Hevar333
 ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٧٢٬٩٨٦ وتار و ١٥٦ بەشداربووی چالاکی ھەیە.
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: 
|
تەختەکلیل
دەستکاریسڵاو @Hevar333: بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا! سوپاس بۆ بەشدارییەکانت، بەڵام تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە. تەختەکلیلە ناستانداردەکان چەند پیتێک بەکار دەبەن کە لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کێشە دەنێنەوە. بۆ نموونە ھەردووک پیتەکانی ك و ک، کە بە وشەی ترەوە دەلکێنرێن ھەست بە جیاوازییەکەیان ناکرێت؛ بەڵام کێشە بۆ سیستم دروست دەکات لە کاتی گەڕان و لەوانەیە بایتی زۆرتر سەرف بکەن لە وتارەکاندا. ئەو پیتانەی کە ناستانداردن لەوانەیە یەکێک یان زیاتر لەمانە بن: ە، ي، ـهـ، ك. تکایە کیبۆردەکەت بگۆڕە بە دانەیەک کە لەم پەڕەیە پێشنیار کراوە تاکو ئەم کێشەیە چارەسەر ببێت. سەرنج بدە ئەگەر دوای دەستکارییەکانت تاگێکی ئاوا لە نزیک دەستکارییەکەت بوو: (بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد) ئەوە واتای ئەوەیە کە تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە و پێویستە بگۆڕدرێت. Haryad Xasraw وتووێژ ١٧:٤٠، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)
تەختەکلیل
دەستکاریسڵاو بەکارھێنەر:Haryad Xasraw : برواناکەم کە تەختەکلیلەکەم ناستانداربێت چونکە من تەختەکلیلەی وێندوز بەکاردەهێنم کە پێشنیاز کراوە بەڵام لەوانەیە کێشە لە وەرگێرەکەبێت هەندێک جار وشەی ناستاندار بەکاردەهێنت بەهەرحاڵ هەوڵیکی خۆمدەدەم کە دیسان ئەمە رووناداتەوە بەڵام هیوادارم کێشەکە زوو چارەسەربکەرێت یان چارەسەرێکی تری بۆ بدۆزنەوە کە یەکسەر ئاگاداری ئەمەمان بکاتەوە، بە هیوای رۆژیکی خۆش!--Hevar333 (لێدوان) ١٨:٠٦، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)
- @Hevar333: سێری ھەموو بەشدارییەکانت کرد لە ھەموو وا نوسراوە ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ تەختەکلیلەکەت ناستاندارد، بۆ ئەوەی کە ئاگادارت بکاتەوە کە دەستکاری وتارێک دەکەیت کلیک لە پاشەکەوتی کردنی گۆڕانکارییەکان دەکەیت پاشەکەوتی ناکات. ئەگەر پیتی ناستاندارد بێت ئەڵێت کە دەستکارییەکەت تەختەکلیلی ناستاندارد تیایە بەکارھاتووە، شتەکە ئەوەنە قورس نییە پیتی ناستاندارد ئەو پیتانەی سەرەوەیە وەک؛ ە، ي، ـهـ، ك.سپاس Haryad Xasraw وتووێژ ١٨:٢٢، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)
A request for translation
دەستکاری
Hello
I'm reaching out to you because you have translated a part of the Community Wishlist Survey documentation. The Survey needs you again. I'd be grateful if you helped with the following:
- Invitation for voting - this is essential and should be translated as soon as possible
- CentralNotice banner - this has been translated to many languages and just a review may be enough
- All the rest of the related documentation - might be good to get this translated, but is of the lowest priority.
I've also prepared a Translation hub with colourful tables to coordinate the translations. You might find that useful.
That's it! If you have any questions, please ask!
I believe your contributions will make it possible for more people to vote and get their wishes granted. Thank you in advance!
٠٦:١١، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)