Sophivorus

بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا Sophivorus! ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٧٣٬٠٩٩ وتار و ١٥٨ بەشداربووی چالاکی ھەیە. ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی ویکیپیدیای کوردیی باکووری ویکیپیدیای کوردیی باشووری ویکیپیدیای کوردیی زازاکی بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت: پێنج کۆڵەکە، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. ویکیپیدیا چی نییە، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. بێلایەنی ڕوانگە، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت. ئاماژە بە سەرچاوە، پێویستە زانیارییەکان سەلماندنی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. نووسینی ناسراوەکان، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر بڵاو نەکراونەتەوە یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. ئەم پەڕەیە تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت پەڕەی بەکارھێنەر، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. لە کاتی وتووێژدا ڕێساکانی وتووێژ لەبەر چاو بگرە. لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی ~~~~ یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی پەیامەکەت واژوو بکە. ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت. ئاگاداری تەختەکلیلی ستاندارد و ڕێنووسی زمانی کوردی ببە. خولی فێرکاری و ڕێنمای خێرای دەستکاری ببینە و لە پەڕەی خۆڵەپەتانێ ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. ئەم فێرکارییە دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە پرسگادا باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.

⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٢٢، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Your latest edits

Hello Sophivorus, Why you blanked میدیاویکی:Gadget-ProveIt.css? we have میدیاویکی:Gadget-ProveIt-ckb.json to translate messages, but after you edited میدیاویکی:Gadget-ProveIt.js, the gadget messages changed to English now. Can you explain? Thanks! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٢٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@Aram: Ah, I wasn't aware of میدیاویکی:Gadget-ProveIt-ckb.json! Translation files for the gadget are normally hosted at Commons, so I created Commons:MediaWiki:Gadget-ProveIt-ckb.json and the translations should become available in a few minutes. Thanks for letting me know!!! Sophivorus (لێدوان) ‏١٣:٢٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Hello again Sophivorus! Thank you for creating Commons:MediaWiki:Gadget-ProveIt-ckb.json, but why some messages display in English yet? And we should to use میدیاویکی:Gadget-ProveIt.css in custom style and we should edit float, right and left properties because of our language's align is rtl (not ltr). Thanks! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٥٣، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@Aram: Hi! The reason why some messages still show in English is because the latest messages haven't been translated yet. You can add the translations from the translation project at translatewiki.net and your translations will become available automatically in a few days. As to the RTL support, yes, it's not perfect yet and I will do my best to provide proper support during the next week. However, if you want to start yourself with some extra CSS at MediaWiki:Gadget-ProveIt.css, I can surely learn from that. Cheers! Sophivorus (لێدوان) ‏١٢:٠٢، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Hello again Sophivorus, I'm sorry! I forgot our discussion! Now, I reverted your edit at میدیاویکی:Gadget-ProveIt.css because i talked about it in previous talking (see above) and created its documentation (see ویکیپیدیا:بیسەلمێنە) and its tag. So, I updated commons:Help:Gadget-ProveIt page. Thank you for your attention! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٠٨، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٠ (UTC)