کەوتن (فیلمی ٢٠٠٤)

کەوتن یان ڕووخان (بە ئینگلیزی: Downfall) فیلمێکە لە چەشنی درامای جەنگدا، لەلایەن ئۆلیڤەر ھێرشبیگلەوە دروست کراوە و لە ساڵی ٢٠٠٤ بەرھەم ھێنراوە. فیلمی کەوتن لەسەر بنەمای ڕۆمانی پەناگەی ھیتلەر لە نووسینی تراودێل یۆنگ، تا دوا کاتژمێر لە نووسینی مێلیسا مۆلەر، ھیتلەر لە نووسینی یواکیم فێست، بیرەوەرییەکانی ئەلبێرت سپێر و کتێبی ئێرنست-گانتەر بەید. کەوتنەکە دوازدە ڕۆژی کۆتایی ژیانی ئەدۆلف ھیتلەر نیشان دەدات، لە ١٧ تا کۆتایی نییسانی ١٩٤٥, لە ژێرزەمینییەکانی فەرماندەیییەکەیدا. لەم خاڵەدا فیلمەکە داڕمانی ئامێری سەربازی و ئامێری سیاسی گەورەی ڕژێمی نازی ئەڵمانیا ئاشکرا دەکات. فیلمی کەوتن گرانترین فیلمە لە مێژووی سینەمای ئەڵمانیادا. فیلمی کەوتن پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی باشترین فیلمی زمانی بیانی لە خەڵاتی ئۆسکاری ساڵی ٢٠٠٤. ئیمپایەر ئەم فیلمەی خستە لیستی ١٠٠ باشترین فیلمی مێژووی سینەمای جیھان.

کەوتن
سەرناو	Der Untergang
لەسەر بنچینەی	Inside Hitler's Bunker، Until the Final Hour، Inside the Third Reich
کاری وەرگیراو	Downfall meme
چەشن	فیلمی ژیاننامەیی، فیلمی شەڕ، دراما، فیلمی مێژوویی، film based on literature
چاپەکان	Q113496752
وڵاتی بنەڕەت	ئەڵمانیا، نەمسا، ئیتاڵیا
زمانی سەرەکی	زمانی ئەڵمانی، زمانی ڕووسی، زمانی مەجاری
ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە	٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٤
دەرھێنەر	Oliver Hirschbiegel
سیناریۆنووس	Bernd Eichinger
بەڕێوەبەری وێنەگرتن	Rainer Klausmann
ئێدیتەر	Hans Funck
ئاوازدانەر	Stephan Zacharias
بەرھەمھێنەر	Bernd Eichinger
کۆمپانیای بەرھەمھێنان	Newmarket Capital Group
دابەشکەر	Constantin Film
وەرگیراوە لە کارەکانی	تراودل یۆنگە، Joachim Fest، ئەلبێرت شپێر، Melissa Müller
Set in period	April 1945، شەڕی بەرلین
شوێنی گێڕانەوە	بەرلین، ژێرزەمینی فووھر
شوێنی وێنەگرتن	بەرلین، ئەڵمانیا، ڕووسیا
ڕەنگ	فیلمی بە ڕەنگ
تۆماری پێداچوونەوە	8/10، 90%، 82/100
خەڵاتەکان	Amanda Award for Best Foreign Feature Film، Silver nugget for the best foreign film، London Film Critics Circle Award for Actor of the Year، BIFA for Best Foreign Independent Film
پاڵێوراوە بۆ	Goya Award for Best European Film، Academy Award for Best International Feature Film، BIFA for Best Foreign Independent Film، European Film Award for Best Actor، International Submission to the Academy Awards
چەشنی بڵاوکردنەوە	ڤیدیۆ بەپێی داواکاری
Australian Classification	MA 15+، MA 15+
BBFC rating	15 certificate
ھەڵسەنگاندنی فیلم (CNC)	بۆ ھیچ تەمەنێک سنووردار نییە، ئاگادارکردنەوە
ھەڵسەنگاندنی فیلم (FSK)	FSK 12
هەڵسەنگاندنی ICAA	not recommended for minors under 18
نرخاندنی فیلم JMK	free from 12 years
هەڵسەنگاندنی کیجکویزەر	16، 12
ھەڵسەنگاندنی فیلم (MPA)	R
وێبگە	http://www.downfallthefilm.com/، http://www.der-untergang.de/
تاقیکردنەوە	تاقیکردنەوەی بێکدل، پێچەوانەی تاقیکردنەوەی بێکدل، reverse Mako Mori test
ھەڵسەنگاندنی میدیارادێت	For ages 15 and up
ھەڵسەنگاندنی IFCO	15A
شوێنی ڕێکخستنەکان	پەناگە
لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

چیرۆک

لۆگۆی فیلم

چیرۆکی ئەم فلمە مێژووی ئەڵمانیای نازی لە تشرینی دوەمی ساڵی ١٩٤٢ تا ٨ی ئایاری ١٩٤٥ دەگێڕێتەوە. کە تێیدا تراودێل یۆنگ، دوا سکرتێر و تایپنوسی ئەدۆلف ھیتلەر، چیرۆکیی دوا ڕۆژەکانی ژیانی سەرکردەی ئەڵمانیا لە بنکەرێکدا لە بەرلین دەگێڕێتەوە.

ڕۆڵەکان

بۆ ئامادەکاری بۆ ڕۆڵی ئەدۆڵف ھیتلەر، بروونۆ گانتز لە نەخۆشخانەیەکی سویسرا لێکۆڵینەوەی لە ڕەفتاری نەخۆشانی تووشبوو بە نەخۆشی پارکینسۆن کرد. ھەروەھا بە یارمەتی ئەکتەرێکی گەنجی ئەو ناوچەیەی کە ھیتلەری لێی لەدایک بووە، لەھجەی جیاوازی ئەدۆلف ھیتلەری پراکتیزە کردووە. ھەروەھا دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکە، برۆنۆ گانتز ڕای گەیاند کە سەرەتا ڕۆڵی ئەدۆلف ھیتلەری ناوێت. بەڵام دوای بینینی فیلمی دە ڕۆژی کۆتایی ساڵی ١٩٥٥ و وێناکردنی ھیتلەر لەلایەن ئەلبین سکۆدا، گانتز بۆی دەرکەوت کە دەتوانرێت بە قووڵی ڕۆڵەکە ببینرێت و لە کۆتاییدا ڕۆڵەکەی قبوڵ کرد.

پەخشکردن

زۆرێک لەو بۆچوونانەی سەبارەت بە ئەدۆلف ھیتلەر کە لە فیلمەکەدا گێڕدراونەتەوە، لەسەر بنەمای گێڕانەوەی ئەلبێرت سپێر و تراودێل یۆنگە کە لە ڕووی مێژوویییەوە وردن. بەڵام زۆربەیان لە ڕێکەوتەکانی پێش ساڵی ١٩٤٢ تا ١٩٤٥ کە ڕێکەوتی فیلمەکەیە.

کەسایەتییەکان، کارەکتەرەکان

لە سی و حەوت کارەکتەری ڕاستەقینەی ئەم فیلمەدا، ڕۆخوس میش تاکە کەس بوو کە لە کاتی بڵاوبوونەوەی فیلمەکەدا لە ژیاندا بوو. لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣ لە تەمەنی ٩٦ ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە. نموونەیەک لەو چاوپێکەوتنەی کە لە سەرەتای فیلمەکەدا نیشان دراوە، لە فیلمی دیکۆمێنتاریی " خاڵی کوێر " لەلایەن تراودێل یۆنگەوە وەرگیراوە کە لە مانگەکانی نیسان و تەممووزی ٢٠٠١ تۆمارکراوە. و لە فیلمەکەدا دەبینین کە ئەو وێنەیەی کە ئەدۆلف ھیتلەر لە دیمەنێکدا چاوی لێیەتی، وێنەی فرێدریک پرۆسیا دووەمە کە بە فرێدریکی گەورە ناسراوە. لە ساڵی ١٧٤٠ تا ١٧٨٦ حوکمڕانی ئەڵمانیای کردووە. ھەروەھا دەبینین ماگدا گۆبێڵز نامەیەک بۆ کوڕەکەی، ھاراڵد کواندت دەنێرێت و وێنەیەکی کوڕەکەی لەبەردەمیدا ھەیە. ھاراڵد تاکە ئەندامی خێزانەکەی بوو کە لە شەڕەکە ڕزگاری بوو. لە ساڵی ١٩٤٤ وەک نەقیبێک لە کەشتیی لوفتوافێ، لەلایەن ھاوپەیمانانەوە لە ئیتاڵیا بریندار بوو و دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٧ ئازاد کرا و دواتر لە ساڵی ١٩٦٧ لە ڕووداوێکی فڕۆکەدا گیانی لەدەستدا. ھەروەھا منداڵانی گۆبێڵز وەرگێڕانی ئەڵمانی چیرۆکەکانی «سام پیگ» لەلایەن نووسەری بەناوبانگی ئینگلیزی ئەلیسۆن ئۆتلی دەخوێننەوە کاتێک ماگدا گۆبێڵز لەگەڵ «دکتۆر ستۆمپبێرگەر» دەگاتە لای.