داڕێژە:قورئان/doc

ئەمە ژێرپەڕەیەکی بەڵگەنامەیە بۆ داڕێژە:قورئان.
کە پێکدێت لە زانیاریی بەکارھێنان، پۆلەکان و شتی دیکە کە بەشێک نین لە داڕێژە پەڕەی ڕەسەن.

ئەم داڕێژەیە لوا بەکار دەھێنێت:

تکایە پێش دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە، ڕەچاوی پەڕەی وتووێژ بکە.

بەکارھێنان

ویکیکۆد	ئاکام
بۆ بانگکردنی ئایەتێکی سووڕەتێک: ژمارە یان ناوی سووڕەتەکە (بە عەرەبی یان کوردی) لە ئاڕگیومێنتی یەکەم، و پاشان ژمارەی ئایەتەکە لە ئاڕگیومێنتی دووەم بنووسە.
{{قورئان\|٥٥\|٥٥}}	﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥﴾ [ڕەحمان:٥٥]
{{قورئان\|الرحمن\|٥٥}} {{قورئان\|ڕەحمان\|٥٥}}	﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥﴾ [ڕەحمان:٥٥]
بۆ بانگکردنی چەند ئایەتێکی سووڕەتێک: ژمارە یان ناوی سووڕەتەکە (بە عەرەبی یان کوردی) لە ئاڕگیومێنتی یەکەم، ژمارەی ئایەتەکە لە ئاڕگیومێنتی دووەم، و پاشان ژمارەی ئایەتە زیادەکانی دواتر لە ئاڕگیومێنتی سێیەم بنووسە.
{{قورئان\|٥٥\|٥٥\|٥}}	﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩ هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠﴾ [ڕەحمان:٥٥–٦٠]
{{قورئان\|البقرة\|١\|٥}} {{قورئان\|بەقەرە\|١\|٥}}	﴿الم ۝١ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ۝٢ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ۝٣ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٦﴾ [بەقەرە:١–٦]
دەکرێ لەڕێگەی ئاڕگیومێنتی `شێوە=` شێوەیەک دابین بکرێت: `ڕێنووسی` بۆ شێوەی ڕێنووسی خاوێن، `عوسمانی` بۆ شێوەی عوسمانی بە ھێمای یونیکۆد و ڕێکخستنی موسحەف مەدینە، یان `مەدینە` بۆ شێوەی عوسمانی بە ھێما و ڕێکخستن و خەتی موسحەف مەدینە.
{{قورئان\|البقرة\|١\|٥\|شێوە=عوسمانی}} {{قورئان\|بەقەرە\|١\|٥\|شێوە=عوسمانی}}	﴿الۤمۤ ۝١ ذَ ٰلِكَ ٱلۡكِتَـٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدࣰى لِّلۡمُتَّقِينَ ۝٢ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ يُنفِقُونَ ۝٣ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَاۤ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَاۤ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡءَاخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ۝٤ أُوْلَـٰۤئِكَ عَلَىٰ هُدࣰى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰۤئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ۝٥ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاۤءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ۝٦﴾ [بەقەرە:١–٦]
دەکرێ بە دیاریکردنی وشەی سەرەتا و کۆتا لەڕێگەی ئاڕگیومێنتەکانی `لە وشەی=` و `بۆ وشەی=` بەشێک بانگ بکەیت گەر ئاڕگیومێنتی `لە وشەی` فەرامۆش بکرێت، ئەوا لە وشەی یەکەمی ئایەتەکەوە دەست پێ دەکات، و گەر `بۆ وشەی` فەرامۆش بکرێت، ئەوا لە کۆتا وشەی کۆتا ئایەتی داواکراو کۆتاییی پێ دێت.
{{قورئان\|البقرة\|٢٨٢\|لە وشەی=وليكتب\|بۆ وشەی=ترتابوا}}	﴿وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا﴾ [بەقەرە:٢٨٢]
{{قورئان\|سووڕەت=٢\|لە ئایەتی=٢١٩\|بۆ ئایەتی=٢٢٠\|لە وشەی=ويسألونك\|بۆ وشەی=والآخرة}}	﴿وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ۝٢١٩ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ﴾ [بەقەرە:٢١٩–٢٢٠]
دەکرێ بۆ وشەگەلێکی دیاریکراو لە قورئاندا بگەڕێیت و ئەنجامەکانی گەڕانەکەت پیشان بدات. دەشکرێ سووڕەتەکە دیاری بکەیت و گەڕانەکە لەو سووڕەتەوە دەست پێ دەکات.
{{قورئان\|گەڕان=القهار}}	﴿يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٣٩﴾ [یووسوف:٣٩] ﴿قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝١٦﴾ [ڕەعد:١٦] ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨﴾ [ئیبراھیم:٤٨] ﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٦٥﴾ [ساد:٦٥] ﴿لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٤﴾ [زومەر:٤] ﴿يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝١٦﴾ [غافیر:١٦]
بۆ دانانی وەستان و ھێماکانی خاڵبەندی، یان تەنیا لە ئایەتێک ئاماژە بە شتێک بدەیت: ژمارە یان ناوی سووڕەتەکە لە `س=` دەدرێت و ژمارەی ئایەتەکە لە `ئ=` دەقەکەش لە پارامەتری دواتر دەدرێت.
\|{{قورئان\|س=٣٣\|ئ=٤\|مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلࣲ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ}}	﴿مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلࣲ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ﴾ [ئەحزاب:٤]
بۆ تەفسیری ئاسان: تەنیا `کوردی=بەڵێ` زیاد بکە.
{{قورئان\|١\|٢\|کوردی=بەڵێ}}	﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢﴾ [فاتیحە:٢] (کوردی: ‌سوپاس و ستایش هەر شایستەی خوایه و بۆ خوایە، که خاوەن و پەروەردگاری هەموو جیهانیان و هەموو بوونەوەره.)
{{قورئان\|١١٢\|١\|٣\|کوردی=بەڵێ}}	﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝١ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤﴾ [ئیخلاس:١–٤] (کوردی: ١- (ئەی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئەی ئیماندار) بڵێ: ئەو خوای که ناوی _ اللە_ خوایەکی تاک و تەنهایه (بێ هاوەڵ و هاوتایە). ٢- خوا زاتێکی پایەدار و دەسەڵاتدارە، نیازی به کەس نییەو هەموویان ئاتاجی ئەون، هەر ئەو دەتوانێ بەڵاو و ناخۆشی لابەرێت و پێویستی و داخوازیەکانمان جێ به جێ بکات. ٣- هیچ کەسی لێ نەبووه و خۆشی له کەس نەبووە. ٤- هەرگیز هاوتاو هاوشێوه و دەسەڵاتدارێکی تر نییه که لەبەرامبەریەوه بەوەستێت و هاوشانی بێت.)
بۆ تەفسیری جیاواز: تەنیا پارامەتری `کوردی` بە دەقێکەوە (نەک «بەڵێ» یان «نەخێر» بەتەنیا) زیاد بکە.
{{قورئان\|١\|٢\|کوردی=سپاس و ستایش بۆ خوای جیھان.}}	﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢﴾ [فاتیحە:٢] (کوردی: سپاس و ستایش بۆ خوای جیھان.)
دەتوانرێ ناوی سووڕەتەکە لە جیاتیی ژمارەکە لە پارامەتری یەکەم یان `س=` دانرێت.

ناوی سووڕەتەکان بە کوردی

دراوەی داڕێژە

ئایەت یان چەند ئایەتێکی قورئان بەرھەم دەھێنێت

پارامەترەکانی داڕێژە
This template prefers inline formatting of parameters.
پارامەتر		وەسف	جۆر	ڕەوش
ژمارە/ناوی سووڕەت یان دەقی قورئانی	`1`	ژمارە یان ناوی سووڕەت ئەگەر ئاڕگیومێنتی دووەم ھەبێت، یان دەقی قورئانی ئەگەر ئاڕگیومێنتی دووەم بەکارنەبرابوو نموونە ٢، بەقەرە، البقرة، ذلك الكتاب لا ريب فيه	ویکیدەقی لاسەنگ	پێویستە
ژمارە یان ناوی سووڕەت	`سووڕەت` `soura` `سوورەت`	ژمارە یان ناوی سووڕەتەکە کە ھاوتایە لەگەڵ ئاڕگیومێنتی یەکەم لەگەڵ دیاریکردنی ئاڕگیومێنتی دووەم یان ئایەتەکە نموونە بەقەرە، البقرة، ٢	هێڵ	دڵخواز
ژمارەی ئایەت	`2` `aya` `from aya` `ئایەت` `ئایەتی` `لە ئایەتی`	ژمارەی ئایەت یان یەکەم ئایەتی مەوداکە نموونە ١٠٠	ژمارە	پێشنیارکراوە
ژمارەی ئایەتەکانی تر	`3` `addition ayat` `ئایەتی زیادە` `ژمارە`	ژمارەی ئایەتەکانی تری دوای ژمارەی ئایەتی ئاڕگیومێنتی دووەم نموونە ٥	ژمارە	دڵخواز
بۆ ئایەتی	`بۆ ئایەتی` `to aya` `بۆ ئایەتی`	ژمارەی کۆتا ئایەتی مەوداکە نموونە ١٠١	ژمارە	دڵخواز
لە وشەی	`لە وشەی` `from word` `لە وشەی`	یەکەم وشەی (یان وشەگەلی) ئایەتی یەکەمی مەوداکە بۆ ئەو حاڵەتانەی کە پێویستە ئاماژە بە ئایەتە تەواونەکراوەکان بدرێت، کە ئەمەش دەکرێت بە ڕێنووسی خاوێن (بەبێ ھێماکانی سەر و ژێری پیتەکان) یانیش بە گونجاندن لەگەڵ شێوە پێویستەکە (بە ھێماکانیشەوە) بێت.	هێڵ	دڵخواز
بۆ وشەی	`بۆ وشەی` `بۆ وشەی` `to word`	کۆتا وشەی (یان وشەگەلی) کۆتا ئایەتی مەوداکە کە ئەمەش دەکرێت بە ڕێنووسی خاوێن (بەبێ ھێماکانی سەر و ژێری پیتەکان) یانیش بە گونجاندن لەگەڵ شێوە پێویستەکە (بە ھێماکانیشەوە) بێت.	هێڵ	دڵخواز
شێوەی قورئانی	`شێوە` `shape` `شێوە`	بێوەسف Suggested values `ڕێنووسی` `عوسمانی` `مەدینە` بنچینەیی ڕێنووسی نموونە عوسمانی	هێڵ	دڵخواز
دەقی ئایەت	`دەق` `text` `دەق`	دەقی ئایەت یان ئایەتگەلی خوازراو کە ھاوتایە لەگەڵ ئاڕگیومێنتی یەکەم ئەگەر ھیچ ئایەتێک دیاری نەکرابێ	نەزانراو	دڵخواز
سەرچاوە: ژمارە یان ناوی سووڕەتەکە	`س`	ژمارە یان ناوی سووڕەتەکەیە، بۆ پیشاندانی لە سەرچاوەی ئایەتەکە کە لە حاڵەتی داخڵکردنی دەقی ئایەتەکە بەتەنیا کاردەکات نموونە ٢، بەقەرە	هێڵ	دڵخواز
التخريج: ژمارە یان مەودای ئایەتەکان	`ئ`	ژمارەی ئایەتەکە یان مەودای ئایەتەکان، بۆ پیشاندانی لە سەرچاوەی ئایەتەکە کە لە حاڵەتی داخڵکردنی دەقی ئایەتەکە بەتەنیا کاردەکات نموونە ٥، ٥-٧	هێڵ	دڵخواز
گەڕان	`گەڕان` `search` `گەڕان`	بۆ وشە یان وشەگەلێکی نێو قورئان بگەڕێ و ئەنجامەکان بە پێڕستی خاڵبەندکراو پیشان بدە نموونە القهار	هێڵ	دڵخواز
پیشاندانی دەقی داڕێژەکان	`پیشاندانی داڕێژە` `viewtemplate` `پیشاندانی داڕێژە`	دەقی داڕێژەکان پیشان بدە. تەنیا لەگەڵ «گەڕان» بەکاردێت	Boolean	دڵخواز
داڕێژەی ژمارەی ئایەت	`داڕێژەی ژمارەی ئایەت` `aya template` `داڕێژەی ژمارەی ئایەت` `داڕێژەی ئایەت`	ئەو داڕێژەی کە بۆ پیشاندانی ژمارەی ئایەتەکە لەکۆتاییدا بەکاربراوە Suggested values `قرآن مصور/آية` `ژمارەی ئایەت` نموونە ژمارەی ئایەت، قرآن مصور/آية	هێڵ	دڵخواز
پیشاننەدانی دەرچوونی ئایەتەکان	`بێسەرچاوە` `no-cite`	ڕوونکردنەوەی ئایەتەکان دوای پیشاننەدانیان	Boolean	دڵخواز
تەفسیری ئاسان	`کوردی`	تەفسیری ئاسان بە کوردی زیاد دەکات. بێجگە لە بەڵێ یان نەخێر، دەقی تێخراو وەک خۆی پیشان دەدات. ئەمە بۆ حاڵەتێک کە بتەوێت جگە لە تەفسیری ئاسان بەکاربێنیت. Suggested values `بەڵێ` بەھای خۆگەڕ `بەڵێ`	زنجیرەنووسە	دڵخواز