هەموو گۆرانکارییەکان و هەموو بەکارهێنەران، سوپاسێک تایبەت بۆ ئەم کارەشت، بەرزی دەنرخێنم. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٠٠، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

نیشانێک بۆتۆ!

	نیشانی بنیادنەری دەروازە
	زۆر سپاس بۆ گرنگیپێدانی دەروازەکانمان و درووستکردن و نوێکردنەوەیان و کارەکانت دیارن و ستایشکراون. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٩:٤٥، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

هیوادارم سوودم بە زانستنامەکە گەیاندبێت، و کارەکانم لەناو کۆمەڵگە جێگایان دیاربێت، هەروەها سووپاس بۆ ئەو دیارییە بەنرخە و زۆرم بەدڵ بوو. Tessla (وتووێژ) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی کاری بەکۆمەڵ
	نیشانی کاری بە کۆمەڵت پیرۆز بێت کە لە پەنا چەند بەکارھێنەرێکی تر ھەوڵت داوە لە چاکسازیکردن لە وتارێکدا وەک لەوەی کە لە کارل گریمس و زۆری تر ئەنجامت دا، هەربژی. RasberryPedia (لێدوان) ‏١٧:٣٢، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو @RasberryPedia، سوپاسی ئەم دیارییە بەنرخەی تۆ دەکەم، ئەمە ئەبێتە هاندەرێک بۆ ئەوەی بەردەوام بم لە خزمەتکردنی پڕۆژەکە، سوپاس بۆ کارەکی تۆش و دیارن، سوپاس دووبارە بۆ دیارییەکەت Tessla (وتووێژ) ‏١٧:٤٥، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی پارێزەری ویکیپیدیا
	بەبۆنەی بوونت بە یەکێک لە بەڕێوبەرانی ویکیپیدیای کوردی پیرۆزبایت لێدەکەم هیوادارم لە پەرەپێدانی زیاتری ویکیپیدیا سەرکەوتووبیت. Kurd2021 (لێدوان) ‏١٢:٢٣، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس @Kurd2021، کارەکەت بەرز دەنرخێنم. Tessla (وتووێژ) ‏١٢:٢٨، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

نیشانێک بۆ بۆ!

	نیشانی بەڕێوەبەریی
	ئەم دیارییە پێشکەش بەتۆ دەکەم لەبەر بوونت بە بەڕێوەبەری نوێ هیوادارم هەمیشە بەردەوام بیت و تێبکۆشیت مامۆزک وتووێژ ‏٠٩:٣١، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس @Ferhad Mamosk، بۆ ئەم دیارییەت. Tessla (وتووێژ) ‏١٠:٠٦، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

وەرە پاقلاوەیەک بخۆین!

سڵاو گوڵبرا، دڵخۆشم بۆ وەرگرتنی پلەی نوێ سەربەرز بیت و هیوای سەرکەوتنت بۆ ئەخوازم جێگای شانازیت، وەرە با پاقلاوەیەکی بەسەرا کەین. RasberryPedia (لێدوان) ‏٢٠:٥٥، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاسی برای شیرینم دەکەم @RasberryPedia، عافێتە دەسەکانت خۆش. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٥٥، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

فیلم

سڵاو بەڕێز تێسلا ئەگەر تاقەتت ھەبوو بێزەحمەت وتاری فیلمەکانی «ڤێنوم: بھێڵن کارنەیج بێت» و «سوپای مردووەکان» لە ویکیپیدیای کوردی ساز بکە. زۆر سپاس. Nskoalj (لێدوان) ‏٢٢:٢٩، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو لەتۆش، باشە کێشە نییە، گەر مەجالێکی باشم هەبوو دەیانکەم، بەڵام ھیچ کێشەیەک ھەیە کە خۆت نەتوانی کاریان لەسەر بکەیت؟ Tessla (وتووێژ) ‏٢٣:١٩، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سپاس، گەر توانیم خۆم سازیان دەکەم بەڵام بەھۆی ئەزموونی بەڕێزت لە وتاری فیلمکاندا پێمخۆشە یارمەتیم بدەی. Nskoalj (لێدوان) ‏٢٣:٤٩، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

بەپێی ئەوەی مەجالێکی زۆرم نییە بۆ وتار، گەر خۆت ھەوڵی دروستکردنییان بدەیت باشترە، ئەگەر چاوەڕێیی منت بێت بۆ دروستکردنی کەوایە دەبێ ئارامیش بگریت تا کاتم دەبێت بۆیان. سوپاس بۆتۆش. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٢٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر باشە ھیچ پەلەیەک نییە. دەست خۆش بێ. Nskoalj (لێدوان) ‏١٠:٤٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Nskoalj، ئەو دوو فیلمەی پێشنیارت کردبوو تەواوکران، بەس تکایە گەر ئەتوانیت خۆتیش پێداچوونەوەیەک بکە بۆیان و گەر هەڵەی تێدابوو چاکیان بکە، هەروەها پێشم بڵێ کە تۆ دەتوانیت بۆکسی زانیاریدانی زیاد بکەیت یان خۆم بیکەم؟. پۆستەرم بۆ هەردووکیانیش داناوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٠٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سپاس بەڕێز تێسلا، خۆم زانیاریدانەکان زیاد دەکەم. دەستت خۆش بێ. Nskoalj (لێدوان) ‏١٦:٣٦، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

ئەزیزی، ھیوادارم کەمو کورتیەکی وای نەبێت وتارەکان. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٤٠، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

زانیاریدانەکان و بەسەرداچوونەوە:  کرا، سپاس بۆ سازکردنی وتارەکان، کێشەیان نەبوو و زەحمەتکێشانی پێوەدیارە. دەستت خۆش بێ. Nskoalj (لێدوان) ‏١٨:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

شایەنی نییە، دەستی تۆش خۆش بێت بژی. Tessla (وتووێژ) ‏١٨:٠٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

نیشانێک بۆتۆ!

	نیشانی بەسەرداچوونەوەکەر
	سپاس بۆ بەشدارییەکانت لە وتارەکاندا بەتایبەت وتارەکانی من کە کاتی ئەوەم نییە زۆر باش ڕێکیان بخەم و خەریکیان بم مامۆزک وتووێژ ‏١٥:٢٤، ٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

شایەنی نییە، سوپاس بۆ بەشدارییەکانی تۆش. Tessla (وتووێژ) ‏١٩:٥٦، ٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

بەستەری سوور

سڵاو، تێبینیم کرد بەستەرە سوورەکانی ئەم وتارە و چەند وتارێکی بایەخداری تر لا دەدەیت، تکایە ئەمە مەکە! بەستەرە سوورەکان گرنگن، بەکەڵکن و لەوانەیە بەکارھێنەرانی تر کرتەی لەسەر بکەن و وتارەکە دابنێن، بۆ زانیاریی زیاتر بڕوانە ئێرە. خوازیارم لە دەستکارییەکانی داھاتووتاندا ڕەچاوی ئەمە بکەن. Gêjełûk ‏١٠:١٥، ١٥ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی دیزاینەری گرافیک
	سپاس بۆ بەشدارییەکانت لە ویکیپیدیا بە تایبەتی ئەوانەی لە دەروازەکان و بەڕاستی زۆر بە جوانی و ژیکەڵیی دروستت کردوون 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١١:٤٣، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad: زۆر سوپاس بۆ تۆش. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٣٧، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

ئەم پشیلەیە پێشکەش بە تۆ

Good_kitty	ئەم پشیلەیە پێشکەش بە تۆ
	سڵاو @Tessla گیان، زۆر سوپاس بۆ کارکردنت لە وتاری بریکار کارتەر، هیوادارم یارمەتیشم بەیت چونکە وتارەکانی پێگی هەمووی وتارە باشەکانن  سوپاس .ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٩:٠٤، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو لەتۆش گیانم، @ئارۆ سالار محمود: سوپاس بۆ کارەکانی تۆش، بەپێی کات هەموو شت چارەسەر دەبێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٩:١٧، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

دەروازە

سڵاو بەڕێز، تکایە دەروازە:کۆماری کوردستان ساز بکە. 109.225.146.64 ‏٢١:٠٥، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

پێویستە لێرە وتووێژێک بکەیتەوە لەسەری. Tessla (وتووێژ) ‏٢٣:١١، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

پۆلە پەیوەندیدارەکان بە سەرچاوەکان

سڵاو، تکایە پۆلە پەیوەندیدارەکان بە سەرچاوەکان وەک پۆل:CS1 maint: url-status دروست مەکە چونکە دەبێ کۆمەڵێک ڕێکخستنیان بۆ بکرێ. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:١٩، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram: چار چییە؟ بۆ ڕێکخستنەکان ناکەن، یان هۆکاری هەبوونیان لە وتارەکاندا بۆ چارەسەر ناکرێت. Tessla (وتووێژ) ‏٢٠:٣٧، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

بە دەستی من بایە، ئێستا چارەسەر کرابوون. گەر تۆ لوا دەزانی، چارەسەریان بکە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٠٥، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram: دەی دەی وەمزانی بەڕێوەبەرە تەکنیکەکانی خۆمان لەبەر بێ کاتییا نایکەن، ماندوونەبیت. Tessla (وتووێژ) ‏١٥:١٧، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

دەزانم دەبایە ئەوم کێشەیە نەبایە، بەڵام بێخەم بە و ئیشەڵڵا ئەویش نامێنێت. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٢٠، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

ناوی پۆل (بەپێی)

سڵاو Tessla، سەبارەت بە ناوی چەند پۆلێکی نوێ (وەک پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان بە پێی دەیە). وشەی «بەپێی» لێرە بەسەریەکەوە دەنووسرێت، پێشتریش کۆمەڵێک پۆل بەم شێوەیە بوون و هەوڵی چاککردنی ناوی بەشێکمان دا. سەرچیا — ‏١٤:٥٢، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Serchia: سڵاو لەتۆش، ھەڵە ھەر دەکرێت، بەپێی کات چاکیان دەکەم. Tessla (وتووێژ) ‏١٥:٠٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-14

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The system for automatically creating categories for the Babel extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [١][٢][٣][٤][٥]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 April. It will be on all wikis from 6 April (calendar).
• Some older Web browsers will stop being able to use JavaScript on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [٦]
• The deprecated jquery.hoverIntent module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery hover() or on() instead. Examples can be found in the migration guide. [٧]
• Some of the links in تایبەت:پەڕە تایبەتەکان will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [٨]
• You will be able to hide the Reply button in archived discussion pages with a new __ARCHIVEDTALK__ magic word. There will also be a new .mw-archivedtalk CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [٩][١٠][١١]

Future changes

• The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. Examples of how to find and fix these graphs are available.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٣٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-15

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey. [١٢]
• You can now receive notifications when another user edits your user page. See the "دەستکارییەکانی پەڕەی بەکارھێنەریم" option in your Preferences. This feature request was voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey. [١٣]

Problems

• There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had turned off specific banner types. This has now been fixed. [١٤]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 April. It will be on all wikis from 13 April (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Moroccan Arabic Wikipedia, Danish Wikipedia, Dinka Wikipedia, Lower Sorbian Wikipedia, Ewe Wikipedia, Greek Wikipedia, Emiliano-Romagnolo Wikipedia, Esperanto Wikipedia, Estonian Wikipedia, Basque Wikipedia, Extremaduran Wikipedia, Tumbuka Wikipedia, Fulah Wikipedia, Finnish Wikipedia, Võro Wikipedia, Fijian Wikipedia, Faroese Wikipedia, Arpitan Wikipedia, Northern Frisian Wikipedia, Friulian Wikipedia, Irish Wikipedia, Guianan Creole Wikipedia, Scottish Gaelic Wikipedia, Galician Wikipedia, Gilaki Wikipedia, Guarani Wikipedia, Goan Konkani Wikipedia, Gothic Wikipedia, Gujarati Wikipedia, Manx Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [١٥][١٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٠٣، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-16

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now see nearby articles on a Kartographer map with the button for the new feature "Show nearby articles". Six wikis have been testing this feature since October. [١٧][١٨]
• The Special:GlobalWatchlist page now has links for "mark page as read" for each entry. This feature request was voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey. [١٩]

Problems

• At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [٢٠][٢١]
• For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [٢٢]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 April. It will be on all wikis from 20 April (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٠١:٥٢، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-17

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The date-selection menu on pages such as تایبەت:بەشدارییەکان will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey. [٢٣]

Problems

• Due to security issues with the Graph extension, graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [٢٤]
• For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [٢٥][٢٦][٢٧]

Changes later this week

• All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for 14:00 UTC. [٢٨]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 April. It will be on all wikis from 27 April (calendar).

Future changes

• The Editing team plans an A/B test for a usability analysis of the Talk page project. The planned measurements are available. Your wiki may be invited to participate. Please suggest improvements to the measurement plan at the discussion page.
• The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٢:٠١، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-18

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The content attribution tools Who Wrote That?, XTools Authorship, and XTools Blame now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the #7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey. [٢٩][٣٠][٣١]
• The Video2commons tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [٣٢]
• The تایبەت:ھەڵبژاردەکان page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [٣٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 May. It will be on all wikis from 4 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٠١:٤٣، ٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-19

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Last week, Community Tech released the first update for providing better diffs, the #1 request in the 2022 Community Wishlist Survey. This update adds legends and tooltips to inline diffs so that users unfamiliar with the blue and yellow highlights can better understand the type of edits made.
• When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey. [٣٤]
• The SyntaxHighlight extension now supports wikitext as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as html5, moin, and html+handlebars, can now be replaced. [٣٥]
• Preloading text to new pages/sections now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. Here is an example at the Czech Wikipedia that uses preload=MediaWiki:July. [٣٦]

Problems

• Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like de:Modul:Graph. The Vega Porting guide provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and here is an example migration. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [٣٧]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 9 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 10 May. It will be on all wikis from 11 May (calendar).
• Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [٣٨]

Future changes

• During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates. You can join the discussion about the format of the temporary usernames. [٣٩]
• There will be an A/B test on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can read more. [٤٠][٤١]
• jquery.tipsy will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with .tipsy( can be commented out. OO.ui.PopupWidget can be used to keep things working like they are now. You can read more and read about how to find broken scripts. [٤٢]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٠٠:٣٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Citations that are automatically generated based on ISBN are currently broken. This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [٤٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 May. It will be on all wikis from 18 May (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Gorontalo Wikipedia, Hausa Wikipedia, Hakka Chinese Wikipedia, Hawaiian Wikipedia, Fiji Hindi Wikipedia, Croatian Wikipedia, Upper Sorbian Wikipedia, Haitian Creole Wikipedia, Interlingua Wikipedia, Interlingue Wikipedia, Igbo Wikipedia, Iloko Wikipedia, Ingush Wikipedia, Ido Wikipedia, Icelandic Wikipedia, Inuktitut Wikipedia, Jamaican Patois Wikipedia, Javanese Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [٤٤]

Future changes

• There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed to the Wikimedia projects.
• Gadget and userscript developers should replace jquery.cookie with mediawiki.cookie. The jquery.cookie library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [٤٥]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢١:٤٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The "recent edits" time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a Community Wishlist Survey proposal. [٤٦]

Changes later this week

• An improved impact module will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers at their personal homepage. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [٤٧]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 May. It will be on all wikis from 25 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٥٢، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-22

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be proposed to Zotero. The ISBN labels in the VisualEditor Automatic tab will reappear later this week. [٤٨]
• The page تایبەت:EditWatchlist now has "Check all" options to select all the pages within a namespace. This feature request was voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey. [٤٩]

Problems

• For a few days earlier this month, the "Add interlanguage link" item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [٥٠]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 May. It will be on all wikis from 1 June (calendar).
• VisualEditor will be switched to a new backend on small and medium wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [٥١]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢١:٥٩، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

لۆگۆ

سڵاو بەڕێز تێسلا سەبارەت بەو لۆگۆیەی سازم کرد بەبۆنەی بوون بە ٥٠٫٠٠٠ وتاری ویکیپیدیا، لە کۆمنزدا کاک ئارام پەیامێکی بۆ ناردم و چەند شتێکی بۆ ڕوونکردمەوە کە وێنەی لۆگۆیەکەی تۆش دەگرێتەوە. تکایە تۆش سەیرێکی باسەکە بکە. Nskoalj (لێدوان) ‏١٢:٢٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Nskoalj: سپاس بۆ ئاگادارییەکە، هەوڵی نوێکردنەوە و چاککردنی دەدەم. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٠١، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سپاس بۆ ئێوەش. Nskoalj (لێدوان) ‏١٤:٢٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

نیشانێک بۆتۆ!

	خەڵاتی فیلمزان
	سپاسێکی بێ پایەنم بۆتۆ هەیە، لەبەر دەستکاریکردن و پەرەپێدانی فیلمەکان و شارەزاییت لە فیلمەکاندا . ئەم خەڵاتە پێشکەش بەتۆ بێت. مامۆزک وتووێژ ‏١٦:٣٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Ferhad Mamosk: ماشاءالله دیاریەکی زۆر جوانە، هیوادارم شایەنی بم. سپاس بۆ ئەرک کێشانت دەستەکانت خۆش بێت ئەزیزم. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:٤٣، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla: خۆشحاڵم بە کارکردنتان. مامۆزک ^وتووێژ ‏٢١:١١، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The RealMe extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
• Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey. [٥٢]
• Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for "ئەنجامەکان بە پێی پەڕە کۆبکەرەوە". This has now been fixed. [٥٣]

Problems

• For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [٥٤]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 June. It will be on all wikis from 8 June (calendar).
• Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the spam blacklist. [٥٥]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٢:٥٠، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-24

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The content attribution tools Who Wrote That?, XTools Authorship, and XTools Blame now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the #7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey. [٥٦]
• The Search Preview panel has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [٥٧]
• The RealMe extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [٥٨]
• The default project license has been officially upgraded to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [٥٩]

Problems

• For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended __TOC__ (or its localized form) added during an edit. There is a listing of affected pages sorted by wiki, that may still need to be fixed. [٦٠]
• Currently, the "ئەم پەڕە بە دیفاڵت ئاوا ڕیز بکە" feature in VisualEditor is broken. Existing {{DEFAULTSORT:...}} keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [٦١]
• Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace #wpReason with #wpReason > input. See an example fix. [٦٢]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 June. It will be on all wikis from 15 June (calendar).
• VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other large wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [٦٣]

Future changes

• From 5 June to 17 July, the Foundation's Security team is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at Third-party resources policy on meta-wiki.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏١٤:٤٨، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

وتاری هەڵبژیردراو

@Tessla سڵاوت لێبێت، دەربارەی کەمی وتارە هەڵبژێردراوەکان کێشەیەکی گەورەیە چونکە بۆ پێڕستی پەڕەی ویکیپیدیایە، گەر کاتت هەبێت دەمەوێت لەگەڵت دەستبکەم بە وەرگێڕانی وتار و ئامادەکردنی بۆ وتاری هەڵبژێردراو، ڕات چییە؟ Agent aro (لێدوان) ‏٠٨:٢٦، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو لەتۆش بێت @Agent aroی ئازیز، من وەک خۆم خەریکی باشتر و ڕێکخستنی وتاری هەڵبژێردراوی نوێم لە ئێستادا، واتا گەر یەکێکیش یارمەتیم بدات بۆ باشترکردن و زۆرکردنی وتاری هەڵبژێردراو ئەوا خراپ نابێت. بەس ناشبێت ئەوەمان لەبیر بچێت کە دەبێت وتاری هەڵبژێردراو بەپێی سیاسەتەکانی خۆی بڕوات بەڕێوە، و دەبێت وەرگێڕانی باشی بۆ بکرێت و پێداچوونەوەش پێیاندا. Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٣١، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla من وەکو خۆم لە چالاکیمدایە و ئێستا کاری لەسەر دەکەم وتارەکەی تۆ چییە بۆ ئەوەی لەوێ وتووێژێک بکەینەوە و هەریەکمان بەشێکی وەربگێڕین؟ Agent aro (لێدوان) ‏٠٩:٣٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Agent aro: لەئێستادا خەریکی وتارێکم، بەڵام وا تەواو دەبێت. کە دەستم کرد بەدروستکردنی وتارێکی تر بۆ وتاری هەڵبژێردراو، ئەوکات لە وتووێژەکەی تاگت دەکەم کاکە ئارۆ. Tessla (وتووێژ) ‏١٠:١٣، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-25

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [٦٤][٦٥]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.
• There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing \ or pressing ctrl + shift + p. It can help you quickly access most tools in the editor. [٦٦][٦٧]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٠٦، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-26

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing / to all prop=extlinks responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the externallinks database table. [٦٨]

Problems

• Last week, search was broken on Commons and Wikidata for 23 hours. [٦٩][٧٠]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 June. It will be on all wikis from 29 June (calendar).
• The Minerva skin now applies more predefined styles to the .mbox-text CSS class. This enables support for mbox templates that use divs instead of tables. Please make sure that the new styles won't affect other templates in your wiki. [٧١][٧٢]
• Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the |targets= parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the |skins= parameter in MediaWiki:Gadgets-definition) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution. [٧٣]
• All namespace tabs now have the same browser access key by default. Previously, custom and extension-defined namespaces would have to have their access keys set manually on-wiki, but that is no longer necessary. [٧٤]
• The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized user interface components. [٧٥]

Future changes

• How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at group2 wikis. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems. [٧٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏١٦:١٦، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڕینەوەی ووتار بەچی هۆکارێک!

(داخەری وتووێژ بەڕێوەبەر نییە)

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

---

سڵاو @Tessla بێزەحمەت ئەکرێ بڵێی بۆچی و بەچی هۆکارێ ئەم ووتارەی نەستالیق ـی منتان سڕیەوە؟ ئەمە چۆن و چی یاسایەکە جەنابت بۆخۆتت داڕشتووە لە ویکی‌پیدیا تا بەبێ هۆ بابەت و ماندوبونی چەن سەعاتی کەسانی تر بخەنە ژێر پێتان و بە ئارەزوو بیسڕنەوە؟!

بەرێز @Sakura emad جەنابیشت بەرێوەبەریت لێرە ئەمە چی یاسایەکە ئەم کەسە بەناوی تێسلا دژی ئەو ووتارەی من بەکاری هێناوە؟ KuRaKuRd (لێدوان) ‏٠١:٢٢، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو کاکە @GoRaN909: ئەم وتارەی تۆ بەبێ هۆ نەسڕدراوەتەوە و هەروەها هیچ وتارێک بەبێ هۆ کەسمان بۆمان نییە بیسڕینەوە. وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لێدرابوو لەلایەن @Aza، بەڵام وادیارە کە Aza بیری چووە ئاگادارت بکاتەوە لە پەڕەی وتووێژەکەی خۆت. ئێستاش هیچ نەبووە، دەتوانم بە چەند چرکەیەک وتارەکەت بگەڕێنمەوە گەر ئامادەبیت کێشەکانی نێو وتارەکە چارەسەر بکەیت. Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٠١، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla ئەو وتارە بە مەکینەی وەرگێران کرابوو بە کوردی و پڕ بوو لە ھەڵە. بە نەستەعلیقی وتبوو نەستالیق! بە نەسخ، ناسخ! بە خەت یا خۆشنووسی، خەتخەتی! Aza (لێدوان) ‏٠٨:٣٨، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

@GoRaN909 بەڕێز تێسلا متمانە پێکراوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٢١، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

کاک @Tessla ئەوانەی ئەو برادەرە ووتی هیچی ڕاست نیە و من خۆم دانیشتووم چەند سەعاتێک پێوەی خەریک بووم وەرگێڕانم بۆ کردووە نەک بچم دەقاودەق کۆپی پەیست بکەم تەنیا بەشی گەلەری وێنەکانی نەبێ کە دەقە ئینگلیزیەکەم دانابوو ئەوێس لەو کاتەدا مەخالم نەبوو وەرگێڕانی بۆ بکەم بەجێم هێشت بۆ کاتێکی تر کە بە کاملی هەمووی وەربگێڕمم وە شتێکی تریش کە من لێرە سەری لێ دەرناکەم کابرا بەردەوام چاودێرە بەسەر ووتاری تازەوە کە تاگی سڕینەوە یان نا ستانداردی بۆ زیاد بکات بەڵام ئامادە نیە خۆی بچێت دەستکاری ووتارەکە بکات و هەر هەڵە و کەمو کورتیەکی هەبێ چاکی بکاتەوە بەڕاتی ئەم شتە لێرە زۆۆۆر بێزراو ناخۆشە چەندینجار هەمان حاڵەت لە ووتارەی من کارم تیاکردووە ڕوویداوە لەجیاتی چاکسازی و ڕاستکردنەوەی هەڵەکان یەکسەر تاگێکی لەسەر زیادەکەن بۆ سڕینەوە یان نەگونجاوی..هتد .. وە ئەوەشی ئەو بەرێزە ووتی مانایەکی دروتە بۆ ناوی Nastaliq (نەستالیق) نەک نەستەعلیق بچین کتومت لە زمانی عەرەبی و فارسیەوە دەقەکان وەرگرین و هەر چاولێکەر و کۆیلەی زمانێکی تر بین! KuRaKuRd (لێدوان) ‏٢٢:٢٢، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@GoRaN909: وتارەکەتم گەڕاندەوە، گەر هەر کێشەیەک هەبوو تکایە لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە باسی بکەن تا چارەسەر بکرێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٥:١٩، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@GoRaN909 @Aza

بەپێی وتەی بەڕێز ئازا وەرگێڕانی دەقاودەقت کردووە، بۆیە ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر وا بمێنێتەوە و نەگۆڕدرێت ئەوا دەسڕدرێتەوە، ئەم یاسایە هەمووان دەگرێتەوە بێ جیاوازی. 1silent scientist (لێدوان) ‏١١:٢٥، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

---

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەستراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

پرسیار لە Abdulbast Abdulxalqەوە (‏٢١:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣)

چۆن بتوانم ئەکاونتەکەم پشتراست بکەمەوە و سەحی شین وەربگرم --Abdulbast Abdulxalq (لێدوان) ‏٢١:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Abdulbast Abdulxalq: سڵاو، بەخێربێیت، سەحی شین لێرە بوونی نییە، ئێرە سەکۆیەکی گشتییە و هەر کەسێک پەڕەیەکی بەکارهێنەری تایبەت بە خۆی هەیە. (گەر پرسیاری زیاترت هەبوو بیکە). Tessla (وتووێژ) ‏١٥:٢١، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-27

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• As part of the rolling out of the audio links that play on click wishlist proposal, small wikis will now be able to use the inline audio player that is implemented by the Phonos extension. [٧٧]
• From this week all gadgets automatically load on mobile and desktop sites. If you see any problems with gadgets on your wikis, please adjust the gadget options in your gadget definitions file. [٧٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 July. It will be on all wikis from 6 July (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٢:٤٩، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-28

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Section-level Image Suggestions feature has been deployed on seven Wikipedias (Portuguese, Russian, Indonesian, Catalan, Hungarian, Finnish and Norwegian Bokmål). The feature recommends images for articles on contributors' watchlists that are a good match for individual sections of those articles.
• Global abuse filters have been enabled on all Wikimedia projects, except English and Japanese Wikipedias (who opted out). This change was made following a global request for comments. [٧٩]
• تایبەت:BlockedExternalDomains is a new tool for administrators to help fight spam. It provides a clearer interface for blocking plain domains (and their subdomains), is more easily searchable, and is faster for the software to process for each edit on the wiki. It does not support regex (for complex cases), nor URL path-matching, nor the MediaWiki:Spam-whitelist, but otherwise it replaces most of the functionalities of the existing MediaWiki:Spam-blacklist. There is a Python script to help migrate all simple domains into this tool, and more feature details, within the tool's documentation. It is available at all wikis except for Meta-wiki, Commons, and Wikidata. [٨٠]
• The WikiEditor extension was updated. It includes some of the most frequently used features of wikitext editing. In the past, many of its messages could only be translated by administrators, but now all regular translators on translatewiki can translate them. Please check the state of WikiEditor localization into your language, and if the "Completion" for your language shows anything less than 100%, please complete the translation. See a more detailed explanation.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 July. It will be on all wikis from 13 July (calendar).
• The default protocol of تایبەت:LinkSearch and API counterparts has changed from http to both http and https. [٨١]
• تایبەت:LinkSearch and its API counterparts will now search for all of the URL provided in the query. It used to be only the first 60 characters. This feature was requested fifteen years ago. [٨٢]

Future changes

• There is an experiment with a ChatGPT plugin. This is to show users where the information is coming from when they read information from Wikipedia. It has been tested by Wikimedia Foundation staff and other Wikimedians. Soon all ChatGPT plugin users can use the Wikipedia plugin. This is the same plugin which was mentioned in Tech News 2023/20. [٨٣]
• There is an ongoing discussion on a proposed Third-party resources policy. The proposal will impact the use of third-party resources in gadgets and userscripts. Based on the ideas received so far, policy includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, some best practices and exemption requirements such as code transparency and inspectability. Your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on on the policy talk page.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏١٩:٥١، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە محمد.شارەزووریەوە (‏٠٠:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣)

سڵاو چۆن بتوانم بانەتێک زیاد بکەم بۆ ئەم سایتە --محمد.شارەزووری (لێدوان) ‏٠٠:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو لەتۆش محمد.شارەزووری، بەخێربێیت بۆ ویکی کوردی سۆرانی. تکایە چاوێک لێرە بکە بۆ فێربوونی دانانی وتار. پاشان چی ترت ویست داوا بکە لێرە. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٣٤، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

چەند تێبینییەک بۆ نووسینی وتار یا وەرگێڕان

لەسەر داواکەتان بۆ یارمەتی چەند تێبینییەک دەنووسم بۆ وەرگێڕان یان بە گشتی نووسینی وتار. ئەمە کارێکی باشە. من نووسینەکانم ھەڵەیان تیایە و پێرفکت نین. بەڵام بە دڵنیاییەوە گەشەی باشی کردووە لە چاو دە ساڵ لەمەوبەر کە یەکەم وتارم نووسی. بڕێکیشی بەرھەمی ڕێنوێنیی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆی بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا بووە. بۆیە ئەم داواکارییەی ئێوەش بە کارێکی پۆزیتیڤ و ژیرانە دەزانم. با ڕێنوێنییەکانم بە نموونە بێت باشترە.

یەکەم، ئەگەر وتارێک بە وەرگێڕان دروست دەکەن، کاتێک مەعنای ڕستەیەک لە وتارەکە نازانن یان وشەی کوردیی بەرامبەری چاکی بۆ نازانن پێویست ناکات حەتمەن وەریبگێڕن، بەتایبەت ئەگەر نەبوونی ئەو وشەیە یان ڕستەیە زەرەر لە وتارەکە نادا. بۆ نموونە وتاری مارتن کیمی ئاوەها دەست پێدەکات: یەکەم ئەفسەری پۆلیس «مارتن کریستۆفەر کیمی». ئەمە وەرگێڕانی First Sergeant Martin Christopher Keamy یە. دیارە نەتانزانیوە ئەو پلەی سەربازییەی سارجنت دەبێ بە چی بە کوردی. قەی ناکا. منیش نازانم. دەتوانی ھەر بنووسیت مارتن کیمی کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە فڵان وەرزی فڵان زنجیرەی تەلەفزیۆنیدا. تەواو! ئەوە مەعناکە دەگەیەنێت. ڕستەیەکی کورتیشە کە ھەموو کەس لێی تێدەگات. کاتی نووسینی وتار بە وەرگێڕان مەرج نیە وشە بە وشەی وتارەکە وەرگێڕیتە سەر کوردی. خۆ کتێب وەرناگێڕیت. وەرگێڕان کارێکی قورسی تەکنیکییە کە شارەزایی پێویستە لە ھەردوو زمانەکەدا. ڕەنگە دەیان وشە لەو وتارە ئینگلیزییەکاندا بێت کە بە کوردی نایانزانم!

دووھەم، پێویست نیە کوتومت و بێ کەموکۆڕی ھەمان شێوازی ڕستە ئینگلیزییەکە دابڕێژیتەوە. نووسەری ئینگلیز عادەتیان بە ڕستەی درێژ ھەیە. ئێمە لە کوردیدا تەنانەت بڕێک نووسەرەکانمان نازانن ڕستەی درێژ بنووسن. ڕستەی دڕێژ ئاڵۆزە و سەر لە مرۆڤ دەشێوێنێت. من کاتێک پیاچوونەوە بۆ نووسراوەیەکی ئینگلیزیش دەکەم ڕستەکان دەشکێنم بە ڕستەی بچووکتر. بۆ نموونە لەجێی ئەوەی نووسیوتانە کیمی لە ئەڵقەی پێنجەمی وەرزی چوارەمدا وەک ئەندامێکی تیمی کەشتییە بارھەڵگرەکە بە ناوی کاھانا دەناسێنرێت، کە لە دەریای ئەو دوورگەیەیە کە زۆربەی فیلمی ونبوو تێیدا ڕوودەدات. من ئاوەھا دەنووسم: کیمی یەکەم جار لە ئەڵقەی پێنجەمی وەرزی چوارەمدا دەردەکەوێت. ئەو لەسەر کەشتییەکی بارھەڵگر ئیش دەکات بە ناوی کاھانا. کەشتییەکە لە نزیکی کەناری ھەمان دوورگەدایە کە ونبووی تێدا دروست کراوە.

سێھەم، بڕێک سەرنجی ڕێزمان بدە. ناکرێت بڵێی کیمی لە کەشتییەکەدا کار دەکات بێ ئەوەی خوێنەر بزانێت کام کەشتی؟ کەشتییەکە مەعرەفەیە (یانی ناسراو، definite). وەختێک ناوی مەعرەفە بەکار دەبەیت کە خوێنەر پێشتر بزانێت باسی چ دەکەیت و شتەکە ناسراو بێت. بۆ نموونە لە کوردیدا ناڵێی چووم بۆ بازاڕ. پیاوەکەم دی. پیاوەکە جلی سووری لەبەردا بوو. دەڵێی چووم بۆ بازاڕ. پیاوێکم دی. پیاوەکە جلی سووری لەبەردا بوو. یانی یەکەم جار بە نەکەرە (یانی نەناسراو) ناوی دێت. ئینجا کە خوێنەر زانی باسی کام پیاو دەکەیت (ئەوەی لە بازاڕ دیوتە) دەڵێی پیاوەکە جلی سووری لەبەردا بوو (چون ئیتر دیارە باسی کام پیاو دەکەیت). لە ئینگلیزیشدا ڕێک ھەمان جۆرە.

چوارەم بڕێک سەرنجی ستایل بدە. لە ئینگلیزیدا ناوە تایبەتەکان وەک کاھانا یان فارس یان کورد بە پیتی گەورە دەنووسن. لە کوردیی سۆرانیدا ئەو ئیمکانەمان نیە. بۆیە لە وتارێکی ئاوادا دەتوانی لە ئیتالیک کردن (لارکردنەوەی دەقەکە) کەڵک وەربگریت. یان بۆ نموونە لەجێی ونبوو بنووسی ونبووی کە خوێنەر بزانێت ونبوو ناوێکی تایبەتە نەک ئاوڵناوێکی ئاسایی.

قسەی تر زۆرە بەڵام نامھەوێت سەرتان بھێنمە ئێش. دڵنیام بە وردبوونەوەی زیاتر و تێپەڕینی کات چاکتر و چاکتر دەبیت. سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٢:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Pirehelokan: ئەو تێبینییانە بەرز دەنرخێنم، و دەزانم ماندوو بوون پێوەی. هەوڵ دەدەم بەجێیان بگەینم و کاری پێ بکەم. گەر هەنێک جاریش هەڵەی دووبارە هەبوو، ئەوە بزانن کە هێشتا ڕانەهاتووم بە تەواوەتی، و هێشتا لەسەری فێر دەبم. بۆیە لەکۆتاییدا دەمەوێت سپاست بکەم، و هەر کاتێک تێبینیت بەدی کرد تکایە لە پەڕەکەم بابەتەکە بکەرەوە. دووبارە سپاس. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٢٦، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• We are now serving 1% of all global user traffic from Kubernetes (you can read more technical details). We are planning to increment this percentage regularly. You can follow the progress of this work.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 July. It will be on all wikis from 20 July (calendar).
• MediaWiki system messages will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the fallback chain separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create en-ca and en-gb subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides. [٨٤]
• The action=growthsetmentorstatus API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the action=growthmanagementorlist API now. [٨٥]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٠٦، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-30

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• On July 18, the Wikimedia Foundation launched a survey about the technical decision making process for people who do technical work that relies on software that is maintained by the Foundation or affiliates. If this applies to you, please take part in the survey. The survey will be open for three weeks, until August 7. You can find more information in the announcement e-mail on wikitech-l.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 July. It will be on all wikis from 27 July (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٠٢:١٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

دەروازەی فیفا

@Tessla ئەم کاتەت باش دەستخۆش بۆ زیادکردنی دەروازەی فیفا بۆ ژیاننامەی یاریزانان،لەگەڵ ئەوەش پێم وایە دەروازەی فیفا زیاتر بۆ هەڵبژاردەکان و پاڵەوانێتییەکان گونجاوە.دەکرێت زیاتر لەو وتارانە دابنرێت کە پەیوەندییان بە هەڵبژاردەکانی تۆپی پێ هەیە.وتاری هەڵبژاردەکانەکانی تۆپی پێم لە بەردەستە بۆ دروستکردن بەڵام پێم باش بوو بە بۆت دروستبکرێت ئەویش کاک ئارام جارێ هەواڵیکی نییە Kurd2021 (لێدوان) ‏٠٩:٣٩، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Kurd2021: سڵاو لەتۆش بێت، دەستی ئێوەش خۆش بۆ دروستکردنی کۆمەڵەوتارەکان. سەبارەت بە زیادکردنی دەروازەی فیفا، من بۆ ژیاننامە و هەموو ئەو وتارانەی پەیوەندییان بە تۆپی پێ هەبێت دایدەنێم بەبێ جیاوازی. هەڵبەت ئەوەش بەپێی کات دەبێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٣:٠٨، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla سوپاست دەکەم،بەڵی منیش باسی ئەوە دەکەم دەکرێت دەروازەی فیفا زیاتر بۆ هەڵبژاردەکان و پاڵەوانێتییەکان کە فیفا سەرپەرشتی دەکات دابنرێت.بەڵام بۆ ژیاننامەی یاریزانان پێم وانییە گونجاو بێت چونکە ڕۆێک ئەو یاریزانە وازدەهێنێت، پەیوەندییان بە فیفا و یاریکردنەوە نابێت.دەروازەی ژیاننامە و تۆپی پێ و وڵاتەیکەی گونجاوە و ئیتر شتیی دیکە زیادەیە بۆیە باشترە بەس بۆ هەڵبژاردەکان و پاڵەوانێتییەکان دابنرێت. Kurd2021 (لێدوان) ‏١٣:١٥، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Kurd2021: نا ئەو بیرکردنەوەیە هەڵەیە، چون ئەو کەسایەتییە مێژووی خۆی لەگەڵ فیفا بەسەربردووە و نازناوی لەگەڵ یانەکان بەدەستھێناوە. هەڵبەت یەکێکی وەک زڵاتان هەڵە نەبم وازی ھێنا، سەرەڕای وازھێنانیشی بەڵام مێژوویەکی دوور و درێژیشی لەگەڵ فیفا هەیە. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:١١، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tesslaلە ڕاستیدا مێژووەکەی لەگەڵ تۆپی پێیە نەک ڕێکخراوێکی وەک فیفا،ئەمە دووبابەتی جیاوازە، فیفا دامەزراوەیەکی تۆپی پێیەئەرکی سەرپەرشتی کردنی پالەوانێتییەکانی تۆپی پێ و هەڵبژاردەکانە. پێویست بە دەروازەیەکی وەک فیفا ناکات ئەگەر سەیری داڕێژە فیفا بکەیت دەبینی باسی هیچ یارێزانێکی تێدا نییە جیا لە سەرۆک و ئەو کەسانەی ڕۆڵیان هەبووە لە فیفالە ناو وتارەکەش باسی هیچ یاریزانێک نییە.دەکرێت بۆ سەرۆکی فیفا یان بەرپرسانی فیفا گونجاو بێت .دەروازەی ژیاننامە و تۆپی پێ زۆرباشە بۆ یاریزانانی تۆپی پێ . Kurd2021 (لێدوان) ‏١٤:٣٣، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Kurd2021: دەروازەی ھۆڵیوود بۆ ئەکتەرانیش داندراوە لەکاتێکا هی فیلمە. فیفاش بۆ یاریزان بەرای من گرینگە و دەبێت دابنرێت. بەڵام تۆ ئازادیت دەتوانیت داینەنێیت. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٣٦، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla بەو شێوەیەی تۆبێت دەبێت هەر بابەتێک دەدەروازی بۆ دابنرێت، هەر کیشوەرێک یەکێتی تۆپی پێی خۆی هەیە ، دەروازەی فیفا بابەتێکی تەواو زیادەیە تۆپی پێ کۆکەرەوەی هەموویەتی بەڵام کاتێک دورستتکردووە دەبێت ڕەچاوی ئەوە بکەیت کە چ بابەتێک ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەو دەروازەیەوە هەیە.کاتێک دەروازەی تۆپی پێ هەیە ئیتر فیفای بۆچییە؟بۆیە ئەم دەروازەییە بەتەواوەتی پەیوەندی بە هەڵبژاردەکان و پاڵەوانێتییەکانەوە هەیە..لێرە بابەتەکە من و تۆ نییە .تۆ چیت پێ خۆشە بیکە و منیش بەهەمان شێوە بابەتەکە تێگەیشتنە خۆ ناکرێت بیکەینە شەڕە دەستکاری. Kurd2021 (لێدوان) ‏١٥:٢٦، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Kurd2021: ئەم بابەتەش وەک دەروازەی فیلم و دەروازەی ھۆڵیوود وایە. پێویستە بیرێکی لێ بکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٥:٣٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla تەنها پێویستە ڕەچاوی ئەوە بکرێت چ بابەتێک ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەو دەروازەیەوە هەیە. Kurd2021 (لێدوان) ‏١٥:٣٦، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Synchronizer tool is now available to keep Lua modules synced across Wikimedia wikis, along with updated documentation to develop global Lua modules and templates.
• The tag filter on تایبەت:پەڕە نوێکان and revision history pages can now be inverted. For example, you can hide edits that were made using an automated tool. [٨٦][٨٧]
• The Wikipedia ChatGPT plugin experiment can now be used by ChatGPT users who can use plugins. You can participate in a video call if you want to talk about this experiment or similar work. [٨٨]

Problems

• It was not possible to generate a PDF for pages with non-Latin characters in the title, for the last two weeks. This has now been fixed. [٨٩]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 August. It will be on all wikis from 3 August (calendar).
• Starting on Tuesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Georgian Wikipedia, Kara-Kalpak Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Kabardian Wikipedia, Kabiyè Wikipedia, Kikuyu Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Khmer Wikipedia, Kannada Wikipedia, Kashmiri Wikipedia, Colognian Wikipedia, Kurdish Wikipedia, Cornish Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [٩٠]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٥٢، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-32

The winner this Translation of the week is en:Polyura athamas Please be bold and help translate this article! Polyura athamas, the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٣:١٤، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Mobile Web editors can now edit a whole page at once. To use this feature, turn on "⧼Mobile-frontend-mobile-option-amc⧽" in your settings and use the "تەواوی پەڕە دەستکاری بکە" button in the "زیاتر" menu. [٩١]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢١:١٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-33

The winner this Translation of the week is en:Women's page Please be bold and help translate this article! The women's page (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٥١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Content translation system is no longer using Youdao's machine translation service. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [٩٢]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 August. It will be on all wikis from 17 August (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Latin Wikipedia, Ladino Wikipedia, Luxembourgish Wikipedia, Lak Wikipedia, Lezghian Wikipedia, Lingua Franca Nova Wikipedia, Ganda Wikipedia, Limburgish Wikipedia, Ligurian Wikipedia, Lombard Wikipedia, Lingala Wikipedia, Latgalian Wikipedia, Latvian Wikipedia, Maithili Wikipedia, Basa Banyumasan Wikipedia, Moksha Wikipedia, Malagasy Wikipedia, Armenian Wikipedia, Kyrgyz Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [٩٣]

Future changes

• A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a search for all existing instances and how to update them.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٠٥:٥٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە دیاکۆ ئەیووبیەوە لەسەر بەکارھێنەر:دیاکۆ ئەیووبی (‏١٠:٣٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٣)

چۆن زانیاری لەسەر کەسایەتیە کوردەکان بڵاو بکەمەوە لە ویکیپێدیا بەوێنەوە --دیاکۆ ئەیووبی (لێدوان) ‏١٠:٣٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو دیاکۆ ئەیووبی، لەڕێگەی ئەم ڤیدیۆیەوە فێری درووستکردنی وتار ببە، هەروەها گەر پرسیارت هەبوو دەتوانیت لێرە بیکەیت . Tessla (وتووێژ) ‏١٠:٤٥، ١٩ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-34

The winner this Translation of the week is en:Insect toxin (de:Insektengift) Please be bold and help translate this article! Insect toxins are various protein toxins produced by insect species. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٢، ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The GDrive to Commons Uploader tool is now available. It enables securely selecting and uploading files from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [٩٤]
• From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
  • Since the last edition, two new wikis have been created:
    • a Wiktionary in Pa'O (wikt:blk:) [٩٥]
    • a Wikisource in Sundanese (s:su:) [٩٦]
  • To catch up, the next most recent six wikis are:
    • Wikifunctions (f:) [٩٧]
    • a Wiktionary in Mandailing (wikt:btm:) [٩٨]
    • a Wikipedia in Ghanaian Pidgin (w:gpe:) [٩٩]
    • a Wikinews in Gungbe (n:guw:) [١٠٠]
    • a Wiktionary in Kabardian (wikt:kbd:) [١٠١]
    • a Wikipedia in Fante (w:fat:) [١٠٢]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 August. It will be on all wikis from 24 August (calendar).

Future changes

• There is an existing stable interface policy for MediaWiki backend code. There is a proposed stable interface policy for frontend code. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [١٠٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٣، ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

واژووکردنی لێدوانی واژوونەکراو

دەم باش Tessla، کاتی واژووکردنی ئەم لێدوانە واژوونەکراوەت ھەڵەیە. تکایە بۆ واژووەکانی داھاتوو کەڵک لە بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper وەرگرە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٤٨، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

تەواو دەست خۆش. Tessla (وتووێژ) ‏١٩:٥٩، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-35

The winner this Translation of the week is en:Manchester Blitz Please be bold and help translate this article! The Manchester Blitz (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١٦، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• As part of the changes for the better diff handling of paragraph splits, improved detection of splits is being rolled out. Over the last two weeks, we deployed this support to group0 and group1 wikis. This week it will be deployed to group2 wikis. [١٠٤]
• All تایبەت:بەشدارییەکان pages now show the user's local edit count and the account's creation date. [١٠٥]
• Wikisource users can now use the prpbengalicurrency label to denote Bengali currency characters as page numbers inside the <pagelist> tag. [١٠٦]
• Two preferences have been relocated. The preference "دەستکاریکەری دیداری چالاک بکە" is now shown on the "دەستکاریکردن" tab at all wikis. Previously it was shown on the "تایبەتمەندییەکانی بیتا" tab at some wikis. The preference "دۆخی ویکیدەقی نێو دەستکاریکەری دیداری بەکاربێنە، بەجێگەی دەستکاریکەرێکی ویکیدەقی جیاواز" is now also shown on the "دەستکاریکردن" tab at all wikis, instead of the "تایبەتمەندییەکانی بیتا" tab. [١٠٧][١٠٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 August. It will be on all wikis from 31 August (calendar).
• New signups for a Wikimedia developer account will start being pushed towards idm.wikimedia.org, rather than going via Wikitech. Further information about the new system is available.
• All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the Wikimedia URL Shortener. This feature will come to more wikis in future weeks. [١٠٩]

Future changes

• The removal of the DoubleWiki extension is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the <=> symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at the phabricator task.
• A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). More information is available on Phabricator; feedback is welcome!

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏١٣:٥٨، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-36

The winner this Translation of the week is en:Ghana Independence Act 1957 Please be bold and help translate this article! The Ghana Independence Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:١٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• EditInSequence, a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the beta features tab in Preferences. [١١٠]
• As part of the changes for the Generate Audio for IPA and Audio links that play on click wishlist proposals, the inline audio player mode of Phonos has been deployed to all projects. [١١١]
• There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via تایبەت:UserRights and via the API. [١١٢]
• One new wiki has been created:
  • a Wikipedia in Talysh (w:tly:) [١١٣]

Problems

• The LoginNotify extension was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [١١٤]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 September. It will be on all wikis from 7 September (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Eastern Mari Wikipedia, Maori Wikipedia, Minangkabau Wikipedia, Macedonian Wikipedia, Malayalam Wikipedia, Mongolian Wikipedia, Marathi Wikipedia, Western Mari Wikipedia, Malay Wikipedia, Maltese Wikipedia, Mirandese Wikipedia, Erzya Wikipedia, Mazanderani Wikipedia, Nāhuatl Wikipedia, Neapolitan Wikipedia, Low German Wikipedia, Low Saxon Wikipedia, Nepali Wikipedia, Newari Wikipedia, Norwegian Nynorsk Wikipedia, Novial Wikipedia, N'Ko Wikipedia, Nouormand Wikipedia, Northern Sotho Wikipedia, Navajo Wikipedia, Nyanja Wikipedia, Occitan Wikipedia, Livvi-Karelian Wikipedia, Oromo Wikipedia, Oriya Wikipedia, Ossetic Wikipedia, Punjabi Wikipedia, Pangasinan Wikipedia, Pampanga Wikipedia, Papiamento Wikipedia, Picard Wikipedia, Pennsylvania German Wikipedia, Palatine German Wikipedia, Norfuk / Pitkern Wikipedia, Piedmontese Wikipedia, Western Punjabi Wikipedia, Pontic Wikipedia, Pashto Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [١١٥][١١٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٣١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-37

The winner this Translation of the week is en:Betrayal trauma (sv:Svektrauma) (ar:صدمة الخيانة) (ko:배신 트라우마) Please be bold and help translate this article! Betrayal trauma is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٤٩، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Tech News: 2023-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• ORES, the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, "Contribution quality predictions" and "User intent predictions"), please report them. [١١٧]
• When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [١١٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 September. It will be on all wikis from 14 September (calendar).
• The Technical Decision-Making Forum Retrospective team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join one of their listening sessions on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
• As part of the changes for the Better diff handling of paragraph splits wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [١١٩]

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [١٢٠]
• The Enterprise API is launching a new feature called "breaking news". Currently in BETA, this attempts to identify likely "newsworthy" topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at the documentation page on MediaWiki or the FAQ on Meta.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢١:٠٧، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)