لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla/ئەرشیڤی ٤

دوایین لێدوان: ٢ مانگ لەمەوپێش لەلایەن MediaWiki message delivery لە بابەتی Tech News: 2024-38

Tech News: 2024-11

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٠٤، ١١ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە


Wikipedia translation of the week: 2024-28

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:١٣، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-28

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢١:٣١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پرسیار لە شێخ بەڕێز ئەفەندیەوە (‏٢٣:٥١، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٤)

دەستکاری

سڵاو تکایە تۆ چی لە بارەی جادوو و جۆرەکانی دەزانیت؟ یاخود لەوبارەیەوە چی لای تۆ ناڕونە یاخود دەتەوێت بیزانیت بۆ بەرەوپێش بردنی ویکی پیدیا --شێخ بەڕێز ئەفەندی (لێدوان) ‏٢٣:٥١، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-29

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:١٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-29

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٠١:٣٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پرسیار

دەستکاری

دەم باش بەڕێز. ڕۆژێکە من دەبینم وتار لەسەر وتار بە ویکیپیدیای کوردی ناوەندی زیاد دەبێ، تکایە ڕوونی بکەوە کە ئەو وتارانە لە کوێوە دێن، لە دوایی گۆڕانکارییەکانیش دا نایانبینم. سینا خزری (لێدوان) ‏٢٠:١٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو لەتۆش بێت @Sina Khezrii، ئەو وتارانە هی پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەمن کۆمەڵێک وتارن بە پێناسەیەکی کورت پێکەوە بڵاودەکرێنەوە لەلایەن ئەم بۆتەوە. هیوادارم ڕوون بێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:١٣، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

کێشەی تەکنیکی

دەستکاری

سڵاو@Tessla، ئەم وتارە هێڵەگ، وێنەکانی کار ناکات هەرچەندە تازە بارمکردووە و لە کۆمنز هیچ کێشەی نییە. خۆی وتارەکە بوونی هەبوو بەڵام ڕەوانەکەر بوو بۆ بێژنگ و منیش سەرچاوەکەم دەستکاریکرد بەڵام ڕەوانەکەرەکە لانەچوو و وتارەکەش کێشەی هەیە. سوپاس بۆ هاوکاریتانΤωαηα (لێدوان) ‏٠٩:٠١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@د. توانا ع. بەرزنجی سڵاو لەتۆش، سەرەتا واز لە وێنەکە بێنە، چونکە بەهەڵە داندراوە ئەوە چارەسەر دەبێت. بەس ئەتوانم بزانم بۆچی ڕەوانکەرەکەتان سڕیوەتەوە؟ Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:١٩، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
سڵاو@Tessla، چونکە ئەمە خۆی وتارێکی نوێیە پێویستناکات ڕەوانە بکرێت بۆ بێژنگ، ڕەوانەکەر بۆ شتێکە ناوی دووەمی هەبێت، هێڵەگ ناوی دووەم نییە بۆ بێژنگ، خۆیان ٣ جۆرن، بێژنگ، سەرەند، هێڵەگ. دەتوانی لە فەرهەنگی خاڵیش یان لە گووگڵ سەیری جیاوازییەکەیان بکەیت. Τωαηα (لێدوان) ‏١٢:٢٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@د. توانا ع. بەرزنجی: ئۆکەی، بەڵام پێویست ناکات بەم شێوەیە ڕەوانکەر بسڕیتەوە، بانگی ئێمە بکە بۆتی چاک دەکەین. سەبارەت بە وێنەکان، ناویان هەڵەیە یان نەنووسراوە یانیش ناوی وتارەکە کوردیە. ئەگەر ئەتوانیت لینکی ئەو وێنانەم بۆ دابنێ با سەیرێکیان بکەم لە کۆمنز. Tessla (وتووێژ) ‏١٢:٣٩، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Tessla، زۆرچاکە بۆ جاری داهاتوو ئینشاڵا، ئەمە وێنەی یەکەم، ئەمەش دووهەم. دووبارە سوپاس بۆ ماندووبوونتان. Τωαηα (لێدوان) ‏١٣:٤٠، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@د. توانا ع. بەرزنجی: چاکم کرد و پێشم خۆش بوو ھەندێ ڕوونکردنەوە بدەم. پێش ھەموو شتێ ئاسایییە ڕەوانەکەرێک بشکێنیت و وتاری جیای لێ دروست بکەیت. وێنەکان خراپ بووبوون چونکە بە تووڵامراز پیتی «ھ» خرابووە شوێن «ه»؛ تکایە سەیری جیاوازییەکان بکە پێش پاشەکەوتکردن و لە یەکەم دەستکارییت قەت بەکاری مەھێنە. بۆ وشەکانی ڤەژینیش وەک سەرچاوە تکایە ھەوڵ بدەن داڕێژە:بیرخستنەوەی ڤەژین بەکاربێنن. ئەگەر ھێڵەگ و بێژنگ جیاواز بن، ئەی وتاری ھێڵەگ لە ویکییەکانی تر کامەیە؟ ئەگەر ویکییەکانی تر وتاری جیایان نەبوو، بە ڕای من پێویست ناکات لە بێژنگ جیای بکەینەوە چونکە ھەردووکیان ھەر بۆ ھەمان مەبەستن. فۆلکلۆر و کوردییەکەشم سڕییەوە؛ ھێڵەگ ھەر ئامڕازێکی کوردی نییە و، تکایە با بەگشتی لەسەر وتارەکان بنووسین نەک ھەموو شتێک بکوردێنین. سپاس! ⇐ئارام وتووێژ ‏١٦:٢٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Aram, سوپاس بۆ یارمەتیت، وایە پێویستبوو لەناو هەمان وتار بینوسم چونکە یەک خێزانن، وە نەشم زانیبوو شتێکی جیهانییە چونکە نەمدیبوو. بەڵام دڵنیابە کە لە کوردیدا بۆ هەر قەبارەیەک ناوێکی جیاوازمان هەیە، سەیری ئێرە بکە بە یارمەتیت.Τωαηα (لێدوان) ‏٢٠:٢٠، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@د. توانا ع. بەرزنجی: سپاس، خۆی ئەمانە تەنیا لە گەورەیی و بچووکیی کونەکان و جیاکردنەوەی بابەتی تۆز و شتی گەورەتر جیاوازن بۆیە بەپێی وپ:وفن پێویست ناکات وتاری جیایان بۆ بنووسین چونکە تا تەنیا جگە لە پێناسەیەک ناتوانین زیاتر پەرەیان پێ بدەین بۆیە دەبێت ھەموویان لەسەر یەک وتار و وتاری بێژنگ باس بکرێن، بەڵام دەتوانن لە ویکیفەرھەنگ بە جیا پەڕەیان بۆ دروست بکەن. ⇐ئارام وتووێژ ‏٢٠:٥٩، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Aram، بەڵام هێشتا وتارەکەت چاککردەوە لەجیاتی سڕینەوە، چاوەڕێی منیت کە بیگوازمەوە بۆ وتاری بێژنگ؟ Τωαηα (لێدوان) ‏٠٤:٣١، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@د. توانا ع. بەرزنجی:   کرا، نا، تەنیا چاوەڕێ بووم تا بزانم دژی تێکەڵکردنەکە نیت. ئەوەی گرنگ بوو تەنیا پێناسە و بەکارھێنانەکەی بوو کە بردمە وتاری بێژنگ. ⇐ئارام وتووێژ ‏١٢:٠٤، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-30

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٦، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-30

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٠٠:٠٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پاڵاوتنی وتار

دەستکاری

سڵاو! من پێم باشبوو کە وتاری عێڕاق بپاڵێورێ بۆ وتاری هەڵبژێردراوی هەفتە چونکە بەڕاستی وتارێکی باش و بێ کێشەیە و جارێکیش لە ویکیپیدیای عەڕەبیدا هەڵبژێردراوە؟ Ari Qasm (لێدوان) ‏٢٣:٥٦، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Ari Qasm: سڵاو، ئەم وتارە هێشتا زۆری ماوە وەربگێڕدرێت بۆ کوردی تا شیاوی وتاری هەڵبژێردراو ببێت ئەگەر بەرامبەر بە وتارە عەرەبییەکە بەراوردیان بکەین. هەروەها پێداچوونەوەی باشی دەوێت، هەم لە داتابۆکس، و بەگشتی. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:١٩، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
باشە، سوپاس بۆ وەڵامدانەوە❤ Ari Qasm (لێدوان) ‏١٨:٢٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

وتاری مەکینە

دەستکاری

دەم باش. وتاری مەکینەم فراوان کرد، تەنیا چەند پێداچوونەوەی دەوێ، بەڕای تۆ باشتر نیە مەکینە بگوازینەوە بۆ ئامێر؟! سینا خزری (لێدوان) ‏١٣:٤٥، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Sina Khezrii: سڵاو لەتۆش بێت. لەڕاستی دا وشەی ئامێر بەرامبەر وشەی Deviceی ئینگلیزی، و "جهاز"ی عەرەبی دێت، هەروەها وشەی مەکینە هەرخۆی وشەیەکی ئینگلیزییە و کوردیمان باوەر ناکەم هەبێت بۆی. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:١٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Tessla بەڵێ وایە، ئەی «بزوێنەر» نابێ؟! سینا خزری (لێدوان) ‏٢١:٠٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Sina Khezrii: بزوێنەر بەرامبەر وشەی Engine بەکاردێت. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٥٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Tessla ئەی چی بکەین .-. مەکینە شتێکی ناحەزە، بەڕای من بیگوازینەوە بۆ «ماشێن»، ماشێن وشەیەکی جوانترە، ئەگەر جەنابت ڕازی بی سینا خزری (لێدوان) ‏١٩:٢٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Sina Khezrii: کاک سینا، ماشین هەڵە نەبم لە ڕۆژھەڵات زۆر بۆ ئۆتۆمۆبیل بەکاردێت. بەهەرحاڵ، هەڵبەت ئەم گواستنەوەیە بەتەنیا بەدەستی من و تۆ نییە، ئەگەر وشەیەکی باشت پێیە و دەزانیت بۆ بەرامبەر Machine گونجاوە، دەتوانیت لە لێرەدا باسی بکەیت، ئەو بەکارهێنەرانەی بە ئەزموونن لەبەشی ناودا، وەڵامت دەدەنەوە. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٥٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-31

دەستکاری

 

The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٤، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

نیشانێک بۆ تۆ

دەستکاری
@Tessla
  نیشانی توانا
سڵاو تێسلای بەڕێز؛ دەستکارییەکانت دەبینم لە لۆگی گۆڕانەکان، بەڕاستی توانستەکانت بێوێنەیە لە کارکردن لەسەر چەندین بوار بەیەکەوە، من شتی وام نەدیوە پێشتر بۆیە دەڵێم تۆ شایەنی پاشناوی توانا یت. د. توانا ع. بەرزنجی

Τωαηα (لێدوان) ‏٠٨:١٧، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@د. توانا ع. بەرزنجی: سڵاو لەتۆی ئازیز، سپاس بۆ نیشانەکەت. هیوادارم شایەنی بم. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٠٣، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-31

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢٣:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

چی مقاله بنویسم؟

دەستکاری

سلا علیک مشی چی تینم وه ناو ویکێ پدیا کردی مقاله بنیسم مه زوانم کردی جݩوبی ایا مشکلی نیرد مقاله بنیسم؟ امیرعلی۶۶۶ (لێدوان) ‏١٠:١٧، ٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@امیرعلی۶۶۶: سڵاو، بێگوومان دەتوانیت وتار بنووسیت بە کوردی باشووری(سۆرانی)، بەڵام بیرت بێت بە زارەوەی کرمانجی و بادینی نابێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٣٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
سڵاو @Tessla مەبەستی لە باشووری زاراوەی کەلھوڕییە، کە وەشانی تایبەت بەخۆی ھەیە. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٠٦:٣٦، ٧ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Hivja: همم، وای بۆ نەچووم من. دەست خۆش بۆ یارمەتییەکەت. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٢٦، ٧ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-32

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:١٣، ٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-32

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٤٣، ٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

زوان مه

دەستکاری

من خەڵکی کرماشانم و زمانم بە پێی یاساکانی ویکیپیدیا مۆڵەتی نووسین و دەستکاریکردنی بابەتەکانم هەیە بە زمانی کوردی کەڵهوڕی. امیرعلی۶۶۶ (لێدوان) ‏١٨:١٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو @امیرعلی۶۶۶ سپاس بۆ بەشداریکردنت، تکایە گەر دەتھەوی پەڕەکانت بە کوردیی کەلھوڕی بڵاو بکەیتەوە سەردانی وەشانی ویکیپیدیای کوردیی باشووری (کەلھوڕی) بکە. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٢١:٠٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

کردی کلهری

دەستکاری

سڵاو چۆن بتوانم وەشانی کەلهاری بەکاربهێنم؟ امیرعلی۶۶۶ (لێدوان) ‏٠٨:١٣، ٧ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@امیرعلی۶۶۶: سەیری سەرەوە بکە، وەڵامت دراوەتەوە. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٢٥، ٧ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

گۆڕینی کورتە پێناسەی ئیمپڕاتۆریەتی ساسانی

دەستکاری

دروود، لەپەڕی ئیمپراتۆریەتیی ساسانی لەسەری نووسراوە "ئیمپراتۆریەتێکی کورد بوو" ئەمە هەڵەیە و بێ سەرچاوەیە، تکایە بیگۆڕە بۆ "کۆتا ئیمپراتۆریەتیی ئێران پێش ئیسلام" . سوپاس. Jackhanma69 (لێدوان) ‏٢٢:٠٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Jackhanma69: سڵاو، گەر مەبەستت وەسفی وتارەکە بوو، ئەوا   کرا. Tessla (وتووێژ) ‏٢٢:١٣، ٩ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

داواکاری سڕینەوە

دەستکاری

سڵاو تێسلا، تاگی سڕینەوەت لە کۆمەڵێک وتار داوە کە درووستکەرەکەی بریتیە لە بەکارھێنەر:Bradergian، قسەی لەگەڵ بکە گەر نیازی چاکسازی تێیاندا نییە تا بیانسڕمەوە سپاس. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٠٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Sakura emad: سڵاو ساکورا، چەندجارێک ئاگادارم کردووەتەوە، هەر دەڵێت پێیانداچوومەتەوە کەچی هیچی نەکردووە. ئەوەی لەسەر ئێمەیە کراوە، دەتوانیت بیانسڕیتەوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٣:٣٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

واژووەکەت شتی زیادەی تێدایە

دەستکاری

چۆنی؟ تکایە واژووەکەت لە ئەمە <b><span style="font-family:Oswald;color:black"></span> [[User:Tessla|<span style="font-family:Oswald;color:FF003A6A">Tessla</span>]] ([[User Talk:Tessla#top|<span style="font-family:Oswald;color:black">وتووێژ</span>]])</b>

بۆ ئەمە '''[[User:Tessla|<span style="font-family:Oswald;color:FF003A6A">Tessla</span>]] ([[User Talk:Tessla#top|<span style="font-family:Oswald;color:black">وتووێژ</span>]])''' بگۆڕە کە ھەمان ئەنجامیشی ھەیە. ئەگەر خۆشت شتی تری بۆ زیاد و کەم دەکەی، ئارەزووی خۆتە. سپاس، ⇐ئارام وتووێژ ‏٢٠:٢٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Aram: سڵاو، سپاس بۆ پێشنیارەکەت، ئەوەم لەجیاتی دانا کە وتت. Tessla (وتووێژ) ‏٢١:٥٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-33

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:١٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-33

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٢١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سرینەوە

دەستکاری

بۆ سریتەوە لە سەرنووسینی لاپەڕەکەبووم Bradergian (لێدوان) ‏١٣:٣٨، ١٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Bradergian: سڵاو، ئەمە ئاگادارییەکە، تکایە ئەوەندە هەوڵ مەدە وتاری بێسەرووبەر بڵاوبکەیتەوە. وتارەکانت پێداچوونەوەی بۆ بکە. پێشتر چەندین جار ئاگادارکراوەتییەوە، گەر هەر بەردەوام بیت، ڕووبەڕووی بەربەست دەبیتەوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٣١، ١٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-34

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٦، ١٩ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-34

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٠٠:٥٣، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

خراپکاری

دەستکاری

سڵاو ئایپیەک کۆمەڵێک خراپکاری کردووە و وشەی نالەبار و جنێوی بەکارهێناوە ئەگەر بتوانی دەستکاری و کورتەی دەستکاریەکانی بسڕیەوە. مامۆستا (لێدوان) ‏٢٠:٤٦، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@مامۆستا: سڵاو، ئاگادارم. Tessla (وتووێژ) ‏٢٠:٤٩، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-35

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٣:١٩، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-35

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٣٢، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

دەروازە

دەستکاری

سڵاو بەڕێز تێسلا، لەو جێیەوە کە لە دەروازەکاندا شارەزاییت ھەیە، تکایە دەروازە:زانکۆکان ساز بکە تاوەکوو لە ویکیپرۆژەی ژمارە ١٠ی کۆمەڵە وتارەکاندا بەکاریبێنین (دەتوانی کەڵک لە ویکیپیدیای عەرەبی وەربگری). زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ھیڤجا (وتووێژ) ‏١٢:١٤، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو @Hivja: نابێتە کێشە دەتوانن دەروازەی زانکۆکان لە ڕەگەکە دابنێن، هەرکاتێک سازم کرد، ڕاستەوخۆ بۆ هەموو وتارەکان دادەنرێت و نابنە بەستەری سوور. (ئەمە لە کاتێک دا گەر پەلەتان بێت، گەر نا ئەوا سبەی یان دوو سبەی بەخۆشحاڵییەوە سازی دەکەم). Tessla (وتووێژ) ‏١٢:٣٣، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
زۆر باشە کێشە نییە، لەبەر ئەو شارەزایی و تاقەتەی لە بابەتەکەدا ھەتە داوام لێ کردی. گەر حەز دەکەی ساڵێکی تر دروستی بکە :) دیسان سپاس بۆ بەڕێزت. ھیڤجا (وتووێژ) ‏١٣:٣٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Hivja: تاقەتم هەیە، و دروستیشی دەکەم بێ خەمبە، تەنیا لەم یەک دوو ڕۆژە خەریکی ئەو وتاری چەند فیلمەم بۆیە. ئێوە بۆ ڕەگەکە زیادی بکەن. سپاس بۆ تۆش و قسە بەنرخەکانت. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٠٣، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
ھەر بژی و بمێنی. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٢٠:٢٦، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پێڕست یان وتار

دەستکاری

سڵاو Tessla، ویستم ئەم وتارە بۆ پێڕستە ھەڵبژێردراوەکان بپاڵێوم، سیاسەتەکانی پاڵاوتنیشم خوێندۆتەوە، بەڵام دڵنیا نیم گەر وەک پێڕست پەسەند بکرێ، وتم سەرەتا بە ئێوە بڵێم. ئایا دەگونجێ؟ سپاس  زەمەنCefayî  ‏١٩:٥١، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو @Zamand Karim: بەڵێ، دەتوانیت بیپاڵێویت بۆ پێڕستە هەڵبژێردراوەکان. بەڵام گەر ناوەکەی بگوازیتەوە بۆ "پێڕستی کارەکتەرەکانی ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا" باشتر دەبێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٩:٥٧، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پرسیار

دەستکاری

سڵاو بەڕیز. من تا ئێستا زۆرتر له ویکی فارسی دابووم تا کوردی و بۆیەش زۆرتر لەوێ شارەزاترم تا ئێرە، ئێستاش تێماوم که چۆن له ویکی کوردی دەنگ دەدرێ، هەرچیم کرد بۆم جێ به جێ نەبوو، بۆ نموونه لێره سینا خزری (لێدوان) ‏٢٢:٣٦، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو لەتۆش @Sina Khezrii: شتێکی ئاسایییە کە لێت تێکبچێت چونکە جیاوازی لەنێوان ویکییەکان هەیە. هەر لەو شوێنەی باست لێوە کرد، سەیرێکی ژێر ناوی وتارەکە بکە نووسراوە "پەڕەی پاڵاوتن"، تەنیا کلیکێک لەوێ بکە ڕاستەوخۆ دەتباتە سەر پەڕەی دانگدانەکە. ئەگەر هەر نەشت دۆزییەوە دەتوانیت سەیری ئێرە بکەیت. گەر هەر پرسیارێکت هەبوو، دەتوانیت بیانکەیت. Tessla (وتووێژ) ‏٠٩:٢٧، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Tessla زۆر سوپاس بەڕێز. ئێستا پرسیارەکەم ئەوەیه که چۆن لێره دەنگ بدەم، هەرچەند چاو لێ دەکەم دوگمەیەک نابینمەوه بۆ دەنگ دان سینا خزری (لێدوان) ‏٠٩:٥١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Sina Khezrii: ئەو بەشەی کە خۆت دەتەوێت، بۆ نموونە گەر دەنگت لەگەڵ بێت، ئەوا لە بەشی پشتگیری لە تەنیشتی نووسراوە دەستکاریی سەرچاوە، دوای کلیک کردن ڕاستەوخۆ دەنگت لەخوار دەنگەکانی ترەوە ڕیز بکە. هەروەها بەشێوەیەکی تریش دەتوانیت دەنگ بدەیت، لە بەشی سەرەوەی پەڕەکە نووسراوە دەستکاریی سەرچاوە، ئەم دەستکارییە بۆ دەستکاریکردنی پەڕەکەیە بەگشتی، دوای کلیک کردن دەتوانیت دەنگی خۆت بدەیت. Tessla (وتووێژ) ‏١٣:٣٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Tessla کاکە دەسخۆش جێ بە جێم کرد، له ویکی فارسی ڕێگایەکی زۆر ئاسان و باشیان بۆ دەنگدان داناوه، ئەگەر لێره که پاڵاوتنی لۆگۆ بۆ ۱میلۆن وتارە چاو لێ بکەی، سێ دوگمەی لێیە، «ویرایش متنی» هەمان دەستکاری سەرچاوەیه، «بایگانی» ئەرشیڤە، «جمع بندی» کۆکردنەوەی باسەکەیە، «ثبت نظر» دەنگدانه که ئەگەر کلیکی بکەی باکسێکت بۆ دێنێ، لەو باکسەدا مەعلوومی دەکەی که دەتوی دەنگ بدەی، دەتوی قسه لەباری ئەو شته بکەی، دەتوێ وەڵام بدەیەوه و شتەکانی دی، ئەگەر ویکی کوردی شتێکی وای تێدا دروست بکرێ زۆر زۆر باش دەبی، ڕای تۆ چیه @کاک ئارام؟ سینا خزری (لێدوان) ‏١٤:١٠، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Sina Khezrii: شایەنی نییە. سەبارەت بەوەی باست کرد، کاک ئارام باشتری لێ دەزانێت، ئەو وەڵامت دەداتەوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٣١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
سڵاو @Sina Khezrii، وا دیارە ئامڕازی fa:مدیاویکی:Gadget-close بەکار دەبەن. کار لەسەر ھاوردەکردنی دەکەم. ⇐ئارام وتووێژ ‏١٦:١٥، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Aram زۆر سوپاس بۆ بەڕێزت سینا خزری (لێدوان) ‏١٧:٣١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Sina Khezrii   ئامڕازەکە ھاوردە کرا. دەتوانن لە بەشی ئامڕازەکان «ئامڕازێک بۆ لێدواندان و داخستنی ژێربەشەکان» چالاک بکەن و کاری پێ بکەن، بەڵام تازەیە و ڕەنگە جوان کار نەکات. ئەگەر کێشەتان لێی بینی، ئاگادارم بکەنەوە. سپاس! ⇐ئارام وتووێژ ‏١٩:١٦، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Aram زۆر سوپاس کاک ئارام، به جدی ئامرازێکی زۆر باشه سینا خزری (لێدوان) ‏٢٢:٤٩، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-36

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٠١:٠٦، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

کیبورد کوردی

دەستکاری

سلاو مشی یی کیبور کوردی خاصیگ توام ارای اندروید Moob Ali (لێدوان) ‏١٦:٤٥، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Moob Ali: تۆ دەتوانیت لە پلەی ستۆر بەرنامەی Gboard دابگریت، زمانی کوردی تێدایە. Tessla (وتووێژ) ‏٢٠:٠٢، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
قڕبان دەست کسگم Moob Ali (لێدوان) ‏٢٠:٠٩، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

تولید مقالە

دەستکاری

فە قت یی سۇال تڕیش داشتم یی لینکی تۇام کە ناو او لینک بتوانم مقالە بسازم

Moob Ali (لێدوان) ‏٢٠:١٢، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Moob Ali: تۆ کوردی دەزانیت؟ لەم ویکییە تەنیا وتاری کوردی دەنووسرێت. Tessla (وتووێژ) ‏٢٠:٣٥، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
بەڕێز تێسلا ئەوە شێوەزاری کەلھوڕییە. @Moob Ali بۆ نووسینی وتار بە کوردیی کەڵھوڕی تکایە لە وەشانی تایبەتی خۆی بەشداری بکە. پەڕەکانی ئێرە بە شێوەزاری سۆرانین، بۆیە بۆ بەشداری لێرە دەبێ نووسینەکان بە کوردیی سۆرانی بن. ھەر پرسیارێکیشت لەوێ ھەبوو دەتوانی لە بەڕێز @Paraw بیپرسی. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٢١:٢٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Moob Ali سلام کاربر گرامی، در اینجا فقط و فقط به زبان کردی «fa:سورانی»(سۆرانی) بایستی بنویسید، حرف بزنید و مقاله بسازید، درصورت ندوستن این زبان میتوانید از گوگل ترنسلیت کمک بگیرید، در صورت نتوانستن هر سوالی داشتید می‌توانید از @Paraw گرامی که همشهری خودتان است بپرسید و کمک بگیرید. باسپاس سینا خزری (لێدوان) ‏٢١:٢٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Moob Ali:کاکە موبعەلی، ئێرە ویکیپێدیاێ کوردی سۆرانییە، ئەگەر تواید کوردی کرماشانی بنۊسید بایەد بایدە ئێرە پەیام بیەیدە پێم؛ ھەلەیوا تۊەنید لە پەڕەێ دەمەتەقەێ من ھەر پرسیارێگ دێریدن لەلێم بپرسید تا جواود بێەم. ئەورە تۊەنم کیبۆرد کوردییش ئەڕاد بنارم و لەوارەێ ڕێنۊس کوردییش ڕانمایید بکەم. ھمێدارم بتۊەنم ئەڕاێ بەشداربۊن لە ویکیپێدیا دەسمێەتید بێەم. سپاس و ڕێز ئەڕاێ جنابد. پەڕاو (لێدوان) ‏٢٢:١٣، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
دلیل ئی ەمکە شلوغی نازانم چس
کاربر بخش کلهری وک شاڕگی کڕماشان نابودە مە ترجیح دم خط کردی یاد بگڕم وە ویڕە فعالیت بەکم Moob Ali (لێدوان) ‏٠٧:٣٠، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

پرسیار لە محمد مصطفی عبدلللهەوە (‏٠٤:٤٠، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤)

دەستکاری

سلاو --محمد مصطفی عبدللله (لێدوان) ‏٠٤:٤٠، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@محمد مصطفی عبدللله: سڵاو لەتۆش. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٥٢، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Wikipedia translation of the week: 2024-37

دەستکاری
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-37

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏١٨:٥٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

بەستنەوەی زمانی پارسی ناوەندی بە ویکی ئینگلیزی

دەستکاری

درود، ئایە ئەتوانیت پەڕەی زمانی پارسی ناوەڕاست بە ویکی ئینگلیزیەکە ببەستیەوە، سپاس. Jackhanma69 (لێدوان) ‏٢٠:٠٥، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Jackhanma69:   کرا Tessla (وتووێژ) ‏٢٠:٢٤، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

نیشانێک بۆ تۆ!

دەستکاری
  نیشانی دەروازە
دەچمە سەر ھەر دەروازەیەک دەڵێ تێسلا دروستی کردوە، دەروازەگەلێکی چاکت بەرھەم ھێناون. ھەر بژین!  زەمەنCefayî  (لێدوان) ‏١٣:٤٠، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە
@Zamand Karim: زۆر سپاس بۆ ستایشەکەت. هەتا مابین، بەردەوام دەبین. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:٣٧، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Deletion request

دەستکاری

Please delete بەکارھێنەر:Omar Gulpi as spam or promotional purposes, see here. ZI Jony (لێدوان) ‏١٥:٤٠، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2024-38

دەستکاری

MediaWiki message delivery ‏٠٠:٠٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

بگەڕێوە پەڕەی بەکارھێنەری «Tessla/ئەرشیڤی ٤».