ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,
باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.


Caution تێبینی بکە

ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:


ترجمەدەستکاری

دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وھن:

ومن غیر عراقیات:

وأظن فی البدایة تکفیک! زور سپاس. --Ruwaym (لێدوان) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

مرحبا @Ruwaym نعم صح بذکر شکرا لک،   یُنفَّذ...
١. ڕۆوز شەحفە   تم —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
٢. ویجدان نەقیب --—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
٣. عەزیزە ھاڕوون --—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
شکرا لک Sakura Hana. --Ruwaym (لێدوان) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
@Ruwaym
4. سەلوا محمەسانی —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندیدەستکاری

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر) بەشداریت کردووە یان لێرە ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی ckb.wiktionary.org بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی بەکارھێنەر:Aram بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە دیسکۆرد قسەی لەگەڵ بکەیت. MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

@MediaWiki message delivery شتێکی جوانە Ranjzaidan (لێدوان) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


@Sakura emad: منیش دەمەوێت ببمە یەکێک لەوانەی کە دەیانەوێت ویکی فەرھەنگ سەربخەین، تکایە پێمبڵێ چۆن بیکەم؟ ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٦:٢٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراوندەستکاری

سڵاو پرسیارێکم ھەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی ھەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و ھیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە ھەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, Hamaredha (لێدوان) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

@Hamaredha: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا   زۆر سوپاس! 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-34دەستکاری


پرسیار لە GojarHussainەوە (‏١٣:٥٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢)دەستکاری

سڵاو مامۆستا گیان باشیت ، من حەز بەزانیاری گشتی دەکەم ، ئەوەی لە ئیستادا پێویستمە زانیاری هاوسەرگیری و خانمان و دەروونناسی یە بە ئاماژەکردن بە نوسەروو سەرچاوە سوپاس بۆ هاوکاریت .... --GojarHussain (لێدوان) ‏١٣:٥٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

@GojarHussain سڵاو بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، پرسیارێک ئایا دەروونناسی بە گشتی یان بابەتێکی دیاریکراو؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:٠٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
مامۆستا گیان بە گشتی GojarHussain (لێدوان) ‏١٤:٣١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
@GojarHussain: زۆر باشە بەڵام لە ئێستادا بابەت لەسەر ھاوسەرگیری بابەتێکی پوخت و درێژ لە ویکیی سۆرانی ئامادە نییە ئەتوانم لە زمانەکانی ترەوە بۆت بێنم گەر پێم بڵێی لەچ زمانێک شارەزایت. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:٣٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

بەتەواوی لە زمانەکانی تر شارە زانیم ، گەر هاوکاریم بکەیت ئێستا پێوویستم بە گەشەپێدانی عەقڵییە لە بیروو راکانی دەروون ناسی بەناو بانگی رووسی Jean piaget بە وەرگێری کووردی گەر هاوکارم بیت

GojarHussain (لێدوان) ‏٠٨:٥٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
سڵاو @GojarHussain پێم وانییە ئەم جۆرە بابەتانە لە ویکیپیدیا ھەبێت، و ناوەڕۆکی کتێبەکانی ژان پیاژێ لە ئێستادا لە ویکیی سۆرانی بەردەست بێت، ڕەنگە لە گووگڵ یان بازار دەستت بکەوێت، 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش مامۆستا گیان GojarHussain (لێدوان) ‏١٠:٣٥، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-38دەستکاری

پرسیار لە زیببەوە لەسەر ڕانیار گرانیت (‏٢٢:٤١، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢)دەستکاری

زەوی تەختە یان گۆی؟ لەهەمان کاتا خۆم وەلامی باوەر پیکراوی خۆمم لایە کە سەلماندنی خۆمە بۆخۆمم کردوەو سەرەنجامیشی هەبوەو برواشم بەو توانایە هەیە . --زیبب (لێدوان) ‏٢٢:٤١، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

@زیبب: لەچ ڕوویەکەوە وەڵامی پرسیارەکەت دەوێت؟ مەبەستت لە ئایینی ئیسلامە کە باسی زەوی دەکات؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٠٦، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-39دەستکاری

پرسیار لە Noraalkurdyەوە (‏٢٠:٤٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢)دەستکاری

سلاو ماموستا چۆن بتوانم پەرەیک چاکام بە وێنە و زانیاری ؟ --Noraalkurdy (لێدوان) ‏٢٠:٤٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو @Noraalkurdy بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا ئەتوانی سوود لە
فێرکاریی خێرافێرکاری بە وێنە وەرگریت یاخوود سەیری ئەم ڤیدیۆیە بکە لە یوتیووب کە ڕوونی دەکاتەوە چۆن وتارێک درووست بکەیت   زۆر سوپاس! 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

پرسیار لە هاوژین علیەوە (‏١٦:٠٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢)دەستکاری

سڵاو بەرێزم چۆن بتوانم بابەتێک بڵاو بکەمەوە لەسەر گوندێک بە باسکردن لە هەموو لایەنەکانی پێشتر باسکراوە بەس کەموو کوری زۆرە و بابەتە باسکراوەکان کەمن وەکو پێویست نین سوپاس بۆ هاوکاریت --هاوژین علی (لێدوان) ‏١٦:٠٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

@هاوژین علی: سڵاو ئایا بابەتەکەت سەرچاوەی ھەیە؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٤٣، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
@هاوژین علی ئەو دەستکارییەی لە دەشتێ کردبووت گەڕێنرایەوە، چونکە بێسەرچاوە بوو، و بەشێوەیەکی ناستاندارد نووسرابوو. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٧:٥٨، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ سەرچاوەی هەیە خۆم نوسەری مێژووی گوندەکەم و دانیشتوی گوندەکەم سەرچاوەش ژمارە 17ی گۆڤاری شارباژێڕ هاوژین علی (لێدوان) ‏١٨:٥٢، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

@هاوژین علی: بەڵام ئەوکاتەی من بینیم ناوەڕۆکەکە تەواو بێسەرچاوە بوو 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٢، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)