مەلا عەبدولکەریم مودەریس

مەلا عەبدولکەریمی مودەریس (لەدایکبووی ١٩٠١ لە گوندی گوێزەکوێرەی، مەریوان، ئێران – مردووی ٢٩ لەسەر ٣٠ی ئابی ٢٠٠٥ لە بەغدا، عێراق) نووسەر، زانای ئایینی، شاعیر و موفتیی کوردی سەدەی بیستەمە. ئەو زیاتر لە ٦٠ پەرتووکی ئایینی، مێژوویی و وێژەیی بڵاو کردووەتەوە. ھەروەھا تەفسیری قورئانی بە زمانی کوردی و عەرەبی ھەیە. ساغکردنەوە و شیکردنەوەی چەندین شاکاری شیعری کلاسیکی کوردی لە کارە گرنگەکانی تری ئەم کەسایەتییەیە. نموونەی ئەو شاعیرانە بریتین لە مەولەوی، نالی، مەحوی، فەقێ قادری ھەمەوەندی.

مەلا عەبدولکەریم مودەریس
مەلا عەبدولکەریم مودەڕیس
لەدایکبوون	١٩٠١ گوندی گوێزەکوێرەی
مەرگ	٢٩ لەسەر ٣٠ی ئابی ٢٠٠٥ بەغدا
نەتەوە	کورد
پیشە	موفتی، شاعیر، وەرگێڕ، نووسەر، متصوف
ئایین	ئیسلام

ژیاننامە

ئەگەرچی زۆربەی سەرچاوەکان دەڵێن لە دێی تەکیەی ناوچەی خورماڵ لەدایکبووە، بەڵام لە ڕاستیدا لە ماوەی ساڵانی ١٨٩٩ تا ١٩٠١دا لە گوندی گوێزەکوێرەی سەر بە شاری مەریوان ھاتووەتە دنیاوە و ناوی تەواویشی عەبدولکەریم کوڕی محەممەد کوڕی فەتاح کوڕی سلێمان کوڕی مستەفا کوڕی محەممەد خەجێ لە عەشیرەتی قازییە. سەرەتا خوێندنیشی بە قورئان و پەرتووکە ئایینییەکان دەست پێکردووە و گوندەکانی بەیەڵە و بالک و کانی سانان و دەرەتفێ و دووڕۆ گەڕاوە. لەسەرەتای ھەڵگیرسانی جەنگی یەکەمی جیھانییشدا لە مزگەوتی مەڵکەندی شاری سلێمانی نیشتەجێ بووە و دواتر چووەتە مزگەوتی مەلا محەممەد ئەمین بالیکەدەری و لە ساڵی ١٩٢٤ یشدا لە ئاھەنگێکی فراواندا لە شاری سلێمانی مۆڵەتی مەلایەتیی لەسەر دەستی زانای ئایینی شێخ عومەری ئیبن قەرەداغی وەرگرتووە. دواتر بووە بە مەلای گوندی نێرگسەجاڕ تا لەسەر داوای حەزرەتی شێخ عەلائەددین نەقشبەندی دێتە بیارە کە بە ئەزھەری کوردستان ناسراوە و ڕۆژانە سەدان کەس سەردانیان کردووە. لە ڕاستیدا نازناوی مودەریس بۆ مامۆستا دەگەڕێتەوە بۆ وانەبێژی لە خانەقای بیارە کە لەوێ بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ خزمەتی زانست و فەرھەنگی کوردیی کردووە.

مەلا عەبدولکەریمی مودەریس لە ساڵی ١٩٦٠ لە مزگەوتی شێخ عەبدولقادری گەیلانی لە بەغدا بەناونیشانی «مودەریس» دامەزراوە، زیاتر لە ٥٠ فەقێ لەسەردەستی مۆڵەتی زانستییان وەرگرتووە، ھەر لەو کاتەوە بەبێ پشوودان خەریکی وانەوتنەوە بووە لە زانستە شەرعی و وێژەیی و عەرەبییەکاندا. مەلا عەبدولکەریمی مودەریس چەندین پەرتووک و بەرھەمی وەک نووسینەوەی ژیان و بەسەرھات و شیعری چەندین شاعیری وەک مەولانا خالید و شێخ عوسمان سیراجەدینی بڵاوکردووتەوە، ھەروەھا چەندین شیعریشی لەژێر نازناوی «نامی» دا بڵاوکردووەتەوە، ھەروەھا ڕۆڵێکی گرنگی ھەبووە لە بەکوردیکردنی فیقھی ئیسلامی و تەفیسری قورئان و تەجویدەکەیدا.

خەمڵاندن

مەجلیسی مەلا عەبدولکەریمی مودەریس

مامۆستا مەلا عەبدولکەریمی مودەریس، لەبەر ئەوەی لەسەر ئاستی عێراقیشدا بە زانایەکی گەورە ناسراو بووە و خاوەنی توانای فەتوای ئایینی بووە، بۆیە چەندین ساڵ پۆستی سەرۆکایەتیی «کۆمەڵەی زانایانی عێراق»ی بەدەستەوە گرتبوو، لەوەش گرنگتر لەم ساڵانەی دوایی ٣ ھەزار زانای ئایینی سوننیڕێڕەو کە لە ھەموو پارێزگاکانی عێراقەوە ھاتبوون و لە بەغدا کۆبووبوونەوە، بەبێ بەشداریکردن و ئاگاداریی خۆی جەنابی مەلا عەبدولکەریمی مودەریس بە سەرۆکی (الأمانة العليا للإفتاء والتدريس والبحوث) ھەڵبژێردرا، بەڵام لەبەر ئەوەی باری تەندروستیی ناجێگیربوو ئەو پۆستەی ڕەتکردبوویەوە. وێڕای ئەوەی ماوەیەک ئەندامی کارای کۆڕی زانیاریی عێراق-دەستەی کورد بووە، ھەروەھا باوەڕپێکراوی کۆڕی زانیاریی وڵاتی ئەردەنیش بوو. مەلا عەبدولکەریمی مودەریس لەتەمەنی ١٠٤ ساڵیدا و لە کاتژمێر ١٢ی شەو لەسەر ٣٠ی ئابی ٢٠٠٥ لە شاری بەغدا کۆچی دوایی کرد.

ھەندێک لەبەرھەمەکان

مەلا عەبدولکەریم ژمارەیەکی زۆر بەرھەمی بە زمانی کوردی، عەرەبی و فارسیی ھەیە. بڕێکیان بریتین لەمانەی خوارەوە:

بەرھەمەکان بە زمانی کوردی

مەلا عەبدولکەریمی مودەریس و کۆمەڵێک زانای ئایینی

1. باخچەی گوڵان
2. بارانی ڕەحمەت
3. بەھار و گوڵزار
4. بنەماڵەی زانیاران
5. شەرحی تەسریفی زنجانی
6. تەفسیری نامی (لە چەند بەرگێکدا)
7. سەناو سکاڵا
8. حەج نامە
9. خوڵاسەی تەفسیری نامی
10. دوو ڕشتە
11. ڕۆژگاری ژیانم
12. ڕۆژگای بەھەشت
13. ڕێگای پێغەمبەر
14. سەرچاوەی ئایین
15. سۆسەنی کۆسار
16. شەریعەتی ئیسلام - لە ٤ بەرگدا
17. شەمامەی بۆندار
18. شەوچەرەی دڵدار
19. کەراماتی حەزرەتی ضیاء الدین «قدس سرە»
20. لیمۆی مەزەدار
21. مەولودنامە و میعراجنامە
22. مەکتووبات کاک ئەحمەدی شێخ
23. نامەی بەختیار
24. نامەی ھۆشیار
25. شەمامەی بۆندار
26. نووری ئیسلام
27. نووری قورئان
28. وەنەوەشەی نازدار
29. وتاری ئایینی بۆ ڕۆژانی ھەینی
30. یادی مەردان (دوو بەرگ)

وەرگێڕان بە کوردی

1. تەرجەمەی بەھارستانی جامی (چاپ نەکراوە)

ساغکردنەوە

1. عەقیدەی مرضیةی مەولەوی
2. (الفضيلة)ی مەولەوی (الوسيلة في شرح الفضيلة)
3. دیوانی فەقێ قادری ھەمەوەند
4. دیوانی مەحوی
5. دیوانی مەولەوی
6. دیوانی نالی

بەرھەمەکان بە زمانی فارسی

1. فوائد (الفوائح)ی مەولەوی
2. رسالە شمشیرکاری

بەرھەمەکان بە زمانی عەرەبی

1. علماءنا فی خدمة علم و الدین
2. الصرف الواضخ للمبتدئین
3. الإسلام

نموونەی شیعری

ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام		بڕژێ بەسەرتا سەڵات و سەلام
ئەی یادگاری نەتەوەی ئادەم		بۆ تۆ بوو دنیا دەرچوو لە عەدەم
دڵێ بە یادی تۆ نوورانی بێ		لەگەڵ فریشتە ئەبێ بە ھاودەم
چاوێ بڕوانێ بۆ ناو چاوانت		وەرئەگرێ نووری بارەگای قیدەم
ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام		بڕژێ بەسەرتا سەلات و سەلام
ئەی پێغەمبەری شیرین ڕەنگ و بۆ		دەستی ھانامان بە دامانی تۆ
دونیای ڕووناکم لێ بووە بە شەو		مەینەت لە سەرم جەم بووە کۆ کۆ
سایە شک نابەم لە گەرمای دەردا		مەگەر سێبەری کاڵای ئاڵای تۆ
خۆت زویر مەکە لە بێ شەرمیمان		لا بکەرەوە ئەمجارەش لە نۆ
ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام		بڕژێ بەسەرتا سەڵات و سەلام

بەستەرە دەرەکییەکان

• مەلا عەبدولکەریم مودەریس لە ڤەژینبوکس