ویکیپیدیا

پەیپەر ماریۆ: ئۆریگامی کینگ

کایەی ڤیدیۆییی ٢٠٢٠

پەیپەر ماریۆ: ئۆریگامی کینگ (بە ئینگلیزی: Paper Mario: The Origami King) کایەیەکی ڕۆڵگێڕانە کە لە ساڵی ٢٠٢٠ دا، لەلایەن کۆمپانیای "ئینتێڵجێنت سیستمز" پەرەی پێدراوە، و لەلایەن نینتێندۆوە بڵاوکراوەتەوە بۆ کۆنسۆڵی نینتێندۆ سویچ. ئەم یارییە شەشەمین یارییە لە زنجیرەی "پەیپەر ماریۆ" کە بەشێکە لە فرانچایزی ماریۆ و دوای یاری "پەیپەر ماریۆ: کەڵەر سپڵاش" (٢٠١٦) دێت. چیرۆکەکە باسی گەشتی ماریۆ و ھاوڕێکانی دەکات کە ھەوڵ دەدەن ڕێگری بکەن لە گۆڕینی شانشینی قارچک بۆ ئۆریگامی. بۆ ئەم مەبەستە، ماریۆ دەبێت کۆشکی شازادە پیچ لە پێنج ڕیزەکاغەزی ڕازاوە ڕزگار بکات کە بەسەر شانشینەکەدا درێژبوونەتەوە.

پەیپەر ماریۆ: ئۆریگامی کینگ
پەرەپێدەرئینتێڵجێنت سیستمز
بڵاوکەرەوەنینتێندۆ
دەرھێنەرماساھیکۆ ناگایا
بەرھەمھێنەرکێنسوکێ تانابێ
ئاتسوشی ئیکۆنۆ
شێوەسازیوکیۆ مۆریمۆتۆ
شینگۆ ئیگاتا
بەرنامەسازتادۆوا ناکایاما
ھوونەرمەندئیسامو کامیکۆکوریۆ
بینۆیت فێرێر
نووسەرتارۆ کودۆ
ئاوازدانەریوشیتۆ سیکیگاوا
شۆ موراکامی
یوشیاکی کیمورا
ھیرۆکی میرۆشیتا
فوموریۆ ئیسۆبێ
زنجیرەپەیپەر ماریۆ
سەکۆنینتێندۆ سویچ
بڵاوبوونەوە١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠
چەشنڕۆڵگێڕان
ئەکشن-سەرکێشی
شێوازتاک یاریزان

«ئۆریگامی کینگ» شێوازی یاریکردنی تێکەڵاوی ھەیە، کە تێیدا توخمەکانی ئەکشن-سەرکێشی، ڕۆڵگێڕان و یارییە مێشکییەکان تێکەڵ دەکات. یاریکەر کۆنترۆڵی ماریۆ دەکات و گەشت بە جیھانی کراوەدا دەکات، شەڕی دوژمنەکان دەکات بە شێوەی نۆرە. شەڕەکان سیستەمێکی مەتەڵی شێوە ئەڵقەیی بەکاردەھێنن. دوژمنەکان لەسەر بازنەیەک دادەنرێن، کە چوار ئەڵقە و ستوونی زیادەی ھەیە. یاریکەر دەتوانێت ئەڵقەکان بۆ چەپ، ڕاست، سەرەوە، یان خوارەوە بسوڕێنێتەوە بۆ ڕیزکردنی دوژمنەکان، کە وا دەکات بە خێرایی شکستیان پێ بھێنرێت.

تیمی گەشەپێدانی «ئۆریگامی کینگ» جەختیان لەسەر داھێنان کردەوە زیاتر لە یارییەکانی پێشووی ئەم زنجیرەیە. بە پێشبینیکردنی ئەوەی کە ناتوانن ھەموو لایەنگرێک ڕازی بکەن، کۆمپانیای «ئینتەلیجێنت سیستمز» بەرەو دروستکردنی چەمکی تەواو نوێ چوو. ئۆریگامی و کۆنفێتی وەک جۆرێکی نوێی چەمکی کاغەزی بەکارھێنران. گەشەپێدەرەکان شێوازی یاریکردنی ھێڵی ئاسایییان گۆڕی بۆ فۆرماتی جیھانی کراوە و دوژمنی نوێیان بەکارھێنا کە پەیوەندیان بە فرانچایزی ماریۆوە نەبوو. نینتێندۆ نیازی وابوو یارییەکە لە پێشانگای ئی ٣ی ٢٠٢٠ ڕابگەیەنێت وەک بەشێک لە یادی ٣٥ەمین ساڵیادی سووپەر ماریۆ برۆس (١٩٨٥)، بەڵام بەھۆی ھەڵوەشاندنەوەی پێشانگاکە، یارییەکە جیا لە ئاھەنگەکانی یادەوەری ئاشکرا کرا.

یارییەکە بە گشتی ھەڵسەنگاندنی ئەرێنی وەرگرت، ڕەخنەگران ستایشی نووسین، دیزاین، کارەکتەرەکان، مۆسیقا و میکانیزمی یارییەکەیان کرد. ڕەخنەیان لێگرت بۆ دوورکەوتنەوە لە شێوازی ڕۆڵگێڕانی ڕەسەنی زنجیرەکە، ھەروەھا بۆ نەبوونی دیزاینی کارەکتەری ڕەسەن کە لە بەشەکانی پێشوودا ھەبوون. وەرگرتنی ڕەخنەیی سیستەمی شەڕکردن تێکەڵ بوو؛ لەگەڵ ئەوەی کە ستایش کرا بۆ داھێنانەکەی، بەڵام ڕەخنەش ھەبوو لەسەر نەبوونی ئاستەنگی و مەبەست. یارییەکە تا مانگی ئەیلوولی ٢٠٢٠، واتە دوو مانگ دوای دەرچوونی، سێ ملیۆن دانەی لێ فرۆشرابوو، کە کردی بە خێراترین یاری فرۆشراو لە زنجیرەکەدا و ھەروەھا یەکێک لە باشترین یارییە فرۆشراوەکان لەسەر نینتێندۆ سویچ. یارییەکە بۆ سێ خەڵات کاندید کرا و لەلایەن چەندین ڕەخنەگرەوە لە پێڕستی باشترین یارییەکانی ساڵی ٢٠٢٠ دانرا.

یاریکردن

دەستکاری

«ئۆریگامی کینگ»یارییەکی تێکەڵاوی چەشنەکانە، کە توخمەکانی ئەکشن و سەرکێشی، ڕۆڵگێڕان و مەتەڵییە.[١] یاریکەر کۆنترۆڵی وەشانێکی دوو-ڕەھەندی کاغەزی ماریۆ دەکات و گەشت بە جیھانێکی کراوەی ھێڵیدا دەکات کە وا دیزاین کراوە وەک کاغەز و کارتۆن دەربکەوێت. ئامانجی یاریکەر ئەوەیە پێنج ڕیشاڵی ڕازاوەی ئۆریگامی لەناوببات کە لەلایەن پاشا ئۆلی، دوژمنی سەرەکی یارییەکە، دروستکراون. لە درێژایی یارییەکەدا، یاریکەر ھەوڵدەدات شوێنی ھەر پێنج ڕیشاڵەکە بکەوێت، کە ناوچەی فراوانی کراوەی بۆ گەڕان داگیر دەکەن. ئەم ناوچانە مەتەڵی تێدایە کە یاریکەر دەبێت چارەسەریان بکات بۆ بەردەوامبوون.

لە ڕێگادا، ماریۆ دەتوانێت دراو کۆبکاتەوە کە بۆ کڕینی کەرەستە بەکاردێت لە شەڕدا، ھەروەھا گەنجینەی شاردراوە بۆ نمایشکردن لە مۆزەخانەیەکدا.[٢] لە نێو ئەم کۆکراوە شاردراوانەدا تۆدەکان ھەن، کە یان لە شێوەی ئۆریگامی لوولدراون یان چرچ و لۆچ کراون. ماریۆ دەتوانێت کارلێک لەگەڵ کەسایەتیی نایاریزان بکات، کە ھەندێکیان بە شێوەیەکی کاتی دەچنە پاڵ گرووپی یاریکەر و دەتوانن یارمەتی ماریۆ بدەن لە شەڕدا یان کارلێک لەگەڵ بەربەستەکان لە جیھانی دەرەوەدا بکەن. لە ھەندێک ناوچەی یارییەکەدا، ماریۆ دەتوانێت توانایەک بەکاربھێنێت کە بە «قۆڵی ١٠٠٠-قات» ناسراوە، کە دەتوانێت بەشەکانی ژینگەی کاغەزی بدڕێنێت بۆ ئاشکراکردنی نھێنییەکان.[٣] ماریۆ دەتوانێت کونەکانی ژینگەکە بە بەکارھێنانی کیسەیەک کۆنفێتی پڕ بکاتەوە.[٤]

 
یاریزان ئەڵقەکان دەسوڕێنێتەوە بۆ ئەوەی دوژمنەکان ڕیز بکات. ئەگەر بە دروستی ئەنجامی بدات، یاریزانەکە پاداشت وەردەگرێت.

یاریکەر بە بەکارھێنانی سیستمێکی شەڕی نۆرە-بەنۆرە لەگەڵ دوژمنەکان دەجەنگێت. کاتێک ماریۆ ڕووبەڕووی یەک یان زیاتر دوژمن دەبێتەوە لە جیھانی کراوەدا، یارییەکە دەگۆڕێت بۆ شاشەی شەڕ. لە کاتی شەڕدا، ماریۆ لە ناوەڕاستی گۆڕەپانێکی وەک تەختەی دارتدا دەوەستێت کە دابەشکراوە بۆ چوار بەشی ئەڵقەیی بە ١٢ شوێنی تیشکی؛ ھەر دوژمنێک شوێنێکی جیاواز داگیر دەکات. لە سەرەتای نۆرەی یاریکەردا، دەتوانن ئەڵقەکان بە ئاسۆیی یان ستوونی بجووڵێنن بۆ دانانی دوژمنەکان بە شێوەیەک کە چەندینیان بە یەک جار پەلامار بدرێن. یاریکەر کاتێکی سنووردار و ژمارەیەکی دیاریکراوی سووڕانەوەی پێدەدرێت. کاتێک یاریکەر تەواو دەبێت لە جووڵاندنی دوژمنەکان، دەتوانێت ھێرش بکات بە چەکوش، کە دوژمنەکان لە بەشێکی دوو-لە-دووی تۆڕەکە لە نزیک ناوەندەوە ئامانج دەگرێت، یان بە پێڵاو، کە ھێڵێکی یەک-لە-چواری دوژمنەکان ئامانج دەگرێت.[٥] یاریکەر دەتوانێت کەلوپەلی جۆراوجۆر بەکاربھێنێت بۆ ھێرشکردنە سەر دوژمنەکان، یان زیادکردنی خاڵەکانی دڵی. ھێزی ھێرشیان لە ماوەی نۆرەیەکدا بەھێز دەبێت ئەگەر ژمارەی دوژمنە ئامانجگیراوەکان بە زۆرترین بگات. ئەگەر یاریکەر پێویستی بە یارمەتی زیاتر ھەبوو، ھەر تۆدێک کە ماریۆ لە لوولبوون ڕزگاری کردبێت یان ھەندێک زیان دەگەیەنێت یان یارمەتی دەدات لە چارەسەرکردنی مەتەڵەکە بە سووڕاندنەوەی بەشێک لە ئەڵقەکان. بڕی ئەو یارمەتییەی پێشکەشی دەکەن بەندە بەو بڕە پارەیەی کە ماریۆ پێیان دەدات. ھەر دوژمنێکی مابێتەوە دواتر ھێرش دەکاتە سەر ماریۆ پێش ئەوەی یارییەکە بگەڕێتەوە بۆ نۆرەی یاریکەر. ئەگەر یاریکەر شەڕەکە بباتەوە، خەڵاتی دراو وەردەگرێت.[٦]

شەڕەکانی دژی سەرکردە (بۆس) ھەمان شێوازی شەڕی ئەڵقەیی پەیڕەو دەکەن، بەڵام دوژمنەکە لە ناوەڕاستدا دادەنێن و ماریۆ لە دەرەوە. یاریکەرەکان دەتوانن ئەڵقەکان بە ئاسۆیی یان ستوونی بسووڕێننەوە؛ تیرەکان لەسەر زەوی ئەو ڕێگایە دیاری دەکەن کە ماریۆ دەیگرێتە بەر.[٧] ماریۆ لە تیرەکەی بەردەمییەوە دەست پێدەکات و بەدوای ئەڵقەکاندا دەڕوات ھەتا دەگاتە خاڵی کۆتایی، کە خانەکانی ھێرش یان خانەکانی بازنەی جادوویین. یاریکەر دەتوانێت خانەکانی شەڕ چالاک بکات بە تێپەڕبوون بەسەریاندا، لەکاتێکدا خانەکانی بازنەی جادوویی پێویستیان بە چالاککردن ھەیە بە تێپەڕبوون بەسەر خانەی "ON"دا. کەلوپەلی زیاتر لەسەر خانە بەتاڵەکان بڵاوکراونەتەوە، وەک خاڵەکانی تەندروستی و دراو.[٨] بۆ شکاندنی ھەر سەرکردەیەک، یاریکەر دەبێت پەیڕەوی یاسای تایبەت بکات. ئەمانە دەگۆڕێن بەپێی ئەو دوژمنەی کە ماریۆ لەگەڵیدا دەجەنگێت. بۆ نموونە، ڤێلیومێنتاڵی زەوی پێنج بەشی لەشی دەرکەوتووی ھەیە، و ماریۆ پێویستە ھێرش بکاتە سەر ھەر یەکێکیان و وایان لێ بکات بکشێنەوە پێش ئەوەی بتوانێت زیانی گەورە بگەیەنێت.[٩]

چیرۆک

دەستکاری

شازادە پیچ ماریۆ و لویجی بانگھێشت دەکات بۆ فێستیڤاڵێکی ئۆریگامی لە نزیک قەڵاکەی لە شاری تۆد، کە بە شێوەیەکی سەیر چۆڵ کراوە. کاتێک دەچنە ناو قەڵای پیچەوە بۆ دۆزینەوەی شوێنی ھەموان، دەبینن کە ئەو کراوە بە ئۆریگامی و مێشکی شۆردراوەتەوە لەلایەن پاشا ئۆلی. زۆربەی یاریدەدەرەکانی شا بۆوسەریش ھەمان چارەنووسیان ھەبووە و گۆڕاون بۆ دوژمنی ئۆریگامی کە پێیان دەوترێت سەربازە لوولکراوەکان. باوزەر لوول کراوە و کراوە بە چوارگۆشە. ماریۆ خوشکەکەی ئۆلی، ئۆلیڤیا (کە زیندانی کرابوو لەبەر خیانەتکردنی) و دواتر باوزەر ڕزگار دەکات، و ھەرسێکیان ھەوڵی دەربازبوون دەدەن؛ بەڵام، ئۆلی قەڵاکە بە پێنج شریتی ڕەنگاوڕەنگ دەپێچێتەوە و دەیگوازێتەوە بۆ گڕکانێکی نزیک. ماریۆ، ئۆلیڤیا، و باوزەر بە زەحمەت دەربازیان دەبێت بەڵام شریتێک لێیان دەدات و لێک جیایان دەکاتەوە. لە دارستانی چرپەچرپ، دارستانێک نزیک شاری تۆد، دەکەونە خوارەوە، ماریۆ و ئۆلیڤیا دەبینن کە زۆربەی تۆدەکان لەلایەن سەربازە لوولکراوەکانەوە کراون بە ئۆریگامی. لویجی ڕزگار دەکەن، کە دەڕوات بۆ دۆزینەوەی کلیلی قەڵای پیچ.

ماریۆ و ئۆلیڤیا دەبێت شوێن ھەر شریتێک بکەون و لەناوی ببەن ھەتا دەگەنە کۆتایی. لە کۆتایی شریتی سوور، پێنووسە ڕەنگاوڕەنگەکان دەدۆزنەوە، کە ئەندامن لە «گرووپی کەرستەی نووسین»ی ئۆلی، پێنجیان پاسەوانی ھەر شریتێکن. ئەو دووانە بەرەو ھەڵوەشاندنەوەی شریتی شین دەڕۆن، و لە ڕێگادا، بۆمبێکی بیرچووی بێ فتیلە دەبینن کە ئۆلیڤیا ناوی دەنێت بۆبی. دوای ئەوەی لاستیکە باندەکە دەشکێنن و شریتی شین پاک دەکەنەوە، ئاگربازی یادکردنەوە دەتەقێنرێتەوە، کە وا لە بۆبی دەکات بیرەوەرییەکانی بگەڕێنەوە.

ھەرسێکیان بەرەو بیابانی کاغەزی سووتێنەر دەڕۆن بۆ ھەڵوەشاندنەوەی شریتی زەرد بەڵام زوو ڕووبەڕووی ئۆلی دەبنەوە، کە ڕێگاکە بە بەردێکی گەورە دادەخات و ئۆلیڤیا لە ژێریدا گیر دەخات. بۆ ڕزگارکردنی، ماریۆ و بۆبی دەڕۆن بۆ کەشتی ئۆقیانووسی شازادە پیچ، لەوێ بۆبی شتێک دەدۆزێتەوە کە دواتر دەردەکەوێت فتیلەیە. ئەو دای دەگیرسێنێت تاکو خۆی قوربانی بکات بۆ تەقاندنەوەی بەردەکەی کە ئۆلیڤیای گیر خستووە.[١٠] ئۆلیڤیای پەرێشان دەڕووخێت، بەڵام ماریۆ دەتوانێت دڵنەوایی بکات.

دوای شکاندنی کونکەر، تەیپ، و مەقەس، و پاککردنەوەی شریتی زەرد، مۆر، و سەوزەکان، باوزەر لە مەقەس ڕزگار دەکەن پێش ئەوەی ھەرسێکیان بەرەو قەڵای پیچ بڕۆن. لویجی دەگەڕێتەوە و بە خەمبارییەوە دەڵێت نەیتوانیوە کلیلەکە بدۆزێتەوە، بەڵام زوو دەردەکەوێت کە لە ئۆتۆمبێلەکەیدا گیر بووە. کاتێک دەچنە ژوورەوە، ئۆلی قەڵای پیچ دووبارە دەکاتەوە بە قەڵای ئۆریگامی؛ ئەو سێ کەسە، جگە لە لویجی، بە ناویدا تێدەپەڕن، باوزەر دەگەڕێننەوە بۆ شێوەی ڕەسەنی خۆی.

ئەو سێیانە ڕووبەڕووی پاشا ئۆلی دەبنەوە، کە ئاشکرای دەکات ٩٩٩ باڵندەی کاغەزی دروست کردووە، تەنھا یەکی ماوە لەو ١٠٠٠ەی پێویستە بۆ پێدانی ھێزی کۆتایی بۆ دروستکردنی شانشینە ئۆریگامییەکەی و گۆڕینی ھەموو تۆدەکان بۆ کاغەزی سپی. شەڕێک دەستپێدەکات، و ماریۆ، ئۆلیڤیا، و باوزەر ئۆلی دەشکێنن.[١١]

کاتێک دەمرێت، ئۆلی داوای لێبوردن دەکات بۆ کردەوەکانی. ئۆلیڤیا نووسینەکەی سەر جەستەی دەخوێنێتەوە، تێدەگات کە ئەمانیش ھەڵەبوونە و شتێک بۆیان ئاشکرا دەبێت.[١٢] ئۆلی ھەڵەکەی خۆی دەزانێت، و لەسەر داواکاری خۆی، ئۆلیڤیا دوای مردنی دەیکات بە ھەزارەمین باڵندەی کاغەز. ئەو ئاواتە کۆتایییەکەی بەکاردەھێنێت بۆ پووچەڵکردنەوەی ھەموو ئەو ئۆریگامیانەی پاشا ئۆلی دروستی کردوون، کە خۆیشی لەخۆدەگرێت. یارییەکە بە ئاھەنگێکی فێستیڤاڵی ئۆریگامی کۆتایی دێت.

پەرەپێدان

دەستکاری
 
کێنسوکی تانابێ، سەرپەرشتیار و بەرھەمھێنەری زنجیرەکە، لە دوای پەیپەر ماریۆ: دەرگای ھەزار ساڵە.[١٣]

کۆمپانیای "ئینتێڵجێنز سیستمز"، کە دروستکەری یارییە پێشووەکانی "پەیپەر ماریۆ" بوون، یاری " ئۆریگامی کینگ"یان دروست کرد.[١٤] کۆمپانیای "تۆسێ"ش یارمەتی دا لە دیزاین و دەنگدا.[١٥] سەرەتا "شیگێرو میامۆتۆ" بەشداری لە زنجیرەی " چەیپەر ماریۆ"دا کردبوو، بەڵام "کێنسوکە تانابە"ی بەرھەمھێنەر گوتی کە ئەو زۆر کەم بەشداری لە دروستکردنی ئەم یارییەدا کردووە و نینتێندۆ "نزیکەی کۆنترۆڵی تەواو"ی دابووە دروستکەران بۆ دیاریکردنی ئاراستەی یارییەکە. "ئاتسوشی ئیکونۆ" و "ریسا تاباتا"ش وەک یاریدەدەری بەرھەمھێنەر بەشدار بوون.[١٦]

«ماساھیکۆ ناگایا» سەرپەرشتیاری سەرەکی بوو، کە پێشتر وەک ھونەرمەند لە یاری «پەیپەر ماریۆ: کەڵەر سپڵاش» دا کاری کردبوو.[١٧] "یوکیۆ مۆریمۆتۆ" و "شینگۆ ئیگاتا" دیزاینەری سەرەکی بوون، "تاداۆ ناکایاما" بەرنامەساز بوو، "ئیسامو کامیکۆکوریۆ" و "بێنوا فێریێر" ھونەرمەند بوون، و "تارۆ کودۆ" نووسەر بوو. سەرپەرشتیارانی سەرەکی مۆسیقا و دیزاینی دەنگیش "یۆشیتۆ سێکیگاوا"، "شۆە موراکامی"، "یۆشیاکی کیمورا"، "ھیرۆکی مۆریشیتا" و "فومیھیرۆ ئیسۆبە" بوون.[١٨][١٩][٢٠][٢١]

بەگوێرەی «یۆرۆگەیمەر»، نینتێندۆ بەنیاز بوو یارییەکە لە پێشانگای «ئی تری»ی ساڵی ٢٠٢٠دا ڕابگەیەنێت وەک بەشێک لە ئاھەنگی ٣٥ ساڵەی زنجیرەی سوپەر ماریۆ.[٢٢]

کێنسوکە تانابەی نینتێندۆ، بەرھەمھێنەری یارییەکە، گوتی کە ئەو "خۆی تاقی کردەوە بۆ دروستکردنی شتێکی نوێ" لە ڕێگەی داھێنانی چەمکی جیاواز لەوانەی کە لە یارییەکانی تری زنجیرەکەدا بەکارھاتوون. ئەو ڕوونی کردەوە کە یاریکردنی ئۆریگامی کینگ جیاوازە لە کەڵەر سپڵاش چونکە ئەو بڕوای بە دووبارەکردنەوەی چەمکی یەکسان لە یارییەکی پێشوودا نەبوو. ئەو ھەمان چەمکی بەکاردەھێنا، بەڵام پەرەی پێدەدا تا لە کۆتاییدا دەگەیشتە بەرزترین توانای.[٢٣][٢٤] بۆ دامەزراندنی ئاراستەیەکی نوێی نا-ماریۆ بۆ یارییەکە، کۆنفێتی و ئۆریگامی بوونە دوو بابەتی سەرەکی ئۆریگامی کینگ. تانابە بیری لە بیرۆکەی «کاغەز (پەیپەر)» کردەوە کە لە زنجیرەکەدا بەکارنەھاتبوون، و بیرۆکەی ئۆریگامی ھات، لەکاتێکدا ئینتەلیجێنت سیستەمز بیرۆکەی کۆنفێتی ھەبوو.

کارەکتەرەکان

دەستکاری

لە دوای بڵاوبوونەوەی پەیپەر ماریۆ: ستیکەر ستار، کارەکتەرە نوێیەکان لە زنجیرەی پەیپەر ماریۆدا نەدەکرا وەشانی گۆڕدراوی کارەکتەرە بەردەستەکان بن، وەک گۆڕینی تەمەن یان ڕەگەز، و ھەر کارەکتەرێکی ئۆریجیناڵ دەبوایە پێشتر پەیوەندی بە جیھانی ماریۆوە نەبووبێت.[٢٥] دیزاینی کارەکتەرەکان لەلایەن تیمی خاوەندارێتیی فکری نینتێندۆوە پێداچوونەوەی وردی بۆ دەکرا، ھەرچەندە ڕێگە بە دیزاینەرەکان درابوو جلوبەرگی جیاواز بە تۆدەکان بدەن. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠، نینتێندۆ ترەیلەرێکی تری بڵاوکردەوە کە ھاوڕێیانی ماریۆی پیشان دەدا کە لە گەشتەکەیدا یارمەتی دەدەن و ئەرکەکان جێبەجێ دەکەن، وەک یارمەتیدان لە شەڕدا.[٢٦] ھەرچەندە ئەم تایبەتمەندییە لە دوای ستیکەر ستارەوە لە یارییەکاندا نەمابوو، ڕەخنەگران ھێشتا نائومێد بوون لەوەی کە ھاوپەیمانەکان پێدەچوو کارکردێکی ئەوتۆیان نەبێت؛ ھەندێکیان ھیوادار بوون ھاوڕێیانێک ھەبن کە یارمەتی چارەسەرکردنی مەتەڵەکان بدەن و لەگەڵ ماریۆدا پێش بکەون لە شارەزاییدا.[٢٧][٢٨] تانابە مەبەستی بوو پرنسێس پیچی ئۆریگامی کەشێکی نامرۆڤانەی ھەبێت کە بەکاری دەھێنا بۆ ڕاکێشانی سەرنجی بینەرانی گەورەتر.[٢٩] ئەو وێنای ئەوەی دەکرد کە پیچ بەرەو لای ماریۆ بێت لەکاتێکدا دەگۆڕدرا بۆ شێوەی ئۆریگامی؛ دواجار سیکوێنسی دەستپێکی یارییەکە ئەم کردارەی بەکارھێنا. بۆ دڵنیابوون لەوەی کە کارەکتەرەکان ھێشتا لە شێوەی ئۆریگامیدا دەناسرێنەوە، ھونەرمەندەکان شیکاریان بۆ ھەر کارەکتەرێک کرد تا بزانن «ئایا دیمەنی لاتەنیشت یان ڕووبەڕوو باشترە بۆ دەرخستنی کەسێتیان». ئەوان نموونەی ڕاستەقینەیان دروست کرد بۆ دڵنیابوون لەوەی کە فۆرمەکانی ناو یارییەکە بە ھەمان شێوە واقیعی دەبن.

"زنجیرەی پەیپەر ماریۆ ھەمووی پەیوەندی بە کاغەزەوە ھەیە. ئێمە بیرۆکەی کەرەستەکانی نووسینگەمان داھێنا کاتێک بیرمان لە چەندین نەخش و نیگار دەکردەوە کە پەیوەندییان بە کاغەزەوە ھەیە بەڵام دژی ئۆریگامی (کاغەزوقەد) نین. دۆزیمانەوە کە نواندنی واقیعی و تاڕادەیەک سەیری کەرەستەکانی نووسینگە بەبێ زیادکردنی تایبەتمەندی مرۆیی بۆیان، دەتوانێت وەک ڕاکێشەرێکی بینراوی باش کار بکات بۆ یارییەکە. لە کۆتاییدا، 'ئاسایی' بەتەواوی سەرنجڕاکێش نییە، وا نییە؟"

بەرھەمھێنەر کێنسوکە تانابە، لە چاوپێکەوتنی پی سی گەیمز ٢٠٢٠

[٣٠]

گرووپی نووسینی کەرەستەکان نموونەیەکە لە چەمکی بەکارھێنانی کارەکتەری پەیوەندی نەبوو بە فرانچایزی ماریۆوە.[٣١] دروستکەرەکان «ئەو شتانەیان ھەڵبژارد کە ھەموو کەسێک لە خاڵێکی ژیانیاندا لەگەڵیان مامەڵەیان کردووە» بۆ ئەم ڕۆڵانە. تانابە ئاماژەی بە منداڵی خۆی کرد بۆ پەرەپێدانی ئەم کارەکتەرانە، خەیاڵی ئەوەی دەکرد کە لاوازییەکانیان چی دەبێت بەپێی ئەرکەکانیان، وەک لێدانی پشتی کونکەرەکە لە کاتی شەڕی بۆسدا بۆ دەرکردنی ئەو پەیپەرانەی پێشتر کون کراون.[٣٢] ھەروەھا ھێرشەکانیانی بەپێی خەیاڵی منداڵانە و چۆنییەتی خەیاڵکردنی مندالان بۆ کارکردی شتەکان بیرۆکەی بۆ داڕشت. بۆ نموونە، پێنووسە ڕەنگاوڕەنگەکان لە یارییەکەدا وەک مووشەک کاردەکەن بەھۆی شێوەکەیانەوە.[٣٣]

یەکەم ھاوڕێی ماریۆ کە بۆ یارییەکە بیرۆکەی بۆ داڕێژرا بۆبی بوو. ئەو بە مەبەستی پێشکەشکردنی ڕووداوی زیاتر بیرەوەری بەجێھێڵ کە پەیوەست بوون بە ناوچە دیاریکراوەکان داھێنرا، لە جیاتی ھەبوونی چیرۆکێکی ئاڵۆز. ئۆریگامی کینگ کارەکتەرێکی دامەزراند کە لەگەڵ ماریۆ و ئۆلیڤیادا دەردەکەوت بە پێشکەوتنی یارییەکە. لە چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ڤیدیۆ گەیمز کرۆنیکڵ، تانابە ئیدیعای کرد کە بۆبی ھەر بە ھەمان ئەندازەی ئۆلیڤیا بیرەوەری بەجێھێڵ بوو. لە کاتی بڕیاردان لەسەر کارەکتەرە زیادەکانی تر، ئەو زیادی کرد «ئێمە ئەو کارەکتەرانەمان ھەڵبژارد کە باشترین گونجاندنیان ھەبوو بۆ ڕووداوەکانی ھەر قۆناغێکی یارییەکە». باوزەر جونییەر «جیاکاری بوو»؛ تیمەکە ئەویان وەک کارەکتەرێک زیاد کرد پێش ئەوەی بزانن چ ڕۆڵێکی دەبێت چونکە ماساھیکۆ ناگایا، دەرھێنەرێکی ئینتەلیجێنت سیستەمس، «ھەستێکی بەھێزی ھەبوو سەبارەت بە گونجاندنی چیرۆکێک کە تێیدا کوڕێک دەچێت بۆ ڕزگارکردنی باوکی».

لە کاتی پەرەپێدانی ئۆلیڤیا، دروستکەرەکان ھەوڵیان دا زۆرترین کەسایەتی پێ ببەخشن. تانابە گوتی زۆربەی ئەو کارەکتەرانەی یارمەتی پاڵەوانی سەرەکی دەدەن، مەیلیان ھەیە ببن بە ڕێنیشاندەر یان مامۆستا و کەسایەتییەکی کەمیان ھەیە. ئەو دەیویست کارەکتەرێکی مێینەی ھەبێت کە تا دەکرێت کەسایەتییەکی کراوەی ھەبێت. ئەو لەسەر «ئەکتەرێکی ژاپۆنی دیاریکراو» مۆدێلی بۆ دروست کرد. سەرەتا کارێکی زۆری ویست بۆ نووسینی دیالۆگەکانی، بەڵام بەرەو کۆتایی پەرەپێدان، کارەکە زۆر ئاسان بوو. تانابە ھەستی کرد کە ئەو نزیکەی «دێڕەکانی خۆی دەنووسی».

دیزاین

دەستکاری

دیزاینی جیھان و شوێنەکانی یارییەکە پێش ئەوەی نووسەرەکان ھیچ دیالۆگێک بەرھەم بھێنن دروست کران. لە کاتی پەرەپێدانی دیمەنێک، و ئەو ڕووداوانەی کە تایبەت بوون بە ھەر بەشێک، دروستکەرەکان دیاریان کرد کە ئەمانە دەبێت چ ھەستێک لە یاریکەر دروست بکەن وەک "سەرسوڕمان یان حەماس". ئەوان بڕیاریان دا کە ئایا دیمەنێک دەبێت وەک "کەتسکین، دیالۆگ یان وەک مینی-گەیمێکی یاریکراو" پیشان بدرێت. دروستکەرەکان بە نزیکی لەگەڵ نینتێندۆ کاریان کرد کاتێک مینی-گەیمە (یارییە بچووک)ە زۆرەکانیان بەرھەم دەھێنا، بۆ ئەوەی دڵنیا ببنەوە کە یاساکان و ئاستی سەختی لەگەڵ "ڕەوتی ھەستی" مەبەستداری یارییەکە دەگونجێن.

"من دژی ڕای ھەوادارەکان نیم؛ بەڵام، من فەلسەفەی پەرەپێدانی یارییەکەم بە جیا لەوە دەبینم. ئەگەر ھەمان سیستەمی شێوازی یاریکردن کە ھەوادارەکان دەیانەوێت دووبارە و دووبارە بەکاربھێنین، ناتوانین سەرسامیان بکەین یان ئەزموونی شێوازی یاریکرنی نوێیان پێشکەش بکەین. ئێمە ھەمیشە ھەوڵی باشترینمان دەدەین بۆ تێپەڕاندنی چاوەڕوانییەکان بە شێوازی سەرسوڕھێنەر."

بەرھەمھێنەر کێنسوکێ تانابێ، لە چاوپێکەوتنێکی ئیوورۆگەیمەر. دێ لە ساڵی ٢٠٢٠.[٣٤]

تانابێ قسەی لەگەڵ دەرھێنەری کەڵەر سپڵاش، ناوھیکۆ ئایۆما کرد، کە دەیویست «سیستەمێکی شەڕ کە تێیدا دوژمنەکان ماریۆ گەمارۆ بدەن و لە ھەموو لایەکەوە ھێرش بکەن». ئەوان پێکەوە کاریان کرد بۆ پێکھێنانی شەڕی بازنەیی یارییەکە، و دواتر تانابێ بیرۆکەی خلیسکاندنی دوژمنەکان بەسەر بازنەکاندا جێبەجێ کرد. ئەو بیرۆکەکەی بە شێوەی ڕووبیک بەراورد کرد و گوتی، «زۆر باش کاری کرد. ئەوە ئەو ساتە بوو کە دڵنیا بووم دەتوانین سیستەمی شەڕەکەمان دروست بکەین.» بۆ نیشاندانی بیرۆکەکەی بۆ شەڕی سەرکردەکان، تانابێ «بازنەی ھاوناوەندی لەسەر تەختەی سپی کێشا، موگناتیسی بەکارھێنا بۆ دانانی ھەندێک پانێڵی نموونەیی کە تیر و شتی تریان لەسەر کێشرابوو». ئەو ئاماژەی بەوە کرد کە شەڕی سەرکردەکان وا دیزاین کراون کە «پێچەوانەی شەڕە ئاسایییەکان بن» و لەگەڵ تاباتا کاری کرد بۆ چۆنییەتی کارکردنی شەڕەکان لە ناو یارییەکەدا، پاشان بیرۆکەکەی پێشنیار کرد بۆ ئینتێڵجێنت سیستمز.

ئۆریگامی کینگ شێوازی جیھانی کراوە بەکاردەھێنێت، بە پێچەوانەی شێوازی ھێڵی ڕاستی یارییە پێشووەکانی ماریۆ. تانابێ وەبیری ھێنایەوە کە تیمی دیزاین «وریا بوون بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ھەمیشە شتێک لە مەیدانی دیدی یاریکەرەکەدا ھەیە بۆ ڕاکێشانی سەرنجیان». کاتێک پرسیاری لێکرا ئایا بیریان لە بەکارھێنانی سیستەمی پارتی لە ئۆریگامی کینگ کردووەتەوە وەک سێ یاری یەکەمی پەیپەر ماریۆ، تانابێ وەڵامی دایەوە کە ھەرگیز بیری لەو بیرۆکەیە نەکردووەتەوە. «ئێمە ئەو کارەکتەرانەمان ھەڵبژارد کە باشترین گونجان بوون بۆ ڕووداوەکانی ھەر قۆناغێکی یارییەکە». ئەو پێی وابوو کە بوونی ھاوبەشی تایبەت بە ناوچە دیاریکراوەکان «ساتی زیاتر بە یادماو دروست دەکات».

لە وەڵامی ڕەخنەکان سەبارەت بە نەبوونی چەندین توخمی ئاڕ پی جی لە یارییەکەدا، تانابێ باسی ئەوەی کرد کە چەند قورسە بتوانیت ئەو ھەوادارانە ڕازی بکەیت کە چەشنی ئاڕ پی جییان پێ باشترە. بۆ ئەوەی یاریکەرە ناپسپۆڕەکان پشتگوێ نەخات، ئەو چەندین توخمی چارەسەرکردنی مەتەڵی تێخست بە ھیوای ڕازیکردنی ھەوادارە سەرەکییەکانی فرانچایزەکە. ئەو ڕوونی کردەوە کە "یاریکەرەکان پێویستە خاڵە لاوازەکانی سەرکردەکان لەسەر بنەمای تایبەتمەندییەکانیان مەزەندە بکەن و بەدوای چارەسەردا بگەڕێن بۆ شکاندنیان، ئەگەر نا ناتوانن لەم شەڕانەدا سەرکەوتوو بن. ئەمە لە کۆتاییدا یارییەکی سەرکێشییە، کەواتە دروست نابێت ئەگەر شەڕەکانیش جۆرێک لە توخمی چارەسەرکردنی مەتەڵیان تێدا نەبێت!"

کاتێک پرسیاری لێکرا ئایا ئاگاداری ڕەخنەکانی یارییە پێشووەکانە، تانابێ وەڵامی دایەوە کە ناتوانێت ھەموو پێشنیارێکی ھەواداران جێبەجێ بکات. لە جیاتی ئەوە، ئەو خۆی تەحەدا کرد بەرەو چەمک و بیرۆکەی نوێ و داھێنەرانە بڕوات، و تەرکیزیان لەسەر بکات تاکو جەماوەرێکی فراوان چێژیان لێ ببینن. ئەو گوتی کە بڕیاری نەداوە ئایا زنجیرەکە دەگەڕێتەوە بۆ شێوازی ئاڕ پی جی سەرەتایی یان نا.[٣٥]

بەرزکردنەوە و بڵاوکردنەوە

دەستکاری
 
ئامێرێک وەک نموونە بۆ تاقیکردنەوەی کایەی ئۆریگامی کینگ، لە مۆڵێکی تایوان (٢٠٢١)

یارییەکە ھەفتەیەک پێش دەرچوونی بە شێوەیەکی نافەرمی لە ئینتەرنێت بڵاوکرایەوە. یاریکەران دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی ناوەڕۆکی ڕانەگەیەنراو، وەک کارەکتەری تر و دیالۆگەکان،[٣٦] لەگەڵ کەسانی تر کە یارییەکەیان لەسەر کۆمپیوتەر بە بەکارھێنانی لاساییکەرەوەکان دەکرد.[٣٧] کۆمپانیای نینتێندۆ لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠ تریلەرێکی بڵاوکردەوە کە تێیدا «پاشای ئۆریگامی» ڕاگەیاند، لەگەڵ نامیلکەی پڕۆپاگەندە کە تەنھا بۆ ژاپۆن بەرھەم ھێنرابوون، پێش ئەوەی یارییەکە لە ١٧ی تەممووز بڵاوبکەنەوە.[٣٨][٣٩] ڕاگەیاندنی تریلەرەکە، کە لە یووتیووب بڵاوکرایەوە، بەبێ ئاگادارکردنەوەی دوو ڕۆژە پێشوەختە بوو کە نینتێندۆ پێشتر دەیکرد.[٤٠] ڤێنچەربیت نووسی کە ئەم ڕاگەیاندنە لەناکاوە بەھۆی ئەوە بوو کە نینتێندۆ ھێشتا خەریکی ڕاھاتن بوو لەگەڵ گواستنەوەی کارمەندەکانی بۆ کارکردن لە ماڵەوە.[٤١]

لەگەڵ کۆپی فیزیکییەکەدا، پێش-کڕینی یارییەکە لە فرۆشگای نینتێندۆی بەریتانیا لەگەڵ پاکەتێکی بۆنز لە «کاغەزی ئۆریگامی و ماگنێت» دەھات.[٤٢] دوای بڵاوبوونەوە، یاریکەران چەند ھەڵەیەکیان دۆزییەوە لە یارییەکەدا کە ڕێگری دەکرد لە پێشکەوتنی یاریکەر؛[٤٣][٤٤] نینتێندۆ لە ٥ی ئاب ئەم کێشانەی چارەسەر کرد.[٤٥] لە ٢٨ی ئاب، نینتێندۆ ئۆلیڤیا، پاشا ئۆلی، و شازادە پیچی ئۆریگامی وەک ڕۆحی کۆکراوە زیاد کرد بۆ یاری «سوپەر سماش برۆس ئاڵتیمەیت».[٤٦]

لە یارییەکەدا، یەکەم تۆدی گیرخواردوو کە ماریۆ و ئۆلیڤیا دەیدۆزنەوە، سکاڵا دەکات کە خراپ مامەڵەیان لەگەڵدا کراوە. کارەکتەرەکە دەڵێت، "بۆچی دژی تۆدەکانن! ئەمە دادپەروەرانە نییە! تۆدەکان مافیان ھەیە! ئەمە ئازاردانی تۆدەکانە!"

کاتێک ئەم قسانە وەرگێڕدرانە سەر زمانی چینی کلاسیکی و چینی سادەکراو، ئەو بەشانەی باسی ماف و ئازادی دەکەن لابران و لە جێگەیاندا ئەمە دانرا: "دیمەنی ڕێک و پێکی تۆدەکان بگەڕێننەوە! ژیانی ئاسان بۆ تۆدەکان بگەڕێننەوە!"، کە ئاماژەیە بۆ جەستەی کاغەزی.[٤٧]

ئەو کەسانەی لە تویتەر وەڵامی ئەم دۆزینەوەیەیان دایەوە، گۆڕانکارییەکەیان بە «سەیر بە شێوەیەکی وەسفنەکراو» دانا، و ھەندێکیان گومانیان ھەبوو کە ئایا نینتێندۆ ئەم گۆڕانکارییانەی کردووە بەھۆی یاسای ئاسایشی نیشتمانی ھۆنگ کۆنگەوە.[٤٨] بڵاوکەرەوەی سەرەتایی ئەم سەرنجە ڕووبەڕووی ھەندێک ڕەخنە بووەوە لەلایەن کەسانێکەوە کە پێیان وایە چین ناتوانێت دەستێوەردانی کردبێت و وەرگێڕانەکە لەوانەیە گاڵتەجاڕییەک بێت. نینتێندۆ ھیچ لێدوانێکی لەسەر ئەم بارودۆخە بڵاو نەکردەوە.[٤٩]

پێشوازی

دەستکاری

پێداچوونەوەکان

دەستکاری

بەپێی ماڵپەڕی کۆکەرەوەی ھەڵسەنگاندنەکان "مێتاکریتیک"، یاری "پەیپەر ماریۆ: ئۆریگامی کینگ" "ھەڵسەنگاندنی گشتی ئەرێنی" وەرگرتووە. ماڵپەڕەکە نمرەی ٨٠ لە ١٠٠ی ژماردووە لەسەر بنەمای ١١٤ ھەڵسەنگاندن.

ڕەخنەگران ستایشی یارییەکەیان کردووە بۆ نووسینە تایبەتەکەی، و بەھای دیالۆگی کۆمیدی و تایبەتی ھەر کارەکتەرێکیان زانیوە.[٦١] ھەندێک ڕەخنەگر بە تایبەتی ستایشی ئۆلیڤیایان کردووە بۆ کەسایەتی و گاڵتەجاڕی.[٦٢][٦٣][٦٤] بۆبی سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشاوە بۆ ڕۆڵی لە یارییەکەدا.[٦٥] بێت ئێڵدەر لە گیزمۆدۆ ئاماژەی بە ھێزی چیرۆکگێڕانەوە کردووە لە یارییە ڤیدیۆیییەکاندا؛ ئەو وتی ئەوان «دەتوانن وامان لێ بکەن بە ڕاستی پەیوەندی لەگەڵ کارەکتەرەکانیان دروست بکەین».[٦٦] ئەلیکترۆنیک گەیمینگ مۆنتلی ستایشی دیالۆگی زیرەکانەی ھەر تۆدێکی کردووە؛ بەڵام، ھەڵسەنگاندنەکەی سووریێل ڤازکێز لە گەیمسپۆت ڕەخنەی لە دیزاینی کارەکتەرەکانی یارییەکە گرتووە و وتویەتی کەمتر سەرنجڕاکێشن لە بەشە سەرەتایییەکانی زنجیرەکە.[٦٧]

لە زیادەدا، ڕەخنەگران ستایشی دیزاینی جیھان و میکانیزمەکانیان کردووە بۆ داھێنانەکەیان. زۆربەیان حەزیان لە دروستکردنی جیھانی شێوازی کاغەز کردووە، و وتویانە یارییەکەی تەواو کردووە و باش لەگەڵ چیرۆکەکە گونجاوە. دیزاینی جیھانی کراوەی ھێڵیی یارییەکە بەراورد کراوە لەگەڵ زنجیرەی «ئەفسانەی زێڵدا». ھەندێک ڕەخنەگر بەھایان بەوە داوە کە چۆن جیھانەکە کارلێککارە، لەگەڵ کارەکتەرەکان، گەنجینە کۆکراوەکان، و وا دەردەکەوێت کە شتێکی کارلێککار لە ھەموو شوێنێک ھەیە. ڕەخنەگران پێیان وابوو کە گەڕان و دۆزینەوەی تۆدە شاراوەکان لە ژینگەکەدا خۆشە، و ئەزموونەکەیان بە سەرگەرمکەر لە خۆیدا وەسف کردووە. ھەڵسەنگێنەران مۆسیقای پشت زەمینەیان بە ئارامکەرەوە و جێگیر لە مێشکدا وەسف کردووە و بەھایان بە گۆڕانی بەرەبەرەی لە کاتی پێشکەوتن لە ھەر جیھانێکدا داوە.

یارییەکە ستایش کرا بۆ دیزاین و چەمکەکەی، بەڵام ڕەخنەی لێ گیرا بۆ لابردنی توخمە ڕۆڵ-گێڕانەکان کە لە ناونیشانەکانی پێشووی پەیپەر ماریۆدا ھەبوون. ڕەخنەگران ئاماژەیان بەوە دا کە یارییەکە ئەزموونێکی نوێ و تایبەت بوو، بەڵام پێیان وابوو شێوازی یاریکردنی ئەکشن-سەرکێشی نەگەیشتە ئاستی یارییە پێشووەکان، وەک «پەیپەر ماریۆ: دەرگای ھەزار ساڵە».[٦٨] یارییەکە بە شێوەیەکی باو ڕەخنەی لێ گیرا بۆ نەبوونی سیستەمی خاڵی ئەزموون (XP).[٦٩]

شۆن مۆریسن لە ئی ئێس پی ئێن دڵتەنگی خۆی دەربارەی نەبوونی ئێکس پی دەربڕی بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی چەمکە باشەکانی تری یارییەکە، دوودڵ بوو لەوەی «ئایا ئەمە ئێکس پی زۆر گرینگ بوو یان نا.»

وەرگرتنی میکانیزمەکانی شەڕکردن تێکەڵ بوو. زۆربەی ھەڵسەنگێنەران شێوازی شەڕکردنەکەیان وەک داھێنەرانە وەسف کرد، سووڕانەوەیەکی خۆش لە فۆرماتە بنەڕەتییەکان، بە تایبەتی شەڕی بۆسەکان ستایش کران. گەیمسپۆت سیستەمی شەڕکردنی نوێی بە زیرەکانە ناو برد، و وتی چۆن "[خاڵە لاوازەکەی زنجیرەکەی کردووە بە یەکێک لە بەھێزترین لایەنەکانی]". چەند ھەڵسەنگێنەرێک لە فامیتسو حەزیان لە شەڕکردنەکە کرد، و بەھایان بەوە دا کە چۆن شێوازەکە توخمێکی بەھێزی مەتەڵی بوو.

بەڵام، چەندین ڕەخنەگر شەڕکردنەکەیان بە بێ پاداشت دانا، و ھەندێک جار، یان بێزارکەر یان بێ ھیچ ئاڵنگارییەک. ھەرچەندە کام شیا لە ئای جی ئێن پێی وابوو چەمکە نوێیەکە داھێنەرانە بوو، ھەستی کرد شەڕکردنەکە مانای نەبوو، زیاتر ناڕەحەتییەک بوو نەک ئاڵنگاری. کریس کۆھلەر لە ھەڵسەنگاندنەکەیدا لە کۆتاکو ھاوڕا بوو، بەھای ئەوەی زانی کە چۆن پاداشتی پارە ھەندێک جار شەڕەکانی بەکەڵک کردبوو، بەڵام کە ئەوان بە بەراورد لەگەڵ ئێکس پی ھێندە بەھا نەبوون.

فرۆشتنەکان

دەستکاری

ئۆریگامی کینگ لە پلەی دووەمدا لە شانشینی یەکگرتوو دەرچوو لە دوای کایەی تارمایی تسوشیما،[٧٠] و لە یەکەم ھەفتەیدا لە ژاپۆن ١٠٩٬٠٩٢ کۆپی فیزیکی فرۆشرا، کە بووە دووەم یاری باش فرۆشراو لە وڵاتدا.[٧١] یارییەکە لە پلەی سێیەمی پێڕستی ئێن پی دی بۆ مانگی تەممووزی ٢٠٢٠ بوو، کە پێوانەی فرۆشتنی مانگی دەرچوونی بۆ زنجیرەکە شکاند، و دوو ھێندەی فرۆشتنی فیزیکی دەرچوونی سوپەر پەیپەر ماریۆی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان کرد.[٧٢][٧٣] لە تەممووزی ٢٠٢٠دا، یارییەکە بووە باشترین یاری فرۆشراوی نینتێندۆ سویچ لە ئەمازۆن.[٧٤] تا ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠، یارییەکە ٣٫٠٥ ملیۆن دانەی فرۆشتبوو، کە بووە خێراترین یاری فرۆشراو لە زنجیرەکەدا و یەکێک لە باشترین یارییە فرۆشراوەکانی سویچ.[٧٥] تا ٣١ی ئازاری ٢٠٢١، یارییەکە ٣٫١٢ ملیۆن دانەی فرۆشتبوو.[٧٦] تا ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١، یارییەکە ٣٫٣٤ ملیۆن دانەی فرۆشتبوو. تا ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢، یارییەکە ٣٫٤٧ ملیۆن دانەی فرۆشتبوو.[٧٧] ھەتا ڕێکەوتی ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (2022-12-31), the game has sold 3.47 million copies.[٧٨]

خەڵات و کاندیدکردن

دەستکاری

لە ساڵی ٢٠٢٠دا، یارییەکە کاندید کرا بۆ باشترین یاری خێزانی و یاری ساڵی نینتێندۆ لە خەڵاتەکانی گۆڵدن جۆیستیک، بەڵام بە دۆڕاندی بەرامبەر بە فاڵ گایز و ئەنیماڵ کرۆسینگ: نیو ھۆرایزۆنز. ھەروەھا، یارییەکە دۆڕا بۆ نیو ھۆرایزۆنز لە پۆلی باشترین یاری خێزانی لە خەڵاتەکانی گەیم. ڤێنچەربیت، پۆلیگۆن، کۆتاکو، و ئی جی ئێم یارییەکەیان وەک یەکێک لە باشترین دەرچووەکانی ٢٠٢٠ ڕیزبەند کرد. نینتێندۆ لایف و ئای جی ئێن یارییەکەیان لە نێو باشترین تایبەتمەندییەکانی نینتێندۆ لە ٢٠٢٠دا ھەژمار کرد. بەپێی گەیمسپۆت، یارییەکە یەکێک بوو لە باشترین یارییە ڕۆڵگێڕییەکانی ٢٠٢٠ لە ڕووی نمرەوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، سی ئێن ئی تی یارییەکەی وەک یەکێک لە باشترین یارییە ڕۆڵگێڕییەکان لەسەر نینتێندۆ سویچ ڕیزبەند کرد.[٧٩][٨٠][٨١][٨٢][٨٣][٨٤][٨٥][٨٦][٨٧]

ساڵ مەراسیمی خەڵاتکردن پۆل ئەنجام سەرچاوە
٢٠٢٠ خەڵاتەکانی گۆڵدن جۆیستیک ٢٠٢٠ باشترین کایەی خێزانی پاڵێوراو [٨٨][٨٩]
کایەی نینتێندۆی ساڵ پاڵێوراو
خەڵاتەکانی کایە (٢٠٢٠) باشترین کایەی خێزانی پاڵێوراو [٩٠][٩١]

تێبینییەکان

دەستکاری
  • لەم کایەیەدا وشەی پەیپەر بە مانای کاغەز دێت، کە لە وشەی paperی ئینگلیزیەوە ھاتووە.
  • لەم کایەیەدا کەسایەتییەکان لەسەر شێوەی کاغەز دروستکراون.

ئەمانەش ببینە

دەستکاری

سەرچاوەکان

دەستکاری
  1. ^ Bankhurst، Adam (١٤ی ئایاری ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Arriving on Nintendo Switch in July 2020». IGN. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە. In our review, we said 'Paper Mario: Color Splash is a step in the right direction for the series after the 3DS's Paper Mario: Sticker Star, continuing its shift from RPG to action-adventure game while also introducing some smart changes to its battle system.'
  2. ^ Stein، Scott (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King is Switch's version of a distracting beach read». CNET (بە ئینگلیزی). لە ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  3. ^ Notis، Ari (٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Is Better When You Turn Off Motion Controls». Kotaku. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  4. ^ Walker، Ian (٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Throwing Paper Mario's Confetti Is My Happy Place». Kotaku. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  5. ^ Robinson، Andy (٩ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King might not be the RPG return fans were craving». Video Games Chronicle (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  6. ^ Grubb، Jeff (٩ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King doesn't have experience points». VentureBeat (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  7. ^ ئ ا Swalley، Kristin (٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Review: Paper Mario: The Origami King». Hardcore Gamer. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  8. ^ ئ ا Shea، Cam (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Review». IGN. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  9. ^ Parkin، Jeffrey (١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Earth Vellumental boss fight guide». Polygon. لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  10. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Olivia: ...داڕێژە:NbsBobby sacrificed himself for meداڕێژە:Nbs... Now he's goneداڕێژە:Nbs... Howداڕێژە:Nbs... how could he do that? Iداڕێژە:Nbs... I don't know how I can go onداڕێژە:Nbs... {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  11. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Olivia: Do you realize that even YOU were originally folded by a Toad? Olly: Of course I do! He's the whole reason I'm doing this! That fool disrespected the very paper I am made ofداڕێژە:Nbs... He scribbled all over it! {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  12. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Olivia: Dearest Olly, may you grow into a fair and kind kingداڕێژە:Nbs... It's not just a scribble. It's a very sweet message from the Origami Craftsman. He just wished you the best as a new kingداڕێژە:Nbs... {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  13. ^ Oxford، Nadia (١ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Will Let Players Explore 'Huge Maps' For First Time in the Series». USgamer. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  14. ^ «Nintendo unfolds Paper Mario for Switch, and it looks as charming as you'd expect». CNET. ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ١٦ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  15. ^ «TOSE supported the development of "Paper Mario™: The Origami King". | News | TOSE CO. , LTD». www.tose.co.jp. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  16. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Producer/Product Management: Atsushi Ikuno {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  17. ^ «Masahiko Nagaya». Video Games Chronicle. ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  18. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Battle/System Design: Yukio Morimoto Level Design Lead: Shingo Igata {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  19. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Program Director: Tadao Nakayama {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  20. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Art Director: Isamu Kamikokuryo Lead Visual Artist: Benoit Ferrière {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  21. ^ Intelligent Systems (July 17, 2020). Paper Mario: The Origami King (Nintendo Switch). Nintendo. Sound Director/Composition Lead: Yoshito Sekigawa Composition: Shoh Murakami, Yoshiaki Kimura, Hiroki Morishita, Fumihiro Isobe {{cite book}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  22. ^ «More details emerge on Nintendo's Mario remasters». Eurogamer. ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  23. ^ Cork، Jeff (2020-06-30). «Paper Mario: The Origami King Folds Familiar Elements Into An All-New Adventure». Game Informer. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە June 30, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  24. ^ Robinson، Andy (١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario's Development Team Lays It All Out». Video Games Chronicle. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  25. ^ Loveridge، Sam (١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King developers talk origami influences, hidden Toads and celebrating Super Mario». GamesRadar. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  26. ^ Wood، Austin (١٤ی ئایاری ٢٠٢٠). «11 details in the Paper Mario: The Origami King trailer that you may have missed». GamesRadar+. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  27. ^ Forde، Matthew (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King review». Tech Radar. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  28. ^ Phillips، Tom (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King review – a heartfelt creation that doesn't quite stand up». Eurogamer. لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  29. ^ Bohn-Elias، Alexander (2020-07-21). «The Great Paper Mario Interview: That's Why Origami King Isn't an RPG!». Eurogamer. لە September 23, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 6, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  30. ^ Schmid، Lukas (٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King – our exclusive interview with the developers». PC Games. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  31. ^ Oloman، Jordan (١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario Devs Are No Longer Allowed to Make New Characters That 'Touch on the Mario Universe'». IGN. لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  32. ^ Parkin، Jeffrey (٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Hole Punch boss fight guide». Polygon. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  33. ^ Parkin، Jeffrey (١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Colored Pencil boss fight guide». Polygon. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  34. ^ Doolan، Liam (٢٩ی ئابی ٢٠٢٠). «Paper Mario Producer Says He's 'Not Opposed to the Fans' Opinions'». Nintendo Life. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  35. ^ Ivan، Tom (٣٠ی ئابی ٢٠٢٠). «Paper Mario producer says it's 'undecided' if series will continue to move away from its RPG origins». Video Games Chronicle. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  36. ^ Mamiit، Aaron (١٢ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King leaks online; spoilers start to spread». Yahoo! Finance. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  37. ^ Phillips، Tom (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King is already being played on PC». Eurogamer. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  38. ^ Craddock، Ryan (٨ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Random: This Paper Mario: The Origami King Pamphlet Is An Advertising Masterclass». Nintendo Life. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  39. ^ «Paper Mario: The Origami King Arriving on Nintendo Switch in July 2020». IGN. ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  40. ^ «Nintendo's first rumored Mario game for 2020 has come true: Paper Mario in July». Ars Technica. ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  41. ^ «Paper Mario: The Origami King revealed with July launch date». VentureBeat. ١٤ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ١٦ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  42. ^ Craddock، Ryan (١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Deals: Pre-Order Paper Mario: The Origami King At Nintendo UK Store To Receive Free Extras». Nintendo Life. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  43. ^ Gilliam، Ryan (٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King has a game-breaking bug near the end». Polygon. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  44. ^ Doolan، Liam (٤ی ئابی ٢٠٢٠). «Watch Out For This Glitch If You're Trying To 100% Paper Mario: The Origami King». Nintendo Life. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  45. ^ Doolan، Liam (٥ی ئابی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Version 1.0.1 Now Available – Fixes Game-Breaking Bug And Multiple Other Issues». Nintendo Life. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  46. ^ Doolan، Liam (٢٥ی ئابی ٢٠٢٠). «Three Brand New Paper Mario Spirits Are Being Added To Smash Bros. Ultimate». Nintendo Life. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  47. ^ «自由、人權都消失了？《紙片瑪利歐：摺紙國王》中文翻譯疑似「自我審查」» [Freedom and human rights have disappeared? 'Paper Mario: Origami King' Chinese translation suspected of 'self-censorship']. Yahoo! (بە Chinese (Taiwan)). ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  48. ^ «任天堂《紙片瑪利歐》中文版被指避譯「自由」「人權」字眼 網民質疑與國安法有關» [Nintendo's Paper Mario Chinese version is found avoiding 'freedom' and 'human right' words. Netizens suspect it being related to Hong Kong National Security Law]. Stand News (بە Chinese (Hong Kong)). ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite web}}: soft hyphen character لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= لە 106 (یارمەتی)
  49. ^ P.، Jamie (٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Did China Censor 'Freedom' and 'Human Rights' Words in Nintendo's 'Paper Mario'?». Tech Times. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  50. ^ «Paper Mario: The Origami King». Metacritic. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  51. ^ Schmid، Matthias (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King: Dieses Spiel Ist Der Hammer» [Paper Mario: The Origami King: This Game Is Awesome]. 4Players (بە German). لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
  52. ^ «Paper Mario: The Origami King review». Electronic Gaming Monthly. July 15, 2020. لە July 16, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  53. ^ ペーパーマリオ オリガミキングのレビュー・評価・感想 [Paper Mario Origami King's reviews, comments and thoughts]. Famitsu. July 2020. لە July 13, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  54. ^ «Paper Mario: The Origami King Review – Just Above The Fold». Game Informer. July 15, 2020. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  55. ^ «Paper Mario: The Origami King Review – Exploring New Dimensions». GameSpot. ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  56. ^ «Paper Mario: The Origami King Review: 'Something Special That Should Be Celebrated'». GamesRadar+. ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  57. ^ «Paper Mario: The Origami King 2020». Nintendo Life. ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  58. ^ «Paper Mario: The Origami King review – a hilarious postmodern delight». The Guardian. ٤ی ئابی ٢٠٢٠. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  59. ^ «Paper Mario: The Origami King Review: Know When to Fold 'Em». USgamer. ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  60. ^ «Paper Mario: The Origami King review – Lovable despite the flaws». VentureBeat. ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  61. ^ Martin، Garret (٢١ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Here's What You Need to Know about Paper Mario: The Origami King». Paste. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  62. ^ Morrison، Sean (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «The good and bad (and great!) of Paper Mario: The Origami King». ESPN.com. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  63. ^ Grubb، Jeff (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King review – Lovable despite the flaws». VentureBeat. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  64. ^ Parrish، Ash (٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Is A Rare Game I Actually Want To 100%». Kotaku. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  65. ^ «Let's Talk About The Paper Mario: The Origami King Scene That Blew Us Away». Kotaku. ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  66. ^ Elderking، Beth (١٠ی ئابی ٢٠٢٠). «I'm Still Not Over the Bob-omb Thing». Gizmodo. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  67. ^ Vazquez، Suriel (٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King Review». GameSpot. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە. Cast of characters isn't as charming as previous entries
  68. ^ Bailey، Kat (٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Axe of the Blood God: Our Verdict on Paper Mario: The Origami King». USgamer. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  69. ^ Kohler، Chris (١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King: The Kotaku Review». Kotaku. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  70. ^ Dring، Christopher (١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Ghost of Tsushima comfortably beats Paper Mario to No.1 | UK Charts». GamesIndustry.biz. لە ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  71. ^ Romano، Sal (٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Famitsu Sales: 7/13/20 – 7/19/20». Gematsu. لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  72. ^ Wood، Austin (١٤ی ئابی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King had the best launch of any Paper Mario». GamesRadar+. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  73. ^ Grubb، Jeff (١٤ی ئابی ٢٠٢٠). «July 2020 NPD: Paper Mario and Ghost of Tsushima have strong debuts». لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  74. ^ Huang، Nina (٨ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Paper Mario: The Origami King is a Nintendo Switch best-seller». ew.com. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  75. ^ Doolan، Liam (٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠). «The Origami King Is Now The Fastest-Selling Paper Mario Game Ever». Nintendo Life. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  76. ^ «Fiscal Year Ended March 2021 + Financial Results Explanatory Material» (PDF). nintendo.co.jp. ٦ی ئایاری ٢٠٢١. لە ١ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٦ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  77. ^ 2022CESAゲーム白書 (2022 CESA Games White Papers). Computer Entertainment Supplier's Association. 2022. ISBN 978-4-902346-45-9.
  78. ^ 2023CESAゲーム白書 (2023 CESA Games White Papers). Computer Entertainment Supplier's Association. 2023. ISBN 978-4-902346-47-3.
  79. ^ «The 50 best games of 2020». Polygon. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  80. ^ Grubb، Jeff (٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «Jeff Grubb's top 10 games of 2020». VentureBeat. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  81. ^ Parrish، Ash (٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «Ash Parrish's Top 10 Games Of 2020». Kotaku. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  82. ^ Carsillo، Ray (2020-12-28). «EGM's Best of 2020: Ray Carsillo's Picks». Electronic Gaming Monthly. لە December 31, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 31, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  83. ^ Lane، Gavin (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «Feature: Best Nintendo Switch Games Of 2020». Nintendo Life. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  84. ^ Lane، Gavin (٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «Feature: Nintendo Life's Switch Game Of The Year 2020». Nintendo Life. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  85. ^ «The Best Nintendo Console Exclusive of 2020». IGN. ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  86. ^ Fillari، Alessandro (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «Best RPGs in 2020 By Score». GameSpot. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  87. ^ Knezevic، Kevin (٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣). «The 15 Best RPGs on Nintendo Switch». CNET. لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  88. ^ Craddock، Ryan (١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠). «Animal Crossing, Pokémon, Mario And More Nominated in Golden Joystick Awards 2020». Nintendo Life. لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  89. ^ Tyrer، Ben (٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠). «Every winner at the Golden Joystick Awards 2020». GamesRadar+. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  90. ^ «The Game Awards: 2020 Nominees». The Game Awards. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  91. ^ «2020 Winners». The Game Awards. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

دەستکاری

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=پەیپەر_ماریۆ:_ئۆریگامی_کینگ&oldid=1364583»