بەخێربێیتدەستکاری

بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا GoRaN909!
 

ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٣٥٬٢١١ وتار و ١١٤ بەشداربووی چالاکی ھەیە.

ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی
  ویکیپیدیای کوردیی باکووری   ویکیپیدیای کوردیی باشووری   ویکیپیدیای کوردیی زازاکی

بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت:  

  ئەم پەڕەیە تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت پەڕەی بەکارھێنەر، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:

  • تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
  • لە کاتی وتووێژدا ڕێساکانی وتووێژ لەبەر چاو بگرە.
  • لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی ~~~~ یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی   پەیامەکەت واژوو بکە.

ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:

 

-- چالاک وتووێژ ‏٠٠:٠٥، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

بەخێرھاتن و چۆنیەتی کارکردنی ویکیپیدیا.دەستکاری

سوپاس کە بەشداریت لە ویکیپیدیا کرد، بەخێرھاتیت بۆ ئێرە و ئێرە شوێنێکە جێگای ھەمووانی تێدا ئەبێتەوە و ویکیپیدیا شوێنێکە ھەمووان ئەتوانن بەشداری تێدا بکەن،من لێرە شتەکانت بۆ درێژ ناکەمەوە یان یاسا و رێسای درێژت پێ نادەم تەنھا بۆ تێگەیشتن لە سیاسەت و رێساکانی ویکیپیدیا بە گشتی تکایە بڕوانە پێنج کۆڵەکەکانمان، کە کورتکراوە و پوختکراوی یاساکانی ویکیپیدیایە و لە زۆربەی حاڵەتەکان کاری پێدەکرێت. دواتر گەر ویستت لێرە سەیری تەواوی یاساکان بکە.
بۆ وتار نوسین ئێمە گرنگی بە بایەخداری، ئاماژە بە سەرچاوە، بێ لایەنی دەدەین) تکایە دڵنیابەرەوە ئەوەی ئەینووسیت بە لایەنی کەمەوە پشت بە سەرچاوە یان سەرچاوەی باوەرپێکراو ببەستێت
بۆ باشترکردنی وتارەکانمان ئێمە داڕێژە و پۆل و دەروازە بەکاردێنین
زیاتر درێژی ناکەمەوە تکایە گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو لە پرسگای ویکیپیدیا یان پەڕەی وتووێژەکەم تکایە بیکە ھەرکاتێک ویستت یان ھەرچەن پرسیارت ھەبوو خۆشحال ئەبم کە وەڵامی یەک بە یەکیان بدەمەوە
لەوانەیە سوود لەمانەش وەربگریت: فێرکاری ویکیپیدیا، فێرکاری بە وێنە، رێنمایی خێرا، دەربارەی ویکیپیدیا
سوپاس بۆتۆ — —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٣:٢٤، ٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

ھەروەھاشدەستکاری

ئەو نامەیەی بۆ لێدوانەکەم ناردووتە لەیادم نەکردووە زۆر خۆشحاڵ بووم بە پرسیارکردن ھەموو ئەوەی ئەیزانم پێتی ئەڵێم لەسەر وتار نوسین کەمێک کاتم پێ بدە تا روونی ئەکەمەوە بە شێوەیەکی گونجاو —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٣:٢٦، ٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

ئای دەسخۆش زۆۆۆر سوپاس بەراستی ئەمەم پێویست بوو ئەزێتت کێشا ماندوو نەبی و دووبارە دەسخۆش ئێستە لەزۆربەی شتەکان تێگەیشتم و شارەزاییم زیاتر بوو لەسەر بابەت نووسین رێز و سڵاوم هەیە بۆ تۆی بەرێز هەردەم لەش ساخ و تەندروست بژیت GoRaN909 (لێدوان) ‏١٧:٥٥، ٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

نا بەڕێز @GoRaN909:-سان ئەمە ھەمووی نییە تکایە سەیرێکی (ئێرە بکە) بە تایبەت سەرەتا بۆتۆم ئامادەکردووە زۆر لەو زانیاریانەی سەرەوە بەشێوەیەکی باشتر ڕوونکردنەوەی تیایە. Sakura emad (لێدوان) ‏١٤:١٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

تێبینیدەستکاری

سڵاو بەڕێز گۆران ئەم کاتەت باش ھیوادارم تەندروست بن، تکایە ڕەچاوی شێوازی ستانداردی ویکیپیدیا بکەن لەکاتی نووسینی وتار، بیرخستنەوەیەک لەم پەڕەیە بە ڤیدیۆ ڕوونکراوەتەوە لەوانەیە سوودی ھەبێت سپاس بۆ ئێوە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٧:٢٣، ٢٣ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لەتۆش زۆر سوپاس هیوام باشی تۆشە دەسخۆش سوپاس بۆ بیرخستنەوەکەت من زیاتر لە کۆمپیوتەرەوە ووتار ئەنووسم بۆیە پیتی ها ی کوردیەکەی تیای نیە هەوڵەیەم لەڕێی مۆبایلەوە چاکیان بکەم چونکە لای خۆم هاء کوردیەکەم زیاکردووە بۆ کیبۆردەکەم :) ... GoRaN909 (لێدوان) ‏٢٢:٣٧، ٢٦ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
دووبارە سڵاو بەڕێز @GoRaN909، بۆ بابەتی کیبۆرد بڕوانە (( ئێرە ))، من لە سەرەوە مەبەستم لە شێوازی ستانداردی نووسینی وتار بوو بۆ نمونە گەر سەیری شێواز بکەین پێمان دەلێت شێوازی نووسینی وتارێک چۆنە لە ویکیپیدیای کوردی، تکایە شێواز لەسەر ڕووپیەی_پاکستانی پەیرەو بکە   زۆر سوپاس! بۆ نووسینی وتارەکە و بەشداریکردن خۆشحاڵ بووم   —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٠٤، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
دەسخۆش سوپاس باشە سەیرم لێ یەت ئەم سیستەمی وەرگێڕانەی ویکی پیدیا زۆر خراپ کارەکات هەندێجار بابەتەکان نابەستێتەوە بە یەکەوە و هەنێجاریش کێشەی نییە وە زۆۆۆر جاریش وێنەی ئەو بابەتەی وەرگێڕانی تیا ئەکەم هەمان فایلی وێنەیی ووتارە ئینگلیزیەکەیە کەچی لە کوردیەکەدا دەرناکەوێ نازانم بۆ وە زۆۆرجاریش کە وەرگێڕانەکە بڵاو ئەکەمەوە تەنیا بە کوردی بەردستە و زمانەکانی تر پیشان نایات نازانم بۆ نمونە ئەو ڕووپیەی پاکستانە :/ GoRaN909 (لێدوان) ‏١٦:٣٧، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
بەڕێز @GoRaN909 حەز دەکەم کێشەکان یەک بەیەک چارەسەر بکەین، تکایە بەڕێوەبەران یان من تاگ بکە لەسەر ھەر بابەتێک کە نێوانویکی بۆ نەکرا یان نەبەسترایەوە بە ویکییەکی تر، بۆ بابەتی وێنە دەکرێت وێنەیەک بکەوێتە ژێر پاوانی گشتی و خاوەنەکەی بەکارھێنانی لەھەموو شوێنێک ئازاد کردبێت بەڵام ئەو وێنانەی نائازادن ناتوانرێ لە ھەموو شوێنێک بەکاربھێنرێ مەگەر کەسێک کە مافی بارکەری ھەیە وێنەکەی بەرز کردبێتەوە لەژێر مۆڵەتنامەی بارکردنی نائازاد دەکرێ بۆ ئەمەش سوود لەم پڕۆژەیە وەرگریت، بۆ بابەتی وەرگێرانەکەش تەواو تێنەگەیشتم مەبەستت چیەی وە لەکام بابەت ئەم کێشانە ڕوو ئەدەن جەز دەکەم تاگمان بکەیت. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٤٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
هیوادارام کە کێشەکان ئەونە ئاڵۆز نەبن کە تاقەتی چارەسەرکردنمان نەبێ چونکە بەجدی زۆر ناخۆشە یەک پەڕەگراف وەرگێڕان بکەیت و لەکۆتاییدا بتەوێ بڵاوی بکەیتەوە بەڵام سیستەمەکە ڕێگەت پێ نەیات و زۆۆۆرجار ئاگادارکردنەوەیەکم پێ ئەڵێ کە دەستەواژەی نادروستت بەکارهێناوە کە نازانم چی شتێکی نادروستە چونکە ئێستا هێی کوردی بەکارهێنم نەک عەرەبیەکە ، بۆ کیبۆردەکەش دەستت خۆشبێ ڕاستی من نازانم بەو شێوازە عەرەبیە بنوسم و تەنها لەسەر شێوەی کورەتی (QWERTY) دەستم ڕاهاتووە کە لە ویندۆز ڤێستاوە هەر بەوە دەنووسم لە کۆمپیوتەر و لە مۆبایلیشدا قوەرتیەکی تایبەتم بۆ خۆم دروستکردوە زۆۆر ئاسوودەم پێی و ئەو پیتانەی بەکارهێنانیان زۆرە کردومە بە سەرەکی نەک لەناو پیتێکی تردا بن وەک پیتە بزوێنەکان. ، هەروەها هێی ( ھ ) کوردیشم کردووە بە سەرەکی لەجیاتی هائی ( ه ) عەرەبی.
ئەمەش ئەو شێوازە (Layout) تایبەتەی خۆم دروستمکرد لە ٢٠١٥ ـەوە لە مۆبایلدا بەکاری ئەهێنم و زۆر باش و خێراییە بۆ نووسینی کوردی.
نەمتوانی ڕاستەوخۆ وێنەکە دانێم بۆیە لەو سایتەوە ئەپلۆدم کرد...
https://i.postimg.cc/PxfDbDSh/Kurdi-Qwerty-New.jpg GoRaN909 (لێدوان) ‏٢٠:٢٧، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

پێشنیاری سڕینەوە بۆ زمانی دووەمدەستکاری

 

وتاری زمانی دووەم پێشنیاری سڕینەوەی بۆ کراوە لەبەر ئەم کێشانەی خوارەوە:

بێسەرچاوە

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە.

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە کورتەی دەستکارییەکە یان لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە دەوەستێنێت، بەڵام پڕۆسەکانی تری سڕینەوە بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی سڕینەوەی خێرا دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و وتارەکان بۆ سڕینەوە ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا بگەین بە یەکدەنگی بۆ سڕینەوە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٤:٣٩، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

بۆچی و بەچی هۆکارێک ئەبێ ئەو ووتارەی من وەرمگێڕاوە بۆ (زمانی دووەم) بسڕدرێتەوە ؟ کێشەی چییە! GoRaN909 (لێدوان) ‏١٣:٣٤، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
گەر ئەم ئاگادارییەی ئێرە و ئەوەی سەر تاگەکەت خوێندبێتەوە، ھۆکارەکەت زانیوە، کە لەبەر «بێسەرچاوەیی» تاگی پێشنیاری سڕینەوەی لێ دراوە. تکایە ئاماژە بە سەرچاوەی وتارەکان بدە تا دووبارە تووشی ئەم حاڵەتە نەبینەوە. سپاس، ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٤:٠٢، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
کاکە خەتای من نییە وەرگێڕی ویکیپیدیا خۆی کێشەی تیایە زۆربەی کات دەقە ئۆرجیناڵەکە کۆپی ناکات بۆ وەرگێڕان بەتایبەت لەبەشی سەرچاوە و بەستەری دەرەکی ، کاتێ وەرگێڕان ئەکەم لە ئینگلیزی بۆ کوردی خۆت ئەزانێ کاتێ کلیل لەسەر لای چەپ ئەکەیت دەقە ئینگلیزیەکەت بۆ کۆپی ئەکات بۆ ئەوەی وەرگێڕانی بۆ بکەیت واتە دەقی سەرچاوەکە لەبەر ئەگرێتەوە ئەمە زۆربەی جار لای من کار ناکات و دەقی سەرچاوەکە کۆپی نابێ کە نازانم کێشەی چییە هەروەها زۆر ووتاریش کە وەرگێڕانی بۆ ئەکەم تەنیا بە زمانی کوردی بەردەست ئەبێ و لیستی زمانەکانی تر پیشان نایات ئەمەش کێشەیەکی تر بۆ نمونە سەیری زمانی کانادا بکە کە وەرمگێڕاوە تەنیا بە کوردی پیشانی ئەیات و لیستی زمانەکانی تر نایات لەکاتێکدا بە چەندین زمانی تریش ووتارەکە بەردەستە . GoRaN909 (لێدوان) ‏١٩:٢٦، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @GoRaN909: من وتارەکەم بینی کە بەڕاستی زەحمەتێکی زۆرتان بۆ وەرگێڕانی کێشاوە، تکایە سەرچاوەی لە ویکیپیدیاکانی دیکەوە بۆ دابنێ تاوەکوو نەسڕێتەوە. AGH (وتووێژ📝) ‏١٥:٥٥، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir برا کێشەکە لای منەوە نییە ویکی‌پدیا خۆی کێشەی زۆر تیایە وەرگێڕێکی زۆر خراپی هەیە و زۆریش ناخۆش و ئیزعاجە کارکردن لەسەری GoRaN909 (لێدوان) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

دەزانم بەڵام چۆن من وەرگێڕانی بۆ نەکردووە نازانم ھەر سەرچاوەی ویکییەکانی دیکە بۆ کام بەشی ئێرە دەبێت، بەڵام ئێوە ڕەنگ بێت چۆن خۆتان وەرگێڕانتان بۆ کردووە بزانن کە سەرچاوەی لەو ویکییەی بەشەکانتان ھەڵگرتووە بۆ کوێی ئێرە بەکاردێت. AGH (وتووێژ📝) ‏٢٠:٢٧، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

 
سەرچاوەکان بەئاسانی و بە ئۆتۆماتیک زیاد بکە.
GoRaN909 من خۆم کار بە وەرگێڕی ناوەڕۆک ناکەم و بەلاشمەوە شتێکی زۆر وەڕەزکەرە. ئەو ئامرازە ھێشتا لەژێر وەشانی بیتایە. ئێوەش دەتوانن ئەوەی بە وەرگێڕەکە بۆتان کرا، بیکەن و ئەوەی دەمێنێتەوە، دوای بڵاوکردنەوەی بۆی بکەن. بۆ نموونە دانانی سەرچاوەکان بەو ئامرازە ئیزعاجە بۆیە، زۆر ئاسانترە بە دەستکاریکەری دیداری (بڕوانە وێنەکە) بیکەن. زمانی کانادا گرێ درا. سپاس! ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٥:١٠، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

نووسینی وتاردەستکاری

سڵاو بەڕێز @GoRaN909 سپاس بۆ سەرجەم بەشدارییەکانت، تکایە گرنگی بە دەروازە و پۆلەکانمان بدە لە وتارەکانت، لەوانەیە بتەوێ سوود لە ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا وەرگریت. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٣:٥٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

شایەنی نییە بەرێز ساکورا پێشتریش داوای یارمەتیم کردبوو بەڵام کەس هاوکار نەبوو من لەکاتێکا ووتارێک وەرئەگێڕم کێشەو گرفتی زۆرم تووشەبێ و هەمیشە کوردیەکە نابسترێتەوە بە لیستی زمانەکانی ترەوە کە نازانم چۆن و لەکوێ ئەوە چاک بکەم چونکە هیچ هەڵبژاردنێک نییە تا چاکی بکەم کاتێ وەرگێڕان ئەکەم تەنها بە کوردی پیشان ئەدرێ و ئەنوسێ بەزمانەکانی تر بەردەست نییە..... GoRaN909 (لێدوان) ‏١٢:١٣، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
سڵاو @GoRaN909 ئایا تا ئێستاش ئەم کێشەیەتان ھەیە؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:١٤، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

زمانی لاوۆ بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرادەستکاری

 

تاگێک لەسەر زمانی لاوۆ داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

وتار بە زمانی کوردی نییە

لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:١٦، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)