ویکیپیدیا

ھایلی ئاتوێڵ

‏

ھایلی ئاتوێڵ

ئاتوێڵ لە ساڵی ٢٠٢٠
لەدایکبوون
ھایلی ئێلیزابێس ئاتوێڵ

(١٩٨٢-٠٤-٠٥) ٥ی نیسانی ١٩٨٢ (تەمەن ٤٢ ساڵ)
لەندەن، ئینگلتەرا
شارۆمەندێتی
  • شانشینی نەتەوە یەکگرتووەکان
  • نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

‏

خوێندنگەقوتابخانەی مۆسیقا و درامای گیڵدھۆڵ
پیشەئەکتەر
چالاکبوون٢٠٠٥-ئێستا


ھایلی ئێلیزابیس ئاتوێڵ (بە ئینگلیزی: Hayley Atwell؛ لەدایکبووی ٥ی نیسانی ١٩٨٢)، ئەکتەری بەریتانی و ئەمریکییە. ئاتوێڵ لە لەندەن لەدایکبووە و گەورە بووە، لە قوتابخانەی مۆسیقا و درامای گیڵدھۆڵ کاری نواندنی خوێندووە، و یەکەم دەرکەوتنی لەسەر شانۆ لە بەرھەمێکی فیلمی پرۆمیسۆسی کۆت و بەند لە ساڵی ٢٠٠٥ ئەنجامداوە.[١] دواتر لە چەندین بەرھەمی وێست ئێند و لە تەلەڤیزیۆنەکاندا بەشداری کردووە، و بەھۆی ڕۆڵی پێشکەوتووی وەک خاتوون ئەلیزابێس فۆستەر لە فیلمی دوچێس (٢٠٠٨) ناسێندرا، کە بەھۆیەوە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی بەریتانیا. ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە بچووکەکەی پایەکانی زەوی (٢٠١٠) بووە ھۆی ئەوەی پاڵێوراو بێت بۆ خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب.

ئاتوێڵ بە ڕۆڵی پێگی کارتەر لە گەردوونی سینەمایی ماڤڵدا، لە فیلمی سوپەرکەسایەتی کاپتن ئەمریکا: تۆڵەسەندنەوەی یەکەم (٢٠١١) دەستی پێکرد و دواتر زنجیرەی خۆی بە ناوی خۆی بەناوی بریکار کارتەر (٢٠١٥–٢٠١٦) بەدەستھێنا. ھەروەھا لە درامای جەنگی پەیمانی گەنجان (٢٠١٤) و فیلمە فانتازیاکانی سێندرێلا (٢٠١٥) وکریستۆفەر ڕۆبن (٢٠١٨) ڕۆڵی گێڕاوە، ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ئەکشن ئەرکی: ئەستەم – مەزندەی کوێرانە بەشی یەک (٢٠٢٣)دا ھەبووە.

لەسەر شانۆ، ئاتوێڵ پاڵێوراوی خەڵاتی لۆڕێنس ئۆلیڤیێری بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت وەرگرتووە، بەھۆی ڕۆڵی لە فیلمەکانی دیمەنێک لەسەر پردەکەوە (٢٠١٠)، ھەروەھا بۆ باشترین ئەکتەر، بەھۆی ڕۆڵە سەرەکییەکانی لە فیلمەکانی شانازی (٢٠١٣) و ڕۆسمێرشۆڵم (٢٠٢٠). لە ساڵی ٢٠٢٠ ئاتوێڵ دەستی کرد بە میوانداریکردنی زنجیرەی پۆدکاستەکانی سیخوڕە ڕاستەکان.[٢]

سەرەتای ژیانی

دەستکاری

ھایلی ئەلیزابێس ئاتوێڵ لە ٥ی نیسانی ١٩٨٢ لە لەندەن لەدایکبووە[٣][٤] و وەک تاکە منداڵی دایک و باوکی لەدایکبووە؛[٥] دایکی ئەلیسۆن کەین ئینگلیزە و باوکی گرانت ئاتوێڵ فۆتۆگرافەرێکی ئەمریکییە و خەڵکی کانزاس سیتی میزۆرییە و بە ڕەچەڵەک ئێرلەندی و بەشێکی ڕەسەنی ئەمریکییە.[٦][٧] ئاتوێڵ خاوەنی دوو ڕەگەزنامەی شانشینی یەکگرتوو و ئەمریکایە.[٨]

دوای ئەوەی لە قوتابخانەی کچانی ڕۆمانی کاسۆلیکی سیۆن مانینگ لە لەندەن خوێندوویەتی، ئاستی A-Levels ی لە قوتابخانەی قسەکردن لە لەندەن وەرگرتووە.[٩]

ئاتوێڵ دوو ساڵ پشوو وەردەگرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ باوکیدا گەشت بکات و لە دەرھێنەری ڕۆڵبینین کار بکات. پاشان ناوی خۆی لە قوتابخانەی مۆسیقا و درامای گیڵدھۆڵ تۆمار کردووە،[١٠][١١]لەوێ بۆ ماوەی سێ ساڵ ڕاھێنانی کردووە، لە ساڵی ٢٠٠٥دا بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە ھونەر لە بواری نواندندا بەدەستھێناوە.

پیشە

دەستکاری

٢٠٠٥–٢٠١٣ سەرەتای ڕۆڵبینینی

دەستکاری

ئاتوێڵ لە ساڵی ٢٠٠٥ یەکەم دەرکەوتنی پیشەگەرانەی خۆی ئەنجامدا، لە فیلمی پرۆمیتیۆس کۆت و بەند لە شانۆی ساوند لە لەندەن، ڕۆڵی ئیۆ دەگێڕێت کە کچێکە کە لەلایەن زیوسەوە دەربەدەر کراوە. ڕێبەری شانۆی بەریتانی ستایشی نمایشەکەی کردووە و نووسیویەتی ئاتوێڵ «وامان لێدەکات وەڵامی ئەو ئازارە بدەینەوە بەبێ ئەوەی بۆ ساتێک بانگھێشتی پێکەنینێک بکەین بۆ دەستە بەستراوەکانی».[١٢] ساڵی دواتر ڕۆڵی ھاوسەری پاڵەوانەکە، بیانکا، ڕۆڵی بینی لە فیلمی ژنان ئاگاداربن لەلایەن کۆمپانیای ڕۆیاڵ شکسپیر.[١٣] ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی ستایشی ئاتوێڵی کردووە بۆ دروستی کارەکانی کە کردووەیەتی.[١٤] پاشان ئاتوێڵ لە دوو بەرھەمدا لە شانۆی نیشتمانی شاھانە دەرکەوت کە ھەردووکیان لەلایەن نیکۆلاس ھایتنەر دەرھێنراون. لە فیلمی پیاوی جڵەوگیرکراو ڕۆڵی بێلیندای گێڕاوە کە کارمەندی پەیوەندییە گشتییەکانی سۆھۆیە و یەکێکە لە سێ کەسە خۆشەویستەکەی پیاوەکە.[١٥] ھەروەھا ئاتوێڵ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی مەیجر باربارا گێڕاوە کە بەھۆیەوە خەڵاتی ئیان چارلسۆنی دەستخۆشی وەرگرتووە.[١٦] لە ساڵی ٢٠٠٩، ئاتوێڵ یەکەم جار لە وێست ئێند بەشداری کرد وەک کاترین، خوشکەزای بەخێوکراو لە ماڵێکی پڕ لە کێشەدا، لە فیلمی دیمەنێک لەسەر پردەکە لە نووسینی لیندسی پۆزنەر.[١٧] ڤاریتی ستایشی کرد کە «تازەیییەکی ئایدیاڵی» و کچانەبوونی ھەیە لەکاتێکدا ھێشتا توانیویەتی بگۆڕێت بۆ توڕەیی بێکۆنتڕۆڵ؛ دواتر نمایشەکەی پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی ئۆلیڤەر.[١٨]

یەکەم ڕۆڵی گەورەی ئاتوێڵ لەسەر شاشەی تەلەڤیزیۆنی لە ساڵی ٢٠٠٦ بوو بە زنجیرە بچووکەکەی بی بی سی دوو ھێڵی جوانی. دواتر لە ساڵەکەدا، ئاتوێڵ وەک '٤١٥' لە زنجیرە بچووکەکەی تەلەڤیزیۆنی ئەی ئێم سی لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ لە فیلیمی زیندانییەکان دەرکەوت، کە دووبارە دروستکردنەوەی زنجیرەی ١٩٦٧–٦٨ بوو بە ھەمان ناو.[١٩][٢٠] لە ساڵی ٢٠١٠ ئاتوێڵ لە فیلمی کەناڵی چوار فیلمی ھەر دڵی مرۆڤێک ویلیام بۆید دەرکەوت، دواتر لەو ساڵەدا لە زنجیرە بچووکەکەی کێن فۆلێتدا دەرکەوت کە پاییزەکانی زەوی بوو، کە ئیدی ڕیدماین ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا؛ کە بۆ خەڵاتەکە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب.[٢١][٢٢] لە ساڵی ٢٠١٣، ئاتوێڵ ڕۆڵی سەرەکی بینی لە ڕۆمانی سیخوڕیی ڕاستی، و بەرھەمێکی دیکەی بی بی سی دوو بە ناوی (بێمامدووبون) پێش ئەوەی ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی «ئێستا بگەڕێڕەوە» ببینێت، کە ئەڵقەیەکی زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە زانستییە خەیاڵییەکەی چارلی بروکەرە کە ڕەخنەگران زۆر دەستۆخشیان لێکرد بەناوی ئاوێنەی ڕەش.[٢٣][٢٤] ئاتوێڵ لە سەرەتاوە گواستنەوەی بۆ ڕۆڵی سینەمایی کرد، یەکەم ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی خەونی کاساندرا لە ساڵی ٢٠٠٧ی ودی ئالن بوو، کە ڕۆڵی ئەکتەری شانۆیی ئەنجێلا ستارکی گێڕا. لە ساڵی ٢٠٠٨ لە فیلمی دوچێسدا دەرکەوت، کە بووە ھۆی پاڵێوراوی باشترین ئەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی بەریتانیا. لە کۆتایی ئەو ساڵەدا ئاتوێڵ لە بەرھەمی میراماکسی لە فیلمی سەردانی برایدھێد دەرکەوت.[٢٥]

ئاتوێڵ ڕۆڵی بریکار پێگی کارتەری بینی لە فیلمی سوپەرکەسایەتی ئەمریکی لە ساڵی ٢٠١١ کاپتن ئەمریکا: تۆڵەسەندنەوەی یەکەم. ماڵپەڕی NextMovie.com لە تۆڕەکانی ئێم تی ڤی بە یەکێک لە «ئەستێرەکانی ڕیکۆرد تێکشکێنەر کە لە ساڵی ٢٠١١دا سەیری بکرێت» ناوی بردووە. ئاتوێڵ لە فیلمی کاپتن ئەمریکا، و سەربازی زستان لە ساڵی ٢٠١١ کارتەر تێیدا بەژداری کرد.[٢٦]

دوای پشوویەکی کورت لە شانۆ، ئاتوێڵ ڕۆڵی سەرەکی لەگەڵ ئەلێکسی کای کامپبێل لە ساڵی ٢٠١١ی فیلمی ئامێری باوەڕدا بینی کە لەلایەن جەیمی لۆیدەوە دەرھێنرا لە شانۆی ڕۆیاڵ کۆرت.[٢٧][٢٨] لە ساڵی ٢٠١٣، ئاتوێڵ جارێکی دیکە ھاوکاری لەگەڵ ئەلێکسی کای کامپبێل و جەیمی لۆید کرد لە زیندووکردنەوەی فیلمی شانازی لە ستۆدیۆکانی ترافالگار؛ ڕۆڵگێڕانەکەی بووە ھۆی ئەوەی دووەم پاڵێوراوی خەڵاتی ئۆلیڤیێر بۆ باشترین ئەکتەری کچ بەدەستبھێنێت.[٢٩] لە کورتەفیلمی بریکار کارتەر لە ساڵی ٢٠١٣ ڕۆڵی کارتەری دووبارە کردەوە.

٢٠١٤ - ھەتا ئێستا

دەستکاری

ئاتوێڵ بۆ فیلمی کاپتن ئەمریکا: سەربازی زستان لە ساڵی ٢٠١٤ گەڕایەوە بۆ مارڤڵ،[٣٠][٣١] ھەروەھا لە فیلمەکانی تۆلەسەنەرەوەکان: سەدەی ئوڵترۆن و پیاوی مێروولە لە ساڵی ٢٠١٥ گەڕایەوە بۆ مارڤڵ. وەک کارتەر لە دوو ئەڵقەی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی کەناڵی ئەی بی سی، بریکارەکانی شیڵد. دەرکەوت، ھەروەھا وەک ڕۆڵی سەرەکی لە درامای بریکار کارتەردا کە لە ساڵی ٢٠١٥ تا ٢٠١٦ پەخشکرا.[٣٢] بریکاری کارتەر لەلایەن کەناڵی ئەی بی سی لە ١٢ی ئایاری ٢٠١٦ ھەڵوەشایەوە.[٣٣] ھەروەھا دەنگی کارتەری لە فیلمی تۆڵەسەندنەوە و تۆڵەسەندنەوە: جەنگە نھێنییەکانی لێگۆ مارڤڵدا ھەبووە.[٣٤][٣٥]لە ساڵی ٢٠١٥دا ئاتوێڵ ڕۆڵی دایکی سەندرێلای بینی لە فیلمی دیزنی لە فیلمی سەندرێلا کە لە دەرھێنانی کینێس براناگ بووە.[٣٦]

لە مانگی شوباتی ٢٠١٦، ئاتوێڵ لە زنجیرەی کەناڵی ئەی بی سی تاوەنبار بەشداری کرد.[٣٧] زنجیرەکە لە نێوان تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ و شوبات ٢٠١٧ ١٣ ئەڵقەی پەخشکرا؛[٣٨] لە مانگی ئایاری ٢٠١٧، کەناڵی ئەی بی سی ڕای گەیاند کە ھەڵوەشاوەتەوە.[٣٩] ئاتوێڵ ڕۆڵی مارگریت شلیگل ڕۆڵی مارگرێت شلێگل لە زنجیرە بچووکەکەی بی بی سی یەک لە ساڵی ٢٠١٧–٢٠١٨ بە ناوی ھاواردز ئێند ڕۆڵی بینیوە کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی کلاسیکی ئی.م.[٤٠] لە ساڵی ٢٠١٨ ڕۆڵی ئیڤلین ڕۆبنی گێڕا، ھاوسەری کارەکتەری سەرەکی لە فیلمی دیزنی ئەکشنی ڕاستەوخۆی وینی-دی-پو کریستوفر ڕۆبن لە دەرھێنانی مارک فۆڕستەر و ھاوبەشی لەگەڵ ئیوان مەکگریگۆر ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.[٤١]

ئاتوێڵ لە ساڵی ٢٠١٨ لە شانۆی درای پاودەر لە شانۆی ھامپستید گەڕایەوە سەر شانۆ و دواتر لە فیلمی پێوانە بۆ پێوانە لە نووسینی جۆزی ڕۆرک لە کۆگای دۆنمار، بەرامبەر جاک لۆدن دەرکەوت.[٤٢][٤٣] بەرھەمەکە ستایشی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا و ڕۆژنامەی دەیلی تەلەگراف ئاماژەی بەوەشکردووە، «بە جوانی نمایشکراوە و شارەزایانەیە». لە ئەنجامی پێشوازییەکی ئەرێنیدا،[٤٤] پەخشکردنی شانۆنامەکە درێژکرایەوە.

لە ساڵی ٢٠١٩، ئاتوێڵ لەگەڵ تامارا لۆرانس ڕۆڵی سەرەکی بینی لە سێ بەشی بی بی سی لە ڕۆمانی گۆرانی درێژی ئەندریا لیڤی، کە باس لە کۆیلەیەک دەکات لە کێڵگەیەکی شەکر لە سەدەی نۆزدەھەمی جامایکا.[٤٥][٤٦][٤٧] ھەروەھا ڕۆڵی پێگی کارتەری لە فیلمی تۆڵەسەنەرەوەکان: کۆتس یاری دووبارە کردەوە. لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٩ ڕاگەیەندرا کە ئاتوێڵ ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە فیلمی ئەرکی ئەستەم – مەزندەی کوێرانە بەشی یەک و ھەشتەمین فیلمی ئەرکی: ئەستەم کە ھەردووکیان لە دەرھێنانی کریستوفر مەککواری و بڕیارە لە ساڵی ٢٠٢٣ و ٢٠٢٥ بە شێوەیەکی شانۆیی لە ئەمریکا نمایش بکرێن.[٤٨] لە ساڵی ٢٠٢١، پێداچوونەوە سەرەتایییەکان بۆ فیلمی پیتەر ڕەبێت ٢: ڕاکردم ئاشکرایان کرد کە ئاتوێڵ وەک بەشێک لە کاستی دەنگی فیلمەکە وەک میتێنس پشیلە. لە ساڵی ٢٠٢٢،[٤٩] ئاتوێڵ ھاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای پیکچەر ھاوس کرد وەک بەشێک لە پرۆگرامی باڵیۆزی پیکچەرھاوس وەک بەشێک لە بەرنامەی تایبەتی خۆی نھێنییەکانی ھایلی بەژداری کرد.[٥٠]

وێنە گشتییەکان

دەستکاری

ئاتوێڵ کە لەلایەن ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی بە «شاژنی درامای سەردەم» وەسف دەکرێت، لەلایەن دەرھێنەرانەوە ستایشی زۆری لێدەکرێت بەھۆی «ئەو نموونە پیشەییانەی کە دەیخاتە ڕوو» و کارەکانی لە فیلمە دراماکانی سەردەم و بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان.[٥١] ئاتوێڵ خەڵاتی ئیان چارلسۆنی وەرگرتووە بەھۆی کارەکانی لە فیلمی باربارا (٢٠٠٩)، ھەروەھا[٥٢] سێ پاڵێوراوی خەڵاتی لۆڕێنس ئۆلیڤیێری وەرگرتووە، سەرەتا بەھۆی کارەکانی لە فیلمی دیمەنێک لەسەر پردەکە (٢٠٠٩)، پاشان لە ساڵی ٢٠١١ بەھۆی کارەکانی لە زیندووکردنەوەی فیلمی شانازی، و دووبارە لە ساڵی ٢٠٢٠ بۆ ڕۆڵی ڕیبێکا وێست لە فیلمی ڕۆسمێرشۆڵم.[٥٣] ھەروەھا ئاتوێڵ بەھۆی ڕۆڵی لە فیلمی شانازی پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی WhatsOnStage Award.[٥٤]

ژیانی تایبەتی

دەستکاری

لە ساڵی ٢٠١٠ ئاتوێڵ لە فلاتێکدا لە لەندەن دەژیا.[٥٥] لە ساڵی ٢٠١٥دا ڕووی لە لۆس ئەنجلۆس کردووە بۆ ئەوەی لە بەرھەمھێنانی فیلمی بریکار کارتەر نزیک بێتەوە،[٥٦] ھەرچەندە ھێشتا بنکەی تایبەتی خۆی لە لەندەن پاراستووە. لە کاتی وێنەگرتنی فیلمی کاپتن ئەمریکا: تۆڵەسەندنەوەی یەکەم لە ساڵی ٢٠١٠،[٥٧]

لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، لە کاتی تۆمەتبارکردنی ھارڤی واینشتاین، چیرۆکێک سەریھەڵدا کە لە کاتی وێنەگرتنی فیلمی سەدانکردنی برایدھێد لە ساڵی ٢٠٠٧، واینشتاین بە ئاتوێڵی وتبوو کە لەسەر شاشە لە «بەرازێکی قەڵەو» دەچێت و پێویستە کەمتر بخوات.[٥٨] دواتر ئاتوێڵ یادەوەری خۆی لە ڕووداوەکان خستەڕوو و وتی کەسێک کە پەیوەندی بە واینستاینەوە نییە پێشنیاری کردووە کێشی دابەزێنێت بۆ ئەوەی زیاتر لە فلاپەرێک بچێت. ھەروەھا ئاماژەی بەوەشکردووە، باوەڕی بەوە نییە واینشتاین ئالوودەبووی سێکس بێت، بەڵکو نێچیرێکی نێبازە و دەبێت سزا بدرێت بەھۆی ھەراسانکردنی ژنان.[٥٩]

لە چاوپێکەوتنێکیدا لە ساڵی ٢٠١٥، ئاتوێڵ باسی لەوە کرد کە چۆن ڕۆڵی وەک پێگی کارتەر کاریگەری لەسەر تویتێکی ئەوکاتەی ئەم دوایییەی ھەبوو کە بۆ فۆڵۆوەرەکانی لە تویتەر کردبووی سەبارەت بە گۆڕینی وێنەکەی بە شێوەیەکی دیجیتاڵی لەسەر بەرگی گۆڤارێکی ئەڵمانی. کاتێک یەکێک لە سەردانکەرانی پەیجەکەی لێی پرسی "بۆچی ئەوەندە جوانیت؟"، ئەویش وەڵامی دایەوە "بۆچی ئەوەندە فۆتۆشۆپ بۆ خۆم دەکەم؟" لە چاوپێکەوتنەکەدا ئاتوێڵ ڕای گەیاندووە، "گرنگە کچانی گەنج تێبگەن کە فۆتۆشۆپ چییە. ئێستا کە ڕۆڵی پێگی دەگێڕم ھەست بە بڕێکی دیاریکراو لە بەرپرسیارێتی دەکەم".[٦٠]

ئاتوێڵ لە ساڵی ٢٠٢٢ پەیوەندی لەگەڵ بەرھەمھێنەری مۆسیقا نێد ڤۆڵفگانگ کێلی دەستپێکرد،[٦١] لە مانگی نیسانی ٢٠٢٣ دەستگیرانی خۆیان ڕاگەیاند.[٦٢]

سەرچاوەکان

دەستکاری
  1. ^ Inverne، James (٢ی ئابی ٢٠٠٥). «David Oyelowo to Star in London Prometheus Bound». Playbill. لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  2. ^ «The week in radio and podcasts: True Spies; Floodlines; Iain Lee; Slow Radio – review». the Guardian. ٢ی ئایاری ٢٠٢٠.
  3. ^ Mesure، Susie (14 November 2010). «Hayley Atwell: Gentlemen swoon, but only on set...». The Independent. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  4. ^ Bennett، Tara (March 2019). «Hayley Atwell: The 40's fireball heads west in Agent Carter season two; Biodata». SFX. p. 80. لە 24 September 2023 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  5. ^ Fox، Chloe (17 July 2011). «Action girl: Hayley Atwell interview». The Daily Telegraph. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  6. ^ Gomez، Patrick (7 January 2015). «5 things to know about Hayley Atwell». People. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  7. ^ Kellaway، Kate (١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠). «Hayley Atwell: 'The real me is a loner, a nerd and a bit overweight'». The Guardian (بە ئینگلیزی). لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  8. ^ Fischer، Paul (2008). «Hayley Atwell Brideshead Revisited & The Duchess Interview». Female Magazine. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  9. ^ White، Leslie (21 August 2011). «Sizzling for England». Sunday Times. London. p. 6. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  10. ^ Gilbert، Gerard (15 December 2012). «Hayley Atwell: 'I've turned out all right'». The Independent (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  11. ^ «Hayley Atwell». Guildhall School of Music and Drama. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئایاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  12. ^ «Prometheus Bound». British Theatre Guide. لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  13. ^ Bassett، Kate (26 February 2006). «Women Beware Women, Swan Theatre, Stratford». The Independent (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  14. ^ «Women Beware Women». The Guardian. ٢٤ی شوباتی ٢٠٠٦. لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  15. ^ «Preview: The Man Of Mode, National Theatre/Olivier, London». Independent. ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧. لە ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  16. ^ Benedict، David (6 March 2008). «Major Barbara». Variety (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  17. ^ «Hayley Atwell joins cast of A View From The Bridge». London Theatre Guide (بە ئینگلیزی). ٨ی تەممووزی ٢٠١٦. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  18. ^ «A View From the Bridge». Variety. ٦ی شوباتی ٢٠٠٩. لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  19. ^ AMC، Press Department (٢٤ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Four More Residents of The Village». AMC. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تەممووزی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  20. ^ «BBC – Drama – The Line of Beauty – About The Series». BBC. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  21. ^ Boyd، William (5 November 2010). «William Boyd on filming Any Human Heart». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0307-1235. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  22. ^ Thorpe، Vanessa (9 October 2010). «Has Ken Follett's The Pillars of the Earth got the winning ingredients?». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0261-3077. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  23. ^ Fox، Chloe (22 December 2012). «On the set of William Boyd's Restless». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0307-1235. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  24. ^ Swain، Daniel (12 February 2013). «What Black Mirror Episode Be Right Back Says About Us and Technology». HuffPost UK (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  25. ^ Miller، Julie (28 March 2017). «Emma Thompson Threatened to Quit a Movie After Her Co-Star Was Asked to Lose Weight». Vanity Fair (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  26. ^ Shirey، Eric (٢٩ی تەممووزی ٢٠١١). «Captain America: Super Soldier Video Game Review». Yahoo Movies. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  27. ^ «Full Cast Announced for The Faith Machine». Royal Court (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٥ی تەممووزی ٢٠١١. لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  28. ^ Billington، Michael (31 August 2011). «The Faith Machine – review». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0261-3077. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  29. ^ Spencer، Charles (14 August 2013). «The Pride, Trafalgar Studios, review». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0307-1235. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  30. ^ «'Captain America: The Winter Soldier' filming begins». Marvel.com. ٨ی نیسانی ٢٠١٣. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی نیسانی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  31. ^ Breznican، Anthony (11 July 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter' -- FIRST LOOK at poster and three photos from the new short!». Entertainment Weekly. لە 11 July 2013 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  32. ^ Strom، Marc (١٠ی ئایاری ٢٠١٤). «First Details on Marvel's Agent Carter». Marvel.com. لە ١٢ی ئایاری ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٤ ھێنراوە.
  33. ^ Jusino، Teresa (١٣ی ئایاری ٢٠١٦). «Agent Carter Cancelled After Two Seasons, Mockingbird Not Flying in Marvel's Most Wanted». The Mary Sue.
  34. ^ Minor، Jordan (٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥). «Lego Marvel's Avengers bricks the Marvel Cinematic Universe». Geek.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  35. ^ Couto، Anthony (8 December 2016). «NYCC LIVE! Marvel Animation Panel ft. Ultimate Spider-Man, GOTG & More». Comic Book Resources. لە 16 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  36. ^ Armitage، Hugh (٢٢ی ئابی ٢٠١٣). «Hayley Atwell joins Kenneth Branagh's 'Cinderella'». Digital Spy. لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  37. ^ Andreeva، Nellie (١٠ی شوباتی ٢٠١٦). «Agent Carter Star Hayley Atwell To Topline ABC Drama Pilot Conviction». Deadline Hollywood. لە ٢ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە.
  38. ^ Andreeva، Nellie (١١ی ئایاری ٢٠١٧). «Imaginary Mary Among Several Freshman Series Canceled By ABC». Deadline Hollywood. لە ١٢ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  39. ^ Andreeva، Nellie (8 November 2016). «Conviction Not Getting Back Order From ABC; All Existing Episodes Will Air». Deadline Hollywood. لە 8 November 2016 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  40. ^ Lane، Anthony (2 April 2018). «Hayley Atwell on the Superwomen of "Howards End"». The New Yorker (بە ئینگلیزی). ISSN 0028-792X. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  41. ^ Kroll، Justin (2 August 2017). «'Agent Carter' Star Hayley Atwell Joins Ewan McGregor in Disney's 'Christopher Robin'». Variety. لە 18 July 2018 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  42. ^ Trueman، Matt (5 February 2018). «London Theater Review: Hayley Atwell in 'Dry Powder'». Variety (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  43. ^ Billington، Michael (12 October 2018). «Measure for Measure review – sex, power and shock as Atwell and Lowden reverse roles». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0261-3077. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  44. ^ Cavendish، Dominic (12 October 2018). «Measure for Measure review, Donmar Warehouse: Shakespeare expertly retooled for the #MeToo era». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0307-1235. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  45. ^ White، Peter (12 July 2018). «Hayley Atwell & Tamara Lawrance To Star In David Heyman's BBC Drama The Long Song». Deadline Hollywood. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  46. ^ Dowell، Ben (13 July 2018). «Hayley Atwell, Lenny Henry and Tamara Lawrance cast in new BBC period drama The Long Song». Radio Times. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  47. ^ Carr، Flora (20 December 2018). «When is The Long Song on TV? Who's in the cast and what's it about?». Radio Times (بە ئینگلیزی). لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  48. ^ Robbins، Jason (١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «Hayley Atwell Confirmed for Both Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One & 8». Screen Rant. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  49. ^ Hammond، Peter (٢٣ی ئازاری ٢٠٢١). «'Peter Rabbit 2: The Runaway' Review: James Corden's Bunny High Jinks Are Back & It Is A Pure Family Delight». Deadline Hollywood. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
  50. ^ Soliman، Sarah (٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «Launching The Picture House Ambassador Program with Hayley Atwell». ThePicturehouse.org. لە ٤ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  51. ^ «Hayley Atwell: Driven and Dangerous New Queen of Period Drama». The Guardian. ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  52. ^ «Laurence Olivier Awards 2010: nominations in full». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). 8 February 2010. ISSN 0307-1235. لە 11 January 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  53. ^ Cavendish، Dominic (13 April 2014). «Olivier Awards 2014: West End is buzzing -- thanks to the off-West End». The Daily Telegraph (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0307-1235. لە 11 January 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  54. ^ «Full List: Winners of the 2014 WhatsOnStage Awards». WhatsOnStage.com (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ٢٣ی شوباتی ٢٠١٤. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  55. ^ Mesure، Susie (14 November 2010). «Hayley Atwell: Gentlemen swoon, but only on set...». The Independent. لە 12 February 2019 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  56. ^ Rafanelli، Stephanie (2 July 2015). «Hayley Atwell: 'I've always felt quite genderless. Which is odd, because I have big boobs'». Evening Standard. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  57. ^ Rafanelli، Stephanie (2 July 2015). «Hayley Atwell: 'I've always felt quite genderless. Which is odd, because I have big boobs'». Evening Standard. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  58. ^ «Hayley Atwell sets record straight on reported Harvey Weinstein comments». ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  59. ^ Todd، Lucy (١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧). «Exclusive: Hayley Atwell calls for 'predator' Weinstein to be punished». BBC (بە ئینگلیزی). لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  60. ^ Saner، Emine (١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧). «Hayley Atwell: driven and dangerous new queen of period drama». The Guardian (بە ئینگلیزی). لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  61. ^ Veronika M. (٢١ی نیسانی ٢٠٢٣). «Nach Liebes-Aus mit Tom Cruise: Hayley Atwell ist verlobt!». promiflash.de (بە ئەڵمانی). Celebrity News AG. لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  62. ^ «Hayley Atwell gets engaged to Ned Wolfgang Kelly». nz.news.yahoo.com. ٢١ی نیسانی ٢٠٢٣.
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ھایلی_ئاتوێڵ&oldid=1369524»