ھۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا
هۆتێل ترانسیلڤانیا: ترانسفۆرمانیا یان هۆتێل ترانسلڤانیا ٤ (بە ئینگلیزی: Hotel Transylvania: Transformania) فیلمێکی کۆمیدی سەرکێشی کۆمپیوتەری ساڵی ٢٠٢٢ی ئەمریکییە، کە لەلایەن کۆڵۆمبیا پیکچەرز و سۆنی ئەنیمەیشن بەرهەمهێنراوە، و لەلایەن ستۆدیۆکانی ئەمازۆنەوە بڵاوکراوەتەوە. قیستی چوارەم و کۆتایییە لە زنجیرەی هۆتێل ترانسلڤانیا و پاشکۆییە بۆ هۆتێل ترانسیلڤانیا ٣:پشووی هاوینی (٢٠١٨)، فیلمەکە لە دەرهێنانی دێرێک دریمۆن و جێنیفەر کلوسکایە، لە سیناریۆکەی لەلایەن ئامۆس ڤێرنۆن و نونزیۆ راندازۆ و جێندی تارتاکۆڤسییە، دەنگەکان بریتیین لە ئاندی سامبێرگ، سیلینا گۆمێز (کە وەک دەرهێنەری جێبەجێکار خزمەتی کردووە لەپاڵ تارتاکۆڤسکی و میشێل موردۆکا)، کاسرین هاها، جیم گافیگان، ستیڤ بوسێمی، مۆلی شانۆن، دەیڤد سپەید، کیگان-مایکڵ کلی، برایان هوڵ، فران درێس چێ، براد ئەبرێڵ، ئاشێر بلینکۆف و زۆی بێری. لە فیلمەکەدا دراکولا و جۆنی، کە گۆڕاون بۆ مرۆڤ و دڕندەیەک، دەبێت ڕێگایەک بدۆزنەوە بۆ ئەمریکایی باشوور بۆ گەڕانەوە، پێش ئەوەی گۆڕانکارییەکانیان ببێتە هەمیشەیی.
| ھۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا | |
 | |
| دەرھێنەر | دێرێک دریمۆن، جێنیفەر کلوسکا |
|---|---|
| بەرھەمھێنەر | ئەلیسا دیوەی |
| کاست | سلینا گۆمێز،کاسرین هاها، جیم گافیگان، ستیڤ بوشێمی، مۆلی شانۆن، دەیڤد سپەید، کیگان-مایکڵ کلی، برایان هوڵ، فران درێس چێ، براد ئەبرێڵ، ئاشێر بلینکۆف و زۆی بێری |
| مۆسیقا | ماڕک مەزەرسباو |
| دەستکاری | لین هۆبسۆن |
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە | ستۆدیۆکانی ئەمازۆن |
| ماوەی فیلم | ٨٧ خوولەک |
| وڵات | ئەمریکا |
| زمان | ئینگلیزی |
| بەشی پێشوو | هۆتێل ترانسلڤانیا: ٣ |
| بەشی دواتر | کۆتا بەش |
لە بنەڕەتدا بڕیار وابوو لە ١ی ١٠ی ٢٠٢١ بەشێوەی شانۆ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بڵاوبکرێتەوە، سۆنی پیکچەرز پلانی بڵاوکردنەوەی فیلمەکەی هەڵوەشاندەوە و مافی بڵاوکردنەوەی فیلمەکەی فرۆشت بە ستۆدیۆکانی ئەمازۆن بە ١٠٠ ملیۆن دۆلار، بەهۆی بەرزبوونەوەی حاڵەتەکانی جۆری SARS-CoV-2 Delta variant، لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا فیلمەکە لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ تایبەت بە فیلمی Amazon Prime Video بڵاوکرایەوە و لە ٣ی نیساندا لە شانۆ پەخش کرا. فیلمەکە پێداچوونەوەیەکی تێکەڵی لە ڕەخنەگرانەوە وەرگرت و هەندێکیان ستایشی ئەنیمەیشنەکەیان کرد و هەندێکی تریش ڕەخنەیان لە پلانەکە گرت.
چیرۆک
دەستکاریلە ئاهەنگی ١٢٥مین ساڵیادی هۆتتل ترانسلڤانیا، ماڤیس سەرپەرشتی پلانەکانی دراکۆلا دەکات بۆ خانەنشینبوون و جێهێشتنی هۆتێلەکە بۆ خۆی و جۆنی. ئەو چوو بە جۆنی وت كە بە جۆشەوە پلانی نوێكردنەوەی ھۆتێلەكەی بە دراكیولا دەگوت. ئەو نیگەران بوو لەوەی كە جۆنی ھۆتێلەكە وێران دەكات، دراكیولا درۆیەكی لەگەڵ كرد و پێی گووت كە "یاسایەكی ڕاستەقینەی دڕندەكان" بوونی ھەیە كە تەنیا ڕێگە بە دڕندەكان دەدات ھۆتێلەكە بەڕێوەببەن، و بەم جۆرە جۆنی بێھیوا كرد. ڤان ھێڵسینگ بڕیاری دا یارمەتی جۆنی بدات بە بەكارھێنانی تیشكێك كە مرۆڤەكانی بۆ دڕندە دەگۆڕی و بە پێچەوانەشەوە، دوای تاقیكردنەوەی لەسەر بەرازەكەی بەناوی جیجی، دواتر لەسەر جۆنی بەكاری ھێنا كە ڕاستەوخۆ گۆڕی بۆ ئەژدیھایەكی دڕندە. دوای ئەوەی جۆنی بووە دڕندەیەك، دراكیولا ھەوڵی دا بیگەڕێنێتەوە سەر شێوەی ئاسایی خۆی، بەڵام بەڕێكەوت خۆی بووە مرۆڤ و كریستاڵی تیشكەكەی شكاند. ڤان ھێڵسینگ دراكیولا و جۆنی ئاگاداركردەوە كە ھێشتا دەتوانن خۆیان بگەڕێننەوە سەر شێوە ئاساییەكەی جارانیان بە ھێنانی كریستاڵێكی نوێ كە لە ئەشكەوتی ڕیفلێكشن لە باشووری ئەمریكادا بوونی ھەیە، بۆیە دراكیولا و جۆنی بڕیاری ئەنجامدانی ئەو كارەیان دا. ھاوڕێكانی دراكیولا (فرانك، وەین، گریفن و مۆری) لەكۆتایی ئەوانیش بوونە مرۆڤ، لەئەنجامی خواردنەوەیان لە فوارەیەك كە لەلایەن تیشكەكەوە كاریگەری خرابووە سەر. مەیڤس و ئێریكا بەرەنگاری ڤان ھێڵسینگ بوونەوە دوای زانینی بارودۆخی دراكیولا و جۆنی لەڕێگەی ھەواڵەكانەوە، بەڵام ئەو لەبارەی كاریگەرییەكانی تیشكەكە ئاگاداری كردنەوە، بەوپێیەی كە ئەو مرۆڤانەی دەبنە دڕندە ئەوا بەردەوام دەبن لە گۆڕان و زیاتر خراپتر دەبن بە تێپەڕبوونی كات. سەرەڕای ئەوە، ئەوەی لە دەستەكە مابووەوە ھەموویان بەرەو باشووری ئەمریكا بەڕێكەوتن بۆ دۆزینەوەی دراكیولا و جۆنی.
بەرهەمهێنان
دەستکاریلە مانگی شوباتی ٢٠١٩ Sony Pictures animation ڕایگەیاند کە فیلمی چوارەم لە پەرەسەندندایە. لە مانگی ١٠ی ٢٠١٩ جێندی تارتاکۆڤسکی دووپاتی کردەوە کە فیلمەکە ئاڕاستە ناکات.[١][٢] لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢٠، جێنیفەر کلوسکا و دێرێک دریمۆن، هونەرمەندی چیرۆک بۆرد لە دوو یەکەم پاشکۆی هۆتێل ترانسلڤانیا و ئەندامی دەستەی پێشووی سپۆنج بۆب سکوێر پانتۆڵ، بە ڕێزەوە سەلمێنران کە دەرهێنەری فیلمەکەن، لەکاتێکدا تارتاکۆڤسکی سیناریۆ دەنووسێت و وەک دەرهێنەرێکی جێبەجێکار خزمەت دەکات، لە تەنیشتەوە سێلینا گۆمێز کە دەنگی ماڤیس دەدات لە زنجیرەکە، بەرهەمهێنان بە شێوەیەکی دوور لە ماوەی پەتای کۆڤید-١٩ ڕوویدا.[٣]
لە مانگی ٤ی ٢٠٢١، ناونیشانی فیلمەکە ئاشکرا کرا لە هۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا و پشتڕاستکرایەوە کە کۆتا فیلمی دەبێت لە چوارچێوەی فیلمەکەدا. هەمان مانگە سۆنی دووپاتی کردەوە کە ئادەم ساندلەر ڕۆڵەکەی وەک دراکولا سەرزەنشت ناکات، ڕۆڵەکە درا بە برایان هوڵ دوای دەنگدانی کارەکتەرەکە لە کورتە فیلمی Monster Pets کاتێک کاسرین هاهن و ستیڤ بوسێمی و دەیڤد سپەید و کیگان-مایکڵ کلی پشتڕاستکرانەوە بۆ دووبارەکردنەوەی ڕۆڵەکانیان. ئەم مانگە بڵاوکرایەوە کە براد ئەبرێڵ شوێنی کیڤن جەیمسی گرتۆتەوە بە دەنگی فرانکشتاین، وە مارک دایکسباگ گەڕایەوە بۆ تۆمارکردنی فیلمەکە، پێشتر سێ فیلمی یەکەمی تۆمار کردبوو، لەکاتێکدا لین هۆبسۆن وەک ئیدیتەر کاری دەکرد.[٤][٥]
بڵاوکردنەوە
دەستکاریهۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا لەلایەن ستۆدیۆکانی ئەمازۆنەوە لەسەر پرایم ڤیدیۆ، لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.[٦] لە مانگی شوباتی ٢٠١٩ سۆنی پیکچەرز خشتەی بڵاوکردنەوەی فیلمەکەی دانا بۆ ٢٢ی دیسەمبەری ٢٠٢١.[٧] لە مانگی نیسانی ٢٠٢٠ فیلمەکە گواسترایەوە بۆ مانگی هەشتی ٢٠٢١. لە مانگی ٤ی ٢٠٢١، فیلمەکە دووبارە گواسترایەوە بۆ ٢٣ی تەموزی ٢٠٢١. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١، فیلمەکە دووبارە کرایەوە بۆ ١ی ١٠ی ٢٠٢١، بەهۆی پەتای کۆڤید-١٩.[٨]
لە مانگی هەشتی ٢٠٢١، سۆنی پیکچەرز پلانی شانۆیی فیلمەکەی هەڵوەشاندەوە و چووە ناو گفتوگۆ بۆ فرۆشتنی مافی بڵاوکردنەوەی خزمەتگوزاری پەخشکردن، لە وەڵامی بەرزبوونەوەی حاڵەتەکانی جۆری SARS-CoV-2 Delta variant لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.[٩] لە ١٦یی ئابی ٢٠٢١، وا بڵاوکرایەوە کە ستۆدیۆکانی ئەمازۆن لە دانوستاندان بۆ بەدەستهێنانی مافی دابەشکردنی فیلمەکە بە ١٠٠ ملیۆن دۆلار لە سۆنی، وە بڵاویکردەوە کە تایبەت بە ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ دەبێت لە هەموو جیهان،[١٠][١١] بێجگە لە چین، کە سۆنی دەیویست لە بەروارێکی دیاری نەکراودا بڵاوی بکەنەوە. سۆنی هەروەها ئینتەرتەیمێنتی ماڵەوە و مافی تەلەڤزیۆنی هێڵ بۆ فیلمەکە دەگەڕێنێتەوە.[١٢][١٣] لە ٦ی ١٠ی ٢٠٢١، ئەمازۆن بەرواری بڵاوبوونەوەی لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ی دیاریکرد. فیلمەکە شانۆیی سنوورداری هەبوو لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢. لە ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ ڕاگەیەندرا کە فیلمەکە لە سەرەتای ٣ی نیسانی ئەو ساڵە لە چین پەخش دەکرێت.[١٤]
پێشوازیکردن
دەستکاریلە پێداچوونەوەی وێبسایتی Rotten Tomatoes ٥٥٪ی ٧٥ پێداچوونەوەی ڕەخنەگران ئەرێنییە، بە ڕێژەی ئاسایی ٥٫٢٠/١٠. ئەو بیرۆکەی ماڵپەڕەکە خوێندراوەتەوە، "زۆر وەکو سیانەی ئەو فیلمانەیە کە بەدوایدا دێت، هۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا لە ناوەڕاستی بینینی خێزاندایە: خزمەکان بێ ئازارن، بەڵام بە گشتی بێ ئیلهامن. فیلمی "مێتاکریتیک، کە کێشێکی مامناوەند بەکاردەهێنێت، نمرەی ٤٦ی لە ١٠٠ی پێداوە لەسەر بنەمای ١٥ ڕەخنەگر، ئاماژە بە پێداچوونەوەی تێکەڵ یان مامناوەند دەکات.[١٥]
سەرچاوەکان
دەستکاری
دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
دەروازەی فیلم
دەروازەی ھۆڵیوود
دەروازەی ئەنیمەیشن
دەروازەی دەیەی ٢٠٠٠
دەروازەی دەیەی ٢٠٢٠
دەروازەی کۆمیدیا
- ^ Donnelly، Matt (٢٦ی شوباتی ٢٠١٩). «'Hotel Transylvania 4' to Hit Theaters in December 2021». Variety. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ Mancuso، Vinnie (٢٦ی شوباتی ٢٠١٩). «'Hotel Transylvania 4' In the Works at Sony Pictures Animation». Collider. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Trumbore، Dave (٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «'Hotel Transylvania 4': Genndy Tartakovsky Confirms He Won't Be in the Director's Chair». Collider. لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ Donnelly، Matt (١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠). «Selena Gomez Upped to Executive Producer for 'Hotel Transylvania 4', Returns as Female Lead (Exclusive)». Variety. لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Dela Paz، Maggie (١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠). «'Hotel Transylvania 4' Set for 2021 Debut with Selena Gomez Returning». ComingSoon.net. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Aurthur، Kate (٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١). «'Hotel Transylvania 4' Heads To Amazon, Sets January Release Date». Variety. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ D'Alessandro، Anthony (٢٦ی شوباتی ٢٠١٩). «'Hotel Transylvania 4' To Open Doors Christmas Season 2021». Deadline Hollywood. لە ٦ی ئابی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ D'Alessandro، Anthony (٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠). «'Spider-Man: Homecoming' Sequel Pushes 'Doctor Strange 2' To 2022: Disney & Sony Release Date Change Team-Up». Deadline Hollywood. لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Shafer، Ellise (١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «'Hotel Transylvania: Transformania' Moves to October». Variety. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ D'Alessandro، Anthony (١٢ی ئابی ٢٠٢١). «'Venom: Let There Be Carnage' Delayed Until October; Exhibition Buzzes That 'Hotel Transylvania 4' Also On The Move – Update». Deadline Hollywood. لە ١٥ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Perine، Aaron (١٢ی ئابی ٢٠٢١). «Hotel Transylvania: Transformania Possibly Headed to Streaming». ComicBook.com. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Vary، Adam B. (١٦ی ئابی ٢٠٢١). «'Hotel Transylvania 4' Skipping Theaters as Sony Nears Over $100 Million Deal With Amazon (Exclusive)». Variety. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Anderson، Jenna (١٦ی ئابی ٢٠٢١). «Sony Skips Theaters With Hotel Transylvania 4, Streaming on Amazon Instead». ComicBook.com. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Tartaglione، Nancy (٧ی ئازاری ٢٠٢٢). «'Hotel Transylvania: Transformania' Set For April Theatrical Release In China». Deadline Hollywood. لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «Hotel Transylvania: Transformania Reviews». Metacritic. Fandom, Inc. لە January 31, 2022 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی)
| کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە ھۆتێل ترانسلڤانیا: ترانسفۆرمانیا تێدایە. |