قومارچی (ڕۆمان)
قومارچی (بە ڕووسی: Игрок) ڕۆمانێکە لە نووسینی نووسەری ڕووسی فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی، کە دەربارەی پرۆفیسۆرێکی خوێندەواری ڕووسی دەسوڕێتەوە کە لە ڕووی داراییەوە باش نییە، شەیدای ژنێکی ئەرستۆکراسی دەبێت کە ھیچ گرنگییەکی پێنادات، بەڵکو بەپێی بۆچوونەکەی و چرپەی ئەو کە لە چیرۆکەکەدا باسکراوە، سووکایەتی پێدەکات بە شێوەیەک کە خوێنەر نیگەران دەکات لەبارەی ڕاستی چیرۆکەکە، چیرۆکەکە لە ئەڵمانیا ڕوودەدات، سەبارەت بە قومارکردن، پرۆفیسۆر پێی وایە لە خۆیدا کە دەتوانێت پارەیەکی زۆر بەدەستبھێنێت، ئەگەر ھەوڵی قومارکردن بدات لە گازینۆدا. [١] [٢] [٣] چیرۆکەکە باس لە بارودۆخی قومارچییەکان دەکات لە گازینۆیەکدا، ھەروەھا باسی یاری گازینۆ و دەروونناسی قومارچییەکانی ئەوێ دەکات. وێنەیەکی ڕاستەقینەی پەیوەندی کۆمەڵایەتی نێوان ھەژاران و دەوڵەمەندەکان نیشان دەدات، ڕۆمانەکە لە ماوەی سێ ھەفتەدا نووسراوە بۆ ئەوەی لە کاتی خۆیدا بگەیەنرێتە بڵاوکار. ڕۆمانی قومارچی بە گرنگترین بەرھەمی دۆستۆیەڤسکی نازانرێت، بەڵام بێ گومان ڕۆشنایی دەخاتە سەر لایەنە گرنگەکانی کەسایەتی نووسەر خۆی فێدستۆیەڤسکی کە ھەر وەک پاڵەوانی ڕۆمانەکە بوو، قومارچی بوو تا نەخۆشی، کە لە قومارکردنەکەدا بڕە پارەیەکی زەبەلاحی لەدەستدا لە مێزەکان ئەڵمانیا و فەڕەنسا و سویسڕا و نەیتوانی لەو ئافاتە ڕزگاری ببێت وەک خۆی ناوی لێنابوو بۆ چەندین ساڵ، تا لە ساڵی ١٨٧١دا بە تەواوی وازی لە یاریکردن ھێنا. ڕۆمانەکە بە شیکارییەکی جددی بۆ پرسی ئاڵوودەبوون بە یاریکردن ھات و ڕۆماننووس لە کاتێکدا نووسیویەتی کە لە لوتکەی ئاڵوودەبوونەکەیدا بووە.
_1866_first_edition_cover.jpg) لاپەڕەی سەرەکی چاپی یەکەم. سەرنج بدەنە ڕێنووسی کۆن ИГРОКЪ. | |
| نووسەر | فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی |
|---|---|
| سەردێڕی سەرەکی | Игрокъ (modern spelling without ъ) |
| وڵات | ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی |
| زمان | ڕووسی |
| چەشن | ڕۆمان |
| بڵاوکەرەوە | فیۆدۆر ستێلۆڤسکی |
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە | ١٨٦٦ |
بڵاوبوونەوە بە ئینگلیزی | ١٨٨٧ |
| جۆری کتێب | چاپ (بەرگی ڕەق و کاغەز) |
| لاپەڕەکان | ١٩١ |
| 891.733 | |
| LC Class | PG3326 .I4 |
| پێش ئەو | تاوان و سزا |
| پاش ئەو | گەمژە |
| Text | قومارچی at Wikisource |
بە ھەمان شێوە ئەم گێڕانەوەیە ھەڵگری چەندین واتایە کە لە نێوان دێڕەکاندا دەیدۆزینەوە، بەو پێیەی ویستی مرۆڤ دەردەخات کە لە سەرچاوە ڕاستگۆکانی خودی مرۆڤەوە سەرچاوە دەگرێت و چۆن مرۆڤ دەتوانێت ئاراستەی بکات، بۆیە بۆمان دەردەکەوێت کە قومارچییەکە کاتێک چووەتە قومارەوە و پارەی بۆ پاولینا گەڕاندەوە، ئەگەر کەسێک باوەڕی بە شتێک ھەبێت لە دڵیدا، بە دڵنیاییەوە بەدەستی دەھێنێت.
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ Introduction to Notes from the Underground and The Gambler. Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-953638-2.
- ^ «The Gambler by Fyodor Dostoevsky. Search, Read, Study, Discuss». لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ Introduction to The Idiot. Penguin Books. 2004. ISBN 978-0-14-044792-7.
بەستەرە دەرەکییەکان
دەستکاری
| کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە قومارچی (ڕۆمان) تێدایە. |