لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad/ئەرشیڤی ١

بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا -Haryad/ئەرشیڤی ١! ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٧٣٬٢١٠ وتار و ٢٠٠ بەشداربووی چالاکی ھەیە. ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ویکیپیدیای کوردیی باکووری ویکیپیدیای کوردیی باشووری ویکیپیدیای کوردیی زازاکی بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت: پێنج کۆڵەکە، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. ویکیپیدیا چی نییە، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. بێلایەنی ڕوانگە، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت. ئاماژە بە سەرچاوە، پێویستە زانیارییەکان سەلماندنی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. نووسینی ناسراوەکان، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر بڵاو نەکراونەتەوە یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. ئەم پەڕەیە تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت پەڕەی بەکارھێنەر، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. لە کاتی وتووێژدا ڕێساکانی وتووێژ لەبەر چاو بگرە. لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی ~~~~ یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی پەیامەکەت واژوو بکە. ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت. ئاگاداری تەختەکلیلی ستاندارد و ڕێنووسی زمانی کوردی ببە. خولی فێرکاری و ڕێنمای خێرای دەستکاری ببینە و لە پەڕەی خۆڵەپەتانێ ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. ئەم فێرکارییە دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە پرسگادا باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.

-- > kushared (لێدوان) ‏٠١:٢٩، ٥ی ئایاری ٢٠٢٠ (UTC)

لەبەرئەوەی سوپاست کردم

هەریاد، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...  شایەنی نییە! ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٧:٥٥، ٧ی ئایاری ٢٠٢٠ (UTC)

ماف

لەبەر ئەوەی بۆ مەبەستی خراپ بەکارنەهێندرێت. هەریاد (لێدوان) ‏٠٦:٥٥، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٠ (UTC)

کەناڵی ویکیپیدیا لە دیسکۆرد کرایەوە

سڵاو @-Haryad: ئەم پەیامە بانگھێشتنامەیەکە لە کەناڵی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە دیسکۆرد(en:Discord (software))ەوە.

دوای ئەوەی گەیشتین بەوەی کە زۆرینەی بەکارھێنەران (بەتایبەتی نوێیەکان) ناتوانن ڕێنمایییەکان بەباشی لە ویکیپیدیاوە وەر بگرن، بە چاک زاندرا کە کەناڵێک لە دەرەوەی ویکیپیدیا دروست بکرێت تا لە دۆخە پێویستەکان بەکارھێنەران بتوانن باشتر و بەشێوەی ڕاستەوخۆ (چ دووبەدوو یان بەکۆمەڵ) قسە لەگەڵ یەکتر بکەن و باشتر لە یەکتری تێ بگەن.

تایبەتمەندییەکان

• دیسکۆرد تۆڕێکی کۆمەڵایەتی نییە.
• بەکارھێنەران دەتوانن بەشێوەی نامە، دەنگ و ڤیدیۆ قسە لەگەڵ یەکتر بکەن.
• بەکارھێنەران دەتوانن بە وێنە و ڤیدیۆ باشتر بابەتەکان شی بکەنەوە.
• بۆ وێبگەڕەکان و زۆرینەی سیستمەکان بەردەستە.

پابەندییەکان

• نابێت وەکوو جێگرەوەیەکی ویکیپیدیا سەیر بکرێت و بۆ ھەموو باسەکان ڕوو لەوێ بکرێ.
  • دەبێت تەنیا لە حاڵەتی پێویست بەکار بێت.
• کەناڵەکە شوێنێک نییە بۆ دەمەتەقێی نێوان بەکارھێنەران.

بەخێربێیت!

بۆ چوونەژوورە بۆ کەناڵی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە دیسکۆرد کرتە لێرە بکە.

گەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، ئەوا لەخوارەوە بپرسە. سپاس! --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٤:٤٠، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)

دەستخۆشانە!

دەمباش ھەریاد، ویستم سەبارەت بە سحر (ئیسلام) زۆر سپاست لێ بکەم و کارێکی زۆر چاکت کردووە! بەڵام ھەر لەسەر وتارەکە ویستم دوو شت بخەمە ڕوو. یەکەمیان ئەوەیە کە گەر بتوانیت، بەشێوەی سایتەیشن ئاماژە بە سەرچاوەکان بدە واتە بۆ وتارێکی وەھا لە ناوەڕۆک باش تەنیا بڵێی لە ویکیپیدیای عەرەبییەوە وەرگیراوە بەس نییە بەڵکوو، سەرچاوەکان بەڕێکوپێکی دانرێت، ئەوا زۆر گونجاوتر و باوەڕپێکراوتر دەبێت ڕێک وەکوو ئەوەی ویکیپیدیای عەرەبی کردوویەتی. دووەمیان ئەوەیە کە چەند ئایەتێک (ئایەتی تەواو نین) لەنێو وتارەکەدا ھەن، کە خۆم بڕێکیانم چاک کردوون تۆش ئەوانەی کە ماون وەکوو ئەوانە لێ بکە کە من لەسەرەتای وتارەکەدا کردوومە. ئیتر دەستخۆشانە زیاترم نییە و بەھیوای بەشداریی زیاتر بەنرختریشین لێت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٢، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)

ئەم کاتەی تۆ باش بەڵام فەرموودە ڕیواتەکان تەنها لە ویکیپیدیای عەرەبی وەرگیراوە واتا وەکو سوڕەتێک نیە بیهێنیت تێئەگەی بۆ نمونە ئەمە سەحیحن بۆ نمونە لە گێڕانەوەی ئەبو حەنیفە یان شافیعی. Heryad (لێدوان) ‏٢٠:٥٩، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)

لەبەرئەوەی سوپاست کردم

هەریاد، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...  شایەنی نییە! ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٤:٣٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)

واژوو

سڵاو کاک هەریاد، بینیم لە واژووەکەت کێشەت هەیە، تکایە واژووەکەت بگەڕێنەوە باری بینچینەیی لە هەڵبژاردەکانت یانیش سەیری ڕێنماییەکانی وپ:واژوو بکە و لەوێوە شتێک وەربگرە، لەبەرگرتنەوەی واژووی بەکارهێنەرانی تر کێشە دروست دەکات.--◂ ئێپین _{وتووێژ♬} ‏١١:٢٣، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

سپاس بەڵام هەر واژوێک دائەنێم هەر وایە. [[user:هەریاد|<b style="color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple">هەریاد</b>]] _{[[user talk:هەریاد|<b style="color:black;font-size:11px">وتووێژ</b><span style="color:purple">&#9836;</span>]]} (لێدوان) ‏١١:٢٨، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

لە بەشی واژووەکەت، هەموو کۆدەکە بەتاڵ بکەرەوە و ئینجا هەوڵ بدەرەوە.--◂ ئێپین _{وتووێژ♬} ‏١١:٣٥، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

تکایە پێم بڵێ چۆن واژوویەکی جوان دانێم وەکو خۆت. داوای لێبوردن ئەکەم بۆ واژووەکە سپاس . [[user:هەریاد|<b style="color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple">هەریاد</b>]] _{[[user talk:هەریاد|<b style="color:black;font-size:11px">وتووێژ</b><span style="color:purple">&#9836;</span>]]} (لێدوان) ‏١١:٤٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

تکایە شێوازێکی تایبەتم پێێ بڵێ .باشە با بڕیار بدرێت .هەریاد ^وتووێژ ‏١١:٢٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC بەکارھێنەر:|هەریاد]] ^وتووێژ (٢٠ی خەرمانانی ٢٧٢٤) ‏١٢:١٦، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو هەریاد، من واژوویەکم بۆت دروست کردووە. گەر بە دڵتە ئەوا، [[بەکارھێنەر:هەریاد|<span style="color:#ff9800; font-size:14px; text-shadow:2px -2px 2px #000">'''هەریاد'''</span>]] <sub>[[لێدوانی بەکارھێنەر:هەریاد|<span style="color:#ff9800; font-size:12px; text-shadow:2px -2px 2px #000">'''(وتووێژ)'''</span>]]</sub> لە بۆشایییەکەدا دانێ و بژاردەکەی خوارەوەش ھەڵبژێرە. تکایە ھیچ لێدوانێکی تر مەدە تا واژووەکەت چاک دەکەیت. لەگەڵ سپاسی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٣٩، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

دەست خۆش بەڵام من ئەوەی کاک ئێپین بەدڵە شێوازێک لەوەوە نزیک بێت هەر بەڕێوبەر ئەتوانێ واژوو دروستکا یان ئەندامانی ویکیپیدیاهەریاد ^وتووێژ ‏١١:٢٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC هەریاد _{(وتووێژ)} ‏١٣:٥٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

خۆت دەتوانیت دەستکاریی بکەیت، بەڵام بەکارھێنەران پێیان ناخۆشە بەبێ پرسکردن واژووەکانیان ببەیت. لەوانەشە پرسیش بکەیت، ھەر ڕازی نەبن. تۆ خۆت دەتوانیت واژوو بۆ خۆت دروست بکەیت، بەڵام وا نەبێت کە پەڕە وتووێژەکان و لێدوانەکانی تر تێک بدات. بڕوانە چۆن ئەم لێدوانانەمان تێک چوونە! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٠١، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

ناو

کاک ئارام داوام کردووە ناوەکەم بگۆڕم خۆی نوسراوە یەک ڕۆژی پێ ئەچێ بەڵام ٣ ڕۆژە چاوەڕێم هۆکار چییە ؟ تکایە زوو وڵامم بەرەوە!. سپاس هەریاد _وتووێژ ١٩:١٠ ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو هەریاد، بۆ جاری داھاتوو کارت بە من ھەبوو، وەرە پەڕەی وتووێژەکەی خۆم. لەکوێ داوات کردووە ناوی بەکارھێنەریت بگۆڕیت؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٤٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

قالەمەڕە

Haryad Xasraw، یانی تۆ قالەمەڕەت لە ئینگلیزییەوە وەرگێڕاوە؟! وتارەکە زۆر دەمێکە بوونی ھەیە! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٢، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

بەڵێ بەشێکی لە ناوەڕۆکی ئەڵێم کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی هێناوە نەک هەمووی. Haryad Xasraw _وتووێژ ‏١٩:٣٦، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

کەواتە بە شێوەی سایتەیشن سەرچاوەکە لەو شوێنە دانێ کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە لێیت وەرگێڕاوە نەک بچیت لە کۆتایییەوە دای بنێیت. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٠١، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

François Devienne بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا

ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.

لەوانەیە پێویست بکات جادووگەری وتارەکان بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.

سڵاو و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا. ئەم پەیامە ھۆشدارێکە تاکوو بزانیت کە تاگێک لەسەر François Devienne داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەژێر بەشی و٣ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا ئەنجام دراوە، چوونکە وتارێکی بێناوەڕۆکە، یان وتارێکە کە ناوەڕۆکەکەی تەنیا لە سندووقی زانیاری و وێنە و بەستەری دەرەکی پێکھاتووە. وتارەکانی ویکیپیدیا دەبێت ناوەڕۆکەکانیان واتادار و زانستنامەیی بن. تکایە ئاگاداریش بە کە ناوەڕۆکەکانی ویکیپیدیا دەبێت بایەخدار بن و سەرچاوەی جێباوەڕیان ھەبێت تاکوو سەلماندنیبوونیان پشتڕاست بکاتەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.

 ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٠٧:٥٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

چۆن؟

دەمباش Haryad Xasraw، وەختی خۆی ئەم دەستکارییەت کردووە. دەتوانیت ڕوونی بکەیتەوە کە چۆن کردووتە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٤٨، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Aram: بۆچی ھەڵەیە؟ Haryad Xasraw _وتووێژ ‏١٩:٢١، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

نە، تەنیا دەمەوێت بزانم چۆن کردووتە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣١، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Aram: بەستەرەکەم ھێنا لەگەڵ ناوە ئینگلیزییەکان دامنا تەواو. منیش پرسیارێکم ھەیە ؟ دەربارەی داڕێژە کاتێک داڕێژە لە ویکی ئینگلیزیدا ئەھێنرێ بۆ ویکی کوردی کاتێک وەردەگێڕدرێتە سەر زمانی کوردی خۆت وەرگێڕانی ئەکەی یان بە ئامراز چۆنیش وەریئەگێڕی سەر کوردی. سپاس Haryad Xasraw _وتووێژ ‏٢٠:٢٦، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

ئەی باشە کورتەی دەستکارییەکەت چۆن نووسیوە؟ خۆ بەدەست نەتنووسیوە. نا، ئەوە دەستکارییەکی خۆگەڕت کردووە و ڕەنگە بیرت نەیەت چۆناوچۆن کردووتە. ئەوە ئامرازی reFillە، بەڵام لای ئێمە کار ناکات. جا لەبەرئەوە پرسیم چۆن کردووتە. بەھەرحاڵ، بۆ پرسیارەکەی تۆش، بەڵێ، خۆت وەرگێڕانی بۆ دەکەیت. پەیوەندیی بە داڕێژەکەوە ھەیە کە دەبێت چی وەر بگێڕی. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:٣٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو کاک @Aram: چۆن دەستکاری ژێرپۆلەکانی. سڕینەوەی خێرا بکەین

لەسەر بەشی شیاوی مشتومڕ (٢) مەبەستم ئەو کەوانەیە ژمارە ٢ چۆن دەستکاری دەکرێت. سپاس Haryad Xasraw _وتووێژ ‏٢٠:٥٤، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو @Haryad Xasraw: تێنەگەیشتم دەتەوێت چی بکەیت. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٢٠، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

دەقە عەرەبییەکان، کورتەی دەستکاری و تووڵامراز

دەمباش Haryad Xasraw، دوایین بەشدارییەکانت لە بەقەرە دەقی ئایەتەکانی تێک داوە. تکایە کاتێک تووڵامراز بەکاردێنیت، پێش پاشەکەوتکردن، تەماشایەکەی جیاوازییەکە بکە، ھەڵەکان ڕاست بکەوە و ئەوسا پاشەکەوتی بکە. شتێکی تریش ئەوەیە کە کاتێک دوگمەکانی تووڵامراز دادەگریت، ھەر دوگمەیەک کورتەی دەستکاریی خۆیی لەگەڵە، بۆیە تکایە مەیانسڕەوە و با ھەر کورتەی دەستکارییەکەی خۆی دانرێت تا بزانین چ دوگمەیەکت داگرتووە و چیت دانەگرتووە. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٥٩، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

واژوو

سڵاو، بەخێربێی بۆ ویکیپیدیا. بینیم هەندێک لە لێدوانەکانت واژوو ناکایت، ئەمە وا ئەکا قورستری بکات کە لێدوانەکانت بدۆزینەوە و وەڵامیان بدەینەوە. ئەگەر لە کۆتایی لێدوانەکانت چوار کەشە بەم شێوەیە دابنێی ~~~~ زۆر باش ئەبێت.--◂ ئێپین _{وتووێژ♬} ‏١٦:٥٥، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC) @Épine: بەسەرچاو وادەکەم ھەوڵەیەم لە بیرم نەچێت. سپاس Haryad Xasraw _وتووێژ ‏١٦:٥٨، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)