Aramako
 ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٧٣٬٠٨١ وتار و ١٥٧ بەشداربووی چالاکی ھەیە.
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: 
|
پەڕەی لێدانی دڵ بە ناتەواوی پێشنیاری سڕینەوەی بۆ کراوە لەبەر ئەم کێشانە:
ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، پەڕەکان لەوانەیە بسڕدرێنەوە لەبەر چەند ھۆکارێک.
دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بووەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{سڕینەوەی پێشنیارکراو}} لە دەستپێکی وتارەکە، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە بدە لە کورتەی دەستکارییەکەدا یان لە پەڕەی وتووێژی پەڕەکە کە بۆچی نابێت وتارەکە بسڕدرێتەوە.
تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشەیە بکە کە ڕوون کراوەتەوە. دەتوانیت {{ڕاوەستان}} بەکاربھێنیت لە ژێر داڕێژەی سڕینەوە بۆ ئاگادارکردنەوەی بەکارھێنەرانی تر کە دەبێت سڕینەوە وتووێژی لەسەر بکرێت. بەھەرحاڵ، ئەگەر ئەم وتارە بەر یەکێک لە پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا کەوت، لەوانەیە بسڕدرێتەوە بەھەرحاڵ. ⇐ئارام وتووێژ💭 ١٨:٥٦، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
تەختەکلیل
دەستکاریسڵاو @Aramako: بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا! سوپاس بۆ بەشدارییەکانت، بەڵام تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە. تەختەکلیلە ناستانداردەکان چەند پیتێک بەکار دەبەن کە لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کێشە دەنێنەوە. بۆ نموونە ھەردووک پیتەکانی ك و ک، کە بە وشەی ترەوە دەلکێنرێن ھەست بە جیاوازییەکەیان ناکرێت؛ بەڵام کێشە بۆ سیستم دروست دەکات لە کاتی گەڕان و لەوانەیە بایتی زۆرتر سەرف بکەن لە وتارەکاندا. ئەو پیتانەی کە ناستانداردن لەوانەیە یەکێک یان زیاتر لەمانە بن: ە، ي، ـهـ، ك. تکایە کیبۆردەکەت بگۆڕە بە دانەیەک کە لەم پەڕەیە پێشنیار کراوە تاکو ئەم کێشەیە چارەسەر ببێت. سەرنج بدە ئەگەر دوای دەستکارییەکانت تاگێکی ئاوا لە نزیک دەستکارییەکەت بوو: (بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد) ئەوە واتای ئەوەیە کە تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە و پێویستە بگۆڕدرێت. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ١٨:٥٧، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
بەخێربێت بۆ ویکیپیدیا!
دەستکاریسڵاو بەڕێز، بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! خۆشحاڵین کە دەبینین لە بابەتە زانستی و پزیشکییەکان بەشداریت. سەرەتا پێشنیار دەکەین پەیامی بەخێرھاتنی پەڕەی لێدوانەکەت بخوێنیتەوە. ئێمە داوات لێ دەکەین کە ئازا بیت لە دەستکاریکردنی ویکیپیدیا. گەر تاگی سڕینەوە لە وتارەکەت دراوە، تکایە ھەوڵ بدە کێشەی تاگەکە چارەسەر بکەیت، کە بە زۆری لەبەر بێسەرچاوەیی تاگی سڕینەوەیان لێ دەدرێت. گەر وتارەکەت سڕدراوەتەوە، ئەوا لەگەڵ بەڕێوەبەرێک بدوێ. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، تکایە لە پرسگا بپرسە و بە زووترین کاتیش وەڵامت دەدرێتەوە. تکایە ئەگەر ئێوە بە گرووپ یان بە تاک لە ویکیپیدیا بەشدارن، ئەوا پەیوەندی بە پەڕەی فەیسبووکەکەمان بکەن بۆئەوەی بتوانین ڕێنماییتان بکەین لەبارەی بەکارھێنانی ویکیپیدیا. -- MediaWiki message delivery (لێدوان) ١٨:٣٠، ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force
دەستکاری
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)