گەورەدزیی ئۆتۆمۆبیل: سان ئەندریاس

گەورەدزیی ئۆتۆمۆبیل: سان ئەندریاس
گەورەدزیی ئۆتۆمۆبیل: سان ئەندریاس
سەرناو	Grand Theft Auto: San Andreas
بەشێک لە زنجیرەی	گەورەدزیی ئۆتۆمۆبیل
لە پێش	گەورەدزیی ئۆتۆمۆبیل: ڤایس سیتی
لە دوای	Grand Theft Auto: Liberty City Stories
چەشن	کایەی ئەکشن-سەرکێشی، تەقەکەری کەسی سێیەم
بڵاوکەرەوە	ڕۆکستار گەیمز
وڵاتی بنەڕەت	شانشینی یەکگرتوو
زمان	زمانی ئینگلیزی، زمانی ئیسپانی، زمانی فەڕەنسی
ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە	٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤
سیناریۆنووس	دان ھاوسەر، دی جی پوو، James Worrall
ئاوازدانەر	Michael Hunter
بەرھەمھێنەر	Leslie Benzies
دابەشکەر	تەیک-توو ئینتەرەکتیڤ
Soundtrack release	Grand Theft Auto: San Andreas Official Soundtrack، Grand Theft Auto: San Andreas – Official Soundtrack Box Set
Set in period	١٩٩٢، ١ی کانوونی دووەم ١٩٩٢، ٢١ی ئازار ١٩٩٢، ٢٠٠٤
شوێنی گێڕانەوە	Los Santos، San Fierro، Las Venturas، San Andreas
خەڵاتەکان	D.I.C.E. Award for Adventure Game of the Year (console)
ڕوودەدات لە گەردوونی خەیاڵیی	Grand Theft Auto 3D universe
Game mechanics	جیھانی کراوە
پەرەپێدەر	ڕۆکستار نۆرت
سیستمی پشتگیریکراو	ئەندرۆید
بزوێنەری نەرمامێر	RenderWare
دۆخی کایە	تاک-یاریزان، فرە-یاریزان
ئامێری وەرگر	تەختەکلیلی کۆمپیوتەر، ماوس، گەیمپاد، شاشەلەمس
چەشنی بڵاوکردنەوە	دیسکی بینایی، digital download، دابەشکردنی دیجیتاڵی
وەشانی نەرمامێر	Patch V1.09 Online (PC retail) (26/11/2017)، 2.00 (Android) (2/4/2019)، 2.2 (iOS) (12/4/2019)، 1.0.3 (MacOS) (9 Nov 2014)
ڕیزبەندی ڕێکخراوی کات بەسەربردنی کۆمپیوتەر	Z (Ages 18 and up only)
نرخاندنی ESRB	پێگەیشتوو ١٧+
نرخاندنی PEGI	پی ئی جی ئای ١٨
نرخاندنی USK	USK 18
وێبگە	https://www.rockstargames.com/games/sanandreas
بڵاوکراوەتەوە لە	Grand Theft Auto: The Trilogy، Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition
OFLC classification	R18، R18
CCC classification	CCC 18+
Set during recurring event	زستان، کانوونی دووەم، ئازار
	لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

گەورەدزی ئۆتۆمۆبیل: سان ئەندریاس (بە ئینگلیزی: Grand Theft Auto: San Andreas) یارییەکی ئەکشن و سەرگەرمییە لە ساڵی ٢٠٠٤ کە لەلایەن کۆمپانیای ڕۆکستار نۆرت پەرەی پێدراوە و لەلایەن کۆمپانیای ڕۆکستار گەیمزەوە بڵاوکراوەتەوە. پێنجەم بەشی سەرەکییە لە زنجیرەی گەورەدزی ئۆتۆمۆبیل, دوای گەورەدزی ئۆتۆمۆبیل: ڤایس ستی, و حەوتەمین قیستە بە گشتی. لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤ بۆ پلەیستەیشن ٢ و لە حوزەیرانی ٢٠٠٥ بۆ مایکرۆسۆفت ویندۆز و ئێکس بۆکس و لە تشرینی دووەمی ٢٠١٠ بۆ مەک ئۆئێس بڵاوکرایەوە.^[١]^[٢] یارییەکە لە چوارچێوەی ژینگەیەکی جیھانی کراوەدا دانراوە کە یاریزانەکان دەتوانن لە کاتی پشووەکانیاندا لێی بگەڕێن و کارلێکیان لەگەڵدا بکەن. چیرۆکەکە باس لە سی جەی دەکات کە دوای کوشتنی دایکی دەگەڕێتەوە ماڵەوە و دەچێتە ناو باندەکەی پێشووی و ژیانێکی تاوانکاری، ئەمە لەکاتێکدا کەلەگەڵ دەسەڵاتە گەندەڵەکان و تاوانبارانی بەھێزدا پێکدادان دەکەن. گەشتەکەی کارل دەیباتە سەر ویلایەتی خەیاڵی ئەمریکای سان ئەندریاس، کە بنکەکەی لە کالیفۆرنیا و نیڤادایە و سێ شاری گەورە لەخۆدەگرێت: لۆس سانتۆس (ئیلھام لە لۆس ئەنجلۆس)، سان فیێرۆ (سانفرانسیسکۆ) و لاس ڤێنتوراس (لاس ڤێگاس). ^[ئ]

یارییەکە ئاماژە بە زۆرێک لە توخمەکانی ژیانی ڕاستەقینەی جیھان دەکات، وەک شار و ناوچە و شوێنە گرینگەکانی، کە چیرۆکەکەی بە شێوەیەکی زۆر لەسەر بنەمای چەندین ڕووداوی ژیانی ڕاستەقینە لە لۆس ئانجلەس لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا دامەزراوە، لەوانە ڕکابەری نێوان باندەکانی سەر شەقامەکان، پەتا لە ساڵانی ھەشتاکان و سەرەتای نەوەدەکان، و ئاژاوەگێڕییەکانی ساڵی ١٩٩٢ی لۆس ئەنجلۆس. سان ئەندریاس توخمەکانی یاریکردنی ناساند کە لە یارییەکانی دواتردا جێگیرکرابوون، لەوانە میکانیکی شێوازی ڕۆڵگێڕان، بژاردەی تایبەتمەندکردن لەگەڵ ھەردوو دەرکەوتنی جل و بەرگ و ئۆتۆمبێل، کۆمەڵێک چالاکیی بەرفراوان و یارییە بچووکەکان، و وەرگرتنی یارییەکانی قومارکردن.

لەلایەن زۆرێک لە پێداچوونەوەکارانەوە بە یەکێک لە گەورەترین یارییە ڤیدیۆیییەکان دادەنرێت کە تا ئێستا دروست کراوە، سان سان ئەندریاس لە کاتی بڵاوبوونەوەیدا ستایشی ڕەخنەگرانی لێکرا، لەگەڵ ستایشکردنی ئاڕاستەی مۆسیقا و چیرۆک و یاریکردنی، و ڕەخنە بەھۆی گرافیکەکانی و ھەندێک لایەنی کۆنتڕۆڵەکانی. زۆرترین فرۆشیاری ڤیدیۆیی بوو لە ساڵی ٢٠٠٤، و زیاتر لە ٢٧٫٥ ملیۆن دانە ھەتا ڕێکەوتی ٢٠١١^{[نوێکردنەوە]} لە سەرانسەری جیھان فرۆشراوە، پڕفرۆشترین یاری پلەیستەیشن ٢ و یەکێکە لە پڕفرۆشترین یارییە ڤیدیۆیییەکانی ھەموو سەردەمێک.^[٤] سان ئەندریاس وەک یارییەکانی پێشووی وەک شوێنێکی گرینگ لە یارییە ڤیدیۆیییەکاندا ئاماژەی پێدەکرێت بەھۆی کاریگەرییە دوور و درێژەکانی لەناو پیشەسازییەکەدا. توندوتیژی و ناوەڕۆکی سێکسی یارییەکە سەرچاوەی نیگەرانی و مشتومڕێکی زۆری خەڵک بوو. بە تایبەتی، پەچەیەکی نەرمەکاڵا کە لەلایەن یاریزانانەوە دروست کرابوو، کە ناوی لێنرا «ھۆت کۆفی مۆد»، لە ئەنجامدا یارییەکە لەلایەن دەستەی ھەڵسەنگاندنی نەرمەکاڵای کات بەسەربردنی ئەمریکای باکوورەوە ھەڵسەنگاندنی بۆ کرایەوە (ھەرچەندە ڕیزبەندی Mی پێشووی گەڕێنرایەوە دوای ئەوەی یارییەکە دەستکاری کرا بۆ لابردنی ناوەڕۆکەکەی). وەشانێکی ڕیماستەرکراوی یارییەکە بۆ ئەندرۆید و ئای ئۆ ئێس لە ساڵی ٢٠١٣ و^[٥] بۆ ویندۆز فۆن و فایەر ئۆ ئێس و ئێکس بۆکس ٣٦٠ لە ساڵی ٢٠١٤ و بۆ پلەیستەیشن ٣ لە ساڵی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە^[٦] لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ یارییەکە بۆ ئێکس بۆکس یەک بەردەست کرا. بەشێکی سەرەکی داھاتووی زنجیرەکە بە جی تی ئەی ٤ لە نیسانی ٢٠٠٨ بڵاوکرایەوە.

تێبینییەکان

^ Games in the Grand Theft Auto series are grouped into distinct fictional universes, which share interconnected plots and characters. The "3D universe" consists of Grand Theft Auto III (2001), Vice City (2002), San Andreas, Advance (2004), Liberty City Stories (2005), and Vice City Stories (2006). The San Andreas rendition of the San Andreas state is different from the rendition in Grand Theft Auto V (2013).^[٣]

سەرچاوەکان

^ Clover، Juli (11 December 2013). «Grand Theft Auto: San Andreas Hits the U.S. App Store». MacRumors. لە 11 December 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
^ «Grand Theft Auto: San Andreas». iTunes. ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
^ R*Q. «Grand Theft Auto III: Your Questions Answered – Part One (Claude, Darkel & Other Characters)». Rockstar Games. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ ھێنراوە. Rockstar: 'The "universes" are the worlds interpreted at different definitions, 2D, 3D and high definition, so we felt brands and radio / background characters would exist in both, but 3 dimensional characters would not.'
^ Good، Owen (١٥ی ئەیلوولی ٢٠١١). «GTA IV Overtakes San Andreas in Lifetime Sales». Kotaku. لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە.
^ Gaston، Martin (26 November 2016). «Grand Theft Auto: San Andreas will be released for iOS and Android in December». GameSpot. لە 22 March 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
^ van Allen، Eric (1 December 2015). «Grand Theft Auto: San Andreas released on PSN today». IGN. لە 27 January 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)

[4] Games in the Grand Theft Auto series are grouped into distinct fictional universes, which share interconnected plots and characters. The "3D universe" consists of Grand Theft Auto III (2001), Vice City (2002), San Andreas, Advance (2004), Liberty City Stories (2005), and Vice City Stories (2006). The San Andreas rendition of the San Andreas state is different from the rendition in Grand Theft Auto V (2013).^[٣]

[1] Clover، Juli (11 December 2013). «Grand Theft Auto: San Andreas Hits the U.S. App Store». MacRumors. لە 11 December 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)

[2] «Grand Theft Auto: San Andreas». iTunes. ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.

[RockstarGTAUniverses-3] R*Q. «Grand Theft Auto III: Your Questions Answered – Part One (Claude, Darkel & Other Characters)». Rockstar Games. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ ھێنراوە. Rockstar: 'The "universes" are the worlds interpreted at different definitions, 2D, 3D and high definition, so we felt brands and radio / background characters would exist in both, but 3 dimensional characters would not.'

[5] Good، Owen (١٥ی ئەیلوولی ٢٠١١). «GTA IV Overtakes San Andreas in Lifetime Sales». Kotaku. لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە.

[6] Gaston، Martin (26 November 2016). «Grand Theft Auto: San Andreas will be released for iOS and Android in December». GameSpot. لە 22 March 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)

[7] van Allen، Eric (1 December 2015). «Grand Theft Auto: San Andreas released on PSN today». IGN. لە 27 January 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 17 January 2018 ھێنراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)

[١]

[٢]

[ئ]

[٤]

[٥]

[٦]

[٣]