لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٤

سڵاو چەند پرسیارێکم هەیە

بۆ نمونە من دەمەوێت ژیانی کەسایەتیەک بکەم بەکوردی ، وە ئەو چوارگۆشەی کە خانەکانی پڕ دەکەمەوە ناتوانم هیچ بگۆڕم کە یەک دانەیان دەگۆڕم پشانی نادان ، ئێستا جاک ویڵشێر لە وەسفەکەیدا بۆ نمونە نوسراوە مناڵەکان = ئارچی ، خۆی ئاوایە |مناڵەکان = ئارچی ، من بچم بیکەم بە ناوی مناڵەکەی ویڵشێر = ئارچی کە وای لێدەکەم و کلیک لە پێشبین نیشان بدە دەکەم دەرناکەوێت ، نازانم لێم تێگەیشتیت یان نا، سوپاس --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٣:٣٧, ٢١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بەڵێ تێگەییشتم دەڵێی چی. تۆ نابێ ناوی وەسفەکە بگۆڕی. ئەگەر بیگۆڕێ کار ناکات و نیشانی نادا. ھەر دەبێ ئەوانەی خۆی بەکاربھێنی.--چالاک^Wьтуwеж (٢٩ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ٢٣:٤٢, ٢١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئێ ئێ ، ئەی ئەو وەسفانە چەند جۆر هەیە> وە لە کوێ هەیە بۆ ئەوەی بۆ بابەتەکان کۆپیان بکەم و شتەکانیان بۆ زیاد بکەم؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٣:٤٨, ٢١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بچۆ سەر خودی داڕێژھەتا ھەموو جۆرەکانی ببینی. بۆ نموونە بڕوانە داڕێژە:کەسایەتی.--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ٠٦:٤٠, ٢٢ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ، زۆۆر گەڕام بەس لەوە زیاتر هیچ داڕێژەیەکی ئامدەکراو نەبینی بۆ بابەتاکان ، ئەگەر ئەتوانیت وەک ئەمە بۆم دابنێ بەشێوی نوسینی شین داڕێژە:کەسایەتی --Zhyar Afc (لێدوان) ١٤:١٢, ٢٢ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ببورە ئەگەر جارجار درەنگ وەڵام دەدەمەوە ڕەنگە سەرھێڵ نەبم. بە جوانی لە مەبەستت نەگەیێشتم. چیت بۆ دانێم و لە کوێ بۆت دانێم؟ تکایە ڕوونم کەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ١٧:٣٦, ٢٢ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کێشە نیە براگیان ئاساییە ، مەبەستم ئەوەیە تۆ وتت داڕێژەی تر هەیە ، بەس من گەڕانم هیچم نەدۆزیەوە وتم ئەگەر ئەتوانیت داڕێژەکانی ترم بۆ دابنێ لێرە بە بەستەر. --Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:٤٦, ٢٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

فەرموو ئەم دوو پێرستە ڕەنگە بەسوود بێ بۆ جنابت:

• لیستی ناوی ئەو داڕێژانە بە «Infobox» دەست پێدەکن
• لیستی ناوی ئەو داڕێژانە بە «زانیاریدان» دەست پێدەکن.

--چالاک^Wьтуwеж (١ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٢٠:٣٣, ٢٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دەستت خۆش من ئەوەم دەویست ، ببورە زۆر پرسیار دەکەم ئەزیەتیشت دەدەم، ئەوە چۆن وا لە وتارێک دەکرێت کەس نەتوانێت دەستکاری بکەت تەنها خۆم بتوانم دەستکاری بکەم؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٣:٠٨, ٢٤ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم برا ئەم قسانە چییە. بەڵام ئەوەی پرسیت ناکرێ؛ ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە ئەمە یانی ھەموو کەس دەتوانێ دەستکاری ھەموو پەڕەکان بکات. ھەر وەک جنابت کە دەتوانی ھەموو پەڕەکان دەستکاری بکەیت، بەکارھێنەرانی تریش ئازادن پەڕەی من یا ھی جنابت دەستکاری بکەن. لەگەڵ ڕێز.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٠٨:٠٠, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بەڕێزیت ، ئەها بەس هەندێ لاپەڕەم بینی کەس ناتوانێ دەستکاری بکات بۆیە پرسیم ، ئەی برا من هەروێنە لە Flicker.comەوە وەردەگرم بەس دەسڕێتەوە پاش چەند کاتژمێرێک ، چی بکەم بۆ ئەوەی وێنەکان نەسڕێتەوە؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ١٢:٢٩, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەو پەڕانەی جنابت دەفەرمووی لەبەر ئەوەی خراپکاری تێدا نەکرێ پارێزراون نەک لەبەر ئەوەی کەس دەستکاری نەکا. وێنەکان دەسڕنەوە چۆن ئازاد نین. وێنەیەک دەبێ بار بکەی کە ئازاد بێ وەک ئەو وێنانەی خۆت کێشاوتە. من پێشنیار دەکەم وێنە بار نەکەی و لە وێنەکانی خودی کۆمنز کەڵک وەربگری. لە کۆمنزدا بە جوانی بگەڕێ حەتمەن ئەو شتەی دەتەوێ تێیدایە. کۆمنز زیاتر لە ١٩ میلیۆن پەڕگەی ھەیە!--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٢:٤٤, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

گەڕام وێنەیەکی وای تێدانیە من بەدڵم بێت :( ، ئاخر من دەمەوێت وینەیەک بار بکەم ئەوانە زۆۆری کۆنە وە جوان نین ،

┐───────────────────────────────────────└
فێرمبکە چۆن وینەیەک باربکەم کە نەسڕێتەوە ، من کەباری دەکەم ئەڵێ سەرچاوە لینکی فلێکەر.کۆم دادەنێم بۆی وە ناوی ئەو کەسەی وێنەکەی گرتوە کەچی هەردەسڕێتەوە :( نازانم چی لێبکەم... --Zhyar Afc (لێدوان) ١٢:٥٧, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بەستەری وێنەکەتم پێ بدە تاوتوێی بکەم بزانم بۆ بارکردن دەبێ یان نا.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٣:٠٥, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

فەرمو ئەوەیە --Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:٤١, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

مامە گیان ئەم وێنەیە ئازاد نییە و بۆ بارکردن نابێ. ئەمەش بزانە زۆربەی ھەرە زۆری وێنەکانی سەر ئینتەرنێت ئازاد نین بۆیە وێنەی خۆت نەبێ ناتوانی باری بکەی.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٨:٥٨, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەهااا :( ، باشە دەست خۆش ئەزیەتم دایت. --Zhyar Afc (لێدوان) ٠٩:٥١, ٢٦ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک چۆن داڕێژەیەک دروست بکەم وەک ئەمە. داڕێژه‌:به‌ڕێوه‌به‌ری؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ١٥:٥٢, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

براکەم ھەر وەک ئەو داڕێژەیە. دەستکاری بکە بزانە چۆن دروست کراوە و لە ڕووی ئەو دروستی بکە. ئەگەریش نەتتوانی پێم بڵێ بزانم چیت دەوەێ با بۆتی دروست بکەم. بە تایبەت ئەگەر دارێژەکە لە زمانەکانی تردا ھەبێ ئەوە دروستکردنەکەی زۆر ئاسانە تەنیا پێویستە کۆپی پەیستی بکەی.--چالاک^Wьтуwеж (٥ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٥:٥٥, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ، دەستکاری شتەکانیم کرد وگۆڕیم بەس نازانم لە کوێ دایان بنێم چونکە ئەگەر ئەوە پاشکەوت بکەم بە داڕێژەی بەڕێوبەری پاشەکەوت دەبێ ، ئەبێ پەڕەیەکی نوێ بەناوی داڕێژە:یاریزانەکانی ئارسناڵ دروست بکەم و زانیاریەکنی تێدابنوسم و پاشەکەوتی بکەم ئیتر ئەبێت؟؟--Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:١٠, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بەڵێ براکەم بە ناوێکی نوێ دروستی بکە و تێیدا کۆپی بکە و ئەو جار پاشەکەوتی بکە. مەترسێ ئەگەر گرفتێک لە داڕێژەکە یان ناوەکەی ھەبوو ئەوە خۆم دروستی دەکەم.--چالاک^Wьтуwеж (٥ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٦:٢٥, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

زۆر چاکە کاک چالاک دەست خۆش --Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:٣٨, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک دەمەوێت بۆکسی بەکارهێنەر بۆخۆم دروست بکەم وەک ئەوەی جەنابت، چۆن دەکرێت؟ ، کۆدەکان لە کوێوە وەربگرم و و لەپەڕەی خۆم دایبنێم؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٠:٣١, ٢٨ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

┐─────────────────────────────────└
ئەگەر ھەر ئەو بۆکسانەی من بەکاردەھێنی ئەوە ھی من لێرەدایە: بەکارھێنەر:Calak/داڕێژەکان. دەستکاری بکە بزانە چۆنە و کەڵکی لێ وەربگرە. ئەگەر دەتەوێ ھی تر دروست بکەی دەبێ خۆت دەست بە کار بی و بۆ نموونە وەک ئەمە: داڕێژە:بەکارھێنەر دژی جگەرە یەکی نوێ دروست بکەی. ئەگەر گرفتێکت ھەبوو تکایە وەرەوە لای خۆم باسی بکە.--چالاک^Wьтуwеж (٦ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٢٠:٤٣, ٢٨ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئێ زۆۆر چاکە سوپاس هەوڵ دەدەم خۆم دروستیان دەکەم ، بەس یەک شت ، کە من دروستم کرد چۆن بتوانم بەکاری بهێنم ئەبێ هەمو کۆدەکان دابنێم لە پەڕەی بەکارهێنەری خۆم یان چۆنی دایبنێم؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٠:٥٩, ٢٩ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

نا. ھەر وەک ئەوی پێشانم دای (داڕێژە:بەکارھێنەر دژی جگەرە) لە پەڕەیەکدا دروستی بکە. سەرەتای ناوی پەڕەکە دەبێ «داڕێژە» بێ. دوایی بۆ ئەوەی لە پەڕەی بەکارهێنەری خۆتدا دایبنێی بنووسە {{ناوی داڕێژەکە}}.--چالاک^Wьтуwеж (٧ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٢١:٠٧, ٢٩ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک کێشەم هەیە لە گۆڕینی ڕەنگەکەنا یارمەتیم بدە چۆن ڕەنگەکان بگۆڕم؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٢:١٤, ٢٩ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک ژیار گیان داڕێژەکە ستاندارد نەبوو چاکسازیم کرد. ڕەنگ و شتەکانیشم باشتر کرد.--چالاک^Wьтуwеж (٨ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٠٨:٥١, ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک ژیار دەبێت وێنەگران یان خاوەنی وێنەکە خۆی وێنە باربکات نەک کەسێک بچێت لە Google Image وێنەی وێنەگری تر ببات (ئەوکارە لە سەرجەم پڕۆژەکانی ویکی قەدەغەیە) ، گەر تۆ وابکەیت ئەوا وێنەکانت دەسڕنەوە! گەر هەڵەش نەبم بەردەوام بیت لەسەری دوور نییە بۆ ماوەیەک ڕات گرن چاو لەو وێنانە بکە کەمن بارم کردوون -وێنەکانم- --kushared (لێدوان) ١٤:٠٦, ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دەستت خۆش بێت کاک چالاک ، بەس وتم فێرم بکە چۆن خۆم ڕەنگەکان چاک بکەم نەک هەموو کات بەجەنابت بڵێم و ئەزیەتت بدەم --Zhyar Afc (لێدوان) ١٩:٣٦, ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک kushared ، ئەزانم من یەکەم جار ئەچوم لە گوگڵ و فلیکەر وەرم دەگرت بەس دوای دەسڕایەوە ئیتر لە کاک چالاکم پرسی وتی نابێت باریان بکەیت تەنها لە کۆمۆنز سود وەربگرە ئیتر منیش لەوکاتەوە لە کۆمۆنز وێنە وەردەگرم، سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەت.. --Zhyar Afc (لێدوان) ١٩:٣٦, ٣٠ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ، ئەوە منیش دەمەوێت وەک واژوی جەنابت( چالاک^Wьтуwеж ) دروست بکەم بۆخۆم لەو شێوازە، بە ئەرک نەبێت چۆن دەکرێت؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ١٥:٤٨, ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ھەر کەس واژووی خۆی ھەیە بەڵام بۆ فێرکاریی زیاتر لەمەڕ چۆنێتیی گۆڕینی واژوو بڕوانە: وپ:واژوو.--چالاک^Wьтуwеж (٩ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٨:٠٢, ٣١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ،ناوەڕاست (تۆپی پێ) ئەو باباتە بۆ سڕاوەتەوە ها؟؟؟!!!!!!!! ، من ئەمڕۆ یەک کاتژمێر دانیشتوم تا دامناوە و چاکم کردوە و جەنابیشت سڕیوتەوە !!!!! جوان نیە بۆت کە حساب بۆ ڕای کەس ناکەیت !! --Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:٣١, ١ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

من بەتەمابوم زۆۆر شت دابنێم لە ویکی کوردی بەس دوای ئەوە لەوانەیە ئیتر نەیەمەوە ویکی چونکە بەحساب ویکی ئازەدە منیش هیچ هەڵەیەکم نەکردوە تەنها بابەتێکم داناوە و تەواو ئێوەش ئەیسڕنەوە !!! --Zhyar Afc (لێدوان) ١٦:٣٨, ١ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

براکەم کاک ژیار من لێرە ھەر چی دەیکەم بە پێی ویست و ئارەزووی خۆم نییە و تەنیا سیاسەتەکانی ویکیپیدیا بەڕێوە دەبەم. ئەم وتارەی جنابت تەواو لە شوێنێکی تر کۆپی پەیست کرابوو کە ئەمە دژ بە مافەکانی بڵاوکردنەوەیە (Copyright). جنابت دەتوانی لە بەرھەمی کەسانی تر وەک سەرچاوە بۆ نووسینی نووسراوەکانت کەڵک وەربگری بەڵام نابێ ڕاستەوخۆ کۆپی بکەی؛ دەبێ دەقەکە بگۆڕی و بە نووسینی خۆت بینووسییەوە. تکا دەکەم لە نووسینی ھەموو بابەتەکانت ئەمە لەبەر چاو بگرە چون ئێمە ناتوانین بەرھەمی کەسانی تر بێ ئیزنی خاوەنەکەیان بڵاو کەینەوە.

ئەمە نابێ ببێتە ھۆی ساردبوونەوەی جنابتان. ھەر وەک دەزانن ئێوە جارێ ئەندامێکی نوێن بۆیە ماوەیەک دەگرێ لەگەڵ سیاسەتەکان و ڕێساکانی ویکیپیدیا ئاشنا بن. ھەموو کەس لە سەرەتاوە ھەموو شتێکی نەزانیوە و داخوازی من لە جنابتان ئەوەیە پشوودرێژ بن. بزانە ھەموو شتێک ھۆکارێکی ھەیە و ھەر چەشنە پرسیار یان گرفتێکت لەمەڕ ھەر شتێک ھەبوو ئێمە ھەمیشە وەڵامدەرەوەی جنابت ھەین. لەگەڵ رێزم.--چالاک^Wьтуwеж (١٠ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٦:٥٠, ١ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک. یەکەم ، من خاوەنی سایتەکە خۆی بۆی ناردوم کە دایبنێم لە ویکیپیدیا نوسەرەکەی ئەناسم. واتا مافی کەسم نەخواردوە ! کەسەکە خۆی ڕازیە بڵاوی بکەمەوە ، ئەگەر بڕوات بە من ناکەیت بڕۆ لەگەڵ خاوەنی سایتەکە قسە بکە بۆت دەردەکەوێت !. دووەم ، باشە چۆن دەبێ یەکسەر لەخۆتەوە وتار بسڕیتەوە بەبێ ئەوەی من ئاگادار بکەیتەوە؟!!!، ئەبوایە منت ئاگادار بکردیەتەوە و بتزانیایە شتەکە چیە ئەوکات بتسڕیایەتەوە! ،ئەو بابەتە کە سڕیوتەوە دایبنێرەوە چونکە مافی کەسم نەخواردوە! ، سێیەم ، وای دابنێ من خاوەن سایتەکە ناناسم وە چوم باتەکەیم بردوە. قەیچێکە زۆۆر ئاساییە ، چەندەهاا بابەت هەیە لە سایتە کوردیەکان ئەبێ ئێمە هەوڵ بدەین سود لەوانە وەربگرین بۆ دەوڵەمەند کردنی ویکی ، ئەگەر هەر خۆمان بابەت بنوسین ئەبێت چەندەها کاتژمێر تەرخان بکەین بۆ نوسینی یەک وتار! کە لە سایتەکانی تر هەبێ بە کوردی ئیتر بۆ ئەو هەمو کاتە بەرین لە خۆمان ! لە جیاتی کاتی چەند کاتژمێرێک بۆ نوسینی یەک بابەت ئەتوانین چوار یان پێنج بابەت بۆ ویکی زیاد بکەین ! ، وە بۆ هەموو بابەتەکان مافی کەسیش ناخۆین ئەگەر ناوی سایتەکەی بنوسین و ئاماژە بە سەرچاوە بکەین مافی کەس ناخورێت! --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٠:٠٩, ١ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

┐───────────────────────────────────────────└
کاک ژیاری بەرێز چەند خاڵە ھیوادارم لەبەر چاویان بگری:

1. ھەر وەک جنابت وتت نووسینی وتار کارێکە زەحمەتی زۆر دەوێ و چەندەها کاتژمێر و بگرە ڕۆژی دەگرێ ھەر بۆیە دروست نییە ئێمە بابەتی خەڵک و کەسانی تر کە زەحمەتیان لەسەر کێشاوە کۆپی بکەین، ڕەنگە ڕازی نەبن.
2. ئەگەر بابەتێک لە ماڵپەڕێکی تر بڵاو کراوەتەوە یان تەنانەت ھی ماڵپەڕی خۆت بێ لێرە ناتوانی کۆپی بکەی تەنانەت ئەگەر ئیزنی خاوەنەکەی لەسەر بێ. تەنیا و تەنیا کاتێک دەتوانین کۆپی بکەین کە بابەتەکە مافی بڵاوکردنەوەکەی «کریتیڤ کۆمنز» بێ.
3. من نەموتووە سوود لە سایتە کوردییەکان وەرنەگری تەنیا وتوومە بابەتەکە کۆپی پەیست مەکە و بیگۆڕە. دەتوانی لە ھەموو سایتێکی جێباوەڕ تەنانەت ئەگەر کوردیش نەبێ کەڵک وەربگری.

سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٠٩:٤٥, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ، نازانم جەنابت هەر دەمەو قسەیەک دەکەیت ، لەسەرەوە وتت خاوەنەکەی ڕازی بێت کێشە نیە ، ئێستا ئەڵێ ماڵپەڕی خۆشت بێت نابێ دایبنێیت !! ، شتێکی تر ، من لەوانەیە خۆم بتوانم 7دێڕ بنوسم لەسەر بابەتێک واتە ئەگەر من بچم لە سایتێکی ترەوە بچم 10 دێڕی تر بهێنم ئەوە کێشە نابێت؟؟ ، بە کوردی و بە کورتی واتە تۆ مەبەستت ئەوە لە هەر سایتێکەوە هەندێ لە نوسینەکانی وەربگرم کێشە نیە بەس نابێ هەر هەمووی وەربگریت کۆپی بکەم دەقا و دق دایبنێمەوە ،وایە؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ١٠:٤٠, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاکە قسە من ھەر یەکە! خاوەنەکەی ڕازی بێ یانی چی؟ ئەمە لە ویکیپیدیادا یانی خاوەنەکەی بابەتەکە لە ژێر مافی «کریتیڤ کۆمنز»دا بڵاو بکاتەوە. ئەوە ناکرێ کەسێک بابەتێک لە شوێنێک بڵاو بکاتە بنووسێ مافی بڵاوکردنەوە پارێزراوە دوایی بە من یا جنابت بڵێ قەیدێ ناکا بڵاوی بکەوە!

بەڵێ قسەی من ئەوەیە کە لە ماڵپەڕەکان کەڵک وەربگرە بەڵام دەقاودەق کۆپی مەکە. بۆ نموونە شێوازی ڕستەکان بگۆڕە یان کورتیان کەوە و بە پێی شێوازی نووسینی خۆت بیان‌گۆڕە وا نەبێ کەسێک دیتی بڵی ئەمە کۆپی لە فڵان شوێنە. لە ھەر شوێنێک کە جێباوەڕ بێ کەڵک وەربگرە بەڵام لە ناوەرۆکی بابەتە کەڵک وەربگرە و خودی بابەتەکە ڕاستەوخۆ کۆپی مەکە.

ڕێزم ھەیە.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١١:٢٤, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

باشە تێگەیشتم دەست خۆش ، بەس یەک شت تکایە ئەمجارە ئەگەر هەڵەیەک شتێک ڕویدا یەکسەر مەیسڕەوە ئاگادارم بکەرەوە! ، ئینجا بۆ بابەتی ناوەڕاست (تۆپی پێ) ، وابزانم وات لێکردوە کە من نەتوانم دووبارە دروستی بکەمەوە وایە؟!! --Zhyar Afc (لێدوان) ١٤:٤٥, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

مام ژیار گیان بۆ دەبێ وای لێ بکەم؟ خوای نەخواستەوە دوژمنایەتیم ھەیە لەگەڵ جنابت؟! من وەک ھەمیشە لێرە وەڵامدەرەوەی گرفتەکان و پرسیارەکانی جنابت و گشت لایەکم. ئەگەر کردەوەیەک بەڕێوە دەچێ کە لای ئێوە ناخۆشە، ئەنجامدانی بۆ منیش زۆر ناخۆشە بەڵام چی بکەم من ناچارم سیاسەتەکانی ویکیپیدیا بەڕێوەبەرم. ئاگادارکردنەوەکەش بە چاوان.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٤:٥٢, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

نا نا کاک چالاک گیان هیچ ڕوی نەداوە من دوای ئەوەی شتەکەم بۆ ڕون بویەوە نەمزانی بەو جۆرەیە دڵم هیچ لێت نەیەشاوە و هێج نەبوە هەتا ناخۆشی لە بەینماندا دروست ببێت ، ئەزانم براگیان هەمیشە هەر کێشەم هەبوە هەر بەجەنابتم وتوە و تۆش جوابت داومەتەوە وە زۆۆر سوپاست دەکەم ، ببورە لێم ئەگەر بەجۆرێ قسەم کردبێت یان بەهەڵە لێم تێگەشتبیت ،بەڕێزی . دەستت خۆش بێت --Zhyar Afc (لێدوان) ١٨:٢٦, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

نەوەڵڵا من دڵم لە کەس نایێشێ. چەند ساڵە بەشداری دەکەم و ئەمانە ئاسایین بۆ من. گەورەمی؛ بژیت و بەردەوام بی.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٨:٣١, ٢ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ئەوە ئەم وتارە ، باراو ، بۆ وای لێهاتوە بەڕێزێک دەستکاری کردوە کەچی ئێستا نوسینێکی ئینگلیزی سوری دێتە سەر کیشەکەی چیە؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ١٩:٢٣, ٣ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

 چاک کرا.--چالاک^Wьтуwеж (١٢ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٩:٣٠, ٣ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

دەستت خۆش بێت ، کاکە ئەوە من کێشەی لۆگۆی ئارسناڵمهەیە ئەگەر بەئەرک نەبێت بۆم باربکەیت ئیشم پێیەتی ، وەک ئەمە ڕیال مەدرید کە وابزانم جەنابت بارت کردوە.سوپاس --Zhyar Afc (لێدوان) ١٠:٤٦, ٤ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

 بار کرا.--چالاک^Wьтуwеж (١٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١١:٣٠, ٤ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

دەست خۆش ، بۆ ئەمەم ویست داڕێژە:یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ ئێستا دروستم کرد وتم لۆگۆی ئارسناڵی لەگەڵ بێت جوانترە --Zhyar Afc (لێدوان) ١٢:٤٢, ٤ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک کێشەیەکم هەیە ، ئێستا من لێرە لەگەڵ جەنابت وتووێژ دەکەم ئەبێت هەموو جارێ بێمە سەر پەڕەی جەنابت ئینجا ئەتوانم قسەکانت ببینم یان لە وتارێک وتووێژ بکەم ئەبێ هەمدیسان بچم سەر لاپەرکە بزانم ئەو کەسەی تر چی نوسیوە بۆم ، من دەمەوێت ئەوانە بێنە ناو (ئاگاداریەکانم)لە بەشی سەرەوەی ویکی ، ئایا دەکرێت؟؟ --Zhyar Afc (لێدوان) ٢٢:٢٤, ٤ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەمانە ناتوانی بخەیە ناو ئاگاداریەکانت. ئەگەر دەتەوێ بزانی پەڕەیەک پاش نووسینی خۆت لە لایەن کەسێکی ترەوە دەستکاری کراوە یان نا، لەسەر دوگمەی ئەستێرە (لە تەنشت دوگمەی «مێژووەکەی ببینە» لە لای سەرەوە) کرتە بکە. بەم جۆرە پەڕەکە بە پێرستی چاودێریەکەت زیاد دەکرێ. ئەو جار لە جیات ھەموو جارێ بچی سەر پەڕەکان، تەنیا پێویستە بچی سەر پێرستی چاودێریەکەت (لە لای سەر سەرەوە دەستی چەپ نووسراوە «پێرستی چاودێری»). ھەر پەڕەیەک کە گۆڕدرابێ ئەستوور نیشان دەدرێ.--چالاک^Wьтуwеж (١٤ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٠٧:٢١, ٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

ئێ ئێ زۆر باشە ، دەست خۆش --Zhyar Afc (لێدوان) ١٥:٠٥, ٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک ئەوە جەنابت فەیسبووکت هەیە؟ ، ئەگەر فەیسبووکت هەیە لینکی خۆتم بۆ بنێرە. --Zhyar Afc (لێدوان) ١٥:١٣, ٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

┐─────────────────────────────────────────────────└
نەوەڵڵا کاک ژیاری بەڕێز لە ژیانمدا قەت نەچوومەتە ناو فەیسبووکەوە و کارم پێ نەکردووە ھەتا ھەژمارم ھەبێ. ڕاستیەکەی خۆشیم لێی نایە. لەگەڵ ڕێزم.--چالاک^Wьтуwеж (١٤ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٧:٤٤, ٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

ئێ ئێ ، سەرکەوتوبیت --Zhyar Afc (لێدوان) ٢١:٢٧, ٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک چالاک. بۆ ماوەیەک لێرە نابم بەهۆی خوێندنەوە إن شاءالله دوای تەواوبونی تاقیکردنەوەکان دەگەڕێمەوە ویکی. خوداحافیز --Zhyar Afc (لێدوان) ١٠:٢٠, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

گۆڕینی ناوی وڵاتەکان

سڵاو. ناوی زۆرێک لە وتاری وڵاتەکانت گۆڕیوە. قسە و باسێک کراوە؟ پێوەرێکت بووە؟--ئاسۆ (لێدوان) ١٠:٥٢, ٢٣ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

ھەروەھا پۆلی زمانەکانیشت لابردووە ١، سەیرە! --ئاسۆ (لێدوان) ١٩:٤٨, ٣١ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

سەیر نیە مام ئاسۆ. من گەڵێک پۆلینکاری ھەڵەم سڕیوەتەوە. پۆلینکاری ئاوا تەواو ھەڵەیە و بەم جۆرە پۆلەکە یەکجار گەورە دەبێ و کەڵکی نابێ. سەیری ھەر ئەم پۆلە لە ویکی ئینگلیزی بکە: Category:Languages لەوێشدا پۆلەکە ژێرپۆلی تێدایە نەک وتار.--چالاک^Wьтуwеж (١٠ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٩:٥٨, ٣١ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

چۆن سەیر نیە؟! لە جێی ئەوە چاکی کەی یەکسەر لاتبردووە؟!--ئاسۆ (لێدوان) ٢٠:١٣, ٣١ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

مام ئاسۆی خۆشەویست چاکیشی دەکەم تۆ دەرفەتم پێ بدە! من ماوەیەم خەریکی پۆلەکان و پۆلینکاری ویکی کوردی بووم. سەرەتا ئەم پۆلانەی ھەمان بوو بەسەریان دا چوومەوە و چاکسازیم کردن (١ و ٢ و ٣). پۆلمان یەکجار کەم بوو بۆیە خەریکی دروستکردنی پۆل بووم. ھەر پۆلم دروست دەکرد بەڵام زانیم بە تەنێ ناتوانم بۆیە پێرستێکم لەو پۆلانەی ویکی ئینگلیزی کە لە ویکی کوردی وتاریان ھەیە دەرھێنا. نزیکەی بیست و پێنج ھەزار پۆل بوو کە دەبێ بکرێتە کوردی! من جارجار خەریکی وەرگێرانیان دەبووم و بە بۆتەکەم دروستم دەکردن (نموونە) و ھەر بە بۆتەکەشم وتارەکانم پۆلینکاری دەکرد (نموونە) بەڵام مەسەلە ئەمەیە کاری من لە ویکیپیدیا ھەر ئەمە نەبوو و ئەگەر بڵێم سەت کاری تریشم ھەبووە درۆم نەکردووە. چەندە کاری ناتەواو و چەندە ویکی کوردی کەلێنی ھەبوو کە من کارم لەسەر کردووە و پڕم کردۆتەوە ھەر خوا دەزانێ (جارێ باسی پرۆژەکانی تر وەک ویکیدراوە و ترانسلەیت ناکەم). لێرەشدا بە تاق تەنێ بووم و کەسیش یارمەتی نەکردووم و ھەموو شتێک ھەر لەسەر ئەستۆی من بووە. بۆیە فریا ئەوھەموو کارە ناکەوم! ئیشاڵڵا و بە ئومێدی خوا ئەم ھاوینە کاتم زیاتر دەبێ و بەرنامەم بۆ ویکی کوردی زۆرە. پۆلەکان تەواو دەکەم و ئەم کێشەیەش نامێنێ کە ھیچ، ویکی کوردیش لە ئاست پۆلەوە دەوڵەمەند دەکەم. بژیت.--چالاک^Wьтуwеж (١٠ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ٢٠:٤٣, ٣١ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

زۆر سپاست ئەکەین گەورەم. مامە، ھەروا کە جەنابت تێئەکۆشی و خەبات ئەکەی بەکارھێنەرانی تریش زەحمت ئەکێشن. بۆ ناوی ھەر کام لەو وڵاتانە لەوانەیە چارەکێ تا نیو سەعات کاتم دانابێ و سەرنجی ھۆکاری ناونران و ناوی خۆماڵی و عەرەبی و فارسی و تورکی و سەردانی سەرچاوە کوردییەکانم کردووە. ماوەیەک لەمەو پێشیش نزیکە ٤٠٠ وتارت کە خۆت بە باشت نەزانیون سڕیوەتەوە و ئەو ھەموو پۆلێنانە کە کاتمان بۆ دانابوونت سڕیوەتەوە. لە جێگەی، چەن ھەزار وتاری خۆڕایی و بێ بایەخت بە بۆت دروست کردووە. لەوانەیە جەنابت کارێکت بۆ پێش ھات و نەتتوانی ئیتر بەشداری بکەیت. تکایە تا شتێکت دروست نەکردووە مەیسڕەوە. لە ویکییەکی بچووک وەک ئەمەی ئێمە دەستپێکردنی پرۆژەی گۆڕانکاریی گەورە لە لایەن یەک کەسەوە زۆر ھەڵەیە. --ئاسۆ (لێدوان) ٠٥:٠٣, ١ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

مام ئاسۆ گیان لێرەدا بە داخەوە تاقە یەک کەس نییە یارمەتیم بدا و ھەر چی ھەیە ھەر دەبێ بۆخۆم بیکەم. نازانم وایە یان نا بەڵام ئەم ویکییە بێجگە لە من دوو بەڕێوەبەری تریشی ھەیە. نازانم ئەمانە کوان و چی دەکەن! ئەوان ھیچ ناکەن و منیش ھیچ نەکەم ئەی کێ بیکا؟! یەکێک خاناخا دەبێ بیکا یان نا؟ جنابت دەڵێی وەھا پرۆژەیەک لە لایەن یەک کەسەوە نابێ بکرێ، دە فەرموو پێم بڵێ دەبێ لەگەڵ کێ بیکەم؟ جنابت لەگەڵم دەیکەی؟ من چەند مانگ بوو پەیامم بۆ دانابووی و پرسێکم پێ کردبووی نەھاتی وەڵامێکیشم بۆ بنووسی! ناچار خۆم بە تەنیا وەھا پرۆژەیەکی قورسم بە ئەستۆ گرتووە ئێوەش ئەگەر یارمەتیم ناکەن تکایە دڵساردیشم مەکەنەوە.

ئەو وتارانەی باست کرد دوو دانەم ھێنایەوە ھەتا بزانی چی بوون کە سڕیومەتەوە. فڵانی ناوی گوندێکە، ناوی زانایەکە، ناوی گەڕەکێکە … ئەمانە وتار نین و لە ھەموو شوێنێک وتاری ئاوا کورت دەسڕنەوە. ئەم وتارانە ھەر وەک ٣٦٦ وتاری ڕۆژژمێری کوردی کە جنابت وتت بیان سڕەوە وا بوون و بۆ من تەنیا زەحمەتی سڕینەوەیان ھەبوو و بەس. ئێوە خۆتان لە کاتی بەڕێوەبەریی من ئاماژەتان بە بردنە سەری کەیفیەتی ویکیپیدیا کرد منیش ئەمانەم تەنیا بۆ بردنە سەری کەیفیەتی ویکیپیدیا سڕییەوە. زۆر کاری تریشم بۆ بردنە سەری کەیفیەتی ویکیپیدیا کردووە کە ئەگەر ئاماژەیان پێ بکەم بە دەردی فارسی دەڵێ دەبێتە مثنوی ھفتاد من کاغذ.

بەڵام سەبارەت بە بۆتەکەم. یەکەم من ئەگەر وتارێکم دروست کردبێ بەر لە سڕینەوەی وتارە کورتەکان بووە. زۆربەی ئەو وتارانەی بە بۆت دروست کراون لە ویکییەکانی تریشدا ھەر بە بۆت دروست کراوە (دەتوانم بەستەر بدەم) نازانم بۆ چی بۆ ویکی ئێمە عەیبە بەڵام بۆ ویکیەکانی تر نا. ئەم وتارانە بە بۆت چاک بکرێن زۆر باشترە لەوەی کە بەکارھێنەرێک بێت و بەم جۆرە دروستی بکات. بێجگە لەم وتارانە زۆر وتاری بەکەڵکی ترم وەک گشت گوندەکانی سەقز و گوندەکان موکریان دروست کردووە و نازانم ئەمانە بۆ نابینی و ھەر ئەوانی تر دەبینی. ھەر گلەیی دەکەی وتاری خۆڕاییت دروست کردووە بەڵام بۆ کارە بەکەڵکەکانی تری بۆتەکەش کەس نییە بڵێ ماندوو نەبی.

بۆ پۆلینکارییەکش دەیسان دەڵێم ئێوە خراپتان پۆلین کردبوو و ئەگەر لە کاتی دروستکردنی وتاردا زەحمەتتان کێشابا چەند پۆلی ترتان دروست کردبا ئاوای لێ نەدەھات. ئەوەی کە بۆ ھەر زمانیک بنووسی پۆل:زمانەکان ئەمە ڕاحەتخوازییە و تەنانەت لە ویکی ئینگلیزیی ساکاریشدا کە پۆلینکارییەکەی زۆر کورت و ساکارە ئەم کارە نەکراوە (فەرموو ئەوەتا:simple:Category:Languages). دیسانیش دەڵێم بۆ خەم نابێ و ئیشاڵڵا بەم زووانە وا لە ویکی کوردی دەکەم لە پۆلەکاندا یەکەم بین و کێشەمان نەمێنی.

زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ٠٩:١٦, ١ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

مامە لەم ڕۆژانەیا چەند وتارێکم دروست کرد بەڵام پۆلێنم نەکردن، بەو جۆرە خۆت بە دروستی ئەزانی پۆلۆنیان بکە. لەم ماوەیا سەرنجم دا، خۆ ئیمانی پۆلەکانوو دەرھێناوە :) بەشکوو ئیشەڵا زوو چاکیان کەیتەوە. لە پەڕەی دەستپێکا لینکی ئەو پۆلانە ھەیە کەچی خاڵین! وەڵامی ئەوەشوو نەدایەوە بۆ چی ناوی بڕێ لە وڵاتەکانوو گۆڕیوە. پێرستی گوندەکانی سەوڵاواشم ئامادە کردووە. ئەو وتارانە وەکوو ھەورامانی تەخت ناوەرۆکیان «گوندێکە لە ھەورامانی ئێران» بسڕەوە. زۆربەیان ھەڵەن. ھەورامی بوون و ھەورامان دوو شتی جیاوازن. «ڕۆژەکانی قەمەری»شت لە بیر نەچێ بیانسڕیتەوە. لەوانەیە ماوەیەک نەبم. سپاس و بە یارمەتیت. --ئاسۆ (لێدوان) ١٦:٠٣, ٦ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

نا مامە من زۆر دەستکاریی وتارەکانی جنابت ناکەم. ئەگەر دەستەڵاتم ھەبا حەتمەن دەم‌کردیە بەڕێوەبەر. لە ھەموو شوێنێک ئەگەر باسی ویکیپیدیا دەکرێ باسی جنابت دەکەم و دەڵێم کاک ئاسۆ فڵانی خەڵکی شاری فڵان دامەزرێنەری ویکیپیدیای کوردی بووە. ڕێزم ھەیە بۆ جنابت و زۆر خۆشحاڵ دەبم ئەگەر ناوت لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا دەبینم و ئەگەریش شتێک دەڵێم دڵنیا بە تەنیا مەبەستم بەرژەوەندی و قازانجی ویکی کوردییە. مامە ئەم وتارانەی فەرمووت سڕیومەوە. پێشتر نەم‌سڕییەوە وتم ڕەنگە بە بۆت دەقەکە Replace بکەی ئاوا نێوانویکییەکانیش لە ناو نەدەچوو. بە ھەر حاڵ لە خزمەتتدام. ببوورە ئێستا دەبێ بڕۆم و وڵامی پرسیارەکەشت دوایی حەتمەن دەدەمەوە. بژی.--چالاک^Wьтуwеж (١٦ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٨:٣١, ٦ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

گه‌روو

برای خۆشه‌ویستم، له‌پێشدا یه‌ک پرسیار:

• سه‌رما ده‌خۆی قوڕگت باش ناڵێ، کزه‌ کزیه‌. ده‌چیته‌ لای دوکتۆر و پێی ده‌ڵه‌ی:

«دوکتۆر گیان قوڕگم گیراوه‌ و ده‌کزێته‌وه‌»: قورگ یان ئه‌وک ئه‌و شوێنه‌یه‌ که‌ له‌ کاتی سه‌رماخواردندا سوور ده‌بێته‌وه‌ و هه‌و ده‌کا، بڕێجاریش چڵکین ده‌بێ. بڕێ جاریش چڵک له‌ سینووسه‌کانه‌وه‌ ده‌چۆڕێته‌وه‌ ناو قوڕگ و به‌شی سه‌رووی قوڕگ ( ئه‌وکی لووتی )گیرۆده‌ ده‌کا. چۆڕانه‌وه‌ی چڵک له‌ به‌شه‌کانی سه‌ره‌وه‌ی قوڕگ به‌ره‌و خوار ده‌بێته‌ هۆی تووش بوونی به‌شی خوارووی قوڕگ ( به‌ ناوی ئه‌وکی کشکشێ ) و گواستنه‌وه‌ی چڵک و هه‌و بۆ کشکشێ و کپ بوونی ده‌نگ

• کاتێک سه‌ری مریشک ده‌بڕیت زۆرتر ده‌ڵێن« گه‌روو بڕین » نه‌ک قوڕگ بڕین، مه‌گه‌ر به‌ هێما!

کاتێک گه‌روو ده‌بڕیت؛ قوڕگ، ڕه‌گه‌کانی کارۆتید و ... ، ده‌ماره‌کان، ماسوولکه‌کان و هه‌موو پێکهاته‌کانی گه‌روو ده‌قرتێ.— ئەم لێدوانە لەلایەن Aminijian واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

باشە مام Aminijian تکایە وتاری گەروو (Throat) و قوڕگ (فارینکس) بنووسە ھەتا ئەم کێشەیە بنەبڕ بێ. زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١١:٠٣, ٢٤ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

ئێستا وتاری قوڕگ (Pharynx) و کشکشێ (Larynx) تەواوە. تکایە وتاری گەرووش (Throat) بنووسە ھەتا ئەم کێشەیە بنەبڕ بێ. زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١١:٠٧, ٢٤ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

گه‌روو

برای خۆشه‌ویستم، له‌پێشدا یه‌ک پرسیار:

• سه‌رما ده‌خۆی قوڕگت باش ناڵێ، کزه‌ کزیه‌. ده‌چیته‌ لای دوکتۆر و پێی ده‌ڵه‌ی:

«دوکتۆر گیان قوڕگم گیراوه‌ و ده‌کزێته‌وه‌»: قورگ یان ئه‌وک ئه‌و شوێنه‌یه‌ که‌ له‌ کاتی سه‌رماخواردندا سوور ده‌بێته‌وه‌ و هه‌و ده‌کا، بڕێجاریش چڵکین ده‌بێ. بڕێ جاریش چڵک له‌ سینووسه‌کانه‌وه‌ ده‌چۆڕێته‌وه‌ ناو قوڕگ و به‌شی سه‌رووی قوڕگ ( ئه‌وکی لووتی )گیرۆده‌ ده‌کا. چۆڕانه‌وه‌ی چڵک له‌ به‌شه‌کانی سه‌ره‌وه‌ی قوڕگ به‌ره‌و خوار ده‌بێته‌ هۆی تووش بوونی به‌شی خوارووی قوڕگ ( به‌ ناوی ئه‌وکی کشکشێ ) و گواستنه‌وه‌ی چڵک و هه‌و بۆ کشکشێ و کپ بوونی ده‌نگ

• کاتێک سه‌ری مریشک ده‌بڕیت زۆرتر ده‌ڵێن« گه‌روو بڕین » نه‌ک قوڕگ بڕین، مه‌گه‌ر به‌ هێما!

کاتێک گه‌روو ده‌بڕیت؛ قوڕگ، ڕه‌گه‌کانی کارۆتید و ... ، ده‌ماره‌کان، ماسوولکه‌کان و هه‌موو پێکهاته‌کانی گه‌روو ده‌قرتێ.— ئەم لێدوانە لەلایەن Aminijian واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

مام Aminijian من قسەکانی تۆم پێ ڕاستە و لەمپەری خەباتەکانی جنابت نیم. بژی و بەردەوام بی.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١١:٢٦, ٢٤ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

روزهای کوردی

سلام چالاک جان، چطور شد روزهای سال کوردی حذفیدند. -- Hamedvahid (لێدوان) ٠٤:٢٠, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

سلام حامد جان. طبق گفت‌وگویی که در وتووێژی داڕێژە:مانگە کوردییەکان شد، از آن‌جا کە تقویم رسمی به کار گرفته شده در ویکی‌پدیا و کلاً بیشتر نواحی کردستان تقویم میلادی است و از آن‌جا کە بیش‌تر این صفحات سال‌ها بود خالی بودند و حاوی هیچ مطلبی نبودند طبق معیارهای حذف سریع آن‌ها را حذف کردیم. از سویی دیگر زیاد کردن شمار مقالات با درست کردن چنین صفحاتی هم کار درستی نبود. دوستدار--چالاک^Wьтуwеж (٤ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٧:٣٩, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

همینطور است کاملا درست است، امیدوارم تقویم میلادی؛ بخصوص روزهایش کامل بوده باشد. -- Hamedvahid (لێدوان) ٠٤:٠٥, ٢٦ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

ژیناسی

به‌ڕێز چالاک تکایه‌ ئه‌م بابه‌ته‌م لێ وه‌ربگره‌:

• (BIO) بە واتای (ژیان ، ژین)لە کوردی و (زیست) لە فارسی و ("life" ) له‌ ئینگلیزیدادا، نەوەک (زیندوو یا زیندە= زندە لە فارسیدا )
• (LOGY) بە واتای ھەم (ناسی =study of) و ھەم (زانی = knowledge)یە، لە عەرەبیشدا (علم) ھەڵگری ھەر دوو بارەکەیە، بەڵام لە فارسی و کوردیدا ئەم دوو زاراوە جیاوازن. پاشگری (ناسی) زۆر گونجاوترە بۆ ئەم مەبەستانە، ھەروا کە لە فارسیشدا کەڵکیان لە (شناسی) وەرگرتووە نەوەک (دانی).
• ئەگەر قەرار بێ کەڵک لە وشەی کوردی و جوانی (ژین ) نەگرین ئەوە دەبێ وشەی (زین، زینگی) بەکاربھێنین نەوەک (زیندە)
• ئێستا لێکدانه‌وه‌ی ئینگلیزی:The term biology is derived from the Greek word βίος, bios, "life" and the suffix -λογία, -logia, "study of."
• دوو سەچاوە کە ھەر ئێستا لە بەر دەستمایە و بۆم پەردەژە، ڕەنگە سەرچاوەی تریش بێ و ئێستا بۆم دەست نەیا، (ژیناسی) و (ژیانناسی) یان ھھێناوە بریتییه‌ لە:
  • ١.فەرھەنگی زاراوە؛ بەدران ئەحمەد حەبیب( ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری کوردستان)ژمارەی سپاردن لە ھەولێر:٢٠٠٢/١٨٠
    • ٢. فەرھەنگ فارسی-کردی دانشگاە کردستان ؛ محمد ماجد مردوخ روحانی
• من دەزانم سەرچاوە گرنگە، بەڵام بڕێ وشە ھەن کە پێویستییان بە داڕشتنەوە و داھێنانی نوێ ھەیە و بە باسی زانستی دەتوانین جێگیری بکەین ، نە بە سەرچاوە، چون زۆر جار بوونی نییە.— ئەم لێدوانە لەلایەن Aminijian واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

لە وتووێژ:زیندەزانیدا وەڵامی خۆم نووسی. سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٤ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٧:٣٩, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

هه‌ڵبژاردنی چه‌ن وشه‌ی پێویست بۆ وتاری ژیناسی

• له‌ وتاری ژیناسی ئه‌مڕۆدا که‌ له‌ سه‌ر (Evolution : به‌دی هاتن و سه‌رهه‌ڵدانی شتێک له‌ شتێکی تر، له‌ عه‌ره‌بیدا تطور ) دامه‌زراوه‌ و به‌ هه‌ڵه‌ به‌ ( تکامل) ته‌عبیر کراوه‌، له‌ کوردیدا چه‌ن وشه‌ باوه‌ : ( ته‌واوکاری، گووران) که‌ به‌داخه‌وه‌ دیاره‌ لێره‌شدا ئه‌م هه‌ڵه‌یه‌ دووپاته‌ بۆته‌وه‌.فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی بۆ ڕاست کردنه‌وه‌ی ئه‌م هه‌ڵه‌یه‌ هات وشه‌ی ( فرگشت )داڕشت. من بۆ خۆم ( هه‌ڵدان ) پێشنیار ده‌که‌م.
• (Metamorphosis)، له‌ عه‌ره‌بی(استحالة)، له‌ فارسی (دگردیسی) له‌ کوردی چی؟

وشه‌ی (داگه‌ڕان) له‌ فه‌رهه‌نگی زانکۆی کوردستاندا هاتووه‌. ئه‌مه‌ش بزانین که‌ هاوتای(morph = ریخت=فرم) له‌ کوردیدا (نژم)ه‌.من وشه‌ی (نژم گۆڕی) شم پێ خراپ نییه‌.

ڕای گشتییم ده‌وێ و نازانم چۆن له‌ هاوڕێیانی بپرسم، تکایه‌ یارمه‌تیم بده‌ن. سپاس Aminijian (لێدوان) ٠٤:٣٦, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

مام Aminijian بۆ وشەی Evolution ئەوە وتارەکەی نووسراوە توخمەگەشە. دەتوانی لە پەڕەی وتوووێژی وتارەکەدا باسی بکەی. بو ئەم وشەیە نازانم چی باشە. وشەی گەشە و گەشەکردن وەک ھاوتایەک بۆ Evolution ھاتووە و منیش پێم خراپ نییە بەڵام نازانم ئەو دەم بە Grow دەبێ بڵێین چی؟ ھەروەھا بۆ وشەی «هه‌ڵدان»یش دەبێ سەرچاوەیەکت ھەبێ کە تێیدا ئم وشەیە وەک ھاوتایەک بۆ Evolution ھاتبێ.

بۆ وشەیەکیش کە ھێشتا وتارەکەی نەنووسراوە و دەتەوێ بزانی بە کوردی چی پێ دەڵێن دەتوانی لە ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی کەڵک وەربگری. بۆ ئەم وشەیە (Metamorphosis) تا ئێستا وشەیەکی گونجاوم نەبیستووە و ئەم وشەیە لەگەڵ وشەی دگرشکلی فارسی ئە لەو وشانە بوون کە لە فەرھەنگی کوردستاندا ھاوتایان نەبوو و داوای ھاوتایان لێ کرابوو لە خوێنەران. بە ھەر حاڵ بۆ وشەیەک کە لە کوردیدا بەرامبەرێکی باوی نییە یان بەرامبەرەکەی نادروستە، لە ویکیپیدیادا ھەر بیانییەکەی دەڵێن و بۆ ئەم وشەیەش وا دیارە ھەر دەبێ بڵێین مێتامۆرفۆز. (وک وتاری سایکۆئانالیز کە ئەگەر وتووێژەکەی بخوێنییەوە دەبینی کوردییەکەی (دەروونشیکاری) پەسند نەکرا)

بژی و بەردەوام بی.--چالاک^Wьтуwеж (٤ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٨:١٦, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

سافت ویر

سلاو،چونی ؟ سافت وریکی بو نوسینی کوردی سورانی په م بده،بخوا اوانی دیکم ،لیم دلیت بو.Kurdia9 (لێدوان) ١٦:٢٧, ٢٥ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

Your robot

Your robot on the Romanian Wikipedia did not get the bot flag.Please remove the content of his page as it is misleading.Thank you--Receptie123 (لێدوان) ١٥:٣٠, ٢٦ ئایار ٢٠١٣ (UTC)..

چالاک سڵام

چەن دانە گۆڕانکاریم ناو ئەو وتارەی خوڕەم سوڵتانا کردە، ھەرچی ڕایە ئێژێ تەختەکلیلەکەت ناستانداردە، نازانم بوا ئێژێ، زەحمەت کێشە بزانە کام پیت ناستاندارد ئەنووسێ با درووسی کەم. مادی^وتووێژ (٩ی جۆزەردانی ٢٧١٢) ١٧:٤٣, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

 کرا چالاک^Wьтуwеж (٩ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٧:٥٩, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

مرسی ;-) مادی^وتووێژ (٩ی جۆزەردانی ٢٧١٢) ١٩:٠٩, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC) مرسی نا مێرسی!--چالاک^Wьтуwеж (٩ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٩:١٠, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

گواستنەوە و ویکیدراو

سڵاو مامە چالاک ، پرسێک لەکاتی گواستنەوەی وتار دەبێت لە ویکیدراو ناوی وتاری پێشوو بکەین بە ناوی وتاری نوێیەکە لەوێنەی کارل ساگان کە دروستکرا و لە ویکیدراویش هەر بەو نێوەیە ، ئایە دەبێت لە ویکیدراو بیگۆڕین بۆ کارل سەیگن ؟ یان کێشەی بۆ ساز ناکات! > kushared (لێدوان) ١٩:٢٠, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو مام محەممەد. نا کێشەیەک نییە ئەگەر دەیگۆڕی بیگۆرە دەنا لە ویکیدراوە یەک دوو بۆت ھەیە ھەموو گواستنەوەکانی ویکییەکان تاوتوێ دەکەن و خۆیان ناوەکە نوێ دەکەنەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٩ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٩:٥١, ٣٠ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

سپاس مام چالاک > kushared (لێدوان) ٠٥:٠٦, ٣١ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

Article requests about current events in Iraq

Hi! Do you do article requests related to current events in Iraq? WhisperToMe (لێدوان) ٠٤:٢٤, ٥ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

en:Iraq War does not yet have an article in Sorani Kurdish. Do you want to start an article in that language? WhisperToMe (لێدوان) ٢١:٢٤, ١١ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

Hello WhisperToMe. First I am Kurd, second I am not Iraqi; I live in Iranian Kurdistan and I am not interested in Iraqi topics. Please offer me a different topic. Regards.--چالاک^Wьтуwеж (٢٣ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ٢٠:٣٦, ١٣ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

Alright, I'll see what relevant ideas about Iranian Kurdistan I can find. I thought of Iraqi topics partly because according to the Iraqi constitution Krdish is an official language, even though only a portion of the country is Kurdish.

Would you be interested in writing about en:Kurdish separatism in Iran and en:List of Kurdish dynasties and countries? WhisperToMe (لێدوان) ٠٤:٢٣, ١٦ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

داڕێژەیەکی داواکراو

مام چالاک ئەو داڕێژەیەمان گەڕەکە بۆ جوان کردنی وتارەکان و لەداهاتووش سوودی بۆ پاڵەوانیەتییەکانی تۆپی پێ ، لە حالی ئێستا گەرەکم نییە بەس دوایی بێت واتا کەی کاتت هەبوو ئەوکات!

1. en:Template:Round4-with third
2. en:Template:Football box
3. وە گەر یارییەکان لە قۆناغی ٨ یان ١٦یان هەبوو لێرە هەیە بەس نێو و داڕێژەیەکەم نەدۆزییەوە کرتە بکە > kushared (لێدوان) ١٥:٥٤, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

کاک محەممەد داڕێژەی en:Template:Football box کە لە ویکی خۆماندا ھەیە: داڕێژە:بۆکسی تۆپی پێ. دوو داڕێژەی تریشم دروست کرد: داڕێژە:Round8 و داڕێژە:Round4-with third؛ شتێکی تر ھەیە کە پێویستت بێ؟--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٩:٢٨, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

دەستەکانت خۆش ماندوومان کردیت! سپاس شتی ترمان ناوێت! >kushared (لێدوان) ١٩:٤٤, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

ئەم قسانە چییە براکەم لە خزمەتتدام.--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی جۆزەردانی ٢٧١٣) ١٩:٤٦, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

تشکر

بەکارھێنەر:Calak از شما یک دنیا متشکرم. فقط این را لازم می دانم بگویم، که من هیچ لقبی را هرگز از خودم به مقاله نیفزودم. همه ی آن القاب یا اسامی عیناً منطبق بر منبع است و من هیچ جا به خودم اجازه نمی دهم که از خودم چیزی کم یا زیاد کنم. این توضیح را می دهم که سو تفاهم نشود که من آمده ام چیزی مازاد بر منابع اضافه کرده ام. بسیار لطف فرمودید و امیدوارم موفق باشید.--Sicaspi (لێدوان) ١٨:٣٢, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

خواهش می‌کنم سیکاسپی عزیز. نه من به کار شما ایمان دارم، گیر سه پیچ است دیگر بگذار این سلطان‌ها نباشد، حکمران باشد و فرمانروا نباشد؛ چیزی از ارزش مقاله کم نمی‌کند در عوض مقاله برگزیده می‌شود. دوستان گیلگ و مازندرانی هم‌چون برادران ما کردها هستند و بر گردن ما حق دارند. پیروز باشید.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٨:٤٠, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

اون که حتماً همین طوره و اهمیتی نداره اصلا هیچ لقبی بهتره نباشه. صرفاً جهت شفاف سازی عرض می کنم. شاد باشید. Sicaspi (لێدوان) ٢٠:١٠, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

Editor willing to do "political" artices

Hi, Calak!

Min-neel did some Iraq requests, but he avoided doing "political" articles related to Iraq. Do you know of an editor on here who is willing to write about "political" subjects regarding Iraq?

Thanks WhisperToMe (لێدوان) ٠٥:٥١, ٢٦ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

Hello. Min-neel is from Iranian Kurdistan (like me), but user Kushared is from Iraqi Kurdistan, he can help you. I wrote List of Kurdish dynasties and countries. Regards.--چالاک^Wьтуwеж (٥ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٠:٠٢, ٢٦ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

Ah, ok. Thank you very much :) WhisperToMe (لێدوان) ٠١:٥٢, ٢٧ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

درفش

کاکە سڵام، ئەرێ درفش کاویانی تەکتا قسەی کرد؟ مادی^وتووێژ (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٦:٢٣, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو. بەڵی کاک مادی. گرفتی ئێمە لێرەدا ھاوکاری نەکردنی دۆستانە دەنا ھەر ئەو درەفشە سەتان بنکەداروی پێ داوم بەڵام کەسی نییە بیانکاتە کوردی.--چالاک^Wьтуwеж (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٢٥, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

دەی خاسە، من بەش بە حاڵی خۆم ھین ئەو دێھاتانە ئەکەمە کوردی، زەحمەت کێشە بۆمی بنێرە. مادی^وتووێژ (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٦:٢٨, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

کاک مادی ھی زۆر گرنگتر لە دێھات ھەیە ئێمە وتارمان بۆ نییە. ڕەنگە وتاری دێھاتەکان بۆ فارسەکان بەکەڵک بێ بەڵام بۆ ئێمەی کورد کەڵکی چییە دێھاتێک لە بەلۆچستان؟! وتاری زۆر گرنگتر ھەیە. ئەگەر دێھاتی کوردستان بێ شتێک وەک دێھاتەکانی باشوور. دەبێ ئەگەر زەحمەت دەکێشین و کاتی لەسەر دادەنێی شتێکی بەکەڵک ھەڵبژێرین.--چالاک^Wьтуwеж (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٤٨, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

وەڵا چی بێژم، من ھەم کەیفیەتم پێ خاسە ھەم کەمیەتم پێ جوانە، جا ئیسەیش موھێم ئەوەیە دەس پێ کەین. زەحمەت کێشە شتێک کە بە نەزەری خۆت با ئەرزشە و وتاری زۆریشی پی درووس ئەوێت، بۆمی بنێرە تا وەرگێڕان دەس پێ کەم مادی^وتووێژ (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٦:٥٣, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

دەی باشە شتێکی باش دەدۆزمەوە و بۆت دەنێرم بەڵام بە چ ئیمەیلێک؟--چالاک^Wьтуwеж (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٧:٠٢, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

لە ویکی فارسی ئیمەیلەکەم ھەیە، زەحمەت کێشە لەوێ بینێرە. مادی^وتووێژ (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٧:٠٦, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

ناردم. چاوەڕێی وەڵامی جنابتم چون بە سیستەمی میدیاویکی ناکرێ پەڕگە بنێری.--چالاک^Wьтуwеж (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٧:٣٩, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

ئەوە ناردمە خزمەتە، سەرێکی ئیمەیلەکەت بە. مادی^وتووێژ (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٧:٤٥, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٨:٠٦, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

پێرستی گوندەکان

سڵاو، ئەم کاتەو باش. پێرستی گوندەکانی سەوڵاوا ئامادەیە. لەگەڵ باوکما بەسەر مەریوان و سەوڵاوایا چووینۆ کێشەیەکمان نەبینی. ئەو چەن پێرستەی تریش کە ماوەیێ لەمەوبەر دروسم کردن پیاچوونەوەیان گەرەکە. ھەر کاتێ لەگەڵ برادەرێکی خەڵکی ئەو شارانە بووم ئەوانەیان بۆم نووسیوە. جا زۆریش دڵنیا نەبوون. وتم با تەنیا لە کۆمپیوتەرەکەی منا نەمێننەوە و بن بە ھاندەر بۆ تەکمیلکردنیان. سپاس.--ئاسۆ (لێدوان) ٠٨:٠١, ٢٩ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک ئاسۆ. لەشت ساغ بێ و دەست و چاوت خوەش بێ. بە تەمای بە بۆت دروستیان بکەیت؟--چالاک^Wьтуwеж (٨ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ٠٩:٠٢, ٢٩ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

دلیل حذف صفخه تبدیل تقویم میلادی به سایر تقویم ها؟

سلام چالاک جان.خسته نباشی. من صفحه ی داڕێژە:سال له ڕۆژژمێره کانی تر و صفحه داڕێژە:ژماره سال رو اضافه کردم که حاوی باکس تبدیل تقویم میلادی به چندین تقویمه دیگه بود.می خوام بدونم چرا این صفحه ها حذف شده و ظاهرا لینک شده به صفحه داڕێژە:سال له ڕۆژژمێره کانی تردا که فقط سه تا از تقویم ها رو ساپورت می کنه ولی برا من بالای 12 تا تقویم توش بود.لطفا صفحه ای که ساختم رو برگردون یا اینکه جایگزین داڕێژە:سال له ڕۆژژمێره کانی تردا بکنش.با تشکر.— ئەم لێدوانە لەلایەن Maged ghafary واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

سلام. دوست عزیز چنان چە صفحە یا الگویی از قبل وجود دارد صفحەای تازەای ایجاد نکنید و در عوض ھمان صفحە را گسترش دھید. با سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٩ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٨:١٠, ٣٠ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

یه سلام هم من اینجا بدم :)

چالاک جان، خبرها را که می‌خواندم این یکی خیلی جالب و دست‌اول و داغ بود؛ دلم نیامد ویکی کردی از آن باز ماند، اینجا هم واردش کردم. لطفاً اگر ایرادی دارد، دستی به فُکُلَش بکشید. ممنون --محک (لێدوان) ١٥:٥٠, ١٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

مرسی محک جان لطف کردی :)--چالاک^Wьтуwеж (١٩ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٤١, ١٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

ئەو وتارانەی کە دەبێت لە هەموو زمانێکدا هەبێت

کاک چالاک سڵاو، من دەمەوێت کار لەسەر ئەم پێرستە بکەم و وەری بگێڕمە سەر کوردی، کە ئەمە ناونیشانەکەیەتی (http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vital_articles/Expanded/People)، بەڵام نازانم لە ویکی کوردیدا چۆن پەڕەیەکی بۆ دروست بکەم. ئایا ئەم ناونیشانە گونجاوە (ویکیپیدیا:لیستی ئەو وتارانە لە ھەموو زمانێکدا دەبێ ببێت/درێژە پێدراو/کەسایەتییەکان). زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٩:١٣, ١١ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

کاکە سڵاو. کارێکی باش دەکەی. بە باوەڕی من ئەم ناوە باشە: ویکیپیدیا:وتارە سەرەکییەکان/پەرەپێدراو/کەسایەتییەکان. لەسەری کرتە بکە و دروستی بکە. بۆ دروستکردنەکەشی یارمەتیت ویست لە خزمەتتدام.--چالاک^Wьтуwеж (٢٠ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٩:٢٤, ١١ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

زۆر سوپاس کاک چالاک بۆ یارمەتیدانت سەرکەوتووبیت. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٩:٣٦, ١١ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم براکەم.--چالاک^Wьтуwеж (٢٠ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٩:٤٠, ١١ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک سڵاو، تکایە ئەم لینکە بە کوردی چییە؟؟ http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vital_articles/Level/Nav_bar --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٦:٠١, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو. ناوی بنێی ویکیپیدیا:وتارە سەرەکییەکان/ئاست/ڕێدۆزی خراپ نییە.--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٣٥, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

زۆرکردنی زمان لە بابەتێکی نوێ

سڵاو کاک چالاک. بابەتێکی نوێم دروست کرد بەڵام نازانم چۆن زمانەکانی دیکە ئیزافە بکەم! ماوەیەکی زۆرە لە ویکیپیدیادا نەبووم.Kurdbuddha (لێدوان) ٠٨:٢٧, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو و ڕێز. بەخێرھاتییەوە. جێبەجێ کرا. ناوە دروستەکەی «سەمسارە»یە یان «سامسارا»؟--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ٠٨:٤٠, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

ناوە دروستەکەی "سەمسارە"یە. نازانم چۆن بیگۆڕێنم،Kurdbuddha (لێدوان) ٠٨:٤٦, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

 کرا چالاک^Wьтуwеж (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ٠٨:٥١, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

بەڕێز Kurdbuddha دەتوانیت کەڵک لەم ڤیدیۆیە وەرگریت بۆ دانانی لیستی زمانەکان لە وتارەکانت (نێوانیکی) کرتە بکە بۆ دیتنی لەکۆتایی ڤیدیۆیەکە باس لە چۆنیەتیی دانانی ئەو لیستە دەکات! > kushared (لێدوان) ٠٩:٠٣, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سوپاس، بەڕێزم. هەروەها تکایە نیرڤانا بگۆڕێنن بە نیرڤانە. کارمایش هەڵەیە، دروستەکەی کەرمەیە.Kurdbuddha (لێدوان) ٠٩:١٨, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

 کرا چالاک^Wьтуwеж (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ٠٩:٢٨, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سڵام

کاکە سڵام دەسە خۆش بێت بۆ ھەواڵپرسییەکە، تۆ خاسی شوکر؟ وەڵاھی ئینترنێت لە بەر دەسما نییە، ئیتر منیش زۆر ناتوانم سەر بەم، وەلی ھێشتا ماتڵم ئەو شتانەی وا قەرار بوو بۆم بنێری، بینێری بۆم. گەرەکمە زووتر دەسی پێ کەم با ژمارەی وتارەکان بوەینە سەرۆ! مادی^وتووێژ (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٦:٤٥, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو مادی گیان. کاکە ھەر لەشت ساغ بێ. ئەوانیش بەچاوان، لەو یەک دوو ڕۆژەدا بۆت دەنێرم.--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٤٨, ١٢ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو، Calak. ئیمەیڵەکەت تاوتوێ بکە؛ نامەت ھەیە!
ھەر کات ویستت دەتوانیت ئەم پەیامە بە لابردنی داڕێژەی {{نامەت ھەیە}} بسڕییەوە.

فەڕانسە

کاکە ئەوە لە گووگڵ تڕانسلەیت، ئەیخوێنێتۆ بۆم، منیش ئەینووسم، نەزەرە چییە؟ مادی^وتووێژ (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٥:٣٧, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

وەڵڵا ئاوا کاتت یەکجار دەگێرێ. ئەگەریش وا دەکەی زمانەکە بکە فەڕەنسی بەڵام پێت خۆشە کەمێک ڕاوەستە بزانم دەتوانم IPAەکەی وە گیر بخەم ئاوا زۆر زووتر تەواو دەبی.--چالاک^Wьтуwеж (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٥:٤٢, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

قەیناکا موھێم نەتیجەیە! سوئالێکم ھەیە: من ھەر ناوەکان بکەمە کوردی یا پۆلەکانیش؟ مادی^وتووێژ (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٥:٤٤, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

ئەوە ٢٠ ناوی ئەوەڵم لە ڕووی گووگڵۆ کرد بە کوردی فەقەت کەمێک کێشە ھەیە لەگەڵ "ڕ" و "غ"، لە ئەو ناوانەی کە پێشتر لە کوردی وتراون ھەر لە "ڕ" کەڵکم گرت و لەو ناوانەیشا کە لە کوردیا باو نەبوون، ھەر بەو جۆرە کە گووگڵ ئەیخوێندۆ لە "غ" کەڵکم گرتە. ئەوە دیسان فایلەکەیشم بۆت نارد بۆ ئیمەیلەکەت بزانە ئەم جارە چۆنە. مادی^وتووێژ (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٥:٥٤, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

کاک مادی لە ھیچ کوێ ر بە غ مەنووسە. فەڕەنسییەکان ر ھەر بە غ دەڵێن پێویست نییە ئێمەش بە غ بیڵێین. ئەوە تەماشای دەکەمەوە بزانم چۆنە.--چالاک^Wьтуwеж (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٥:٥٥, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

دەی چاکە! ئەوە ئیتر ھەر "ڕ" ئەنووسم! مادی^وتووێژ (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٢) ١٥:٥٩, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

کاک ڕووحت شاد! تەنیا یەک شت: ئەگەر پیتی ئی î دوای پیتی یێ y ھات تاقە یەک دانە «ی» بنووسە. بۆ نموونە ئێمە نانووسین دییار دەنووسین دیار یان نانووسین رییازی دەنووسی ریازی. یان نانووسین ویکیپیدییا دەنووسین ویکیپیدیا. ھەر بەم جۆرە دەبێ بنووسی پیەر نەک پییەر یان پێریێ لە بڕی پێرییێ یان سێبیێ لە جیات سێبییێ و … . ئیتر سپاس!--چالاک^Wьтуwеж (٢٥ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٦:٣٣, ١٦ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

داوا

سلام چالاک جان، فعل‌های صرف‌شده در اینجا را یک بررسی می‌کنی ببینی درستند؟ (اگر جعبه‌ها در حالت نهفته هستند رویشان کلیک کنید تا باز شوند). آن‌هایی که شک دارم ردیف‌های یکی مانده به آخر و دوتا مانده به آخر است، که وجه شرطی است، مثل فعل‌های «بروم» و «رفته باشم» فارسی. این حالت‌های صرفی را یک ماژول به طور اتوماتیک تولید می‌کند، که وقتی کارش تکمیل شد می‌خواهم کدش را به ویکی‌واژه‌های دیگر مخصوصاً فارسی و کردی انتقال دهم. --Z ١١:٣٥, ٢٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

سلام زد گرامی.

نگاە کردم:

• در مورد فعل کردن

دوم شخص مفرد present و present progressive حرف ت را داخل پرانتز قرار بدە. سوم شخص مفردشان ھم غلطە میشە «دەکا(ت)».

اول و دوم و سوم شخص present perfect ھم غلطە بە ترتیب می‌شە: «کردوومانە»، «کردووتانە» و «کردوویانە»

دوم شخص شرطی present حرف ت را داخل پرانتز قرار بدە. سوم شخص مفرد ھم غلطە میشە «بکا(ت)».

این را اضافە کنم کە ھمان طور کە دیدی شناسەی سوم شخص در این‌جا ظاھراً ا(ت) است. این در مورد فعل کردن و امثال فعل‌ھای دیگر کە امرشان بە مصوت «ە» ختم می‌شود صادق است. برای سایر افعال ê(t) است بە عنوان مثال بڕین ← دەبڕێت.

• در مورد فعل چوون

دوم شخص مفرد simple past و past imperfect حرف ت را داخل پرانتز قرار بدە.

دوم شخص و سوم شخص جمع past perfect غلطە بە ترتیب می‌شە: «چووبووین»، «چووبوون»

اول شخص و دوم شخص مفرد present perfect غلطە بە ترتیب می‌شە: «چوومە»، «چوویتە». ھم‌چنین اول شخص و دوم شخص و سوم شخص جمعش ھم غلطە بە ترتیب می‌شە: «چووینە»، «چوونە».

امر دوم شخص غلطە می‌شە: «بچۆ». یعنی بی‌قاعدە است البتە در کردی کرمانجی ھمان «بچە» است.

نکتەی آخر این‌کە بھتر است برای نوشتن لاتینی از این الفبای استفادە نمی‌کردی چون کردی الفبای لاتینی مخصوص خود را دارد و این الفبایی کە الان استفادە کردی بیش‌تر مختص لاتینی کردن فارسی است.

--چالاک^Wьтуwеж (٢٩ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٤:١٥, ٢٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

ممنون، همه را اعمال کردم (غیر از در پرانتز گذاشتن «ت»ها که متأسفانه به خاطر مسائل فنی عملی نیست، ولی در نویسه‌گردانی‌اش t در پرانتز است). دربارهٔ الفبا این موقت است و در پایان کار مثل لاتین کردی می‌کنمش، آخه چشمم به فتحه خواندن e عادت ندارد! البته من شخصاً هم با آن مشکل دارم، آخه انتخاب حرف e برای فتحه در کرمانجی درواقع تحت تأثیر الفبای ترکی بوده است (که فتحه را هم با e می‌نویسند). --Z ١٥:٣٨, ٢٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

خواهش می‌کنم. فتحه e باشه بهتر است چون یای مجهول همیشه ê بوده.--چالاک^Wьтуwеж (٢٩ی پووشپەڕی ٢٧١٣) ١٥:٤١, ٢٠ تەمموز ٢٠١٣ (UTC)

شەریعەتی ئیسلام

کاکە من ھەڵەیێکم کردبوو لە نووسینی وتووێژی وتاری "شەریعەتی ئیسلام"، زەحمەت کێشە بیھێرەرۆ. مادی^وتووێژ (٥ی گەلاوێژی ٢٧١٢) ١٨:٢٣, ٢٧ تەممووز ٢٠١٣ (UTC)

بەسەرچاو، ئێستا باشە مادی گیان؟--چالاک^Wьтуwеж (٥ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٩:١٧, ٢٧ تەممووز ٢٠١٣ (UTC)

دەس و چاوە خۆش بێت! مادی^وتووێژ (٥ی گەلاوێژی ٢٧١٢) ١٩:٣٠, ٢٧ تەممووز ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم!--چالاک^Wьтуwеж (٥ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٩:٤٠, ٢٧ تەممووز ٢٠١٣ (UTC)

پێڕست

کاکە سڵام، فایلەکە حازرە، ئەوە ئەینێرمە خزمەتە، چەند ناوی تیا بوو کە نەمەزانی چی لێ کەم، ئەوانەم بە ڕەنگی سوور دیاری کردە. مادی^وتووێژ (٩ی گەلاوێژی ٢٧١٢) ٢١:٥٠, ٣١ تەممووز ٢٠١٣ (UTC)

کاکە سڵاو. زۆر زۆر سپاس ئەوە تاوتوێی دەکەم.--چالاک^Wьтуwеж (١٠ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٥:٣٦, ١ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک چالاک لای ئێوە (‌حوسحوس) یان (حەسحەس) ھەبووە؟ وە بەمانای چی ھاتووە؟--Ferxwaz (لێدوان) ١٣:٢٤, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو. کاک فێرخواز لای ئێمە لانی کەم لە موکریان ئەم وشەیە بە شێوەی «حەساس» ھەیە و بەوانە دەڵێن شەوانە پاسەوانی دەدەن. وشەکە عەرەبیە و بە عەربی «عسس»ە. مەبەستت ئەمە بوو؟--چالاک^Wьтуwеж (١١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٣:٣٠, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بەڵێ مەبەستم پاسەوان بوو بە جەندرمەی تورکانیشیان ھەر وتوە حوسحوس یان حەسحەس. بەس نازانم [[١]] ئەمە دەبێتە حوسحوس یان چی؟ چونکە ناوەکان لەیەکەوە نزیکن حوسکە (Musket) حوسحوس (Musketeer) ھەرخۆشی حوسحوسەکان ھەر ئەو چەکەیەیان پێ بووە.--Ferxwaz (لێدوان) ١٣:٤٨, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

کاک فێرخواز لای ئێوە ئەو حوسحوسە دەقاودەق بە چی دەڵێن؟ بەوانەی شەوانە ئاگایان لە دووکانی خەڵک دەبێ دەڵێن چی؟--چالاک^Wьтуwеж (١١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:١١, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ئێستا ئەم حوسحوسە بە ھیچ کەس ناوترێ، بەوانەی شەوانە ئاگایان لە دووکانی خەڵک دەبێ دەڵێن حەرەس (حرس) عەرەبیە ھەر یەعنی پاسەوان. --Ferxwaz (لێدوان) ١٤:١٨, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

وەڵڵا کاک فێرخواز سەیری ھەنبانەبۆرینەم کرد بۆ ئەم حەساس و حەسحەسە ھەر «پاسەوانی شەو» ھاتووە جا نازانم چەندە دروست بێ ئێمە ئەم وشەیە بۆ Musketeer بەکاربەرین یان نا؟! بەڵام ھەر لە کتێبەکەدا وشەیەکم دیت ڕەنگە باش بێ بۆ ئەم وشەیە: «تفەنگچی» چۆنە؟ یانی کەسێک کە تفەنگی پێیە. یان وشەیەک خۆمان دروستی بکەین جا نازانم باش بێ یان نا؛ وەک تفەنگچی بڵێین «عوسکەچی»: عوسکە: Musket + چی: er کە دەبێتە Musketeer.--چالاک^Wьтуwеж (١١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:٤٨, ٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک تفەنگچی ناوێکی گشتییە کابرا ھەر جۆرە تفەنگێکی پێ بێت ھەر تفەنگچیە (rifleman)، بۆ عوسکەچیش منیش ئەو ناوەم بە مێشکدا ھات بەڵام تۆزێ دوورودرێژە ھەوڵ دەدەم بزانم خۆی جاران ناوێکی نەبووە ئەگەر نەبوو ئەوکات ناچارین عوسکەچی تاکە ھەڵبژاردن دەبێت، وە ھەڵەیەکیشم کردبوو حوسحوس و حەسحەس یەک نەبوونە حەسحەس نۆبەتگرە و ئەویتر پیاوخراپ و ڕێگرە.--Ferxwaz (لێدوان) ٠٧:٣١, ٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بەڵێ کاک فێرخواز من کە تفەنگچیم پێشنیار کرد وشەی riflemanم لەبەر چاو گرتبوو و بۆ ئەو وشەی «چەکدار» دەگونجێ ئەگەر چی چەکدار بۆ armedیش دەبێ. بەڵام قسەکەت ڕاستە کە تفەنگچی ناوێکی گشتییە. عوسکەچیش ئەوەندە دوورودرێژ نییە بە ھەر حال لە ھیچەکەی باشترە. حەسحەس نۆبتگرە مەبەستت کێشکچییە؟ وەکی بزانم ئەوی تریش دەبێ شتێک وەک چەتە مەبەستت بووبێ.--چالاک^Wьтуwеж (١٢ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٧:٣٨, ٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

نا نا برا چەکدار و تفەنگچی قەت نابنە یەک کەسێک کە نەک تفەنگ بەڵکو چەقۆیەک یان پارچە ئاسنێکیشی پێ بێ ھەر بە چەکدار حسابە بەڵام تفەنگچی ھەر تفەنگی پێیە، نازانم مەبەستت لە کێشکچی چیە؟ ئێشکگر نەڵێی؟ نۆبەتگر یەعنی حەرەس (پاسەوان) مانای تریشی ھەیە بەس من مەبەستم لێرە حەرەس بوو، ڕێگر بەڵێ وەک چەتە. بۆ ئەو پرسیارەت کرد دیارە لای ئێوە ڕێگر نەبووە؟--Ferxwaz (لێدوان) ٠٩:١٨, ٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بۆ چەکدارەکە ڕاست دەکەی کاک فێرخواز ھەق بە تۆیە. دەتوانین بڵێین تفەنگداریش چون پاشگری «چی» تورکییە و تفەنگدار کوردیترە. با ئەوەش بڵێم لە کوردیبوونی وشەی تفەنگیش دووبەرەکی ھەیە و ھەندێک بە تورکی دادەنێن. بەڵام بۆ کێشکچییەکە: لای ئێمە بەو شتەی ئێوە دەڵێن ئێشک دەڵێن کێشک و کێشکچی ھەر ئێشکچی و ئێشکگری ئێوەیە و ئەم دوو وشەیە ھەر دووکیان تورکین. بۆ چەتە ڕێگریش دەڵێن و ڕێگر جوانتریشە چون چەتە نازانم کوردییە یان نا؛ لە زمانی تورکیشدا ھەیە و بە یەکەیەکی ئەرتەش دەڵێن و پێم وایە ئەوانیش لە بولگارییان وەرگرتووە.--چالاک^Wьтуwеж (١٢ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٧:٥٧, ٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

پێڕستی تر

کاکە سڵام، ئەوە من حازرم بۆ وەرگرتنی پێڕستێکی تر بۆ نووسینی وتار بە بۆت. (فەقەت ئەگەر ئەکرێت با ئینگلیسی بێت) مادی^وتووێژ (١٧ی گەلاوێژی ٢٧١٢) ٠٩:٢١, ٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سپاس بۆ تۆ! ھەر ئێستا!--چالاک^Wьтуwеж (١٧ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٩:٢٣, ٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

نێردرا!--چالاک^Wьтуwеж (١٧ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٩:٣٤, ٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ئامادەیە :D مادی^وتووێژ (١٧ی گەلاوێژی ٢٧١٢) ٢٠:٤٥, ٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

کۆمنز

لە ویکیخۆمان دەستە ڕاست پەڕگەیەک بار بکە هەیە بەڵام زۆرێکی بەکارهێنەرانی نازانن پەڕگەی لێ بارکەن بۆیە بۆ سانا کردن من پێم چاکە یەکڕاست بیباتە Upload Wizard چوونکە هەنگاو بەهەنگاوە و ئاسانتر و خێراتریشە بۆ هەموو بەکارهێنەرێک من خۆم ئێستا هەر ئەم ئەپڵۆد ویزاردە بەکاردێنم شتێکی نایابە بەس کۆڵێ وشەی ماوە بکرێتە کوردی ئەوانیش بکرابان بەدەردی کاک مەهدی وتی خاستر دەبوو > kushared (لێدوان) ١٢:٣٦, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک محەممەد. من ھیچی داژایەتیەکم نییە دەتوانین بیگوێزینەوە بۆ ئەم ویزاردە بەڵام بۆ ئەمە: ١- دەبێ ھەموو پەیامەکان بکرێنە کوردی و ئەمەش چەن سەد پەیامە و کارێکی ھاسان نییە. ٢- دوای ئەمە ڕاپرسیەک پێویستە. ھەر کات کاری یەکەم کرا کاری دووەم ھاسانە ئەوجار دەیگۆڕین.--چالاک^Wьтуwеж (٢٢ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٣:٠٧, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

من دەست بە وەرگێڕانی هەندی شتی بنەڕەتی دەکەم بەس نازانم لەکوێوە دەستی پێکەم گەر لەدەسەڵاتی من دایە؟ > kushared (لێدوان) ١٣:١١, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بەڵێ کاک محەممەد دەتوانی. ئەمانە دەبێ بکرێنە کوردی.--چالاک^Wьтуwеж (٢٢ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٣:٢١, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

زۆر باشە ماوە ماوە پێوەی خەریک دەبم> kushared (لێدوان) ١٣:٢٣, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

لەشت ساغ بێ. تەواو بووی پێم بڵێوە ھەتا ڕاپرسیەک بەڕێوەبەرین.--چالاک^Wьтуwеж (٢٢ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٢٠:٢٥, ١٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سپاس بەس نەمزانی ئەو وشەیە مانای چییە! campaign؟ لەزۆرشوێن هاتووە! هەندێ فەرهەنگ بە هەڵمەت و هێرش مانایان کردووە نازانم لە ویکی بە چ مانایەک دێت!؟ وە widthیش لەوێ نازانم چ واتایەک دەگەیەنێت ئایە پانی و بەرینی و فراوانی دەگەیەنێت!؟؟ > kushared (لێدوان) ١٤:١٠, ١٤ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بە باوەڕی من وەکوو فارسی جارێ ھەر بنووسە کەمپەین ھەتا بزانین چی بۆ بکەین دوایی دەتوانین بیگۆڕین. من سەیر چەند زمانی ترم کر ھەر کەمپەینیان بۆ دانابوو. بۆ width بەڵێ بنووسە پانایی یان بەرینایی.--چالاک^Wьтуwеж (٢٣ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:٢٨, ١٤ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سپاس کاک چالاک > kushared (لێدوان) ١٤:٣٤, ١٤ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم.--چالاک^Wьтуwеж (٢٣ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:٥٣, ١٤ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک جالاک بەچەند ڕۆژێک لە ٨% وەرگێڕدراوم کردە ٦٠% بەس ئێستا دەوری ١٤٠ پەیام ماون کە نزیکەی ٣٠-٢٠ یان مۆڵەتنامەن وەک (Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 legal code]) جا وابزانم ئەوانە دەستکارییان ناوێت!!؟؟؟ واتە وەک خۆیان ئینگلیزییەکەی دانێیینەوە ، وە ئەوەی ماوە هەوڵێکم لەگەڵدا بەس کەمێک بۆم سەخت بوون بۆ وەرگێڕان گەر کاتت هەبوو ڕۆژانە دوو سێ پەیامی بکە کوردی گەریش نا ئەوا لێیان گەڕێ ، باوەڕیش ناکەم هەرهەموویان پێویستییان بەوەرگیڕان هەبێت! > kushared (لێدوان) ٠٦:١٠, ١٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو خۆشەویست. دەست و چاوت خۆش بێ زۆر زەحمەتت کێشا. من بەسەریدادەچمەوە بزانم چۆنە و توانیم وەریان‌دەگێڕم. ھەڵبەت جاروبارە دەڵێن دەبێ ھەموو پەیامەکان وەبگێڕدرن جا بزانین چمان لێ دێتەوە!--چالاک^Wьтуwеж (٢٤ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٧:٥٤, ١٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

وەڵا زۆر چاکە ، بەس من لەگەڵ وەرگێڕانی مافەکان دا نیم حەقوایە یەکڕاست ئینگلیزییەکەی بۆ دانێینەوە چوونکە بەشداربووانی ویکی و وە ماڵپەڕە جیهانییەکانی تر وەک فلیکر و 500px ئەوانە هەموو ئەو مافانە بەکاردێنن کەواتە خودی ئەو مافانە شتێکی باون! بە کوردیکردن دەبێتە شتێکی نامۆ ، بەرحاڵ ئەوانە زۆر موهیم نین لای من بەس وا باشترە ئەوانی دیکە وەرگێڕین کە موهیمن و دەبێت وەرگێڕدرێن! من چەند مافێکم کردە کوردی وەک ئەوەی یاساکانی ئەمریکا شتی لەو چەشنە بەس شتێکی وەک (Commons Attribution 3.0) حەق نییە بیکرێتە کوردی > kushared (لێدوان) ٠٨:٠٢, ١٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

کاک محەممەد! ئەوانە کە ئەمانەیان داناوە بۆ وەرگێڕان شتێکیان زانیوە بۆ دایان‌ناوە دەنا قەت دایان‌نەدەنا! ھەر کەس کە بە زمانی خۆی دەچێتە ئەوێ مافەکان و مۆڵەتنامەکان بە زمانی خۆی دەبینێ و ئەمە گرفتێک نییە. بە ھەر حاڵ ئەمە کەمتەرخەمیی ئێمەیە دەنا ئەو کارانە زۆر لە مێژە لە زمانەکانی تردا کراوە.--چالاک^Wьтуwеж (٢٤ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٨:٠٩, ١٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Request for Help, please

Greetings Mr Calak,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the superb Sorani language? (in the Perso-Arabic script) Please.

Content

1. "Gihiştina ruhê pîroz, bi axaftina zimên, Mîrata keyaniya bihuştê mîsoger dike."
2. "Mêrûna avê ayîna efûkirina gunehan û nûbûnê ye. Mêrûn bi ava di nava xwezayê de pêk tê. Mînak; çem, derya an rûbar. jixwe mêrûnkerê ku berê mêrûn bûye, karê mêrûn li ser navê Îsa bi cih tîne. Kesê ku tê mêrûnkirin, bi awayê, serî li jêr û rû li erdê dinêre, bi hemû laşê xwe dikeve avê."
3. "Ayîna pî dike ku kes û Îsa bibin yek. Di heman demê de bi vî awayî ew kes mutewazîbûn, pîrozbûn, hezkirin û efûkirinê bi bîr tîne. Her kesê ku mêrûna avê bûye, divê bi navê Îsa piyên xwe jî bişo. Bi beranberî pî şuştin dikare di demên musaît de bê kirin."
4. "Ayîna pîroz, ayîna ji bona bibîranîna mirina Îsa ye. Bi xêra vê ayînê mirov dikare bibe perçak ji goşt û xwîna Îsa û bi wî re di nava yekitiya baweriyê de be da ku karibe bibe xwedî jiyana bêdawî, û roja dawî derkeve asîmanan. Ev ayîn hetanî ji dest tê bênavber tê kirin. tenê ava tirî û nanê bêmaya tê bikaranîn."
5. "Roja Şabatê, Şemiya ku roja heftêmîn tê qebûlkirin, roja pîroz e û ji aliyê xwedê ve hatiye pîrozkirin. Divê ev roj bi bîranîna afirineriya xwedê, û bi hêviya aramiya ebedî ya li bende me ye, were derbaskirin."

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (لێدوان) ٠٩:٢٠, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Sure, I will translate it!--چالاک^Wьтуwеж (٢٦ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٠:٢٥, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

I translated it, good luck!--چالاک^Wьтуwеж (٢٦ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٢:٥٠, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Jose, please help us on sdh incubator!--چالاک^Wьтуwеж (٢٦ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٣:١٥, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

1. وەرگرتنی بەڵێنی ڕۆحی پیرۆز، به ئاخاوتنی زمانان سەلمێنراوە و میراتی شانشینی بەھشتی ئێمە مسۆگەر دەکا.
2. غوسڵی تەعمید بە ئاو رێوڕەسمێکی ئایینی بۆ لێبوردنی گوناحان و بووژانەوەیە. غوسڵی تەعمید دەبێ لە ئاوی ڕەوانی سروشتیدا بگیرێ، وەکوو ڕووبارەکان، زەریا یان کانی. تەعمیدکەر کە خۆی پێشتر غوسڵی تەعمید کراوە، کاری غوسڵی تەعمید لەسەر ناوی عیسی مەسیح بە جێ دەھێنێ. ئەو کەسەی غوسڵی تەعمید دەکرێ، دەبێ تەواو لە ئاودا بێ و سەری دابێتەوە و دەموچاوی بۆ لای ژێرەوە بێ.
3. رێوڕەسمی ئایینیی پاشۆری وا دەکا کەس و عیسا ببنە یەک. ھەروەھا وا دەکا ھەتا ھەبوونی ئەوین، پیرۆزبوون، لێبوردن وخزمەتکردن لەو کەسەدا بۆ ھەمیشە لە بیری بمێنێ. ھەر کەس بە ئاو غوسڵی تەعمید کراوە دەبێ پێیەکانی بە ناوی عیسا مەسیح بشوا. شۆردنی دوولایەنی پێ دەتوانێ لە کاتی گونجاودا بکرێ.
4. ئایینی پیرۆز، ئایینێک بۆ بیرکردنی مردنی عیسا مەسیحە. ئەم کارە وا دەکا ئێمە ببینە بەشێک لە گۆشت و خوێنی عیسا لە ئایینی پیرۆزدا و بەم جۆرە دەتوانین بە ژیانی ھەمیشەیی بگەین و لە ڕۆژی پەسڵاندا ھەستینەوە. ئەم ئایینە ھەتا لە دەست ھات دەبێ بکرێ. تەنیا نانێکی بێھەوێن و ئاوی ترێ دەبێ بەکاربگیرێ.
5. ڕۆژی پشوودان، ڕۆژی حەوتەمی حەفتە (شەممە)، ڕۆژێکی پیرۆزە و لە لایەن خوا پیرۆز کراوە. لەو ڕۆژەدا رەحمەتی خوا دیارە بۆ بیرکردنی ئافراوەکانی خوا و ڕزگاری بە ھیوای حەسانەوەی ھەمیشەیی لەو ژیانەی وا دێ.

Gratitude

Thankyou so much Mr. Calak for your Outstanding translation effort!

I very very Grateful.

May you be Blessed and May the Sorani Wikipedia prosper!

Yours Sincerely,

--Jose77 (لێدوان) ١٣:٣٥, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

What type of help do you need on the Wp/sdh incubator project?

I would be certainly be glad to help you --Jose77 (لێدوان) ١٣:٣٧, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Already nothing! hopefully in future!--چالاک^Wьтуwеж (٢٦ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٣:٣٩, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Could you help me translate the rest of this article into the wonderful Sorani language? please. --Jose77 (لێدوان) ١٣:٥٣, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Yes!--چالاک^Wьтуwеж (٢٦ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:٠٦, ١٧ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

जैन धर्म - Jainism

سڵاو!! بۆ چی ناوی "جەینیزم"تان گۆڕیەوە بە "جاینیزم"!!؟ ئەمە تەلەفوزە هیندیەکەی: http://translate.google.com/#hi/fa/%E0%A4%9C%E0%A5%88%E0%A4%A8 ئەمەش تەلەفوز و دەربڕینی ئینگلیزیی: /ˈdʒeɪnɪzᵊm/. هەروەها لە ڕێگەی http://translate.google.com/#hi/fa/jainism ئەتوانیت گوێ لە تەلەفوزەکەی بگری!

ڕاستی بۆ چی ویکیپێدیای کوردیی کەڵهوڕی دروست ناکرێ!! ئەم سێ ویکیمیدیاش دروست کراون!! ویکیمیدیای هەورامی :http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/hac/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیمیدیای کرمانجکی : http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/kiu/Pela_Seri ویکیمیدیای لەکی : http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lki/%D9%84%DA%A9%DB%8C Bodhdharma (لێدوان) ١٤:٢٩, ٢٠ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو!! بۆ پرسیاری یەکەمت بەڕێز وتارەکەم دووبارە گواستەوە بۆ "جەینیزم" ئەگەر چی لە ئینگلیزی /ˈdʒaɪnɪzᵊm/یش باوە.

بۆ پرسیاری دووەمیش ئەوە دەبێ لە خۆتان پرسی! کوردیی خوارگیش ھەیە ئەوەتا: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک. ئەم ڕۆژانە بوو بەکارھێنەرێک بە ناوی پەڕاو (بەکارھێنەر:Paraw) پێی وتم بۆ دروستکردنی ویکیپیدیای کوردیی خوارگ بەکارھێنەری چالاکمان پێویستە. منیش وتم لە خزمەتتدام بۆ ھەر چەشنە یارمەتی. جنابیشت پەیوەندی لەگەڵ بگرە و لەوێ ھەندێک وتار بنووسە و چالاکیتان ھەبێ ویکیپیدیای کوردیی خوارگیش دادەمەزرێ. ئەوە ئێمەش ھەین یارمەتیتان دەدەین. حەتمەن شوێنی کەوە!--چالاک^Wьтуwеж (٢٩ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٤:٢٦, ٢٠ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سایت "ویکی پدیا" در ایران فیلتر شد!؟

سلام. نمیدانم که آیا این خبر که اتفاقی دیدم، صحت دارد یا نه؟

hra-news.org/00/16344-1.html سایت "ویکی پدیا" در ایران فیلتر شد.Ojanfar (لێدوان) ١٥:٤٦, ٢١ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سلام اوژانفر عزیز. والله من که دسترسی دارم. دیروز نداشتم ولی این مشکل مربوط به گذار به https و مشکلات آن می‌شود.--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٥:٥٠, ٢١ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ئاڵمانیا

کاکە گەلۆ دەتوانم لە زڕبۆت بۆ درووس کردنی وڵاتی شار و ویلایەتەکانی ئاڵمانیا کۆمەک بگرم؟ مادی^وتووێژ (٣ی خەرمانانی ٢٧١٢) ١٧:١٤, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

گەلۆ ژمارەی دەستکاریەکان ئەوەندە زۆرە کە دوایین گۆڕانکارییەکان پڕ دەکاتەوە؟--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٧:٣٢, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

وەڵڵا نازانم، ئێژم وتارەکان بە کۆمەڵ درووس کەین وەکوو ئەو کارە درەفش بۆت ئەیکات. ئیسە چی بکەین؟ مادی^وتووێژ (٣ی خەرمانانی ٢٧١٢) ١٧:٣٧, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

وتارەکان چۆنن مادی گیان؟ دەتوانی یەک دوو نموونە دروست بکەی ھەتا بزانین دەبێ چ بکەین؟--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٧:٤٠, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

جارێک شتێک لە مێشکما نییە، وەلی پێم خراپ نییە ھەر ئەو کارەی بکەین کە بۆ شار و شارۆچکەکانی ئینگلیس کردمان. مادی^وتووێژ (٣ی خەرمانانی ٢٧١٢) ١٧:٥١, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ئەگەر وایە ھەندێک ڕاوستە با فکرێکی بۆ بکەینەوە! پێت دەڵێمەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٧:٥٦, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

دەی زۆر خاسە، ھەروا ئەکەین. مادی^وتووێژ (٣ی خەرمانانی ٢٧١٢) ١٧:٥٨, ٢٥ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ڕۆژژمێری کوردی

ئەگەر سەیری ویکیپیدیای مازەندەرانیت کردبێ ئەبینی کە ڕۆژژمێرەکەیان ڕۆژژمێری تەبەریە. ئەی بۆ چی ڕۆژژمێری ویکیپیدیای کوردی کوردی نەبێت؟! بۆ چی زایینیە؟! مەگەر ئێمە خۆمان ڕۆژژمێرێکی ڕەسەنمان نیە؟! سوپاس Bodhdharma (لێدوان)(٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ٠٧:٥٣, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ھەمان بوو بەڵام ماوەیەک لەوەی پێش ھەموویانم سڕییەوە. ڕاستییەکەی سەرچاوەکان بۆ نووسینی ڕۆژژمێری کوردی زۆر کەمە یان ھەر نییە و چەند ساڵ بوو وتارەکانی ھەر ئاوا بێ ناوەرۆک بوو. ھەروەھا برایانی باشوور لەو ڕۆژژمێری کوردی ناگەن و ئەوان ھەر زایینی بەکاردەھێنن. لەبەر ئەو ھۆکارانە ئێمەش وازمان لە ڕۆژژمێری کوردی ھێنا. سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ٠٨:٠٥, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

یارمەتی + ھەڵە

سڵاو.. دوو کارم پێتە:

1. سڕینەوەی Logstats نەمزانى بەھەڵە دروستم کرد..
2. دروستکردنی وتار بە بۆت: بۆ دروستکردنی وتار بەبۆت ئەم کۆدە بەکاردەھێنم.. بەڵام کە پێناسەی hello_world دەگۆڕم بۆ نووسینی ئاسایی پەڕەکە دروست دەبێت بەڵام بەم شێوەیە دروست نابێت.. دەبێت پێناسەکەی چۆن بێت دروست دەبێت؟ >>بەکارھێنەر:Muhammed taha/کۆد١<<... «محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٣:٥١, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو براکەم. کاک محەممەد گیان دەتوانی نموونەیەک دروست بکەی ھەتا بزانم چۆنە و گرفتەکە لە چیدایە؟ چون ئێستا بەجوانی نەمزانی کێشەکەت چییە.--چالاک^Wьтуwеж (٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٦:١٩, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

مامەگیان ئەو کێشە چارەسەرکرا.. بەڵام کاتێک لەڕێگای فایلەوە پەڕە (Page From File) دروست دەکەم وشەکان دەگۆڕێت بۆ ھێما چارەسەر چییە؟ ىموونە: Example.. «محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٨:٠٦, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

وەکی بزانم کێشەکە لە پاشەکەوتکردنی فایلەکەدایە. فایلەکە بە Encodingی 'UTF-8' پاشەکەوت بکە و دیسان تاقی بکەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٨:٢٠, ٢٨ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بۆت

ئەم گوڵانە دیاری بۆ جەنابت بۆ درووست کردنی وتاری بە کۆمەڵ بە بۆت.

شەرمەندەت کردم مادی گیان. لەڕاستیدا من دەبوایە دیاریم دابا بە جنابت چون بەشی گەروەی کارەکە لەسەر شانی جنابت بوو. زۆر زۆر سپاس. بژیت.--چالاک^Wьтуwеж (٩ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٨:٠٣, ٣١ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

به لاجه وی

سلاو مامه گیان مکری له به شی سورانی مه قاله ش نیه؟

مکری11 (لێدوان) ١٨:٥٣, ٧ ئەیلوول ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو براکەم. جوان تێ‌نەگەیێشتم. مەبەستت کامە بابەتە کە وتاری نییە؟ ئەرێ پێشم وتی بەڕێوەبەران کاری خۆیان بە باشی دەزانن، وا بوو!--چالاک^Wьтуwеж (١٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٨:٥٨, ٧ ئەیلوول ٢٠١٣

سپاس به ره زم مه به ستم ھۆزێکی گەورەی مکری بوو مەبەستت کام بەڕێوەبەرانه ؟ به ریوه به رانی ویکی فارسی؟— ئەم لێدوانە لەلایەن مکری11 واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

بەڵێ مەبەستم ئەوان بوو. من بەلاجەویم نەبیستووە موکری گیان. سەرچاوەت ھەیە بینووسم؟--چالاک^Wьтуwеж (١٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٩:٣٠, ٧ ئەیلوول ٢٠١٣ (UTC)

له م بابه ت توانی ته با سرچاوه کانی فارسی درووست بکه ی وتاری دوکتور خضری و...مکری11 (لێدوان) ١٩:٤٦, ٧ ئەیلوول ٢٠١٣ (UTC)

زۆر باشە. ئەگەر دەستم کەوت حەتمەن لەسەری دەنووسم. سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (١٦ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٩:٥٨, ٧ ئەیلوول ٢٠١٣ (UTC)

ھاوکاری تازە

کاکە چالاک ئەگەر وەختت ھەیە و زەحمەت نییە سەرێکی ئەم پەڕە بە و یارمەتی ئەم بەکارھێنەرە تازە بە بۆ بارکردن و دانانی وێنە لە وتارەکەیدا. مادی^وتووێژ (١٩ی ڕەزبەری ٢٧١٢) ١١:٤٤, ١١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

 کرا چالاک^Wьтуwеж (١٩ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ١١:٥٤, ١١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

پۆلەکان

چۆنی مامە؟ ناوێرم وتارەکان پۆلێن بکەم. :( زەحمەت نەبێ ئەو پۆلەنەمان کەی بۆ چاک ئەکەیتەوە؟ دوایی بۆمان نادۆزرێنەوە! --ئاسۆ (لێدوان) ١٩:٥٠, ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک ئاسۆ. مامە گیان بۆ ناوێری؟ بڕوانە ویکی ئینگلیزی بزانە چۆن پۆڵێن کراوە ھەر ئاوا پۆلێنکاری بکە. بە ھەر حاڵ من بەڵێنی چاکسازی پۆلەکانم دابوو و ھێشتاش لەسەر قسەی خۆم ھەم بەڵام کێشە یەک و دوو نییە. ھەزار کەلێنمان ھەیە. من بێوچان و بە تەنیایی خەریکی چارەسەرکردنی ھەموو ئەو کەلێنانەم.

ھەر ئێستا خەریکی چاکسازیی ئەو پەڕانە بووم کە ڕەوانەکەر بوون بەڵام نێوانویکیان ھەبوو. ڕەنگە لێرە لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا ناوم دیار نەبێ بەڵام لە شوێنی تر ھەر خەریکم. بۆ نموونە خەریکی چاکسازیی پۆلە بێ نیوانویکییەکان بووم و ھەر ئێستا تەنیا ٩٣ پۆلی بێ نێوانویکیمان ھەیە: بەکارھێنەر:Calak/پۆلەکانی بێ نێوانویکی. یان داڕێژە بێ نیوانویکییەکان کە ھەزاران دانە بوو و ھەر ئێستا بۆتە ٤٠٠ دانەیە: بەکارھێنەر:Calak/داڕێژەکانی بێ نێوانویکی (یانی تەنیا ٣٪ی داڕێژەکانمان نێوانویکییان نییە). ژمارەی دەستکارییەکانم لە ویکیدراوە خۆی لە ٤٥٠٠ دانە داوە.

کورتەیەک لەو کارانەش کە کردبووم ئاڕاستەی جنابتم کرد. بەڵام ئەوانە ھەر کورتەیەک بوون و چەندە لەسەر ویکیپیدیا خەریک بووم ھەر خوا دەزانێ. بە ھەر حاڵ لەوە بەو لاوە بەچاوان، ئەگەر بە نۆرەش بێ نۆرەی پۆلەکان ھاتووە. بۆیە وە دوام دا چۆن کۆمەڵگای ئێمە ھەر ھاوینان چالاکە و منیش ناچار بووم لەم ھەلە بۆ ڕاپرسییەکان و چاکسازییەکانی تر کەڵک وەربگرم.

سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ٢٠:٢١, ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەوە جارێ ھەر بۆ ئەمشەو و ھەر ئێستا خەریکم ١٥٠ پۆل دروست دەکەم. ھیندەش ماندووم لێم تێکچوو. بە ھەر حاڵ لەمە بەولاوە تەنیا لەسەر پۆل کار دەکەم. خەمت نەبێ.--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ٢١:٢٩, ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەوەش زیادکردن.--چالاک^Wьтуwеж (٢١ی ڕەزبەری ٢٧١٣) ٢٢:٥٨, ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سیلڤانا یان سلیڤانا

کاکە چالاکی بەڕێز ئەم پەڕە لە ویکی کرمانجی بە ناوی سلیڤانا ھاتبوو لە سۆرانی فەرق دەکات؟ من لە ویکی خوارگیش پەڕەم ھەر بە ناوی سلیڤانا دروس کردووە، واته ھەڵەیە؟ Paraw (لێدوان) ١٦:٣٨, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاکە گیان بێستە با زیاتری تاوتوێ بکەم.--چالاک^Wьтуwеж (٣ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٦:٥٧, ٢٥ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

وا دیارە ھەر سلیڤانا دروستە. گواستمەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٤ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٨:١٧, ٢٦ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دەست خۆش بەڕێزگیان.Paraw (لێدوان) ٢٢:٣٦, ٢٦ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ناوی زانایان

کاک چالاکی بەڕێز سڵاوێکی زۆر گەرم، ئەگەر ئەرک نەبێت ئەم ناوانەم بۆ بکەی بە کوردی بۆ ئەوەی دوایی کێشە دروست نەبێت، لەگەڵ ڕێز و سڵاومدا. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٧:٥٣, ٨ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل:

1. Pieter Zeeman : پیتەر زێمەن
2. Henri Becquerel :ھێنری بێکەرێل (بە ئینگلیزیە و بە فەڕەنسی نازانم)
3. Pierre Curie : پیەر کوری
4. Marie Curie : خۆی نووسراوە ماری کوری
5. John Strutt, 3rd Baron Rayleigh: جۆن ویلیام سترەت
6. Philipp Lenard : فیلیپ لێنارد
7. J. J. Thomson: جۆزێف جۆن تۆمسۆن
8. Albert Abraham Michelson: ئەلبەرت ئێبراھام مایکڵسۆن
9. Gabriel Lippmann: گابریێل لیپمەن
10. Guglielmo Marconi: گولیێلمۆ مارکۆنی
11. Karl Ferdinand Braun: کارڵ فێردیناند براون
12. Johannes Diderik van der Waals : یۆھانس دیدێریک ڤان دێر ڤالس
13. Wilhelm Wien: ڤیلھێلم ڤین
14. Gustaf Dalén: گوستاف دالێن
15. Heike Kamerlingh Onnes: ھایک کامەرلینگ ئۆنیس

سڵاوێکی زۆر بەتین لە برای خۆشەویستم کاک دیاری گوڵ. ھەر ماندوو نەبێ و سپاس بۆ بەشدارییە بەنرختەکانت. کاکە ئەم ناوانە زۆر ناخۆش بوون بەڵام وەرم گێڕان. بۆ وەرگێڕانەکە سەیری زمانە سەرەکییەکەم کرد، دوایی ئینگیلیزی و باوبوونەکەشم لەبەر چاو گرت. ئەگەر ھەر کامێکیانت پێ دروست نییە دەنگ بکە ڕەنگە بە ھەڵە چووبێم با بیگۆڕین.

کاک دیار گیان لەبەر ئەوەی چالاک بوویتەوە مافی بارکەریشم پێدای. تکایە وپ:بارکەرەکان بە جوانی بخوێنەوە. لە مافی بارکردن تەنیا بۆ وێنەی نائازاد وەکوو بەرگی کتێب و لۆگۆ و … کەڵک وەربگرە. وێنەی ئازاد تەنیا دەبێ لە کۆمنز بار بکرێ. لە کاتی بارکردندا زانیاریی داڕێژە:ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد بە جوانی پڕ بکەوە و مۆڵەتنامەی گونجاو بیر مەکە. ھیوادارم کەڵکی باشی لێ وەربگری. بژی.--چالاک^Wьтуwеж (١٧ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٩:٣٣, ٨ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک دەستەکانت خۆش بێت ماندووم کردی. وە زۆر سوپاسیشت دەکەم بۆ پێدانی ئەو مافە، بە دڵنیاییەوە ڕەچاوی تێبینیە بەنرخەکانت دەکەم.--DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٩:٤٧, ٨ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم، شایەنی جنابتی نییە. لەگەڵ رێزم.--چالاک^Wьтуwеж (١٧ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٩:٥٤, ٨ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

وەرگێڕان

کاک چالاک سڵاو، گەر ئەرک نەبێت (Islamic Research Foundation) بە کوردی چییە؟ ئایا (Foundation) بە مانای دامەزراوە دێت؟ وە ئایا (Organization) بە مانای ڕێکخراو دێت؟ سوپاس. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٥:٥٢, ١٣ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک دیاری گیان. ئەمە بە کوردی دەبێتە دامەزراوەی توێژینەوەی ئیسلامی. بۆ Foundation من ھەر وشەی دامەزراوەم بیستووە ئەگەرچی دامەزراوە ڕێک مانای Establishmentی ئینگلیزی دەدات و بە ئەویش ھەر دەڵێن دامەزراوە. زۆر جار بە Institutionیش ھەر وا دەڵێن. بە ھەر حاڵ چارە نییە. بۆ Organizationیش دەڵێن ڕێکخراوە. ڕیکخراویش دەڵێن بەڵام دروست نییە چون Organization ناوە و «ڕێکخراوە»ش ناوە بەڵام ڕێکخراو «صفت»ە. ھەر وەک چۆن دەڵێن دامەزراوە و کەس ناڵێ دامەزراو. لەگەڵ رێزم.--چالاک^Wьтуwеж (٢٢ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٦:١٧, ١٣ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

زۆر سوپاس کاک چالاک بۆ یارمەتیدانت. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٨:٥٤, ١٣ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

ئامڕازی دروستکردنی کتێب

کاک چالاک سڵاو، لە ویکیپیدیای ئینگلیزی ئامڕازی "دروستکردنی کتێب" (Book creator) هەیە کە دەتوانیت لە چەند وتارێک کتێبێک بە ئارەزووی خۆت دروست بکەیت، ئایا دەکرێت ئەم ئامڕازە بۆ ویکی کوردی زیاد بکەن، زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٥:٠٠, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو مام دیار. براکەم ئێمە جارێ لەسەر ویکی خۆمان بۆشایی ناوی کتێبمان نییە بۆیە باوەڕ ناکەم ئەم ئامرازە بە کەڵکی ئێرە بێت. من ھەتا ئێستا کارم بەم ئامرازە نەکردووە بەڵام پێم بڵێ ئامرازەکە چییە و لە کوێیە ھەتا بزانم چی لەگەڵ دەکرێ. ڕێزم ھەیە.--چالاک^Wьтуwеж (٢٤ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٩:٣٢, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک، ئەم ئامڕازە لە ویکی ئینگلیزی دەکەوێتە لای ڕاست بەشی "Print/Export" و یەکەم دانە نووسراوە "Create a book" یاخود سوود لەم لینکە وەربگرە Create a book و ئەم ئامڕازە لە ویکی عەرەبی و فارسیش هەیە و بەهۆیەوە دەتوانیت بە ئارەزووی خۆت چەند وتارێک دیاری بکەیت و پاشان بیانکەیتە کتێبێک و بە فایلی "PDF" دایبەزێنیت. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ٢٠:١٢, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

بەڵی کاک دیار گیان. شوێنی ئەوەش کەوتم، لەمێژە. ئەم ئامرازە زمانی کوردی پشتیوانی ناکا و بەداخەوە کێشەکەش ناتوانین چارەسەر بکەین. بۆ نموونە دەقێکی کوردە بەرە ناو ئەم ویکییانە و ھەوڵی دروستکردی کتێب بدە پیتە `کوردییەکان ناناسێ و ھەموویان نادروست نیشان دەدا. زۆر بەداخەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٢٤ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ٢٢:٠٠, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

زۆر باشە کاک چالاک زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٠:٢٦, ١٦ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم. ئیشاڵڵا ئەگەر رۆژێک گرفتەکانی چارەسەر کران حەتمەن دای‌دەبەزێنن.--چالاک^Wьтуwеж (٢٥ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١١:٠٧, ١٦ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

وتاری برۆکلی

کات باش کاک چالاک

پاش گەڕاندنەوەی دەستکارییەکی ھەڵە لە پەڕەی وتاری برۆکلی کە ببوە ھۆی دەرکەوتنی ھەڵەی داڕێژەی ناو پەڕەکە، ئاگادار بووم، بۆ جاری دووھەم دەستکارییەکانت گەڕاندووەتەوە بۆ ئەمە. ویستم بزانم ئایا ھۆکاری ئەمە چییە؟ ئایا لەخۆیدا بەکارھێنانی 'گەڕاندنەوە' خۆشی تێدایە و بە ڕای بەڕێزتان دەرکەوتنی وتارەکە بەم شێوە جوانە؟ یاخود دەبێ ھەوڵمان بۆ دەستکاریکردنی بەرەو باشترکردن بێت؟ سوپاس. --MarMzok ^{لـێدوان}-- ٢٣:٤٠, ٨ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ھەموو کاتت باش مارمزۆکی بەڕێز. ھەڵبەت ھۆکارەکە خراپکردنی داڕێژەکە نەبوو. ئەوە داڕێژەکەم چاک کردەوە. کاک دەوەن باسی وێنەکانی ناو وتارەکەی کردبوو منیش وتم بە گەڕاندنەوە دروست نابێ بەڵکوو پێش گەڕاندنەوە دەبێ وێنەکان بار بکەیەوە. جنابت دەستکارییەکانت گەڕاندەوە و ئەگەر سەیری وەشانی خۆت بکەی دوو پەڕگەی شکاوی تێدایە: [٢]. من خۆم ھەم لە پەڕەی جنابتدا و ھەم لە کورتەی دەستکاریدا ئاماژەم پێکرد دەبێ وێنەکان بار بکرێنەوە و بە گەڕاندنەوە گرفتەکە چارەسەر نابێ و تەنیا پەڕگەی شکاو نیشان دەدرێ. لەگەڵ ڕێزم.--چالاک _وتووێژ ٠٧:٢٩, ٩ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

لە بنیچەدا باشتر بوو داڕێژەکەمان چاکسازی کردبا ھەتا کوردی ناسیبا نەک وشەکە بکەینەوە بیانی. داڕێژەکەم بەم جۆرە چاکسازی کرد و ھەر ئێستا بە زمانی کوردیش دروست کار دەکا. سپاس.--چالاک _وتووێژ ١٤:٣٨, ٩ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

بێ‌گومان ھەوڵت بۆ چاکسازی بەرچاوە بەڵام لە بەکارھێنانی ئامرازەکان و ھەروا مافەکان، بە ڕای من، دەبێ ھەڵسوکەوت وەک نموونە بێت لەبەر ئەوەی لەبەرچاوی ھەموو بەکارھێنەرانی تردایە. ئەوەی من کردم لابردنی داڕێژەیەکی شکاوبوو کە سەبەبی نالەبار دەرکەوتنی سەرجەم پەڕەکەبوو، ئەگەرچی بەستەری شکاوی تێدا بوو، بەڵام ئەوە بە دەستکارییەک جێبەجێ دەکرا. لام سەیر بوو بەڕێزتان پەڕەکەتان بەوشێوە لا باشتر بوو. ئێستا باشە. دەست و چاوت خۆش --MarMzok ^{لـێدوان}-- ٠٤:٠٣, ١٠ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

مارمزۆک گیان نازانم باسی کامە ماف و ئامراز دەکەی. جنابت لە وتارەکەدا ڕاستەوخۆ ئامرازی گەڕاندنەوەت بەکارھێنابوو کە چی لە وپ:گەڕاندنەوە بە جوانی ھاتووە لەم ئامرازە دەبێ تەنیا لە کاتی «خراپکاری ئاشکرا»دا کەڵک وەربگیرێ و ھەروەھا تێیدا ئاماژە کراوە «بەکارھێنانی ئەم ئامرازە لە شوێنێکدا کە ڕوونکردنەوەیەک لە کورتەی دەستکاریدا پێویستە، نەگونجاوە.»

بۆیە من ئەم مافەم بەکارنەھێنا و بە پێی ڕێساکانی ویکیپیدیا چوومە پێش و لە کورتەی دەستکاریدا بە جوانی ئاماژەم بە ھۆکاری گەڕاندنەوە کرد: ئەوەتا.

ئەگەر ئەم دەستکارییە داڕێژەکەی تێکدابوو خەتا لە دەستکارییەکە نەبوو بەڵکوو خەتا لە خودی داڕێژەکە بوو؛ داڕێژەکە دەبوا چاکسازی کرابا نەک وتارەکە. خۆ ناکرێ ئێمە ھەموو ڕوەکەکان بکەینە Plant.

بە ھەر حاڵ بێگومان مەبەستی ھەر دووکمان چاکە بووە و ئەگەر بوو بە ھۆی ناڕەحەتی ئێوە من داوای لێبووردن دەکەم. لەگەڵ ڕێزم.--چالاک _وتووێژ ٠٨:٢٤, ١٠ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر

کاک چالاک ئەم کاتەت باش، بە پێویستم زانی کە ڕای تۆ وەرگرم لەسەر وەرگێرانی ناوی ئەکتەرەکان، بەڕاستی کێشەم بۆ دروست دەبێت لە وەرگێڕانەکاندا چونکە ناوەکان نوێن و لە ویکی خۆماندا نین، بۆیە گەر ئەرک نەبێت ئەم ناوانەی خوارەوەم بۆ وەبگێڕە زۆر سوپاست دەکەم. -- Diyar Design ^لێدوان ١٠:٥١, ١٠ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار:

1. Clark Gable: کلارک گەیبل (یان گەیبڵ)
2. Victor McLaglen: ڤیکتۆر مەکـ…
3. Spencer Tracy: سپێنسەر ترەیسی
4. Paul Lukas: پۆل لووکاس
5. Bing Crosby: بینگ کرۆزبی
6. Ray Milland: ڕەی میلەند
7. Laurence Olivier: لۆرنس ئۆلیڤیە
8. Broderick Crawford: برۆدریک کرۆفۆرد
9. José Ferrer: …
10. William Holden: ویلیام ھۆلدن (یان ھۆڵدن)
11. Ernest Borgnine: ئێرنست بۆرگناین
12. Yul Brynner: یول برینێر
13. Alec Guinness: ئەلیک گینس
14. David Niven: دەیڤید نیڤن
15. Charlton Heston: چارلتۆن ھێستۆن
16. Burt Lancaster: بێرت لەنکەستەر
17. Sidney Poitier: سیدنی پواتیێ
18. George C. Scott: جۆرج کەمبل سکۆت
19. Richard Dreyfuss: ڕیچارد درەیفوس
20. Jon Voight: جۆن ڤۆیت
21. F. Murray Abraham: فەرید مەری ئێبراھام
22. Philip Seymour Hoffman: فیلیپ سیمۆر ھۆفمەن
23. Daniel Day-Lewis: دانیال دەی لویس
24. Jean Dujardin: ژان دوژاردن

سڵاو کاک دیار گیان. ھەندێکم وەرگێڕا و ئەوانی تریش وردە وردە وەردەگێڕم. چون ئێستا مێشکم کار ناکا دوایی ئەوانیش تەواو دەکەم. لە خزمەتتدام.--چالاک _وتووێژ ١٩:٣٠, ١٠ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک چالاک زۆر سوپاس بە ڕاستی دەزانم ئێوە چەند ئیشتان زۆرە. -- Diyar Design ^لێدوان ١٨:٣٥, ١١ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

خواییش دەکەم کاک دیار گیان. ڕاستیەکەی من رۆژانی ٣ و ٤ و ٥ شەممە لە زانکۆم بۆیە لەم سێ رۆژەدا کات و دەرفەتم کەمە. ڕۆژانی تر کاتم زیاترە. ئەمانەش بەم زووانە تەواو دەکەم. لە خزمەتتدام.--چالاک _وتووێژ ١٨:٥٠, ١١ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

کاک دیار گیان تا ئەو جێگایەی توانیم وەرم گێڕان. ھەر لە دوو دانەیان دڵنیا نەبوو.--چالاک _وتووێژ ١٣:٥٠, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دەست خۆش، زۆر ئەزیەتم دایت. -- Diyar Design ^لێدوان ١٣:٥٤, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەم قسانە چییە. لە خزمەتتدام.--چالاک _وتووێژ ١٣:٥٩, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەنجامی خول

سڵاو... دەمەوێت ر[ای تۆ وەربگرم لەسەر داڕێژەی ئەنجامی خول (Fb r) ئایا بۆ دروستکردنی کورتکراوەی یانەکان سوود لەکورتکردنەوەی ویکی ئینگلیزی وەربگرم یان جێگایەکی تر... سوپاس.. --«محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٢:٢٣, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو کاک محەممەد. بەڕێز من چون لە داڕێژەکە بە باشی ئاگادار نیم دەکرێ کەمێک زیاتر شتەکەم بۆ ڕوون بکەیەوە؟ چون ئێستا نازانم باسی چی دەکەی. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ١٢:٢٧, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ نیشاندانی ئەنجامی یارییەکانی خولێکی تۆپی پێ لەخشتەیەکدا.. لەخشتەکەدا ناوی یانەکان دەنووسرصت بەتەواوەتی و کورتکردنەوە.. بۆ نموونە ئارسناڵ = ARS لەویکی ئینگلیزیدا.. بەڵام یانە ھەیە لە خولەکەدا و یارییەکاندا بە شێوەیەک دەنووسرێت کە ویکی ئینگلیزی نییە.. بۆ کورتکردنەوەی ناوی یانەکان بۆ ٣ پیت ھەر ویکی ئینگلیزی بەکاربھێنم باشتر نییە؟ --«محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٢:٣٩, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سپاس. بە بڕوای من ئەگەر بیکەیە کوردی باشترە. سەیری چەند زمانی تریشم کرد ئەوانیش ھەر وەریان گێڕابوو.--چالاک _وتووێژ ١٣:٢٩, ١٢ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

ڕووباری سیمینه‌

سلام(راستی هزار و چهارصد سال پیش وقتی دو نفر ایرانی در ارومیه به هم می‌رسدند به جای سلام چه می گفتند!)

بعد از اینکه نوشتی این نام کاربردی ندارد از هرکسی که میشناختم در اسلام‌آباد،گیلان غرب،کرمانشاه،چندتا کمانگر اهل کامیاران و یه استاد دانشگاه پیام نور در سنندج پرسیدم.برای هیچکدوم تەتەھوو آشنا نبود ولی سیمینه‌‌رود را می‌شناختند.مقاله MONGOL PLACE-NAMES IN MUKRI KURDISTAN اثر مینورسکی را بخوان.مینورسکی از قول رشیدالدین فضل‌الله همدانی از چگونگی تغییر نام اصلی آنها(سیمینه و زرینه)به نام مغولی خبر می‌دهد.جناب چالاک پس چرا دره شهر را ماداکتۆ می‌نامید.دره شهر رفتی(۲تا خیابون بیشتر نداره!)؟شهر باستانی ماداکتو(که پاتوق خوبی برای معتاداست) در کنار شهر دره شهر قرار دارد.به خدا هیچ کس در دره شهر و ایلام به دره شهر ماداکتو نمی‌گوید.راستش من با اسامی غیر ایرانی برای مکانهای ایرانی مشکل دارم.مثلا عین العرب را به سری‌کانی تغییر دادم که مرحوم فرورتش برش گردوند.

اینهم منابع برخط که ڕووباری سیمینه‌ در آنها ذکر شده است:

بارودۆخی ده‌ریاچه‌ی ورمێ له‌ چاو ساڵی ڕابردوو باشتر بووه

پێ ناسيني سه‌رچاوه‌ و سه‌يرانگا ئاويه‌کان

شرمنده بابت مزاحمت.با تشکرتیراژه (لێدوان) ٢٢:١٨, ١٨ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سلام جناب تیراژە. بحث سر اسامی غیر ایرانی و ایرانی نیست. این‌جا بحث روی سیاست‌های ویکی‌ست. بنابر سیاست‌های ویکی نامی باید انتخاب شود که رایج باشد. حالا شما ماداکتو را مثال آوردید که من نقشی در آن نداشتم؛ ایرادی ندارد آن را به دەڕەشار منتقل کردم.

شهری داریم در شهرستان بوکان به نام fa:سیمینه. من جناب تیراژه خودم بوکان خدمت کردم و به این شهر هم رفته‌ام. تمامی مردم بوکان این شهر را با نام قەرەموسالیان می‌شناسند. برای من اصلاً مھم نیست کە این نام ایرانی است یا نە. و یا این‌کە چون ترکی است بر ضد ترک‌ھا نام آن را تغییر دھیم. مردم آن‌جا شھر خودشان را با این نام می‌شناسند و این کافی‌ست. نە ما کردھا اخلاق رضاشاھی داریم و نە سیاست‌ھای ویکی بە ما اجازە می‌دھد کە نام‌ھا را بە دلخواە خود تغییر دھیم.

این‌کە فردی ھم از اھالی اسلام‌آباد، گیلان‌غرب، کرمانشاه، کامیاران و … بە جغرافیای منطقۀ مکریان آشنایی نداشته باشند و اسامی محلی آن را نداند جای تعجب ندارد. من هم سابقاً نمی‌دانستم به گیلان‌غرب، گیەڵان گفتە می‌شود.

در مورد سیمینه‌رود هم همین‌طور. در بوکان که می‌گویند چۆمی بۆکان و در سقز چەمی سەقز. بە ھەر حال ھر جا آن را بە اسم شھر خودشان زدند. اما نام عمومی آن ھم‌چنان کە در مھاباد ھم رایج است ھمان تەتەھوو است چە خوشایند ما باشد و چە نباشد. در بھترین حالت ھم سیمینەرود می‌تواند یک تغییرمسیر باشد. سپاس.--چالاک _وتووێژ ١٨:٤٨, ١٩ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دستت درد نکنه.رضا‌شاهم شدم.فقط خواستم بگم اینها قبل از اسامی مغولی برای این دو رود بکار می‌رفته.یعنی خود کردها هم همینها رو می‌گفتن.اینها در دوره پهلوی تغییر نکرده ،برگشته به دوران قبل از مغول.مثل رضائیه که به ارومیه تغییر کرد.زریبار و زرینه و سیمینه و سیروان،قبل از دوره مغول هم کردها اینها رو هم قافیه نام‌گذاری کردند.تیراژه (لێدوان) ‏٢٠:١٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

نە من کلاً این رویکرد را قبول ندارم. حالا چە ارومیە را 'رضائیە' کنند چە مثلاً تازەدێ را 'اسلام‌آباد' کنند و چە ئامەد را 'دیاربکر'. روی سخن من کارھای حکومتی بود و نمی‌دانم چرا شما بە خودتان گرفتید!

بە ھر حال تا آن‌جا کە می‌دانم اگر تەتەھوو مغولی است، سیمینه‌ هم فارسی است و ما چنین واژه‌ای در کُردی نداریم.--چالاک _وتووێژ ‏١٦:٥٨، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

واقعا برایت متاسفم جناب چالاک آنگاه که من برای دفاع از سرزمینم در برابر جاعلان پانترک و مدیران ویکی پانترکی فارسی به گوشه رینگ رانده شدم جز تیراژه عزیز کسی به یاریم نیامد انوقت که پانترکان مقالات مکریان و اورمیه و مهاباد و ... را به جولانگاه تاخت و تازهای مغولی مبدل ساختند حضرتعالی که به حتم در جریان بودی نمیدانم بفکر مدیر شدن بودی یا ترسیدی از اعتبار پوشالیت کاسته شود بازهم سکوت کردی و تیراژه کمی فضا را متعادل کرد حال چه شده لقب شاه دیکتاتور را نصیبش میکنی میخواهی بگویی من خیلی بیطرفم یا خیلی انسان considerate و جنتلمنی هستم؟ خجالت آوره مکری11 (لێدوان) ‏١٨:٢٦، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

جناب مکری عزیز، فعالیت‌ھای ویکی فارسی در این‌جا بە من ھیچ ارتباطی ندارد. من خودم ھم زمانی آن‌جا مثل شما فعالیت زیادی داشتم و ھم‌چون شما آن‌جا درگیر بودم اما نتیجە چە شد؟ دو سال و نیم آن‌جا حسابم را بستە بودند (یعنی برای ابد بستند و بعد باز کردند: ببینید). پس بی‌خودی قضاوت نکنید. از آن موقع بە بعد ھم دیگر وارد این مسائل نشدم و آمدم ویکی کردی فعالیت کردم. شما ھم اگر خیلی عاشق سرزمینتان ھستید بیاید این‌جا ویکی خودتان با خیال راحت ویرایش کنید. ویکی‌پدیا میدان جنگ نیست.

من آن‌جا ویرایش اندکی داشتم و ویرایش‌ھایم محدود بە پروژۀ مقالە‌ھای خوب و برگزیدە بود (مرتبط با تاریخ ماد). الان ھم بە کل از ویکی فارسی بازنشستە شدە‌ام (ببینید) و شما دم از مدیر شدن من در آن‌جا می‌زنید؟!

زشت است این‌طوری در مورد کاربران قضاوت نکنید در حالی کە در موردشان ھیچی نمی‌دانید. خودم و رباتم این‌جا بە تنھایی بە اندازۀ دە تا کاربر فعالیت داریم؛ من وقتی برای مشارکت در ویکی‌فا ندارم.--چالاک _وتووێژ ‏١٩:٣٩، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

ویکی کوردی خوارگ

سلاو و ڕێز کاکە چاڵاک. من لە ئاکام بە دوای سێ مانگ کەمکاری وەرگێڕانی پەیامەکانی ویکی کوردی خوارگم تواو کرد. ھەر ماگە ئەو پەیامانە کە لەگەل بەرامبەرە سۆرانیەکانیان یەکسانەن. دیتر چاوەرێ ڕوانگەیی ئیوەم. سوپاس و ڕێز.Paraw (لێدوان) ‏٢٢:٣١، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

دەست و چاوت خۆش بێ براکەم. بەڵام زۆر لە کارەکانی خودی ویکییەکە وە دوا کەوتین.--چالاک _وتووێژ ‏٢١:٢٠، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

دیتر من گوێ بە فەرمانی ئیوەیەم. ئیستا ئەشێ چی بکەین؟Paraw (لێدوان) ‏٢٣:٣١، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

خۆم شوێنی دەکەوم بەڵام کارەکە زۆر سەخت بۆتەوە.--چالاک _وتووێژ ‏٠٩:٣٨، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ (UTC)

بوکان

سلام ، ناخواسته باهاتم آشنا شدم در فهرست پیگیریهایم بودید ، میشه از این سایت برای( بوکان-مکریان) برای گسترش مقاله بوکان در اینجا استفاده کرد ؟ کلی مطلب داره به زبان کردی در مورد بوکان ! ببخشه کیبوردی کوردیم نه بو ،تازه ش ویندوزم له داوه ته وه کاکه چالاک!Zartoshtkurd (لێدوان) ‏٢٣:٢٩، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

سلام. الان نمی‌دانم کردی حرف بزنم یا فارسی. اعتبار ھر مقالە بە نویسندەی آن مطلب است و بعد بە اعتبار جایی کە آن مطلب را منتشر کردە. حالا اگر کسی در باب موضوعی مطلبی نوشتە کە در حوزەی تخصصش نیست نمی‌توان از آن استفادە کرد.

در ویکی فارسی هم صفحه‌ای به این زمینه اختصاص دارد و حتماً از آن قبل از ارجاع به سایتی که به اعتبار آن شک دارید استفاده کنید: fa:ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات منابع معتبر.

برای صفحه‌کلید کردی هم می‌توانید هم وپ:نووسینی کوردی را مطالعه کنید و صفحه‌کلیدی مناسب دانلود کنید؛ هم این‌که می‌توانید بدون نصب صفحه‌کلید این‌جا کردی بنویسید. بدین صورت که بر روی چرخ دندۀ موجود در سمت راست صفحات کلیک کنید و بعد عبارت «تەختەکلیل» را برگزنید. سپاس می‌توانید از میان صفحه‌کلیدهای موجود یک را به اختیار برگزنید و سپس تنظیمات را ذخیره کنید. برای شما که از ایرانید صفحه‌کلید «ڕۆژھەڵاتی» که بر اساس صفحه‌کلید فارسی است احتمالاً مناسب باشد. بعد از آن می‌توانید همه جا به راحتی کردی بنویسید!

ان شاء الله این‌جا هم شاهد ویرایش‌های شما باشیم و اگر هر گونه کمک، پرسش و راهنمایی نیاز بود در خدمتتان هستم. سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٤:٠٦، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

فارسی یا کوردی حرف زدن فرق نمی کند/ ھرجور راحت ترید حرف بزنید باھیچکدامش مشکلی ندارم. ! من وتار بۆکان رو درست میکنم مثل ویکی فارسی ! فقط شما اگر وقت دارید و زحمت بکشید . میخوام چند جعبەی ناوباکس برای بۆکان درست کنید. دقیقا مثل مقالە بوکان در ویکی فارسی ! ھرچند خودم چندتاشو ویکی فارسی درست کردم ولی زیاد بە ناوباکس وارد نیستم . ضمنا ویکی سورانی جعبە ابزار دارد مثل ویکی فارسی . کە من املاء ھا و اعداد123 را بە ٠١٢٣ اوتومات تغییربدە؟ امری داشتی در خدمتمZartoshtkurd (لێدوان) ‏١٤:٤٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

روستاھای بوکان ھم -مثلا میخوای نام کوردی چە روستایی رو بدونی ؟ کانی گل توش نبود لیستی کە بھم دادی ! کانی گل ھمان ارمنی بلاغی ھست کە بە کوردی ھمین بھش میگین . کە بە دلیل وجود جولەکە در قدیم در این روستا بھش گفتن ارمنی بلاغی (در کتابھا نوشتە شدە در سال 1320الی 1326 ھمە اھالی این روستا جوو بودە اند) حالاھم در این روستا قبرستانی از این جووھا ماندە .ولی فعلا اھالیش مسلمانند و جووھابە اسرائیل مھاجرت کردند.Zartoshtkurd (لێدوان) ‏١٤:٤٦، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

شما هر ناوباکسی که می‌خواهید و در ویکی فارسی موجود است فهرست کنید آوردنش کار راحتیه (آن را با اسم خودتان می‌آورم). فقط اسامی آن‌ها مهم است که باید کردی شوند. بله ویکی کردی هم جعبە ابزار دارد آن را در ترجیحاتت اضافه کن (دوگمەی دەستکاریی زیاتر). روستاها هم گفتم که ناقص است و باید نام کردی دقیق همۀ روستاها را گیر بیاوریم (آن نقشه خیلی دقیق نیست).--چالاک _وتووێژ ‏١٤:٥١، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

راستی در کوردی سورانی بە جعبە چی میگن؟ 2-اھالی بوکان رو بیار - من کوردی میکنم . تا جایی کە اطلاع داشتە باشم . فھرست روستاھا بە کوردی ھمش یکجا نیست. مگر یک نقشە دارم. کە اونو نمیدونم دیدی یا نە خودم ھم زیاد بھش توجە نکردم . نمیدونم اسم روستاھا ھمش توشن ھست. باید تو ھاردم نگاھش کنم . چون پری روز دریافتش کردم.

راستی از نەخشە حرف زدیم ! سایت ھای نقشە یابی و یا در رابطە با نقشە میدونی ؟ قدیمی یا جدید باشە نقشە ھاشون . یا در ویکی کوردی نقشە ی شھرستان بوکان ھست ؟ چە جوری میشە نقشە ساخت . بعضیا تو ویکی فارسی وانگلیزی مثل آب خوردن درست میکنند. جریان چیە؟ Zartoshtkurd (لێدوان) ‏١٥:٠٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

جعبە: بۆکس. من پیشنهاد دادم که بگویند «مجری» و در بوکان هم همین را می‌گویند ولی الان به طور رسمی بۆکس می‌گویند. راستش من روی نقشه زیاد کار نکردم و متأسفانه چیز زیادی در مورد آن نمی‌دانم. من اهالی بوکان را آوردم و به تاریخچه‌اش نگاه کنی به اسم خودت هست. آن را انتقال دادم به زیرصفحۀ کاربریت تا آن را کردی کنی بعد می‌توانیم آن را انتقال دهیم: بەکارھێنەر:Zartoshtkurd/داڕێژە.--چالاک _وتووێژ ‏١٥:١٦، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

ممنون -بنظرمن ھم ھمان بۆکس بھترە و برای مردم راحت تر ! مجری یکم گنگ میشە ! ھرچند بە اعتقاد من کردی سورانی بیشتر بە اطراف ایران میاد یعنی تمایل بە استفادە از لھجە ھای مردم کُردنشین ایران دارە- تاچندساعت دیگە باکس رو کردی میکنم . بعدانتقال بدە!

راستی در فارسی مشغول بە خوبیدگی مقالە بوکان ھستم بە ھمین دلیل اومدم اینجا بە مقالە این جاھم برسم و اونو تاحد مطلوب خوبیدە کنم در ویکی سوارنی - اگر قسمت باشە و بمانم در ویکیپدیا : پروژەھای آیندەم گسترش مقالە ھای مربوط بە پیرانشھر-سردشت و اشنویە خواھدبود.

امری بود در خدمتم .باآرزوی موفقعیت برای شما کاکەچالاک.Zartoshtkurd (لێدوان) ‏١٧:٤١، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

دستت درد نکند. از من می‌شنوی بە عنوان کسی کە چند سال است در این پروژە ھستم ابتدای مقالەی بوکان را در ویکی فارسی خوبیدە کن (چون آن‌جا ویکی بزرگتری است) تا کلیەی مشکلاتش برطرف شود و سپس با کمک ھم می‌توانیم رو کردی آن بنشینیم و بە راحتی آن را ترجمە کنیم. البتە این فقط یک پیشنھاد است. دوستدار. --چالاک _وتووێژ ‏١٧:٥٢، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

کار انجام شد . فقط بی زحمت این پروندهبیار به ویکی انبار ! من هرچی کردم نیومد و انتقال داده نشد!Zartoshtkurd (لێدوان) ‏١٨:٣٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

دستت درد نکند. برای آن عکس موقتاً آن را در ویکی کردی احیا کردم تا بررسی شود آیا امکان بار کردن آن در انبار وجود دارد یا نه. یعنی باید امکانش باشد ولی چون تاریخ آن مشخص نیست و در انبار سختگیری زیادی وجود دارد و ممکن است آن را حذف کنند این است که بهتر است احتیاط کنیم. من با یکی از دوستانم راجع به آن مشورت کنم. سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٨:٥٤، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

فکرکنم این عکس خیلی وقت آپلودشده در ویکی و مشکلی پیش نیامده ؛ ضمنا تاریخ عکس هم مشخص نیست و این یک امتیاز نیست ؟ مطمنا این عکس مربوط به سالهای 1338 الی 1345 هست و طبق مجوز پرونده های قدیمی ایران ({{PD-Iran}} ) مشکلی در آپلود آن نیست . چون نه عکاس مشخص است نه تاریخ ! مرحومم که قبل از انقلاب57 فوت کرده! در ویکی انبار دوستانی داری ؟

ضمنا استفاده از وتووێژ بجای لیدوان بهتر نیست ؟ حالا نمیدونم . من زیاد به سورانی و ادبیاتش مسلط نیستم.Zartoshtkurd (لێدوان) ‏١٩:١٢، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

بلە این را می‌دانم و اتفاقاً مشکل ھمین مشخص نبودن تاریخ است! لێدوان = talk و وتووێژ = discussion. مثل وتووێژی پۆل:ئەزموون.--چالاک _وتووێژ ‏١٩:٢١، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)