ویکیپیدیا

سۆپرانۆکان

زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی
ئەم وتارە سەبارەت بە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە نووسراوە. بۆ ئەڵقەی پایڵتی زنجیرەکە، بڕوانە سۆپڕانۆکان (ئەڵقەی سۆپڕانۆکان). بۆ ڕۆمانەکەی کە پەیوەندی بە زنجیرەکەوە نییە، بڕوانە سۆپڕانۆکان (ڕۆمان).

سۆپڕانۆکان زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی درامای تاوانی ئەمریکییە، کە لەلایەن دەیڤد چەیسەوە دروستکراوە. چیرۆکەکە بە دەوری تۆنی سۆپڕانۆ (جەیمس گاندۆڵفینی)، پیاوێکی مافیای ئیتاڵی ئەمریکی بنکەکەی دەکەوێتە نیوجێڕسییەوە، و ئەو قوورسییەی کاتێک ھەوڵدەدات ھاوسەنگی لە نێوان ژیانی خێزانی و ڕۆڵی وەک گەورەی مافیا تووی دەبێت، دەسوڕێتەوە. ئەمانە لەکاتی دانیشتنەکەی لەگەڵ پزیشکی دەروونی جێنیفەر مێڵفی (لۆڕەین بڕاکۆ) ئاشکرا کرا. زنجیرەکە ئەندامەکانی خێزانی تۆنی، و ھاوکارە مافیاکانی، ڕکابەرەکانی، کە دیارترینیان ژنەکەی کاڕمێڵا (ئیدی فالکۆ) و کوڕە مامە دوورکەی کڕیستۆفەر مۆڵتیسانی (مایکڵ ئیمپڕیۆڵی) نمایش دەکات.

سۆپرانۆکان
چەشندرامای تاوان
دانەردەیڤد چەیس
نووسەر
ئەکتەران
بابەتی کردنەوە"ئەم بەیانییە لە خەو ھەڵسام (یەک تێکەڵ ھەڵبژێردراوە)" لە لایەن ئاڵاباما ۳
Ending themeجیاواز
وڵاتی بەرھەمھێنەر ویلایەتە یەکگرتووەکان
زمانئینگلیزی
ژمارەی وەرزەکان٦
ژمارەی ئەڵقەکان٨٦ (پێرستی ئەڵقەکان)
بەرھەمھێنان
بەرھەمھێنەری جێبەجێکەر
مۆنتاژ
  • سیدنی وۆلینسکی (۳۳ ئەڵقە)
  • ویلیەم بی. ستیچ (۲٨ ئەڵقە)
  • کۆنراد ئێم. گۆنزالێز (٢٠ ئەڵقە)
شوێنەکانی تۆمارکردننیوجێرسی
ستۆدیۆکانی سیلڤەرکەپ، نیویۆرک
وێنەگر
کامێراتاک کامێرا[١]
ماوەی پەخشنزیکەی ٥۰ خولەک
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر
دابەشکەر
ستۆدیۆکانی تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕازەرز
پەخش
تۆڕئێچ بی ئۆ
فۆرماتی وێنە480i (16:9 SDTV) (پەخشی سەرەتایی)
1080p 16:9 (بلو-رەی)
فۆرماتی دەنگ
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن١٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩ (1999-01-10) – ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ (2007-06-10)
گرێدان بۆ دەرەوە
ماڵپەڕی فەرمی

پایڵتەکە لە ۱۹۹۷ داواکرا، و نمایشەکە لەسەر ئێچ بی ئۆ لە ۱۰ی کانوونی دووەمی ۱۹۹۹دا پەخشکرا. زنجیرەکە بۆ ماوەی شەش وەرز بە کۆکراوەی ٨٤ ئەڵقە تا ۱۰ی حوزەیرانی ۲۰۰۷ بەردەوام بوو. پەخشکردن لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی بەیەکەوە بەردەوامبوو.[٢] سۆپڕانۆکان لە لایەن ئێچ بی ئۆ، و فیلمەکانی چەیس، و تەلەڤیزیۆنی بڕاد گری بەرھەمھێنراوە. لە نمرەی یەکەمدا لە ستۆدیۆکانی سیلڤەرکەب لە ڵۆنگ ئایسلاند سیتی لە کوینز، شاری نیویۆرک و لە ناوچەی نیوجێرسی تۆمارکرا. بەرھەمھێنەرە جێبەجێکارەکان بە درێژایی نمایشەکە براد گرێی، و ڕۆبن گرین، و میچێل بێرگس، و ئێڵین ئێس ڵاندرێس، و تێرێنس وینتەر، و ماتیو واینەرن.

سۆپڕانۆکان بە شێوەیەکی بەربڵاو بە یەکێک لە مەزنترین زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان بە درێژایی مێژوو دادەنرێت.[٣][٤][٥][٦][٧] زنجیرەکە چەندین خەڵاتی بردەوە، کە خەڵاتی پیبادی بۆ دوو وەرزی یەکەم و ۲۱ خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم و پێنج خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب تێدا بوو. بابەتی شیکارکردنی ڕەخنەی، و مشت و مڕ، و لاسای گاڵتەجاڕی بووە، ھەروەھاش پەرتووک،[٨] و یاری ڤیدیۆیی،[٩] و ئەلبوومی مۆسیقای تۆمارکەریی، و کاڵا ھەمەجۆرەکانی لێبۆتەوە.[١٠] ھەندێک لە ئەندامەکانی تیمی ڕۆڵگێڕانی نمایشەکە پێش زنجیرەکە بۆ بینەران نەناسراوبوون بەڵام دوای زنجیرەکە کاری سەرکەوتوویان ھەبوو.[١١][١٢][١٣][١٤] لە ۲۰۱۳دا، سەندیکای نووسەرانی ئەمریکای ڕۆژئاوا سۆپڕانۆکانیان بە باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی نووسراو دانا،[١٥] و تەلەڤیزیۆنی گاید بە باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا پۆلاند.[١٦] لە ۲۰۱٦دا، زنجیرەکە ژمارە یەکی لەو نرخاندنەی ڕۆڵینگ ستۆن بۆ مەزنترین ۱۰۰ زنجیرەی تەلەڤیزیۆنییەکانی مێژوو کردی تۆمارکرد.[٧]

لە ئازاری ۲۰۱٨دا، نیو لاین سینەما بڵاویکردەوە کە ئەوان فیلمێکیان کڕیوەتەوە کە باس لە وردەکاری ڕابردووی سۆپڕانۆکان دەکات، ڕووداوەکانی شەستەکان و حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو لە کاتی ئاژاوەکانی نیویۆرکدا دەگێڕێتەوە. فیلمەکەی ۲۰۲۱، چەندین قەشە لە نیوارک، لە لایەن دەیڤد چەیس و ڵۆرەنس کۆنەر نووسراوە و لە لایەن ئالان تایلۆر دەرھێنراوە.[١٧][١٨] فیلمەکە ھەروەھا لە ڕۆڵگێڕانی مایکڵ گاندۆڵفینی، کوڕی ڕۆڵگێڕی تۆنی سۆپڕانۆ جەیمس گاندۆڵفینی، بە ڕۆڵی تۆنی سۆپڕانۆی گەنجە.[١٩]

چیرۆک

دەستکاری

لە نیوجێرسی و شاری نیویۆرک لە ماوەکانی ۱۹۹٨[٢٠] بۆ ۲۰۰۷دا، زنجیرەکە دوای تۆنی سۆپڕانۆ، سەرۆکێکی مافیای ئیتاڵی ئەمریکی بنکەکەی کەوتۆتە نیوجێرسی، دەکەوێت، کە ھەوڵدەدات ژیانی خێزانی لەگەڵ ڕۆڵەکەی وەک سەرۆکی خێزانی سپڕانۆ ھاوسەنگ بکات. لە سەکتەی ترس دەناڵێنێت، تۆنی تێکەڵی دانیشتنی چارەسەرێتی لەگەڵ جێنیفەر مێڵفی بە درێژایی زنجیرەکە دەبێت. جۆنی لە کۆتاییدا خۆی دەدۆزێتەوە کێشەی لەگەڵ مامی جونیۆر، و ژنەکەی کارمێلا، و مافیاکانی تری خێزانی سۆپڕانۆ، و خێزانی ڵوپەرتازی دەبێت، کە ژیانی دەخاتە مەترسییەوە.

بەرھەمھێنان

دەستکاری

خەیاڵکردن

دەستکاری
 
دەیڤد چەیس لە ۲۰۱٥دا

دەیڤد چەیس بۆ ماوەی ۲۰ ساڵ کاری لە بوواری تەلەڤیزیۆنیدا کردبوو پێش ئەوەی سۆپڕانۆکان دروستبکات.[٢١][٢٢] ئەو وەک نووسەرێک یان بەرھەمھێنەرێک لە چەند زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی کاری کردبوو، کە کۆڵچاک: بەدواکەتی شەویی، و سویچ، و فایلەکانی ڕۆکفۆرد، و من بۆ دوور دەفڕم، و بەرکەوتنی باکوور لەخۆ دەگرێت.[٢٣][٢٤] ئەو ھەروەھا لە دروستکردنی زنجیرەی کورتی ڕاستەقینەی بەنزیکەی پێگەیشتوو لە ۱۹٨٨دا بەژداربوو.[٢٥][٢٦] یەکەم دەرکەوتنی تەلەڤیزیۆنی لە ۱۹٨٦ لە ئەڵقەی "گوریسێک بۆ دوو کەس بەسە"ی پێشەکێکەی ئەڵفرێد ھیچکەک بوو. ئەو ھەروەھا لە ساڵەکانی ۱۹٨٨ و ۱۹۹۲ بە دوای یەکدا دەرھێنانی بۆ ئەڵقەکانی "بەنزیکەی پێگەیشتوو" و "من بۆ دوور دەفڕم" کردووە. لە ۱۹۹٦دا. نووسین و دەرھێنانی بۆ فیلمی تەلەڤیزیۆنی فایلەکانی ڕۆکفۆرد: سزا و تاوان ئەنجامدا.[٢٤] ئەو وەک بەڕێوبەری نمایش بۆ زنجیرەکانی من بۆ دوور دەفڕم و بەرکەوتنی باکوور لە ۱۹٦۰کاندا کاری کرد. چەیس یەکەم خەڵاتی ئێمی بۆ کارەکەی لە فایلەکانی ڕۆکفۆرد لە ۱۹۷٨ بردەوە (بەھاوبەشی لەگەڵ ھاوکارە بەرھەمھێنەرەکانی) و دووەم جاریش بۆ نووسینی فیلمی تەلەڤیزیۆنی ۱۹٨۰ مینێسۆتا ستریپ بوو.[٢٧][٢٨] لەگەڵ ھاتنی ۱۹۹٦دا، ئەو بەڕێوبەرێکی نمایشی ویستراو بوو.[٢٩]

من دەمەوێت چیرۆکێک دەربارەی ئەم پیاوە دیاریکراوە بڵێم. دەمەوێت چیرۆکێک دەربارەی ڕاستی مافیا بوون بگێڕمەوە— یان ئەوەی من بە ڕاستی ژیانی تاوانی ڕێکخراو دایدەنێم. ئەوان ھەموو ڕۆژێک فیشەک نانێن بەیەکەوە. ئەوان بەیەکەوە دادەنیشن و زیتی برژاو دەخۆن و گرەو دەکەن و ئاشکرای دەکەن کێ قەرزاری کێیە. لە کاتێکەوە بۆ کاتێک، توندووتیژی بەرەڵا دەبێت، ھەندێک جار زیاتر لە جیھانی بانکەکان، لەوانەیە.

—دەیڤد چەیس, دروستکەر و بەڕێوبەری نمایشی سۆپڕانۆکان[٣٠]

لە سەرەتادا چیرۆکی سۆپڕانۆکان وەک فیلمێکی گێڕانەوەی درێژ دەربارەی "سەرۆکێکی مافیا لە چارەسەری دەروونی کێشەی لەگەڵ دایکیدا ھەیە" کێشرا.[٢٥] چەیس ھەندێک پارەی لە بەڕێوبەرەکەی ڵۆید بڕاون وەرگرت و بڕیاریدا وەک سەرمایە لە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی بەکاریبھێنێت.[٢٥] ئەو ڕێکەوتنی پێشخستنی لە ۱۹۹٥ لەگەڵ کۆمپانیای بەرھەمھێنان بڕیڵستین گرێی واژوو کرد و سیناریۆی پایڵتە ڕاستەقینەکەی نووسی.[٢٢][٢٧][٣١] ئەو زۆربەی لە ژیانی کەسێتی و ئەزموونەکانی کە لە نیوجێرسی گەورەبوو وەرگرت، و ئەوەشی باس کرد کە ھەوڵیدا "داینامیکی خێزانەکەی بۆ سەرۆکی مافیا" جێبەجێ بکات.[٣٠] بۆ نموونە، پەیوەندییە سەرشێواوەکەی نێوان پاڵەوانی زنجیرەکە تۆنی سۆپڕانۆ و دایکی لیڤیا بەشێکی لەسەر پەیوەندی کەسی چەیس و دایکی خۆی داڕێژاوە.[٣٠] ئەو ئەو کاتە لە چارەسەری دەروونی بوو و کەسایەتی جێنیفەر مێڵفی لەسەر کەسایەتی پزیشکەکەی ئەو کاتی داڕشتووە.[٣٢]

چەیس ھەر لە منداڵییەوە سەرسامی تاوانی ڕێکخراو و مافیا بوو، کاتێک گەورە دەبوو چاوی لەسەر ئەوانە بوو. ئەو ھەروەھا لەگەڵ فیلمی دووژمنی گەل و زنجیرەی تاوانی دەست لێ نەدراوەکان گەورە بووە. زنجیرەکە بەشێکی لە خێزانی ڕیچەرد بۆیاردۆ، خێزانێکی دیاری تاوانی ڕێکخراو کاتێک چەیس گەورە دەبوو، و بەشێکی لە خێزانی تاوانی دیکاڤاڵکانتی لە نیوجێرسی، وەرگیراوە.[٣٣] ئەو ئەوەشی وت کە نووسەرە شانۆییەکانی ئارسەر میڵەر و تێنیسی ویڵیامز لەسەر نووسینی نمایشەکە کاریگەریان ھەبووە، و دەرھێنەری ئیتاڵی فێدێریکۆ فێلینی کاریگەری لەسەر شێوازی سینەماییی نمایشەکە ھەبووە.[٢٩][٣٤][٣٥] زنجیرەکە لەسەر یەکێک لە ھاوڕێکانی قوتابخانەی ئامادەییی ئەو ناونراوە.[٢١][٣٢]

من بە خۆمم وت، ئەم نمایشە دەربارەی پیاوێکە کە دەوروبەری ٤۰ە. ئەو کارەکانی لە باوکییەوە بۆ ماوەتەوە. ئەو ھەوڵ دەدات بۆ سەدەی نوێ بیھێنێت. ئەو ھەموو بەرپرسیارێتییەکانی کە لەگەڵیدا دەڕوات ھەیەتی. ئەو دایکێکی خۆبەزلزانی ھەیە کە ھێشتا ھەوڵدەدات لەژێری دەرچێت. لەگەڵ ئەوەی ژنەکەی خۆشدەوێت، ئەو پەیوەندی تری ھەیە. ئەو دوو منداڵی ھەرزەکاری ھەیە، و ئەو لەگەڵ ڕاستی ئەوەدا مامەڵە دەکات. ئەو نیگەرانە، ئەو خەفەتبارە، ئەو لەبەر ئەوەی بۆ مانای ژیانی خۆی دەگەڕێت دەستی بە بینینی پزیشکی دەروونی کرد. بیرمکردەوە: تاکە جیاوازی ئەو و ھەموو ئەوانەی دەیانناسم ئەوەیە ئەو دۆنی نیوجێرسییە.

—کڕێس ئاڵبرێگت, سەرۆکی بەرنامە ڕاستەقنەکانی ئێچ بی ئۆ لە ۱۹۹٥–۲۰۰۲.[٢٢][٣٦]

چەیس و بەرھەمھێنەر براد گرێی سۆپڕانۆکانیان بە چەند تۆڕێک پێشکەش کرد، فۆکس گرنگیپێدانی پیشاندا، بەڵام دوای ئەوەی چەیس سیناریۆی ئەڵقەی پایڵەتەکەی پیشان دان وازیان ھێنا.[٣١] لە کۆتاییدا ئەوان نمایشەکەیان بۆ کڕێس ئاڵبرێگت، بەڕێوەری ئەو کاتەی بەرنامە ڕاستەقینەکانی ئێچ بی ئۆ، کە بڕیاریدا پارە بۆ ئەڵقەی پایڵتەکە بدات[٢٢][٢٧] کە لە ۱۹۹۷ تۆمارکرا.[٣٧][٣٨] چەیس بەخۆی دەریھێنا.[٢٤] ئەوان پایڵتەکەیان تەواوکرد و پیشانی جێبەجێکارەکانی ئێچ بی ئۆیان دا، بەڵام نمایشەکە چەند مانگێک ڕاگیرا. لەم کاتەدا، چەیس، کە لەبەر نەتوانینی لە دەرچوون لە بواری تەلەڤیزیۆن بۆ بواری فیلم تووشی بێھوایی بووبوو بیری لە داواکردنی پارە لە ئێچ بی ئۆ بۆ تۆمارکردنی ٤٥ خولەکی تر و دەرکردنی سۆپڕانۆکان وەک فیلمێکی گێڕانەوەی درێژ دەکردەوە. لە کانوونی یەکەمی ۱۹۹۷دا، ئێچ بی ئۆ بڕیاری بەرھەمھێنانی زنجیرەکەیان دا و داوای ۱۲ ئەقڵەی ترینن بۆ وەرزێکی ۱۳ ئەڵقەی کرد.[٢٢][٢٧][٣٩] نمایشەکە لەسەر ئێچ بی ئۆ لە ۱۰ی کانوونی دووەمی ۱۹۹۹، لەگەڵ پایڵتەکە بە ناونیشانی سۆپڕانۆکان، پەخشکرا.

باێر دژی چەیس

دەستکاری

داواکاری گشتی باکووری جێرسی و دادوەری شارەوانی ڕۆبێرت باێر داوای شکاندنی ڕێکەوتنی دژ بە چەیس لە ترێنتۆن بەرزکردەوە، ئەوەی کە ئەو یارمەتی دروستکردنی نمایشەکەی داوە. باێر داواکەی دۆڕاند، بەڵام ئەو ئەوەی بردەوە کە دەبێت دەستەی سوێندخۆران بڕی کرێکەی لەبەرامبەر ئاشکراکردنی شوێنەکان، و لێکۆڵینەوە، و ڕاوێژکاری چیرۆک دیاری بکەن. باێر وتووێژی ئەوەی کرد کە ئەو چەیسی بە تۆنی سپیریتۆ، خاوەنی ڕێستۆرانێک و قومارباز کە پەیوەندی بە مافیاوە ھەبوو، و تۆماس کۆچۆر، لێکۆڵەرێکی بەشی کوشتن بۆ ئیلیزابێس، نیوجێرسی، ناساندووە. چەیس گەڕان و چاوپێکەتنی لەگەڵ ھەردووکیان ئەنجامدا، کە بە شێوەیەکی بەھێز بیرۆکەی بە چەند کەسایەتییەک، و ڕێکخستن، و ڕاستییە تۆمارکراوەکانی سۆپڕانۆکان بەخشی.[٤٠][٤١][٤٢] لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۰۷دا، دەستەی سوێندخۆران دژی باێر بڕیاریان دا، و ھەموو داواکارییەکانی ڕەتکرانەوە.[٤٣]

ڕۆڵگێڕان

دەستکاری
 
جەیمس گاندۆڵفینی (ڕاست) و تۆنی سیریکۆ (چەپ) سەردانی ھێزە ئاسمانییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە کاتی سەردانی ڕێکخراوەکانی خزمەتە یەکگرتووەکان بۆ باکووری ڕۆژئاوای ئاسیا دەکەن.

زۆربەی ئەکتەرەکانی سۆپڕانۆکان ئەمریکی ئیتاڵین، وەک ئەوانەی ڕۆڵیدەگێڕن، و زۆربەیان پێش ئەوەی بۆ ڕۆڵگێڕانی سۆپڕانۆکان دیاریبکرێن بەیەکەوە لە فیلم و زنجیرەدا دەردەکەوتن. زنجیرەکە ۲۷ ئەکتەری ھاوبەشی لەگەڵ فیلمەکەی ماڕتن سکۆڕسێزی لە ۱۹۹۰ ھاوڕێیە چاکەکان تێدایە، ئەمەش ئەکتەرە سەرەکییەکانی لۆڕەین بڕاکۆ و مایکڵ ئیمپڕیۆڵی و تۆنی سیریکۆ دەگرێتەوە.[٤٤]

دەرھێنەرەکان جۆرجیان واڵکن و شیڵا جافی بوون.[٤٥][٤٦] دەستەی ئەکتەرە سەرەکییەکان لە ڕێگەی چەند تاقیکردنەوەی نووسین و خوێندنەوە کۆکرانەوە. ئەکتەرانێک کە نازانن کە ئایە چەیس حەز بە ڕۆڵگێڕانیان دەکات یان نا.[٢٢] مایکڵ ئیمپڕیۆڵی چەندین ئەکتەری بۆ بەشی کریستۆفەر مۆڵتیسانی بەزاند، ئەو وتی کە چەیس "ڕووخسارێکی بێھەستی ھەبوو، ھەر بۆیە پێموابوو منی بەدڵ نییە، و ئەو بە بەردەوامی تێبی پێدەدام و وای لێ دەکردم دووبارەی بکەمەوە، کە زۆربەی کات نیشانەی ئەوەیە کە ڕاست نایکەیت". چەیس وتی ئەو لەبەر ئەوەی ئیمپڕیۆڵی لە ھاوڕێیە چاکەکاندا بووە ئەوی ویستووە.[٢٢] دوای ئەوەی دەرھێنەری ڕۆڵگێڕان سوزان فیتجێڕاڵد گرتەیەکی کورتی جەیمس گاندۆڵفینی لە فیلمی ۱۹۹۳ ڕۆمانسی ڕاستەقینە بینی ئەو بۆ بەشی تۆنی سۆپڕانۆ بانگکرا.[٢٢] لۆڕەین بڕاکۆ ڕۆڵی ھاوسەری مافیا کارێن ھێڵ لە ھاوڕێیە چاکەکاندا بینی، و لە سەرەتادا دەیویست ڕۆڵی کارمێڵا سۆپڕانۆ ببینێت. ئەو لەباتی ڕۆڵی د. جێنیفەر مێڵفی ھەڵبژارد چونکە دەیویست شتێکی جیاواز تاقی بکاتەوە و ھەستی کرد کە ڕۆڵی د.مێڵفیی خاوەن پەروەردەی بەرز ڕکابەرییەکی زیاتری بۆ دەبێت.[٤٧] تۆنی سیریکۆ مێژووی تاوانی ھەیە،[٤٨] ئەو واژووی لەسەر گێڕانی ڕۆڵی پۆڵی گواڵتێری کرد بە مەرجی ئەوەی ناپاک نەبێت.[٤٩] لە سەرەتادا سیریکۆ لەگەڵ فڕانک ڤینسنت بۆ ڕۆڵی مامە جونیۆر ھەڵبژێردران، بەڵام دۆمینیک کیانیزی دەستی بەسەردا گرت.[٥٠] چەیس سەرسامی شێوە و ئامادەیی گاڵتەچێتی ستیڤن ڤان زانت بوو کاتێک ڕسواکانی لە کاتی ئامادەی ھۆڵی ڕێزلێنان بۆ ڕۆک ئاند ڕۆڵ لە ۱۹۹۷ بوون و بۆ تاقیکردنەوەکە بانگی کرد.[٥١] ڤان زانت، گیتارژنێکی ئی ستریت باندی بڕوس سپرینگستین ھەرگیز ڕۆڵی نەگێڕابوو. ئەو ڕۆڵی تۆنی سۆپڕانۆی ئەنجامدا، بەس ئێچ بی ئۆ پێیوابوو پێویستە ڕۆڵەکە بۆ ئەکتەرێکی بەئەزموون بڕوات، ھەر بۆیە چەیس بەشێکی نوێی بۆ نووسی.[٤٧][٥١] لە کۆتاییدا ڤان زنت ڕازیبوو وەک ڕاوێژکار سیلڤیۆ دانتێ ڕۆڵ بگێڕێت، و ژنەکەی لە ژیانی ڕاستەقینەدا ماورین وەک ژنەکەی لەسەر شاشە گابرێڵا ھەڵبژێردرا.[٥٢][٥٣][٥٤]

تا ڕێژەیەکی گەورە ئەکتەرانی وەرزی یەکەم لە ئەکتەری نەناسراو پێکھاتوو، بێجگە لە باڕکۆ، کیانیزی، نانسی ماڕشان، بەڵام زۆربەی ئەندامەکانی دەستەی ڕۆڵگێڕان بۆ ڕۆڵگێڕانەکەیان سەرنجیان وەرگرت.[٢٢][٥٥] وەرزەکانی دواتر ھاتنە ناوەوەی ئەکتەرانی بەناوبانگی وەک جۆ پانتۆلیانۆ، و ڕۆبێرت لۆجا، و ستیڤ بوشێمی، و فڕانک ڤینسنت،[٥٦] لەگەڵ ھاتنە ناوەوەی ھەندێ ئەکتەری بەناوبانگ وەک پیتەر بۆگدانۆڤیچ، و جۆن ھێرد،[٥٧] و ڕۆبێرت پاتریک،[٥٨] و پیتەر ڕیگەرت،[٥٩] و ئەنابێڵا سکیۆرا،[٥٦] و دەیڤد ستراسێرن[٦٠] بۆ ڕۆڵی دووبارەبووەوە بینی. چەند ئەکتەرێکی باش ناسراوی وەک لەورێن بەکاڵ، و دانیاڵ باڵدوین، و ئانێت بینینگ، و پۆڵی بێرگن، و ساندرا بێڕنارد، و چارڵز ئێس. دۆتۆن،[٦١] و جۆن فاڤرو، و جەنین گاڕۆفاڵۆ، و ھاڵ ھۆڵبرۆک، و تیم کانگ، و ئیلیاس کۆتیاس، و بێن گینسڵی، و لیندا ڵاڤین، و کێن ڵێونگ،[٦٢] و جوڵیانا مارگوڵیس، و سیدی پۆڵاک، و ویڵمەر ڤاڵدێراما، و ئەڵیسا ویت، و بورت یۆنگ[٦٣] لە یەک یان دوو ئەڵقەدا دەرکەوتن. ڕەی لیۆتا، کە لە کۆتاییدا وەک دوو برای مۆڵتیسانتی لە زۆرێک لە قەشەکانی نێوارک، کە باس لە پێش ڕووداوەکانی زنجیرەکە دەکات، هەڵبژێردرا، لەلایەن چەیسەوە پێشنیاری دەرکەوتن لە وەرزی سێ یان چواری لێکرا بەس پیلانەکە سەری نەگرت.[٦٤]

دەستەی کارکردن

دەستکاری

دروستکەری زنجیرەکە و دەرھێنەری جێبەجێکاری دەیڤد چەیس وەک بەڕێوبەری نمایش و سەرنووسەری زنجیرەکە بە درێژایی شەش وەرزەکە خزمەتی کردووە. ئەو بە قووڵی تێکەڵی بەرھەمھێنانی دانە دانەی ئەڵقەکان دەبوو و بە بەرھەمھێنەرێکی کۆنتڕۆڵکەر و داواکەر و بەرھەمھێنەری دیاریکەر ئاماژەی بۆ دەکرا.[٢١][٢٨] ئەو لە دوو تا حەوت ئەڵقەی لە ھەر وەرزێک دەنووسی، و سەرپەرشتی ھەموو بەسەرداچوونەوەکانی دەکرد، و لەگەڵ دەرھێنەری ئەڵقەکە گوفتوگۆی دەکرد، و بە کەسایەتییەکان پاڵنەری کەسی دەدا، و ڕەزامەنی لەسەر جلوبەرگ و شێوازی ئەکتەرەکان دەدا، و نووسینەوەیەکی بەربڵاوی بۆ ئەڵقەکان کە لە لایەن کەسانی ترەوە نووسرابوو دەکرد.[٥٥][٦٥][٦٦] بڕاد گرێی لەگەڵ چەیس وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکار کاری دەکرد بەڵام ئەو ھیچ تێکەڵبوونێکی داھێنەرانەی نەبوو.[٦٧] زۆربەی ئەندامەکانی دەستەی داھێنەری سۆپڕانۆکان لە لایەن خودی چەیسەوە ھەڵبژێردراون، ھەندێک لە ھاوڕێ و دۆستە کۆنەکانی، ئەوانەی تر لە ڕێگەی چاوپێکەتنەوە کە بەرھەمھێنەرەکانی نمایشەکە ئەنجامیان داوە ھەڵبژێردران.[٢٢][٥٦]

زۆربەی نووسەرانی زنجیرەکە پێش ئەوەی ببن بە ئەندامی دەستەی نووسەرانی سۆپڕانۆکان لە تەلەڤیزیۆن کاریان دەکرد. جووتە ھاوسەری ڕۆبن گرین و میچیل بێرگس لەگەڵ تیمی نووسەراندا لە یەکەم وەرزەوە تا پێنجەم وەرز وەک نووسەر و بەرھەمھێنەر بەیەکەوە کاریان کرد، ئەوان پێشتر لەگەڵ چەیس لە بەرکەوتنی باکوور کاریان کردبوو.[٦٨] تێرێنس وینتەر لە کاتی بەرھەمھێنانی وەرزی دووەمدا ھاتە ناو دەستەی نووسەرانی زنجیرەکەوە و لە وەری پێنجەمەوە وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکار خزمەتی کرد. پێش ئەوەی وەک سیناریۆ نووس کار بکات ئەو بۆ ماوەی دوو ساڵ لە بوواری یاسادا کاری دەکرد، لە ڕێگەی فڕانک ڕێنزوڵی سەرجی چەیسی ڕاکێشا.[٢٩][٦٩] ماتیو واینەر وەک نووسەر و بەرھەمھێنەر لە وەرزەکانی پێنجەم و شەشەمدا خزمەتی کرد. ئەو سیناریۆیەی بۆ زنجیرەی ماد مان لە ۲۰۰۰دا نووسی کە بۆ چەیس گوازرایەوە، کە ئەوەندە پێی سەرسامبوو یەکسەر بۆ واینەر کاری نووسەر بۆ سۆپڕانۆکانی پێشکەش کرد.[٧٠] ئەندامەکانی ڕۆڵگێڕان مایکڵ ئیمپڕیۆڵی تۆنی کاڵێم بەدوای یەکدا ڕۆڵی کریستۆفەر مۆڵتیسانتی و ئانجی بۆنپێنسیێرۆ دەگێڕن، ئەوان ھەروەھا چەند ئەڵقەیەکی نمایشەکەیان نووسیوە. ئیمپڕیۆڵی لە وەرزی دووەوە بۆ پێنج پێنج ئەڵقەی نووسیوە، کاڵێم یەک ئەڵقەی وەرزی پێنجی نووسیوە.[٧١][٧٢]

نووسەرەکانی تر فرانک ڕێنزوڵی، و تۆد ئەی. کیسڵەر (لە دروستکردنی زیانەکاندا بەژداربوو)، و تیمی نووسینی دیان فرۆڵۆڤ و ئاندرو شنایدەر کە لە بەرکەوتنی باکووردا لەگەڵ چەیس کاریان دەکرد، و لۆڕانس کۆنەر کە لەگەڵ چەیسدا بەنزیکەی پێگەیشتوو لە ۱۹٨٨دا دروستکرد، دەگرێتەوە. لە کۆمەڵدا، ۲۰ نووسەر بەرپرسارێتی نووسینی ئەڵقەکانی سۆپڕانۆکانیان ھەڵگرتبوو. لەمانەدا، تیم ڤان پاتن و ماڕیا لوڕینۆ بۆ چیرۆکێک دانپێنانیان پێدرا، و ھەشتی تر بۆ نووسینی یەک ئەڵقە دانیان پێنرا. چالاکترین نووسەرەکانی زنجیرەکە چەیس (دانپێنان بۆ ۳۰ ئەڵقە، و چیرۆکی زنجیرەکە)، و وینتەر (۲٥ ئەڵقە)، و گرین و بێرگس (۲۲ ئەڵقە)، و واینەر (۱۲ ئەڵقە)، و ڕێنزوڵی (۹ ئەڵقە) بوون.

زۆربەی دەرھێنەرەکان پێشتر لەسەر زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و فیلمی سەربەخۆ کاریان دەکرد.[٥٦] چالاکترین دەرھێنەری زنجیرەکە تیم ڤان پاتن (۲۰ ئەڵقە)، و جۆن پاترسۆن (۱۳ ئەڵقە)، و ئاڵێن کۆڵتەر (۱۲ ئەڵقە)، و ئالان تایڵۆر (۹ ئەڵقە) بوون، و ھەر یەکێک لەوانە مێژوویان لە بوواری تەلەڤیزیۆندا ھەبوو.[٥٦] ھەروەھا ئەکتەرانی ڕۆڵ دووبارەبووەوە ستیڤ بوشێمی و پیتەر بۆگدانۆڤیچ بە شێوەیەکی پچڕ پچڕ ئەڵقەی زنجیرەکەیان دەرھێناوە.[٧٣][٧٤] چەیس ئەڵقەی پایڵتی زنجیرەکە و ئەڵقەی کۆتاییی زنجیرەکەی دەرھێناوە.[٧٥] ھەردوو ئەڵقەکە لە لایەن دەرھێنەری وێنەگرتنی ڕاستەقینەی نمایشەکە ئاڵێک ساخارۆڤ گیراوە کە ئەڵقەکانی لەگەڵ فیڵ ئەبراھام گۆڕیبووبووەوە.[٧٦] وێنەگرتن و دەرھێنانی نمایشەکە بە کوالێتی فیلمە گێڕانەوەییەکان ئاماژەی بۆ دەکرێت.[٧٧][٧٨] ئەم دیمەنە لە ڕێگەی ھاوبەشێتی چەیس لەگەڵ ساخارۆڤ بەدیھێنراوە "لە پایڵتەکەوە، ئێمە لەگەڵ ھەموو سیناریۆکە دادەنیشتین دیمەنەکان بۆ گرتە دابەش دەکرد، ئەمە ئەوەیە کە لەگەڵ فیلمی گێڕانەوەی دەیکەیت."[٧٦]

مۆسیقا

دەستکاری
وتاری سەرەکی: مۆسیقای سۆپڕانۆکان

سۆپڕانۆکان بە ھەڵبژاردنی مۆسیقای ھەمە جۆر بەناوبانگە و بۆ بەکارھێنانی بۆ گۆرانی تۆمارکراو لە لایەن ڕەخنەگرانەوە پێیدا ھەڵدراوە.[٧٩][٨٠][٨١][٨٢] چەیس بە شێوەیەکی کەسی ھەموو مۆسیقاکانی نمایشەکەی لەگەڵ بەرھەمھێنەر ماڕتن بڕوسڵ و ئاوازدانەر کاسرین دایاک ھەڵبژاردووە، و ھەندێک جاریش لەگەڵ ستیڤن ڤان زانت ڕای دەگۆڕییەوە.[٧٩] بە گشتی دوای تەواوبوونی بەرھەمھێنان و بەسەرداچوونەوەی ئەڵقەکە مۆسیقای بۆ ھەڵدەبژێردرێت، بەڵام ھەندێک جار ڕیزبەندییەکە بۆ ئەوەی لەگەڵ پارچە مۆسیقا ھەڵبژێردراوەکاندا بگونجێت تۆمارکراوە.[٦٥]

بابەتی کردنەوەی نمایشەکە "ئەم بەیانییە لە خەو ھەڵسام"ە (یەک تێکەڵ ھەڵبژێردراوە) کە لە لایەن باندی بەڕیتانی ئاڵاباما ۳ ڕێکخراوە و بێژراوە.[٨٣] لەگەڵ ھەندێک جیاکاریدا، گۆرانییەکی جیاواز لە کۆتایی ھەر ئەڵقەیەکدا پێشکەش دەکرا.[٨١] چەندین گۆرانی چەندین جار بە درێژاییی ئەڵقە، وەک "ژیان لەسەر ھێڵێکی باریک"ی زە کینکس لە ئەڵقەی زانکۆی وەرزی سێیەم و "مژدەی خۆش"ی ڤان مۆریسۆن لە کۆتاییی وەرزی پێنجەم بەھەموو ڕێزێکەوە، دووبارە کراوەتەوە.[٨١] گۆرانی تر چەند جارێک بە درێژایی زنجیرەکە دەبیسترێت. لە نموونە دیارەکان گۆرانی لەگەڵت دەڕۆمی گۆرانیبێژی ئیتاڵی ئەندریا بۆچێلیە،[٨٤] کە چەند جارێک لەگەڵ کەسایەتی کارمێلا سۆپڕانۆدا ھاتووە. لەگەڵ ئەوەی نمایشەکە سامانێک لە مۆسیقای تۆمارکراو بەکاردەھێنێت، بەڵام بە بەراورد بە بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکانی تر، کەمێتی مۆسیقای نمایشی ڕاستەقینەی تایبەت بە خۆی پێوە دیارە.[٨٥]

دوو ئەلبوومی مۆسیقای تۆمارکەریی کە مۆسیقای زنجیرەکەی تێیدابوو دەرچوو. یەکەم دانە، بە ناونیشانی سۆپڕانۆکان: مۆسیقای زنجیرە ڕاستەقینەکەی ئێچ بی ئۆ بوو، لە ۱۹۹۹دا دەرچوو. ھەڵبژاردەی دوو وەرزی یەکەمی زنجیرەکەی تێدابوو و لەسەر بیڵبۆرد ۲۰۰ی ویلایەتە یەکگرتووەکان #٥٤ بەدەستھێنا.[٨٦][٨٧] دووەم کۆکراوەی مۆسیقای تۆمارکەریی، بە ناونیشانی سۆپڕانۆکان - بیبەر و ھێلکە: مۆسیقای زنجیرەکەی ئێچ بی ئۆ بوو، لە ۲۰۰۱دا دەرچوو. ئەم جووتە دێسکە ئەلبوومە گۆرانی و گوفتوگۆی دیاریکراوی وەرزەکانی سێیەمی یەکەمی نمایشەکەی تێدایە.[٨٨] لەسەر بێڵدبۆرد ۲۰۰ی ویلایەتە یەکگرتووەکان گەیشتە #۳٤.[٨٩]

کۆمەڵ و شوێنەکان

دەستکاری
 
ماڵی سۆپڕانۆکان لە باکووری کاڵدوێڵ (نیو جێرسی) (۲۰۰٦)
 
دووکانی گۆشتی بەرازی ساتریاڵی (۲۰۰۷)

زۆربەی دیمەنە دەرەکییەکان کە لە نیوجێرسی ڕوودەدات لە شوێنەکە تۆمارکراوە، و زۆربەی گرتە ناوەکییەکان لە ستۆدیۆکانی سیلڤەرکەب تۆمارکراوە، ئەوەش زۆربەی گرتە ناوەکییەکانی ماڵی سۆپڕانۆکان، و ژووری پشتەوەی یانەی خۆڕووتکردنەوەی بادا بینگ! و نووسینگەکەی د.مێڵفی، دەگرێتەوە.[٥٥] دووکانی گۆشتی بەرازەکە لە پایڵتەکەدا بە مارکێتی گۆشتی سێنتانی بانگ دەکرا، کە قەسابخانەیەکی ڕاستەقینەی ئیلیزابێس، نیوجێرسییە.[٩٠] دوای ئەوەی ئێچ بی ئۆ زنجیرەکەی ھەڵگرتەوە، بەرھەمھێنەرەکان بینایەکیان لە کاڕنی، نیوجێرسی بە کرێ گرت،[٩٠] کە وەک ناوچەیەک بۆ تۆمارکردنی گرتە دەرەکی و ناوەکییەکان بۆ ماوەی بەرھەمھێنان بەکاردەھێنرا، بە دووکانی گۆشتی بەرازی ساتریاڵی ناونرایەوە.[٩٠] دوای ئەوەی زنجیرەکە تەواوبوو، بیناکە ڕووخێنرا.[٩١]

لە نمایشەکەدا یانەی خۆڕووتکردنەوەی بادا بینگ! لە لایەن سیلڤیۆ دانتێ خاوەندارێتی و بەڕێوبەرایەتی دەکرێت، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوێ یانەیەکی ڕاستەقینەی خۆڕووتکردنەوەیە لە ڕێگەی ۱۷ لە لۆدی، نیوجێرسی.[٩٠] بێجگە لە ژووری پشتەوە ھەموو دیمەنەکانی ناوەوە و دەرەوە لە شوێنەکە تۆمارکراوە.[٩٠] یانەکە بە بوکەڵەکانی ساتان بانگ دەکرێت و پێش ئەوەی نمایشەکە دەست پێ بکات کارێکی بازرگانی بوو.[٩٢] یانەکە لەو ھەشت ساڵەی نمایشەکەی تێدا تۆمار دەکرا لە کارکردن بەردەوامبوو، و ڕێکەوتنێکی بازرگانی لەگەڵ خاوەنەکەیدا واژوو کرابوو.[٩٢] بەڕێوبەری شوێنەکە ماڕک کامین دەڵێت خاوەنەکە "زۆر بەخشندە" بوو تا ئەو کاتەی تۆمارکرنەکە لەگەڵ "کاتی کارکردنیدا تێکەڵ نەبێت".[٩٢] دیمەنەکانی چێشتخانەی ڤێسوڤیۆ، کە له زنجیرەکەدا لە لایەن کەسایەتی ئاڕتی بوکۆ خاوەندارێتی و بەڕێوبەرێتی دەکرێت لە چێشتخانەیەک بە ناوی مانۆلۆ دەکەوێتە ئیلیزابێس بۆ ئەڵقەی یەکەم تۆمارکراوە. دوای وێرانبوونی ڤێسوڤیۆ لە زنجیرەکەدا، ئاڕتی چێشتخانەیەکی نوێ بە ناوی نوۆڤۆ ڤێسوڤیۆ کردەوە، دیمەنە دەرەکییەکانی لە چێشتخانەیەکی ئیتاڵی بە ناوی پونتا دورا لە نیشتەجێبوونێکی تایبەت لە لۆنگ ئایلاند سیتی تۆماردەکرا.[٩٠] ھەموو دیمەنە دەرەکییەکان و ھەندێک لە ناوەکییەکانی ماڵی سۆپڕانۆکان لە شوێنەکە لە نیشتەجێبوونێکی تایبەت لە باکووری کاڵدوێڵ، نیوجێرسی تۆمارکراوە.[٩٠]

ڕیزبەندی ناونیشانەکە

دەستکاری

تۆنی سۆپڕانۆ دەبینرێت کاتێک لە تونێلی لینکۆن دەردەچێت، و بە قەفەزی ڕێگا بۆ بەربەستی نیوجێرسی تێدەپەڕێت. دوای ئەوە چەندین شوێنەوار لە دەروبەری نیوارک و جێرسی سیتی پیشان دەدات، دواتر کامێراکە پێشی تۆنی دەداتەوە کاتێک لەسەر ڕێگاکە لێدەخوڕێت.[٩٣] ڕیزبەندییەکە بە ڕاکێشانی تۆنی بۆ ماڵی قەراغ شارەکەی تەواو دەبێت. چەیس وتی ئامانجی ڕیزبەندی ناونیشانەکە پیشاندانی ئەوەبوو کە ئەم نمایشی مافیایە دەربارەی نیوجێرسیییە، نەک نیویۆرک، کە زۆربەی دراما ھاوشێوەکانی تێدا ڕوودەدات.[٩٤]

لە وەرزەکانی سێیەمی یەکەمدا، لە نێوان دەرچوونی تۆنی لە تونێل و ڕۆشتن بە گۆڕەپانی گشتیدا، نمایشەکە گرتەیەکی تاوەرەکانی بنکەی بازرگانیی جیھانی لە ئاوێنەی لای ڕاستی تۆنیدا دەردەخات. لەگەڵ سەرەتاکانی وەرزی چوارەمدا، دوای ھێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەر، گرتەکە لابرا و بە گرتەیەکی زیاتر ڕەگەزی گۆڕدرا.[٩٥]

لە ژمارەی تیڤی گایدی ۲۰۱۰دا، ڕیزبەندی ناونیشانی کردنەوەی نمایشەکە نرخاندنی #۱۰ لە پێڕستی ڕیزبەندی بەرزترین ۱۰ کردنەوەی تەلەڤیزیۆنی بەدەستھێنا، کە لە لایەن خوێنەرەکانەوە دیاریکرا.[٩٦]

ئەکتەر و کەسایەتییەکان

دەستکاری
زانیاریی زیاتر: پێڕستی کەسایەتییەکانی سۆپڕانۆکان

سۆپڕانۆکان خاوەنی بڕێکی باش لە کەسایەتییە، بەشێکی زۆر لەوان پێشکەوتنی کەسایەتیان بەسەردا دێت. ھەندێکیان تەنھا لە وەرزێکی دیاریکراودا دەردەکەن، لە کاتێکدا ھەندێک بە درێژایی زنجیرەکە (بە بەردەوامی یان پچڕ پچڕ) دەردەکەون. ھەموو کەسایەتییەکان لە لایەن دەیڤد چەیسەوە دروستکراوە مەگەر باس نەکرابێت.

تۆنی سۆپڕانۆ (جەیمس گاندۆڵفینی) کەسایەتی سەرەکی زنجیرەکەیە. تۆنی لە سەرەتای زنجیرەکەدا یەکێک لە کاپۆکانی (و جێگری سەرۆکی نافەرمیشە) خێزانی تاوانی دیمێۆی نیوجێرسییە، و لە کۆتاییدا دەبێت بە سەرۆکی بێڕکابەر. ئەو ھەروەھا سەرۆکی خێزانی سۆپڕانۆیە. بە درێژایی زنجیرەکە، تۆنی بۆ ڕاگرتنی ھاوسەنگی داواکارییەکانی خێزانەکەی و داواکارییەکانی خێزانە مافیاکەی ژێردەستی دەناڵێنێت.[٩٧] لەبەر ئەوەی تووشی خەفەتخواردنی جێگەیی دەبێت، دوای بورانەوەیەک (بەھۆی سەکتەی ترسەوە ڕوویدا) پزیشکەکەی تۆنی بۆ پزیشکی دەروونی جێنیفەر مێڵفی (لۆڕەین بڕاکۆ) دەیگوازێتەوە، ئەمەش لە یەکەم ئەڵقەی نمایشەکەدا ڕوودەدات. ئەو لەگەڵ ئەوەی لە چەند بابەتێکدا لەگەڵی ھاوڕا نین بەڵام بە باشترینی مامەڵە لەگەڵ تۆنیدا دەکات. مێڵفی بە گشتی بیرکەرەوانە، و لۆژێکیانە، و مرۆڤیانە دەبێت - کە تەواو پێچەوانەی کەسایەتی تۆنییە. تۆنی، مێبازی زنجیرەیی، ھەندێک جار حەزە سێکسییەکەی بۆ دکتۆر مێڵفی دەردەخات، مێڵفیش ھەندێک ئارەزووی بۆ تۆنی ھەیە، بەڵام دەریناخات و لەسەری کار ناکات. مێڵفی زیاتر بۆ مەترسیداری و ھێزی تۆنی سەرسامێتی. بۆ بیرۆکەی یارمەتیدانی ئەم نەخۆشە نا ئاساییە ڕادەکێشرێت، و نەزانانە پێی وایە پەیوەندی دکتۆر و نەخۆش کە لەگەڵی ھەیەتی کاریگەری لەسەر ژیانی کەسێتی نابێت.[٩٨]

بۆ ژیانە ئاڵۆزەکەی تۆنی پەیوەندییەکەی لەگەڵ ژنەکەی کارمێڵا (ئیدی فالکۆ) ئاڵۆزتری دەکات،[٩٩] کە بەھۆی ناپاکییە بەردەوامەکانی ئەوەوە و ھەوڵدانی بۆ وەستان لەگەڵ ڕاستی کارەکەی تۆنی دوودڵ بووبوو، کە زۆربەی کات لە دان پێنەداندایە، لەگەڵ شێوازی ژیانی دەوڵەمەند و پێگەی کۆمەڵایەتی بەرزتر کە لەگەڵ خۆیدا دەیھێنێت. ھەردووکیان پەیوەندی باش و خراپیان لەگەڵ دوو منداڵەکەیان ھەیە، یەکەمیان زیرەک و یاخیبوو مێدۆیە (جەیمی لین سیگلەر)،[١٠٠] و دووەمیان ئەنتۆنی جونیۆرە (ئەی. جەی.) (ڕۆبێرت ئایلەر)،[١٠١] کە ژیانی ڕۆژانەیان ئاڵۆزتر دەبێت چونکە لە تەمەنی ھەرزەکاریدا بە ئیش و ناوبانگی باوکیان ئاشنا دەبن.

ھەندێک لە دەستەی ڕۆڵگێڕان خێزانەکەی تۆنی پڕدەکەنەوە، وەک دایکە پەسەندنەکەرە، یاریپێکەرەکەی لیڤیا (نانسی ماڕشان)،[١٠٢] و خوشکە گەورە ڕۆڵگێڕە بێئامانجەکەی جانیس (ئەیدا تورتورۆ)،[١٠٣] و مامە باوکێکەی کۆرادۆ "جونیۆر" سۆپڕانۆ (دۆمینیک کیانیزی)، بەناو سەرۆکی خێزانی تاوان دوای مردنی سەرۆکی ئەو کاتە جاکی ئەپرێڵ ئێس ئاڕ.،[١٠٤] و ئامۆزا دایکێکەی تۆنی بڵەندێتۆ (ستیڤ بوشێمی)،[١٠٥] و کریستۆفەر مۆڵتیسانتی (مایکڵ ئیمپڕیۆڵی)،[١٠٦] کە زۆربەی کات بە "برازا" بانگ دەکرێت، بەڵام لە ڕاستیدا لە ڕێگەی ھاوسەرگیرییەوە ئامۆزایەتی.[١٠٧] ھەر یەکێک لە لیڤیا و جانیس فێڵباز، و ناپاک، و یاریپێکەری زیرەکن، و کێشەی دەروونیی چارەسەرنەکراویان ھەیە. مامە جونیۆر لەبەر دانەنانی بە سەرۆکی خێزانی دیمێۆ ھەست بە خەمۆکی دەکات، لەگەڵ ئەوەی نەریتە کۆنەکانی مافیا بەپێی کۆنێتی دەیداتێ. ئەو ھەست دەکات دەسەڵاتەکەی لە لایەن کاریگەری گەورەترەکەی تۆنی لەسەر ڕێکخراوەکە کەمدەبێتەوە، بە زەحمەت ئیرەیییەکەی دەشارێتەوە کە ھەر یەکێک لە برا بچووکەکەی (باوکی تۆنی) و ئێستاش برازاکەی تۆنی دەسەڵاتیان لە ڕێکخراوەکەدا لێی زیاترە. لەگەڵ زیادبوونی ناکۆکییە پیشەییەکان، مامە جونیۆر لە پشتی پەردەکانەوە ڕێوشوێنی نائومێدانە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی لەگەڵ تۆنی بەکاردێنێت، کە ھێشتا جونیۆر بە پێشەوای خۆیدەبینێت، و دەیەوێت سۆزداری و ڕەزامەندی ئەو وەربگرێت. مامە جونیۆر و کریستۆفەر شوێنیان لە خێزانە ڕاستەقینەکەی تۆنیدا و خێزانە مافیاکەیدا جێگیرە، ھەر بۆیە ناکۆکییەک لە یەکێک لە جیھانەکان ئاڵۆزی لەوەی تر دروست دەکات. کریستۆفەر، ھاوبەشێکی بێێئاسایشی دیمێۆیە، ئەو کەسێکی ھەڵەشەیە و ئاڵوودەی کۆکاینە. تۆنی بڵەندێتۆ سەربازێکی خاوەن ڕێزی خێزانی دیمێۆیە کە دوای تەواوبوونی سزای زیندانییەکەی دەگەڕێتەوە، لە زیندان دەردەچێت و بە "ڕێکڕۆشتن" خۆی دەبەستێتەوە (کە تۆنی توڕە دەکات)، بەڵام ھێڵێکی توندووتیژی ھەیە.

ئەوانەی لە نزیکترین بازنەی خێزانی تاوانی دیمێۆی تۆنین، سیلڤیۆ دانتێ (ستیڤن ڤان زانت). ئەو ڕاوێژکار و باشترین ھاوڕێی تۆنییە. بنکەی یانەی خۆڕووتکردنەوەی تایبەت بە خێزانەکە بەڕێوە دەبات.[١٠٨] و پەوڵی "واڵنوتس" گواڵتێری (تۆنی سیریکۆ)، سەربازێکی ڕەق، و خێرا تووڕەبوو، و بە تەمەنە کە بە چڕی دڵسۆزی تۆنییە،[١٠٩] و سەلڤاتۆر "بیگ پوسی" بۆنپێنسیێرۆ (ڤینسنت پاستۆر) پیاوێکی مافیا کە کارخانەی ئۆتۆمبێڵ بەڕێوە دەبات. پەوڵی و "بیگ پوسی" (زۆربەی کات تەنھا بە پوسی بانگ دەکرێت) لەگەڵ تۆنی و باوکیدا کاریان کردووە.[١١٠] ھەروەھا لە ڕێکخراوە تاوانییەکەی تۆنیدا: پاتسی پاریسی (دان گریماڵدی)،[١١١] و فویرۆ گیونتا (فێدێریکۆ کاستێڵویچۆ) ھەن.[١١٢] پاتسی سەربازێکی قسە نەرمی سەر بۆ ژمارە بوو، و فویرۆ ھاوڵاتییەکی ئیتاڵی بوو کە لە بەشەکانی دواتری زنجیرەکەدا ھاتە ناو زنجیرەکەوە، و وەک جێبەجێکارە توونڕەوەکەی تۆنی و پاسەوانی کەسی کار دەکات.

کەسایەتییە گرنگەکانی تری خێزانی دیمێۆ ھەروەھا: بۆبی "باکاڵا" باکاڵیێری (ستیڤ شیریپا)،[١١٣] و ڕیچی ئەپڕێڵ (دەیڤد پڕۆڤال)،[١١٤] و ڕاڵف سیفارێتۆ (جۆ پانتۆلیانۆ)،[١١٥] و یوجین پۆنتێکۆرڤۆ (ڕۆبێرت فونارۆ)،[١١٦] و ڤیتۆ سپاتافۆرێ (جۆزێف ئاڕ گاناسکۆڵی)[١١٧] تێدایە. بۆبی شوێنکەوتەیەکی مامە جونیۆرە و لە سەرەتادا تۆنی شەڕی پێ دەفروشێت، بەڵام دواتر لە بازنە ناوەکییەکەی قوبووڵی دەکات. ڕاڵف پیاوێکی زیرەک و بە ئارەزو و خاوەن داھاتی زۆرە، بەڵام خۆبەزلزانییەکەی، و بێزراوییەکەی، و بێڕێزییەکەی، و ئارەزووە توندووتیژە چاوەڕواننەکراوەکەی تۆنی پەست دەکات. ڕیچی لە وەرزی دووەمدا لە زیندان دەرچوو و خێرا شەپۆل دەستی پێ کرد. پۆنتێکۆرڤۆ سەربازێکی گەنجە کە لەگەڵ کریستۆفەر دەبێت بە پیاوێکی "کارگە". سپاتافۆرێ خێرا بە پلەدا بەرز دەبێتەوە تا دەگات بە پڕبەداھاترین کەسی ناو گروپەکەی ئەپڕێڵ و لە ڕاستیدا ئەو ھاوڕەگەزخوازە.

ھاوڕێکانی خێزانی سۆپڕانۆ: ھێرمان "ھێش" ڕابکین (جێری ئادلەر)،[١١٨] و ئەندریانا ڵا سێرڤا (دریا دی ماتیۆ)،[١١٩] و ڕۆزاڵی ئەپڕێڵ (شارۆن ئەنجێڵا)،[١٢٠] ئانجی بۆنپێنسیێرۆ (تۆنی کاڵێم)، و ئاڕتی (جۆن ڤێنتیمیگڵیا)،[١٢١] شارمەین بوکۆ (کاسرین ناردوکسی)،[١٢٢] ھێش ڕاوێژکار و ھاوڕێی تۆنییە، و ئەو کاتەی باوکی تۆنی شتەکان بەڕێوە دەبرد ھاوڕێی ئەویش بوو. ئەدریانا خۆشەویستە ئازارکێشە درێژخایەنە دڵسۆزەکەی کریستۆفەرە، پەیوەندییەکی ناجێگریان ھەیە بەس وادیارە ھەردووکیان دەیانەوت بەیەکەوە بمێننەوە. کریستۆفەر زۆربەی جار ئامۆژگاریی ئەدریانا پشتگۆی دەخات و دواتر لێی پەشیمان دەبێت. ڕۆزاڵی ژنی سەرۆکی پێشووی دیمێۆ جاکی ئەپڕێڵ ئێس ئاڕە، و ھاوڕێی نزیکی کارمێڵایە. ئانجی ھاوسەری سالڤاتۆر بۆنپێنسیێرۆیە، و ئەو دواتر چووە "کارەوە" تا ڕادەیەکی باش سەرکەوتووبوو. ئاڕتی و شارمەین ھاوڕێی منداڵین و بەیەکەوە خاوەنی چێشتخانەی ڤێسوڤیۆن. شارمەین ئاواتی ئەوە دەخوازێت ڕێگای لەگەڵ تۆنی و کۆمەڵەکەی بەریەک نەکەوێت چونکە پێی وایە دەبن بە ھۆکاری وێرانکردنی ئەوەی ئەو و ئاڕتی پێی گەیشتوون. ئاڕتی، بەھەر حاڵ - پیاوێکی کارکەر و پەیوەست بە یاسایە، شێوازی ژیانی ھاوڕێ منداڵییەکەی تۆنی و بێخەمییەکەی سەرنجی ڕادەکێشێت. شارمەین زۆر لەوە بێزار دەبێت کە مێردەکەی گوێی لێ ناگرێت دەربارەی دانانی خواردن بۆ تۆنی، کە بە ھۆیەوە ھاوسەرگیرییەکەیان زیانێکی گەورەی بەردەکەوێت. شامەین پەیوەندییەکی سێکسی کورتی لەگەڵ تۆنی ھەبوو (کاتێک تۆنی و کارمێڵا جیابوونەوە) کاتێک ھەرزەکار بوون.

جۆن "جۆنی ساک" ساکرامۆنی (ڤینسنت کوڕاتۆڵا)،[١٢٣] و فیڵ لێۆتاردۆ (فڕانک ڤینسنت)،[١٢٤] و "لیتڵ" کاڕمین لوپەرتازی جەی ئاڕ (رەی ئابروزۆ)[١٢٥] ھەموویان کەسایەتی گرنگی خێزانی تاوانی لوپەرتازین و بنکەکەیان شاری نیویۆڕکە، کە بڕێکی گەورە ھاوبەشی کار لەگەڵ ڕێکخراوی سۆپڕانۆدا دەکات. لەگەڵ ئەوەی زۆربەی کات بەرژەوەندی لوپەرتازی و دیمێۆ دژی یەکە، گەرچی تۆنی پەیوەندی ھاوشێوەی ھاوکار لەگەڵ "جۆنی ساک" دەھێڵێتەوە، و پێی باشە ڕێکەوتنی سوود بەخشی دوولایانە لەباتی شەڕ ئەنجام بدات. جێگرەوەی لە کۆتاییدا و دووەم فەرماندەر دوای جۆنی ساک، فیڵ لێۆتاردۆ، دۆستایەتی کەمترە و بۆ تۆنی قورسترە کاری لەگەڵ بکات. لیتڵ کاڕمین کوڕی سەرۆکی خێزانەکەیە و بە بەردەوامی ڕکابەرایەتی لەگەڵ ئەندامەکانی تر بۆ دەسەڵات دەکات.

پێشوازیکردن، و کاریگەری، و میرات

دەستکاری

نرخاندنەکان

دەستکاری

سۆپڕانۆکان سەرکەوتنێکی گەورەی لە نرخاندنەکاندا بەدەستھێنا، لەگەڵ ئەوەی لەسەر تۆڕی کەیبڵی تایبەتی ئێچ بی ئۆ پەخشکرا، کە لە ماڵە ئەمریکییەکاندا کەمتر لە تۆڕە ئاسایییەکان ھەیە. نمایشەکە بە بەردەوامی بینەری یەکسان یان گەورەتر لە بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکانی ئەو کاتەی بۆ خۆی ڕادەکێشت.[١٢٦] نرخاندنەکانی نیڵسن بۆ چوار وەرزی یەکەم ڕێک نییە، بەھەر حاڵ، کاتێک نێڵسۆن کۆی ژمارەی کەیبڵەکانی کۆمپانیاکەی لە کانوونی دووەمی ۲۰۰٤دا بڵاوکرایەوە، ئەمەش واتە ئەو کەسانەی لە پێشبینی نرخاندنەکاندا دانراون لە ڕاستیدا سەیری کەناڵی ئێچ بی ئۆیان لە باتی کەناڵە سەرەکییەکەی خۆی دەکرد کە سۆپڕانۆکانی لەسەر پەخش دەکرا.[١٢٧]

وەرز پەخشی ڕاستەقینە نرخاندنەکانی نیڵسن (بە میلیۆن) بۆشای کات
یەکەم نمایشی وەرز کۆتا نمایشی وەرز مامناوەندی وەرز
۱ ۱۰ی کانوونی دووەم – ٤ی نیسانی ۱۹۹۹ 3.45[١٢٨] 5.22[١٢٨] 3.46[١٢٩] یەک شەممە
9:00ی شەو
۲ ۱٦ی کانوونی دووەم – ۹ی نیسانی ۲۰۰۰ 7.64[١٢٨] 8.97[١٢٨] 6.62[١٢٩]
۳ ٤ی ئازار – ۲۰ی ئایاری ۲۰۰۱ 22.62[١٣٠] 9.46[١٢٨] 8.87[١٢٩]
٤ ۱٥ی ئەیلوولی – ٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۰۲ 13.43[١٢٨] 12.48[١٢٨] 10.99[١٢٩]
٥ ۷ی ئازار – ٦ی حوزەیرانی ۲۰۰٤ 12.14[١٢٨] 10.98[١٢٨] 9.80[١٢٩]
٦ (بەشی ۱) ۱۲ی ئازار – ٤ی حوزەیرانی ۲۰۰٦ 9.47[١٢٨] 8.90[١٣١] 8.60[١٣١]
٦ (بەشی ۲) ٨ی نیسان – ۱۰ی حوزەیرانی ۲۰۰۷ 7.66[١٣٢] 11.90[١٣٣] 8.23[١٢٩]

وەڵامدانەوەی ڕەخنەگران

دەستکاری

ژمارەیەکی زۆر ڕەخنەگر بە سۆپڕانۆکانیان وەک مەزنترین و پێشەواترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا ھەڵداوە.[٣][٤][٥][٣٨][١٣٤][١٣٥][١٣٦][١٣٧][١٣٨] زۆربەی کات بە نووسین، و ڕۆڵگێڕان، و دەرھێنان پیاھەڵدراوە. نمایشەکە ھەروەھا سەرنجێکی زۆری لە ڕەخنەگر و ڕۆژنامەوانەکانەوە بۆ توانای ھونەری، و ھەڵبژاردە مۆسیقییەکان، و تۆمارکردنی سینەمایی، و ئارەزو بۆ مامەڵە کردن لەگەڵ بابەتە قورس و بابەتە مشت و مڕییەکانی وەک تاوان، و خێزان، و ڕۆڵی ڕەگەزەکان، و نەخۆشییە مێشکییەکان، و شارستانیەتی ئەمریکی و ئەمریکیی ئیتاڵی وەرگرتووە.[٧٨][١٣٦][١٣٧] دانپێنان بۆ سۆپڕانۆکان بۆ دروستکردنی سەدەیەکی نوێ لە جۆری مافیا کە لە وێنە درامییە دووبارەبووەوەکەی پیاوی مافیا بۆ وێنەدانەوەیەکی وردتر بۆ ژیانی ڕۆژنەی مافیا لە لایەکی شار دەگەڕێتەوە.[١٣٩] زنجیرەکە ڕووناکی دەخاتە سەر خێزانە ئیتاڵییەکان لە ڕێگەی پەیوەندی تۆنی لەگەڵ دایکی.[١٤٠] کەسایەتی کارمێڵا سۆپڕانۆی ئیدی فالکۆ لە وتاری کریستین گۆرتۆن پیایدا ھەڵیدا "بۆ چی کارمێڵا سۆپڕانۆم بۆ ڕکابەرایەتی کردنی ڕۆڵی ڕەگەز لە ئەمریکیی ئیتاڵی خۆشدەوێت".[١٤١] دەیڤد ڕێمنیک سەرنووسەری نیویۆرکەر سۆپڕانۆکانی بە وێنەدانەوەی "بازرگانی و خەرجکردنی نەزانانە"ی ئەمریکای نوێ پێناسەکردووە.[١٤٢]

سۆپڕانۆکانی "لەوانەیە مەزنترین کاری ھونەری شارستانی پۆپی ڕۆژەکەی بێت" بە پێنووسی پیتەر بیسکیندی یاریدەدەری ڤانتی فەیر نووسراوە.[٢٢] رێمینیک نمایشکەی بە "دەوڵەمەنترین دەستکەوت لە مێژووی تەلەڤیزیۆندا" بانگکردووە.[١٤٢] لە ۲۰۰۲دا، تەلەڤیزیۆنی گاید سۆپڕانۆکانی بە پێنجەم لە لیستەکەیاندا "بەرزترین ٥۰ نمایشی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا" نرخاند،[١٤٣] ئەو کاتەی کە ھێشتا لە وەرزی چوارەمدا بوو. لە ۲۰۰۷دا، کەناڵ ٤ (شانشینە یەکگرتووەکان) سۆپڕانۆکانی بە مەزنترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا ناونا.[١٤٤]

وەرزی یەکەمی زنجیرەکە بەسەرداچوونەوەی ئەرێنی بە ژمارەیەکی پانکەرەوە بەدەستھێنا.[١٤٥] دوای پەخشکردنی نمایشەکە بۆ یەکەم جار، نیویۆڕک تایمز وتی، "[سۆپڕانۆکان] لەوانەیە مەزنترین کاری شارستانی گەلیی ئەمریکی لە چارەکی سەدەی پێشوو بێت."[٢٧] لە ۲۰۰۷دا، ڕۆجەر ھۆڵاند لە پاپ ماتەرز نووسی: "ھێشتا وەرزی یەکەمی سۆپڕانۆکان تاجی بەدەستھێنانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی دەخاتە سەر."[١٤٦]

ئاندرۆ جۆنستۆنی تایم ئاوت نیویۆڕک بە زنجیرەکەدا ھەڵیدا، و وتی : "بەیەکەوە، چەیس و ھاوڕێ نووسەرەکانی (بە تێرێنس وینتەر و دروستکەری ماد مان ماسیۆ وینەرەوە) ڕۆمانێکی ئەمریکی مەزنی ئەفسانەی بەرھەمھێناوە، و ٨٦ ئەڵقەی درێژە."[١٤٧] جۆنستۆن لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕەخنەگرانی تەلەڤیزیۆن ئالان سێپینواڵ و مات زۆڵەر سیتز بە پێچەوانەی زە وایەر و دێدوود سەرکەوتنی سۆپڕانۆکانی دووباتکردەوە،[١٤٨] ھەردووکیان، ئالان و مات، سۆپڕانۆکان بۆ پەرتووکەکەی ۲۰۱٦یان تەلەڤیزیۆن (پەرتووک) وەک دووەم مەزنترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا باسکرد، لە پێشییەوە سیمپسۆنەکان و لە دوایەوە زە وایەر ھات، و میتز کۆتاییی نمایشەکەی بە مەزنترین کۆتایی بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان دانا.[١٤٩]

لە تشرینی دووەم و کانوونی یەکەمی ۲۰۰۹دا، لە وتاردا کە دەیەکەکی کورت دەکردەوە زۆرێک لە ڕخنەگرانی تەلەڤیزیۆن سۆپڕانۆکانیان بە باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دەیەکە و مێژوو داناوە. لە پێڕستی باشترین بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکاندا، سۆپڕانۆکان بە گشتی شوێنی یەکەم و دووەمی داگیر دەکرد، کە نزیکەی ھەموو کات لەگەڵ زە وایەردا ڕکابەری دەکرد.[١٣٧] لە ۲۰۱۳دا، تەلەڤیزیۆنی گاید سۆپڕانۆکانیان بە ژمارە ۲ی پێڕستی ٦۰ مەزنترین زنجیرە دراما لە مێژوودا نرخاند،[١٥٠] لە ھەمان ساڵدا، سەندیکای نووسەرانی ئەمریکا بە باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی نووسراو ناساندنی[١٥١] و تەەلەڤیزیۆنی گاید بە باشترین نمایشی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا نرخاندی.[١٦] ھۆلیوود ڕیپۆرتەر ۲۰۱٥ لێکۆڵینەوەیەکی لەگەڵ ۲,٨۰۰ ئەکتەر، و دەرھێنەر، و بەرھەمھێنەر، و ھەندێ کەسی تری بووارەکە سۆپڕانۆکانیان بە #٦ خۆشەویسترین نمایش لە لایان ناوناوە.[١٥٢] لە ۲۰۱٦دا، ڕۆلینگ ستۆن بە ژمارە یەکی پێڕستی مەزنترین ۱۰۰ نمایشی تەلەڤیزیۆنی لە مێژوودا نرخاندی.[٧] لە ئەیلوولی ۲۰۱۹دا، گاردیان بە ژمارە یەکی لە پێڕستی ۱۰۰ باشترین نمایشی تەلەڤیزیۆنی سەدەی ۲۱ نرخاندی، ڕایگەیاند کە "گۆڕانی تەلەڤیزیۆن بۆ ناوەندێک زیرەکی، و تاقیکردنەوە، و قووڵی تێدا دەنرخێنێت خێراکرد" و بە "شتێک بە ئاواتبیت بۆی" بۆ ھەر کەسێکی ئێستا کە لە بوواری تەلەڤیزیۆنیدا کار بکات پێناسەی کرد.[١٥٣]

ھەندێ لە ئەڵقەکان زۆربەی کات لە لایەن ڕەخنەگرانەوە وەک باشترینی زنجیرەکە ھەڵبژێردراوە. ئەمەش پایڵتەکە، و سۆپرانۆکان، و زانکۆ، و من خەون بە جێنی کوسەمانۆ دەبینم لە وەرزی یەکەمدا؛ و سوارچاکەکە لە قەڵغانە سەتینە سپییەکە، و خانووی خۆشی لە وەرزی دووەمدا؛ و کارمەندی مانگ، و پینی بەرەنس، و عومەر فو لە وەرزی سێدا؛ و هەرکەسێک ئەمەی کردووە، و کڵاو سپییەکان لە وەرزی چوارەمدا؛ و ناڕێک لە دەوروبەری پەراوێزەکان، و وەستاندنی ئۆتۆمبێل بۆ ماوەیەکی درێژ لە وەرزی پێنجەمدا، و تەنها ئەندامەکان، و هاتنە ناو یانەکەوە، و کێنێدی و هایدی، و هاتنی دووەم، و نەیزەکە شینەکە، و لە ئەمریکا دروستکراوە لە وەرزی شەشەمدا، دەگرێتەوە.[١٥٤][١٥٥][١٥٦][١٥٧][١٥٨][١٥٩][١٦٠]

بڕیارەکەی چەیس بە کۆتاهێنانی ئەڵقەی کۆتایی بە شاشەیەکی ڕەش بووە مایەی گوفتوگۆ. لەهەمان کاتدا چەیس لەسەر ئەوە سووربوو کە لە ویستی ئەدا نەبوو گوفتوگۆ دروستبێت، نادیاری دەربارەی کۆتایی زنجیرەکە و مردنی تۆنی لە کۆتاییدا بۆ چەند ساڵێک بەردەوام بوو دوای زنجیرەکە و چەند ماڵپەڕێکی ئینتەرنێت دروستکرا بۆ گوفتوگۆکردن لەسەر مەبەستە ڕاستەقینەکەی.[١٦١][١٦٢][١٦٣]

خەڵات و پاڵاوتنەکان

دەستکاری

سۆپرانۆکان بە درێژایی پەخشکردنەکەی چندەها خەڵاتی بردەوە و بۆ چەندەهای تر پاڵێورا. زنجیرەکە هەموو ساڵێک بۆ خەڵاتی ئێمی پرایم تایم بۆ باشترین زنجیرەی درامی پاڵێورا و یەکەم زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی بوو بۆ خەڵاتەکە بپاوڵێرێت. داوی ئەوەی پاڵێورا و دۆڕا لە ساڵەکانی ١٩٩، ٢٠٠٠، ٢٠٠١، ٢٠٠٢دا (یەکەم ساڵ بۆ زە پراکتیس دۆڕا و سیانەکەی تر بۆ لای ڕۆژئاوا دۆڕا)، سۆپرانۆکان دیسانەوە لە ٢٠٠٤ و ٢٠٠٧دا خەڵاتەکەیان بردەوە. بردنەوەی ٢٠٠٤ وای لە سۆپرانۆکان کرد ببێت بە یەکەم زنجیرە لە کەناڵی کەیبڵدا پەخشبکرێت و خەڵاتەکە بباتەوە،[١٦٤] لە کاتێکدا بردنەوەی ٢٠٠٧ی زنجیرەکەی کرد بە یەکەم زنجیرەی درامی خەڵاتەکە بباتەوە لە ١٩٧٧ەوە کە قاتی سەرەوە، قاتی خوارەوە بردییەوە.[١٦٥] زنجیرەکە ٢١ جار بۆ خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم بۆ باشترین نووسەر بۆ زنجیرەیەکی درامی پاڵێورا و شەش جار بردییەوە، کە تێیفا دروستکەر دەیڤد چەیس سێیانی بردەوە.[١٦٦] سۆپرانۆکان خەڵاتی دەزگای فیلمی ئەمریکی بۆ زنجیرە درامای بردەوە لە ساڵی ٢٠٠١دا.[١٦٧]

سۆپرانۆکان بەلایەنی کەمەوە ساڵانە یەک خەڵاتی ئێمی بۆ ڕۆڵگێڕان بردۆتەوە بێجگە لە ساڵەکانی ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧.

کاریگەری لەسەر بەرھەمھێنانی تەلەڤیزیۆنی

دەستکاری

تۆمارکردنی بیرۆکە دووبارەبووەکان

دەستکاری

بەرهەمەکان

دەستکاری

بووارەکانی ماڵەوە

دەستکاری

وەرزەکانی چوار وەرزی یەکەمی سۆپڕانۆکان لەسەر ڤی ئێچ ئێس لە سندووقێکی پێنج بەرگدا کە پاداشتی لەگەڵ نەبوو بڵاوکرایەوە.[١٦٨][١٦٩][١٧٠]

ھەموو شەش وەرزەکەی سۆپڕانۆکان وەک کۆمەڵە سندوقی دی ڤی دی دەرچوو، و وەرزی شەشەم بە دوو بەش دەرچوو. سنوقێک بە کۆکراوەی ھەموو وەرزەکان لە ۲۰۰٨دا بڵاوکرایەوە.

وەرزی شەشەم لەسەر بلو رەی و دیڤیدیی ئێچ دی لە ۲۰۰٦ و ۲۰۰۷دا بڵاوکرایەوە. وەرزی یەکەم لەسەر بلو رەی لە ۲۰۰۹دا بڵاوکرایەوە.[١٧١] کۆکراوەی ھەموو وەرزەکانی زنجیرەکە لە ۲۰۱٤دا بڵاوکرایەوە.[١٧٢]

لە ئوستوڕاڵیا، پێنج وەرزی یەکەم لە دیجیپاک و سندوقێکی خلیسکاو دەرچوو، پاشان لە ۲۰۰٤-۲۰۰٥ لە سندوقی قەڵەوی ئاماری دیسانەوە بڵاوکرایەوە، دواتر لە ۲۰۰٦ەوە لە شێوەی ئاماری سڵایمڵاین بڵاوکرایەوە. لە ۹ی ئەیلوولی ۲۰۱۰دا، ھەموو وەرزەکان لەگەڵ بەرگدا بڵاوکرایەوە. تەنھا وەرزی یەکەم لەسەر بلو رەی لە ۲۰۱۰ بڵاوکرایەوە، تا سندوقی کۆکراوەی زنجیرەکە لە ۲۰۱٤ بڵاوکرایەوە. چوار وەرزی یەکەم ھەروەھا لەسەر ڤی ئێچ ئێس بڵاوکرایەوە.

وەرز ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە ژ. ئەڵقەکان تایبەتمەندییەکان دیڤیدییەکان شریتەکان
ناوچەی ١ ناوچەی ٢ ناوچەی ٤
1
١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٠
    • ڤی ئێچ ئێس
    • دیڤیدی
    ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩
    بلو-رەی
 ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ ١٩ی نیسانی ٢٠٠١ (دیجیپاک)

٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٠ (بلە-رەی)

13
List
    • ٧٧ خولەک چاوپێکەوتن لەگەڵ دروستکەری زنجیرەکە دەیڤد چەیس، لەلایەن مێژوونووس و دەرهێنەر پیتەر بۆگدانۆڤیچ ئەنجامدراوە.
    • "تایبەتمەندێتی ژیانی خێزانی".
    • "تایبەتمەندێتی تۆنی سۆپرانۆ" ببینە.
    • یەک لێدوانی دەنگی دەیڤد چەیس و پیتەر بۆگدانۆڤیچ لە ئەڵقەی پایڵتی زنجیرەکە، "سۆپرانۆکان".[١٧٣]
 4 5
2
٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠١
    • ڤی ئێچ ئێس
    • دیڤیدی
 ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ ٣ی ئەیلوولی ٢٠٠١ (دیجیپاک) 13
List
3
٢٧ی ئابی ٢٠٠٢
    • ڤی ئێچ ئێس
    • دیڤیدی
 ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢ (دیجیپاک) 13
List
4
٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣
    • ڤی ئێچ ئێس
    • دیڤیدی
 ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣ (دیجیپاک) 13
List
5
٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٥
  • DVD
 ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٥ ١٦ی ئابی ٢٠٠٥ (دیجیپاک) 13
List
6 (Part 1)
٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦
  • DVD
    December 19, 2006
    • دیڤیدی HD
    • بلو-رەی
 ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ٧ی ئازاری ٢٠٠٧ 12
List
6 (Part 2)
٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧
    • دیڤیدی
    • دیڤیدی HD
    • بلو-رەی
 ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ 9
List
Complete Series
١١ی تشرینی دەەومی ٢٠١٠
  • دیڤیدی
    ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤
    بلو-رەی
 ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ (کتێبی وێنە, دیڤیدی)

٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ (دەرکرایەوە, دیڤیدی)

١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (بلو-رەی)

٢٧ی ئابی ٢٠١٤ (١٥یەم کتێبی وێنەی ساڵانەیی بلو-رەی)

٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (دەرکرایەوە، دیڤیدی)

86
List
    • هەموو تایبەتمەندییەکانی کە پێشتر بڵاوکرایەوە تێدایە.
    • بەهیچ شێوەیەک نەبیندراوە لە شەش وەرزی پێشودا.
    • چاوپێکەوتنێکی تایبەت لەگەڵ دەیڤد چەیس کە لەلایەن ئەکتەر ئەلێک بەڵدوین کرا.
    • نانی ئێوارە لەگەڵ سۆپرانۆکاندا: دوو نانی ئێوارە بۆ دانیشتن لەگەڵ ئەکتەر و دەستەی کارکردنی نمایشەکە بۆ باسکردنی کۆتایی زنجیرەکە.
    • دیمەنە ونبووەکان لە هەر شەش وەرزی سۆپرانۆکان.
    • سیمیناری ناوەندی: گوفتوگۆی کەسایەتییە فێڵبازەکان
    • ئێکسترا گرەیڤی: لاسایکردنەوەی گاڵتەپێکەرانە کە سیمپسۆنس و ژیانی شەو. تێدایە.
 30

پەرتووکە پەیوەندیدارەکان

دەستکاری

سێ کتێبی هاوڕێ، لەلایەن ئالن ڕوکەر نووسراوە، لە کاتی پەخشکردنی سۆپرانۆکاندا بڵاوکرایەوە:

  • سۆپرانۆکان: مێژووی خێزان (٢٠٠٠) باسی مێژووی خێزانی تاوانکاری خەیاڵی سۆپرانۆکان و منداڵی تۆنی سۆپرانۆ دەکات، لە گەڵیشیدا وێنەی ئەکتەرانی زنجیرەکە و کورتەی یەکەم دوو وەرزی زنجیرەکەی تێدایە.[١٨٠] دووەم و سێیەم بەرگی کتێبەکە دواتر بڵاوکرایەوە، کە لەسەر وەرزی سێیەم و چوارەمی زنجیرەکە دەڕوات.[١٨١][١٨٢]
  • کتێبی چێشتلێنانی خێزانی سۆپرانۆکان (وەک ئەوەی لە لایەن ئارتی بوکۆ کۆکراوەتەوە) (٢٠٠٢) تایبەتمەندە بە وەسفەی ئیتاڵی باشوور (لە نووسەری کتێبی چێشتلێنان میکێڵ سیکۆڵۆنەوەیە) و وێنە و دابونەریتی ناو زنجیرەکە.[١٨٣]
  • کات بەسەربردن لەگەڵ سۆپرانۆکان (وەک ئەوەی لەلایەن کارمێلا سۆپرانۆ کۆکراوەتەوە) (٢٠٠٦) تایبەتمەندە بە وەسفەی ناپۆلی (لە میکێڵ سیکۆڵۆنەوە) و “ئامۆژگاری لە سۆپرانۆوە” لەسەر “هەڵبژاردنی شوێنی گونجاو، و هەڵبژاردنی دیکۆری بەلەزەت، و ئامادەکردنی باشترین خواردنەوەکان، و هەڵبژاردنی مۆسیقای گونجاو.”[١٨٤]

لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠دا، مایکڵ ئیمپڕیۆڵی و ستیڤ شیریپا ڕێکەوتنێکیان لەگەڵ ویلیام مۆرو و کۆپانیای کۆرپەر کۆڵنز بۆ نووسینی مێژوویەکی زارەکی نمایشەکە واژوو کرد؛[١٨٥] کتێبەکە، بە ناونیشانی ئەم بەیانییە بەئاگا هاتم: مێژووی زارەکیی کۆتاییی سۆپرانۆکان، لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ بڵاوبووەوە.[١٨٦]

ساوندتراکەکان

دەستکاری

دوو ئەلبوومی فەرمی ساوندتراک بڵاوکرایەوە کە تایبەتمەندە بەو مۆسیقایانەی لە سۆپرانۆکاندا بەکاردەهێنرا:

  • سۆپرانۆکان: مۆسیقا بۆ بەرنامە ڕاستەقینەکەی ئێچ بی ئۆ (١٩٩٩) هەندێک مۆسیقای هەڵبژێردراوی یەکەم دوو وەرزی زنجیرەکەی تێدایە.[١٨٧]
  • سۆپرانۆکان: بیبەر & هێلکە – مۆسیقا لە زنجیرە ڕاستەقینەکەی ئێچ بی ئۆوە (٢٠٠١) هەڵبژاردەی مۆسیقی و سیناریۆی کەسایەتییەکانی یەکەم سێ وەرزی زنجیرەکەی تێدایە.[١٨٨]

یاری ڤیدیۆیی و یاری پین باڵ

دەستکاری

یارییەکی ڤیدیۆیی لەسەر زنجیرەکە دروتکرابوو، بەناوی سۆپرانۆکان: ڕێگا بۆ ڕیز، لەلایەن ٧ ستۆدیۆوە پێشخرا و لەلایەن تی ئێچ کیو بۆ پلەی ستەیشن ٢ لە نۆڤەمبەری ٢٠٠٦دا دەرچوو. یارییەکە تایبەتمەندە بەوەی دەنگ و کەسایەتییەکانی سۆپرانۆکانی تێدا دەردەکەوێت.[١٨٩]

لە ٢٠٠٥دا، ستێرن پین باڵ ئامێری یاری پین باڵی سۆپرانۆکانی بڵاوکردەوە کە لەلایەن جۆرج گۆمێز دروستکراوە.[١٩٠][١٩١]

پۆدکاست

دەستکاری

زۆرێک لە ئەکتەرانی زنجیرەی سۆپرانۆکان دەستیان کرد بە پۆدکاستی خۆیان. مایکڵ ئیمپڕیۆڵی و ستیڤ شیریپا پۆدکاستێکیان بە ناوی سۆپرانۆکان قسەدەکەن لە ٦ی نیسانی ٢٠٢٠دا دەستپێکرد، کە تێیدا زانیاری ناوەکی لەکاتێکدا دوای ئەڵقەکانی زنجیرەی سۆپرانۆکان دەکەون ئەڵقە بە ئەڵقە و چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەندامانی ڕۆڵگێڕان و دەستەی کارکردندا دەکەن.[١٩٢][١٩٣] لە ئەیلوولی ٢٠٢٠دا، پۆدکاستەکە گەیشتە ٥ ملیۆن داونڵۆد.[١٨٥] لە ئایاری ٢٠٢١دا، پۆدکاستەکە خەڵاتی وێبی بۆ باشترین پۆدکاستی فیلم و تەلەڤیزیۆن بە ڕێگەی "براوەی دەنگی خەڵک" بردەوە.[١٩٤]

دریا دی ماتیۆ و کریس کوشنەر لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠دا دەستیانکرد بە ئامادەکردنی پۆدکاستی سەیرکردنەوە بە ناوی دروستکردنی ژن؛[١٩٥] لە تەممووزدا، پۆدکاستەکە ئامادەکرایەوە و ناوی نرایەوە بە گانگستار گادسس برۆد-کاست.[١٩٦]

فیلم

دەستکاری
وتاری سەرەکی: زۆرێک لە قەشەکانی نێوارک

لە ئازاری ٢٠١٨دا، نیو لاین سینەما ڕایگەیاند ئەوان خەریکی فیلمێکن چیرۆکی پێش سۆپرانۆکان دەگێڕێتەوە، لە ١٩٦٠ەکاندا و حەفتاکاندا لە کاتی ئاژاوەکانی نێوارک دەگوزەرێت. فیلمەکەی ٢٠٢٢، زۆرێک لە قەشەکانی نێوارک، لەلایەن دەیڤد چەیس و لەورەنس کۆنەر نووسراوە، و لەلایەن ئالان تەیلەر بەرهەمهێنراوە.[١٧][١٨] ئەلیساندرۆ نیڤۆلا لە فیلمەکەدا وەک باوکی کریستۆفەر مۆڵتیساکی دیکی هەلبژێردرا، مایکڵ گاندۆلفینی، کوڕی جەیمس گاندۆلفینی، وەک تۆنی سۆپرانۆی گەنج.[١٩][١٩٧] ڤێرا فامیگا، و جۆن بێرنساڵ، و کۆرێی ستۆڵ، و بیلی ماگنوسن، و جۆن ماگارۆ و هەنێکی تر ئەندامانی ڕۆڵگێڕانن.[١٩٨][١٩٩][٢٠٠]

وابڕیار درابوو فیلەمە لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠دا دەربچێت، بەڵام چەند جارێک لەبەر بڵاوبوونەوەی کۆلۆرا-١٩ دواخرا، لە کۆتاییدا لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١دا لە سینەما و لەسەر ئێچ بی ئۆ ماکس پەخشکرا.[٢٠١]

چەیس پێشتر ئارەزوی خۆی بۆ بەرهەمهێنانی بەرهەمێکی نوێ کە دوای تۆنی سۆپرانۆ بکەوێت لە بیستەکانیدا دەربڕیبوو، بەڵام ئەمە بە مەرجی ئەوەی لەگەڵ نووسەری سۆپرانۆکان تێرێنس وینتەر هاوکاری بکات.[٢٠٢] دوای بیستنی ئەمە، وینتەر وەڵامی دایە کە دەیکات بە “لێدانی دڵ، بەدڵنیاییەوە”.[٢٠٣]

سەرچاوەکان

دەستکاری
  1. ^ Television Criticism (بە ئینگلیزی). SAGE Publications. 2016. p. 92. ISBN 9781483377698. لە ۲۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= (یارمەتی)
  2. ^ Steinberg، Jacques (May 9, 2006). «Sopranos Undergoes Cosmetic Surgery for Basic Cable». The New York Times. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  3. ^ ئ ا Lusher، Tim (January 12, 2010). «The Guardian's top 50 television dramas of all time». The Guardian. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  4. ^ ئ ا Rorke، Robert (۲۷ی نیسانی ۲۰۰٨ بڵاوکڕاوتەوە). «THE 35 BEST SHOWS ON TV–EVER». New York Post. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  5. ^ ئ ا Mann، Bill (December 14, 2009). «Bill Mann: TV Critic's Call: Here Are The Decade's 10 Best Series». The Huffington Post. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  6. ^ «David vs. David vs. David; or Which Is the Greatest TV Drama Ever, Simon's The Wire, Milch's Deadwood, or Chase's The Sopranos?». Slant Magazine. ٥ی ئازاری ٢٠٠٨. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  7. ^ ئ ا ب Sheffield، Rob (٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦). «100 Greatest TV Shows of All Time». Rolling Stone. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  8. ^ «The Sopranos books at HBO Store». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  9. ^ «The Sopranos: Road to Respect at IGN». IGN. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  10. ^ «HBO Store – The Sopranos». HBO. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  11. ^ Witchel، Alex (June 22, 2008). «'Mad Men' Has Its Moment». The New York Times. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  12. ^ Sepinwall، Alan (September 9, 2010). «Interview: 'Boardwalk Empire' creator Terence Winter». HitFix. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  13. ^ Adams، Taylor (June 1, 2009). «The Sopranos: Where are they now?». The Boston Globe. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  14. ^ «The Sopranos: Where are they now?». The Daily News. March 23, 2009. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  15. ^ «'101 Best Written TV Series Of All Time' From WGA/TV Guide: Complete List». Deadline.com. June 2, 2013. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  16. ^ ئ ا «TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time». TV Guide. December 23, 2013. لە ڕەسەنەکە لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ۱ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۱ ھێنراوە. {{cite journal}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  17. ^ ئ ا Fleming Jr.، Mike (٨ی ئازاری ٢٠١٨). «David Chase Revives 'The Sopranos' With New Line Prequel Movie 'The Many Saints Of Newark'». Deadline. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  18. ^ ئ ا McNary، Dave (٣ی تەممووزی ٢٠١٨). «'Sopranos' Prequel Movie Taps Director Alan Taylor». Variety. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  19. ^ ئ ا Fleming، Mike Jr. (٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «'Sopranos' Prequel Film Finds Young Tony: Michael Gandolfini Is Chip Off Old Block». Deadline. لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  20. ^ «Tony Soprano reading The Star Ledger - dated Wednesday, June 17, 1998 - in the pilot episode». لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  21. ^ ئ ا ب «David Chase profile at HBO.com». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  22. ^ ئ ا ب پ ت ج چ ح خ د ر Biskind، Peter (April 2007). «An American Family». Vanity Fair. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  23. ^ Ehrmann، Bert (٢٠ی ئازاری ٢٠٠٦). «The Sopranos – "Oh Poor You!"». Fort Wayne Reader. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  24. ^ ئ ا ب «David Chase Biography (1945–)». Film References. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  25. ^ ئ ا ب Lee، Mark (May 2007). «Wiseguys: A conversation between David Chase and Tom Fontana». Writers Guild of America, west. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  26. ^ Baker، Kathryn (November 23, 1988). «Almost Grown: tells story of growing up». Wichita Eagle. pp. 9A. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  27. ^ ئ ا ب پ ت Oxfeld، Jesse (2002). «Family Man». Stanford Magazine. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  28. ^ ئ ا «David Chase at Hollywood.com». Hollywood.com. لە ۲۰ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  29. ^ ئ ا ب The Sopranos – The Complete Series: Alec Baldwin interviews David Chase (DVD). HBO. 2008.
  30. ^ ئ ا ب Dougherty، Robin (January 20, 1999). «Chasing TV». Salon.com. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  31. ^ ئ ا Chase, David; Bogdanovich, Peter (1999). The Sopranos – The Complete First Season: David Chase interview (DVD). HBO.
  32. ^ ئ ا Dana، Will (١٠ی ئازاری ٢٠٠٦). «"Sopranos" Creator Shoots Straight». Rolling Stone. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  33. ^ Malanga، Steven (May 13, 2007). «Da Jersey boys who inspired The Sopranos». Chicago Sun-Times. لە ڕەسەنەکە لە May 16, 2007 ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |archivedate= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |archiveurl= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی) ١٦ی ئایاری ٢٠٠٧ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
  34. ^ Levine، Stuart (April 23, 2008). «"The Sopranos": David Chase fesses up». Variety. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  35. ^ Martin 2007, p. 160.
  36. ^ Topcik، Joel (٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦). «Chris Albrecht: A former standup comic found his true calling: turning HBO into an Emmy magnet». Broadcasting & Cable. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  37. ^ It was originally referred to as "Pilot" but was renamed "The Sopranos" on the DVD release.
  38. ^ ئ ا Flaherty، Michael (June 8, 2007). «Sopranos signoff marks end of era». The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  39. ^ Martin 2007, p. 16.
  40. ^ Whelan, Jeff S. (١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧). «Jury hears from alleged real-life model for Tony Soprano». New Jersey Star Ledger. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  41. ^ Chapter 9: Baer v. Chase (4th ed.). Cengage Advantage Books. February 1, 2012. p. 152. ISBN 978-1-133-18815-5. {{cite book}}: |work= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  42. ^ Smith, Austin (December 15, 2007). «MEAT THE SOPRANOS». New York Post. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  43. ^ «Jury Rules in Sopranos creators favor». Today. ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  44. ^ «50 genius facts about GoodFellas». ShortList. ١١ی شوباتی ٢٠١١. لە ۲۱ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  45. ^ Tahaney، Ed (٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٠). «Sopranos casting call turns into a mob scene». Entertainment Weekly. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  46. ^ Rochlin، Margy (٩ی نیسانی ٢٠٢٠). «How two 'Sopranos' wise guys launched a podcast from their coronavirus quarantine». Los Angeles Times. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  47. ^ ئ ا Kashner، Sam (April 2012). «The Family Hour: An Oral History of The Sopranos». Vanity Fair. p. 2. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  48. ^ Goldstein، Patrick (١٥ی تەممووزی ١٩٩٠). «A Real Tough Guy : Tony Sirico's rap sheet: 28 arrests and 27 acting jobs». Los Angeles Times. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  49. ^ «Will Tony Flip? Is Paulie a Rat? 'New York' Staffers Predict the 'Sopranos' Finale, Part II». Vulture. ٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٧. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  50. ^ Long، Christian (٢٤ی ئابی ٢٠١٥). «How Tony Sirico's Criminal Past Prepared Him To Play Paulie Walnuts On 'The Sopranos'». Uproxx. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  51. ^ ئ ا Fleming Jr.، Mike (١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «David Chase & 'The Sopranos' Gang Look Back 20 Years Later: Part I». Deadline. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  52. ^ «A Hit Man In More Ways Than One». CBS News. March 18, 2007. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  53. ^ «Steven Van Zandt biography at Yahoo». Yahoo!. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  54. ^ Carter، Bill (June 10, 2007). «One Final Whack at That HBO Mob». The New York Times. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  55. ^ ئ ا ب Wolk، Josh (April 6, 2007). «Burying the Sopranos». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  56. ^ ئ ا ب پ ت «HBO: The Sopranos: Cast and Crew». HBO. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  57. ^ «John Heard Credits». TV Guide. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  58. ^ «Robert Patrick Biography». TV Guide. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  59. ^ Robins، Cynthia (September 18, 2001). «Profile: Peter Riegert». SFGate.com. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  60. ^ «David Strathairn Biography». Yahoo! Movies. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۲ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  61. ^ «Charles S. Dutton Filmography». The New York Times. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  62. ^ «Ken Leung Biography». Yahoo! Movies. لە ڕەسەنەکە لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  63. ^ Richmond, Ray (April 9, 2007). «Sopranos finale begins on downbeat note». Reuters. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |بەستەری شکاو= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
  64. ^ Tsang، Christopher (٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «Ray Liotta Says He Never Turned Down Role In The Sopranos». ScreenRant. لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  65. ^ ئ ا Biskind، Peter (١٣ی ئازاری ٢٠٠٧). «The Family that Preys Together». Vanity Fair. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  66. ^ The Sopranos – The Complete Series: Supper with The Sopranos (DVD). HBO. 2008.
  67. ^ «Brad Grey profile at HBO.com». HBO. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  68. ^ Martin، Brett (July 3, 2013). Difficult Men: Behind the Scenes of a Creative Revolution: From The Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad. Penguin Books. {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  69. ^ «HBO: Terence Winter, Executive Producer : The Sopranos». HBO. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  70. ^ Steinberg، Jacques (July 18, 2007). «In Act 2, the TV Hit Man Becomes a Pitch Man». The New York Times. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  71. ^ «HBO: Michael Imperioli as Christopher Moltisanti: The Sopranos». HBO. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  72. ^ «HBO: The Sopranos: S 5 EP 56 All Happy FAmilies: Synopsis». HBO. لە ۲۳ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  73. ^ «HBO: Steve Buscemi, Director: The Sopranos». HBO. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  74. ^ «HBO: Peter Bogdanovich, Director: The Sopranos». HBO. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  75. ^ «Chase Directing First Feature». Entertainment Weekly. May 9, 2008. لە ڕەسەنەکە لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  76. ^ ئ ا «HBO: Sopranos: Behind the Scenes: Director of Photography Feature». HBO. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  77. ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری popmatters نەدراوە
  78. ^ ئ ا Cooper، Lorna (2007). «Bada Bye To The Sopranos». MSN. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئابی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  79. ^ ئ ا Sepinwall، Alan (٨ی ئازاری ٢٠٠٦). «The hits keep on coming». The Star-Ledger. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  80. ^ Gross، Joe (January 4, 2000). «Sharps & Flats». Salon.com. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  81. ^ ئ ا ب Ventre، Michael (٢ی نیسانی ٢٠٠٦). «Music another member of the Sopranos' crew». MSNBC. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  82. ^ Browne، David (May 18, 2001). «The Sopranos; Peppers & Eggs». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  83. ^ Gilbertson, Jon M. (٢ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Alabama 3 tastes some success, especially with 'Sopranos' theme». Milwaukee Journal Sentinel. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  84. ^ Yacowar, Maurice (2003). The Sopranos on the Couch: Analyzing Television's Greatest Series. Continuum. p. 156.
  85. ^ McDonald، Jim (١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٧). «Sopranos: One of the Most Popular TV Dramas of All Time!». findinarticles.com. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  86. ^ «Amazon.com: The Sopranos: Music From The HBO Original Series». لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  87. ^ «The Sopranos: Music from the HBO Original Series: Billboard Albums at Allmusic». Allmusic. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  88. ^ «Amazon.com: The Sopranos – Peppers and Eggs: Music From The HBO Series». لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  89. ^ «The Sopranos: Peppers & Eggs (Music From the HBO Original Series): Billboard Albums at Allmusic». Allmusic. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  90. ^ ئ ا ب پ ت ج چ Parrillo، Rosemary (٤ی ئازاری ٢٠٠١). «The Locations». The Star-Ledger. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئازاری ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  91. ^ «'Sopranos' Pork Store Demolished». Fox News. November 12, 2007. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  92. ^ ئ ا ب Zoller Seitz، Matt (١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠). «Location, location, location». The Star-Ledger. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  93. ^ «HBO: The Sopranos: Behind the Scenes: Inside the Opening Credits». HBO. لە ۲٥ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  94. ^ Chase, David (1999). The Sopranos – The Complete First Season: "The Sopranos" commentary track (DVD). HBO.
  95. ^ A parody of the opening sequence was used in an episode of The Simpsons. In "Poppa's Got a Brand New Badge", a variation on the sequence is used, with Fat Tony seen leaving a Springfield tunnel instead of Tony. Fat Tony then continues to drive through Springfield to the same soundtrack as the original. Pfefferman، Naomi (١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠١). «The Left 'Wing'». The Jewish Journal of Greater Los Angeles. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  96. ^ Tomashoff, Craig. "Credits Check" TV Guide, October 18, 2010, Pages 16–17
  97. ^ «HBO: Tony Soprano, played by James Gandolfini: The Sopranos». HBO. 2007. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  98. ^ «HBO: Dr. Jennifer Melfi, played by Lorraine Bracco: The Sopranos». HBO. 2007. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  99. ^ «Character profile – Carmela Soprano». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  100. ^ «Character profile – Meado (Meadow) Soprano». HBO. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  101. ^ «Character profile – AJ Soprano». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  102. ^ «Character profile – Livia Soprano». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئابی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  103. ^ «Character profile – Janice Soprano». HBO. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  104. ^ «Character profile – Corrado "Junior" Soprano». HBO. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  105. ^ «Character profile – Tony Blundetto». HBO. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  106. ^ «Character profile – Christopher Moltisanti». HBO. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  107. ^ D'Alessandro، Anthony (٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨). «Alessandro Nivola In Talks For Lead Role In 'Sopranos' Prequel Movie». Deadline. لە ۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  108. ^ «Character profile – Silvio Dante». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  109. ^ «Character profile – Paulie Walnuts». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  110. ^ «Character profile – Big Pussy». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  111. ^ «Character profile – Patsy Parisi». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  112. ^ «Character profile – Furio Giunta». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  113. ^ «Character profile – Bobby Baccala». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  114. ^ «Character profile – Richie Aprile». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  115. ^ «Character profile – Ralph Cifaretto». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  116. ^ «Character profile – Eugene Pontecorvo». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  117. ^ «Character profile – Vito Spatafore». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  118. ^ «Character profile – Hesh Rabkin». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  119. ^ «Character profile – Adriana La Cerva». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  120. ^ «Character profile – Rosalie Aprile». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  121. ^ «Character profile – Artie Bucco». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  122. ^ «Character profile – Charmaine Bucco». HBO. لە ۲۷ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  123. ^ «Character profile – Johnny Sack». HBO. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  124. ^ «Character profile – Phil Leotardo». HBO. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  125. ^ «Character profile – Little Carmine». HBO. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  126. ^ Carter، Bill (August 11, 2005). «HBO Pushes End of 'The Sopranos' to 2007». The New York Times. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  127. ^ Mandese، Joe (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣). «Nielsen Plan Would Whack 'Sopranos,' Other Pay Cable Ratings». MediaPost. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  128. ^ ئ ا ب پ ت ج چ ح خ د Ryan، Maureen (March 14, 2006). «The comeback». The Chicago Tribune. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  129. ^ ئ ا ب پ ت ج Young، Susan (١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٧). «"Sopranos" ends with a ratings bump». The Oakland Tribune. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  130. ^ Santiago، Amanda Luz Henning. «Here's how the season premieres of HBO's most popular shows compare». Business Insider. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  131. ^ ئ ا Collins، Scott (June 7, 2006). «'Sopranos' season finale takes a hit in the ratings». Los Angeles Times. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  132. ^ Huff، Richard (April 27, 2007). «"Sopranos" ratings slip again». The Denver Post. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  133. ^ «'Sopranos' Body Count: 11.9 Million». Zap2it. ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٧. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئازاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  134. ^ «50 Best TV Dramas Ever». Aol TV. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئابی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  135. ^ Traister، Rebbeca (September 15, 2007). «The best TV show of all time». Salon.com. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  136. ^ ئ ا ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری Time نەدراوە
  137. ^ ئ ا ب Dietz، Jason (٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠). «The Best TV Shows of 2009 ... and the Decade». Metacritic. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ۱ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۱ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  138. ^ Parker، Sam (١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥). «The 10 Greatest TV Dramas Of The Century». Esquire. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی شوباتی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  139. ^ Smith، Greg B. (February 4, 2003). Made Men: The True Rise-and-Fall-Story of a New Jersey Mob Family. Berkley. ASIN 0425185516. {{cite book}}: نرخی |asin= بپشکنە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  140. ^ Wynn، Neil A. (2004). «Counselling the Mafia: The Sopranos». Journal of American Studies. 38 (1): 127–132. doi:10.1017/S0021875804007947. JSTOR 27557467.
  141. ^ Gorton، Kristyn (2009). «Why I Love Carmela Soprano: Ambivalence, the Domestic and Televisual Therapy». Feminism & Psychology. 19: 128–131. doi:10.1177/0959353508098626. S2CID 144501177.
  142. ^ ئ ا Remnick، David (٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٧). «Family Guy». The New Yorker. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  143. ^ «TV Guide Names Top 50 Shows». CBS News. April 26, 2002. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  144. ^ Matthewman، Scott (٦ی ئازاری ٢٠٠٧). «The 50 greatest TV dramas». The Stage. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  145. ^ «The Sopranos – The Complete First Season – Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  146. ^ PopMatters Staff (October 11, 2007). «Part 4 – Feasts from the Fringe». PopMatters. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  147. ^ Johnston، Andrew (٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧). «The Sopranos: Season Six, Part II». Time Out New York. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  148. ^ Johnston، Andrew (٦ی ئازاری ٢٠٠٨). «Best. Drama. Ever.: The Wire versus The Sopranos versus Deadwood». Time Out New York. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئایاری ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  149. ^ TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. September 6, 2016. ISBN 978-1455588190. {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  150. ^ Roush, Matt (February 25, 2013). "Showstoppers: The 60 Greatest Dramas of All Time". TV Guide. pp. 16–17.
  151. ^ «The Sopranos is the best show of all time, WGA says». UPI. لە ۱ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۱ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  152. ^ «Hollywood's 100 Favorite TV Shows». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزی). September 16, 2015. لە ۱ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۱ ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  153. ^ «The 100 best TV shows of the 21st century». The Guardian. ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ۱ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۱ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  154. ^ Poniewozik، James (April 4, 2007). «Top 10 Sopranos Episodes». TIME. لە September 21, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 19, 2012 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  155. ^ «The Sopranos' 10 best episodes». Entertainment Weekly. January 8, 2019. لە December 16, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 16, 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  156. ^ Pendergast، Sean (November 19, 2009). «Game Time: The 10 Greatest Sopranos Episodes Of All Time». The Houston Press. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە September 10, 2010 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  157. ^ Sepinwall، Alan (٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٧). «The Sopranos' Top 10 hits». The Star-Ledger. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ھێنراوە.
  158. ^ Cullin، Liam. «The Sopranos (The Complete Series) DVD / Blu-ray Disc Review». Empire Movies. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ھێنراوە.
  159. ^ Meaney، Patrick (June 7, 2007). «The Sopranos: The Top Ten Episodes». Blogcritics. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە September 10, 2010 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  160. ^ Seitz، Matt Zoller (January 10, 2019). «The 10 Greatest Episodes of The Sopranos». Vulture. لە December 16, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 16, 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  161. ^ Martin، Brett (October 18, 2007). «'Sopranos' Creator Takes on Angry Fans». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئایاری ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە May 14, 2011 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  162. ^ Sepinwall، Alan (٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٨). «Onion rings and other things, one year later». The Star Ledger. لە ٨ی شوباتی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئایاری ٢٠١١ ھێنراوە.
  163. ^ Weiss، Michael (١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٨). «How and Why Tony Soprano Died». Gawker. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئایاری ٢٠١١ ھێنراوە.
  164. ^ «'Arrested Development,' 'Sopranos' win Emmys». Associated Press. September 20, 2004. لە December 12, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 24, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  165. ^ «'The Sopranos' Wins Emmy for Best Dramatic Series». Fox News. September 17, 2007. لە December 19, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 30, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  166. ^ «The Sopranos». Academy of Television Arts & Sciences. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  167. ^ Goodridge، Mike (٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢). «AFI Awards go for Lord of The Rings, Sopranos». Screen Daily. لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  168. ^ Wilkerson، David B. (١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٠). «HBO hits video stores with 'Sopranos'». Market Watch. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئابی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  169. ^ «Explore 'Sopranos' off the screen». Chron.com. ١٢ی ئابی ٢٠٠٢. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  170. ^ «HBO Store - The Sopranos: Video/DVD: Search for». HBO. لە ٧ی شوباتی ٢٠٠٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  171. ^ «The Sopranos on DVD, Release Info, Reviews, News». TVShowsOnDVD.com. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی تەممووزی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  172. ^ Goldberg، Lesley (٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤). «'The Sopranos' Coming to Blu-ray for First Time (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰ ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= (یارمەتی)
  173. ^ «The Sopranos – Series 1». Play.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  174. ^ «The Sopranos – Series 2». Play.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  175. ^ «The Sopranos – Series 3». Play.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  176. ^ Lambert، David (٢ی ئابی ٢٠٠٣). «The Sopranos - Season 4 Announcement!». TVShowsOnDVD.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  177. ^ Sinnott، John (٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥). «The Sopranos - The Complete Fifth Season». DVD Talk. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  178. ^ Sinnott، John (١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧). «The Sopranos - Season 6, Part 1 (Blu-ray)». DVD Talk. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  179. ^ Lambert، David (٢٩ی تەممووزی ٢٠٠٧). «The Sopranos - It's All Over For Tony! Season 6, Part 2 Finishes The Sopranos». TVShowsOnDVD.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  180. ^ The Sopranos: A Family History (2000) March 10, 2021 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. at AbeBooks
  181. ^ The Sopranos: A Family History (2001) March 10, 2021 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. at AbeBooks
  182. ^ Sopranos: A Family History --Season 4 (Revised and Updated) (2003) March 10, 2021 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. at AbeBooks
  183. ^ The 'Sopranos' Family Cookbook March 10, 2021 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. at AbeBooks
  184. ^ Entertaining with the Sopranos March 10, 2021 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. at AbeBooks
  185. ^ ئ ا «'Talking Sopranos' Duo Michael Imperioli And Steve Schirripa Score Book Deal With William Morrow». deadline.com. ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠.
  186. ^ «'Sopranos' actors pen definitive look at HBO show: 'You're getting it from two guys who were there'». usatoday.com. ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١.
  187. ^ «Amazon.com: The Sopranos: Music From The HBO Original Series». Amazon. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  188. ^ «Amazon.com: The Sopranos - Peppers and Eggs: Music From The HBO Series». Amazon. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  189. ^ Pearson، Jordan (٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «A Review of 'The Sopranos,' According to the PlayStation 2 Game». Vice. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  190. ^ «The Sopranos». Internet Pinball Database. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  191. ^ «The Sopranos». Stern Pinball. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  192. ^ D'Alessandro، Anthony (٢٨ی شوباتی ٢٠٢٠). «'Talking Sopranos' Podcast Launching In April With Series Stars Michael Imperioli & Steve Schirripa». Deadline. لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  193. ^ «Talking Sopranos». Apple Inc. ٦ی نیسانی ٢٠٢٠. لە ١١ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  194. ^ «Talking Sopranos with Michael Imperioli And Steve Schirripa». Webby Awards. لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  195. ^ Fleming، Mike Jr. (May 18, 2020). «Drea De Matteo On Revisiting 'The Sopranos' & The Evolving Depiction Of Italian Women In Mob Dramas». Deadline. لە May 26, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 2, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  196. ^ Desantis، Marissa (٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠). «Drea de Matteo discusses her new podcast and why The Sopranos is still the 'richest role' of her career». Evening Standard. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  197. ^ Kroll، Justin (November 20, 2018). «Alessandro Nivola Eyed to Star in 'Sopranos' Movie as Dickey Moltisanti (EXCLUSIVE)». Variety (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە November 23, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 23, 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  198. ^ D'Alessandro، Anthony (١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «Vera Farmiga & Jon Bernthal Join New Line's 'Sopranos' Prequel». Deadline. لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  199. ^ Fleming، Mike Jr. (٢٧ی شوباتی ٢٠١٩). «Ray Liotta Returns To Mob Movie Fold With 'Sopranos' Prequel 'The Many Saints Of Newark'». Deadline. لە ٦ی ئازاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
  200. ^ Hipes، Patrick (١٢ی ئازاری ٢٠١٩). «John Magaro Joins 'The Many Saints Of Newark' In Reteam With David Chase». Deadline. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
  201. ^ D'Alessandro، Anthony (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Warner Bros Shuffles Fall Release Deck With 'Dune', 'Cry Macho' & 'The Many Saints Of Newark'». Deadline Hollywood. لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  202. ^ «David Chase On Reviving 'Sopranos' Spirit With 'The Many Saints Of Newark' And High Interest In Another Prequel Film». Deadline. ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  203. ^ «Terence Winter Sparks To David Chase's Invitation To Script Another Formative Film On 'The Sopranos' To Follow 'The Many Saints Of Newark'». Deadline. ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.

خوێندنەوەی زیاتر

دەستکاری

بەستەرە دەرەکییەکان

دەستکاری
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=سۆپرانۆکان&oldid=1356829»