| {{-start-}}
|
articleTitle
|
cityLabelCkb
|
cityLabelAr
|
cityLabelEn
|
پارێزگا
|
population
|
elevations
|
زانیاریی زیاتر
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''حەلەب'''
|
حەلەب
|
ﺣَﻠَﺐ
|
Aleppo
|
پارێزگای حەلەب
|
١٬٩١٦٬٧٨١
|
٣٧٩
|
مێژووی شارەکە بە ٥٠٠٠ ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''لازقیە'''
|
لازقیە
|
اللَّاذقِيَّة
|
Latakia
|
پارێزگای لازقیە
|
٧٠٠٬٠٠٠
|
١١
|
شارەکە لە پلەی پێنجەمی گەورەترین شارەکانی سووریا دێت. مێژووی ژیانکردن لە شارەکە دەگەڕێتەوە بۆ دوو ھەزار ساڵ پێش زایین، لەگەڵ ئەوەشدا شارەکە لە سەدەی چوارەمی پێش زایین دامەزرا لەلایەن ئیمپراتۆری ئیمپراتۆریەتیی سلووکی
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''حەما'''
|
حەما
|
حماة
|
Hama
|
پارێزگای حەما
|
٣١٢٬٩٩٤
|
٢٨٩
|
شارەکە لە پلەی چوارەمی گەورەترین شارەکانی سووریا دێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دێرەزوور'''
|
دێرەزوور
|
دَيْر الزُوْر
|
Deir ez-Zor
|
پارێزگای دێرەزوور
|
٢١١٬٨٥٧
|
٢١٠
|
مێژووی دامەزراندنی شارەکە بۆ ساڵی ١٨٦٥ی زایینی دەگەڕێتەوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ڕەققە'''
|
ڕەققە
|
الرَّقة
|
Raqqa
|
پارێزگای ڕەققە
|
١٩٦٬٥٢٩
|
٢٤٥
|
مێژووی دامەزراندنی شارەکە بۆ نێوان ساڵانی ٢٤٢–٢٤٤ پێش زایین دەگەڕێتەوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئیدلیب'''
|
ئیدلیب
|
إدلب
|
Idlib
|
پارێزگای ئیدلیب
|
١٦٥٬٠٠٠
|
٤٤٢
|
شارەکە ناوەندێکی گرنگی کشتووکاڵییە بۆ سووریا ھەروەھا چەندین شوێنەوار و گۆڕی مێژویی لێیە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەلباب'''
|
ئەلباب
|
الباب
|
al-Bab
|
پارێزگای حەلەب
|
١٤٤٬٧٠٥
|
٤٧١
|
شارەکە بەمانای دەرگا دێت. بەپێی جوگرافیاناسی عەرەب یەعقوب حەماوی لە ساڵی ١٢٢٦ ناوی شارەکە کورتکراوەتەوە و لەبنەڕەتدا ناوی شارەکە باب بیزا بووە واتە دەروازە یان دەرگای بیزا. بیزا ناوی شارۆچکەیەکە ١٠ کیلۆمەتر لە ڕۆژھەڵاتی شاری باب دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دوما'''
|
دوما
|
دوما
|
Douma, Syria
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
١٢٣٬٤٩٤
|
٦٥٧
|
ئەم شارە ١٠ کیلۆمەتر لە باکووری ڕۆژھەڵاتی دیمەشق دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''جەرمانا'''
|
جەرمانا
|
جرمانا
|
Jaramana
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
١١٤٬٣٦٣
|
٦٧٠
|
شارەکە ٣ کیلۆمەتر لە باشووری ڕۆژھەڵاتی دیمەشقەوە دوورە، زۆربەی دانیشتوانەکانیشی کریستیان و (دروز)ن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''سەلەمیە'''
|
سەلەمیە
|
سلمية
|
Salamiyah
|
پارێزگای حەما
|
١١٠٬٦٨٣
|
٤٧٥
|
مێژووی شارەکە دەگەڕێتەوە بۆ ٣٥٠٠ ساڵ پێش زایین و شارستانیەتی بابل
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دەرعا'''
|
دەرعا
|
درعا
|
Daraa
|
پارێزگای دەرعا
|
١٠٧٬٥٠٠
|
٤٣٥
|
شارەکە ١٣ کیلۆمەتر دوورە لەگەڵ سنووری ئەردەن. درعا بەیەکێک لە شارە دێرینەکانی سووریا دادەنرێت و مێژووەکەی دەگەڕێندرێتەوە بۆ سەردەمی کەنعانییەکان
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''حەجەر ئەسوەد'''
|
حەجەر ئەسوەد
|
الحجر الأسود
|
Al-Hajar al-Aswad
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
١٠١٬٨٢٧
|
٦٦٨
|
شارەکە ٤ کیلۆمەتر لە باشووری ناوەندی شاری دیمەشقەوە دوورە. حەجەر ئەسوەد بە ١٣مین گەورەشاری سووریا دادەنرێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''مەعەڕەت نوعمان'''
|
مەعەڕەت نوعمان
|
مَعَرَّة النُّعْمَان
|
Ma'arrat al-Nu'man
|
پارێزگای ئیدلیب
|
٩٠٬٠٠٠
|
٥٣٠
|
شاعیری عەرەب ئەبووعەلا مەعەری لەم شارە لەدایکبووە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''تەرتووس'''
|
تەرتووس
|
طرطوس
|
Tartus
|
پارێزگای تەرتووس
|
٨٩٬٤٥٧
|
٢٢
|
بەھۆی بوونی بەندەرێکی گەورەی دەریایی ئەوا شارەکە لە وەرزی ھاوین بەناوەندێکی گەشتیاری سووریا دادەنرێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دارەیا'''
|
دارەیا
|
دَارَيَّا
|
Darayya
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٨٤٬٠٤٤
|
٦٨٩
|
شارەکە ٨ کیلۆمەتر لە باشووری ڕۆژئاوای دیمەشق دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەلتەورە'''
|
ئەلتەورە
|
الثورة
|
Al-Thawrah
|
پارێزگای ڕەققە
|
٨٤٬٠٠٠
|
٣٢٨
|
شارەکە بەشێکە لە دەسەڵاتی خۆسەری ڕۆژاوای کوردستان
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''جەبلە'''
|
جەبلە
|
جبلة
|
Jableh
|
پارێزگای لازقیە
|
٧٥٬٥٠٥
|
١٦
|
مێژووی شارەکە دەگەڕێتەوە بۆ دوو ھەزار ساڵ پێش زایین
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''سووەیدا'''
|
سووەیدا
|
السويداء
|
As-Suwayda
|
پارێزگای سووەیدا
|
٦٤٬٧٣٠
|
١٬٠٢٥
|
شارەکە ھاوسنوورە لەگەڵ ئوردن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''نەوا، سووریا'''
|
نەوا، سووریا
|
نوى
|
Nawa, Syria
|
پارێزگای دەرعا
|
٦٣٬٦٧٦
|
٥٦٣
|
شارەکە ٨٥ کیلۆمەتر لە دیمەشقی پایتەختەوە دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەلتەل'''
|
ئەلتەل
|
التل
|
Al-Tall, Syria
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٦٣٬٥٥٤
|
٣٬٣٠٠
|
شارەکە ١٤ کیلۆمەتر بەئاراستەی باکوور لە دیمەشقی پایتەختەوە دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەلڕەستەن'''
|
ئەلڕەستەن
|
الرستن
|
Al-Rastan
|
پارێزگای حومس
|
٦١٬١٧٦
|
٤٣٠
|
شارەکە نزیکەی ٢٥ کیلۆمەتر لە شاری حومس دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەریحا'''
|
ئەریحا
|
أريحا
|
Ariha
|
پارێزگای ئیدلیب
|
٥٥٬٠١٧
|
٦٨٠
|
جوگرافیاناسی سووری یاقوت حەماوی لەوەسفی شارەکەدا نووسیویەتی، ئەریحا لە ساڵی ١١٢٦ شارۆچکەیەکی بچووکبووە لە ناوچەی حەلەب، وە بەیەکێک لە باشترین شوێنەکانی خودای داناوە لەسەر زەوی بەھۆی بوونی باخ و ڕووبار
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەلنەبک'''
|
ئەلنەبک
|
النبك
|
Al-Nabek
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٥٢٬٥٠٢
|
١٬٢٥٥
|
مێژوونووسە عەرەبییەکان، مێژووی شارەکە بۆ سەدەی دوازدە و سێزدەمی زایین دەگەڕێننەوە، کە سەرەتا گوندێک بووە لە باکووری دیمەشق
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''تەدمور'''
|
تەدمور
|
تدمر
|
Palmyra (modern)
|
پارێزگای حومس
|
٥١٬٣٢٣
|
٤٠٥
|
شوێنەوارە ڕووخاوەکانی تەدمور، خراونەتە لیستی میراتی جیھانیی یوونێسکۆ
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''مەیادین'''
|
مەیادین
|
المَيَادِيْن
|
Mayadin
|
پارێزگای دێرەزوور
|
٤٨٬٩٢٢
|
١٩٥
|
شارەکە ڕەھەندێکی مێژویی ھەیە، قەڵای ڕەحبە دەکەوێتە ناو شارەکەوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''یەبرود'''
|
یەبرود
|
يبرود
|
Yabroud
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٤٧٬١٣٦
|
١٬٤٠٠
|
شارەکە ٨٠ کیلۆمەتر لە دیمەشقی پایتەختەوە دوورە. ناوی شارەکە لە بنەڕەتدا لە وشەیەکی ئارامی ھاتووە کە بەمانای «سارد» دێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''قوسەیر'''
|
قوسەیر
|
القصير
|
Al-Qusayr, Syria
|
پارێزگای حومس
|
٤٦٬٧٧٢
|
٥٤٠
|
شارەکە نزیکە لە سنوور و زنجیرە چیاکانی لوبنان
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''حەرەستا'''
|
حەرەستا
|
حرستا
|
Harasta
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٤٥٬٩٧٤
|
٧٠٢
|
شارەکە دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی دیمەشقی پایتەخت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''جسر شوغور'''
|
جسر شوغور
|
جسر الشغور
|
Jisr al-Shughur
|
پارێزگای ئیدلیب
|
٤٤٬٣٢٢
|
١٧٠
|
ئەم شارە بەھۆی ھەڵکەوتەی جوگرافییەوە بە ناوەندێکی بازرگانیی گرنگ دادەنرێت بۆ سووریا. لەڕوانگەی مێژوویییەوە پردێکی کۆنی ڕۆمانی لێیە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''بانیاس'''
|
بانیاس
|
بانياس
|
Baniyas
|
پارێزگای تەرتووس
|
٤٣٬١٥١
|
٢٥
|
شارەکە ناوەندێکی بازرگانی گرنگە بۆ سووریا لەبواری گواستنەوەی کەلوپەل، ھەروەھا ئەم شارە ھێڵێکی گواستنەوەی نەوتی ھەبوو لەگەڵ شاری کەرکووک، ئەم ھێڵە لە ساڵی ١٩٥٢ کرایەوە بەڵام لەدوای ساڵی ٢٠٠٣ەوە کە ئەمریکا دەستێوەردانی کردە سەر خاکی عێراق ئەوا زیان بەر ئەو ھێڵە کەوت و لەوکاتەوە لەکار کەوتووە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''جەیرود'''
|
جەیرود
|
جيرود
|
Jayrud
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٣٩٬٩٠٣
|
٨٠٩
|
زۆرینەی دانیشوانی شارەکە موسڵمانی سوننەن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''قەریەتەین'''
|
قەریەتەین
|
القريتين
|
Al-Qaryatayn
|
پارێزگای حومس
|
٣٧٬٨٢٠
|
٧٥٤
|
دانیشوانی شارەکە موسڵمانی سوننە و کریستیانن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''مەعڕەت مسرین'''
|
مەعڕەت مسرین
|
معرة مصرين
|
Maarrat Misrin
|
پارێزگای ئیدلیب
|
٣٧٬٤٩٠
|
٣٣٨
|
زۆرینەی دانیشوانی شارەکە موسڵمانی سوننەن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''مەسیاف'''
|
مەسیاف
|
مصياف
|
Masyaf
|
پارێزگای حەما
|
٣٧٬١٠٩
|
٤٤٧
|
بەپێی سەرچاوە مێژوویییەکان بێت، ئەوا شارەکە بەشێک بووە لە شارێکی ئارامی بەناوی مانسواتی کۆن کە مێژووی بوونی دەگەڕێتەوە بۆ ھەشت سەدە پێش زایین. دواتر شارەکە بەھەمان ناوەوە بووەتە ناوەندی دەسەڵاتی ھەرێمی ئاشوورییەکان. شارەکە قەڵایەکی تێدایە کە بەناوی شارەکەوە نراوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''قونەیترە'''
|
قونەیترە
|
القنيطرة
|
Quneitra
|
پارێزگای قونەیترە
|
٣٧٬٠٢٢
|
٩٤٢
|
شارەکە بەناوەندێکی مێژوویی دادەنرێت، لەگەڵ ئەوەشدا لە سەردەمی دەسەڵاتی عوسمانی دۆزرایەوە بەوەی ڕێگای بازرگان و کاروانچییەکانی دیمەشق بوو. لە ساڵی ١٩٧٤، لەمیانی شەڕی شەش ڕۆژەی نێوان عەرەب و ئیسرائیل شارەکە ڕووخا، ئەمەش دوای ئەوەی لەکۆتا ڕۆژدا کەوتە ژێردەستی ئیسرائیل. نەتەوە یەکگرتووەکان بەتوندی سەرزەنشتی ئیسرائیلی کرد لەسەر خاپوورکردنی شارەکە، ھەروەھا دەسەڵاتی سووریا ڕەتیان کردەوە شارەکە نۆژەن بکەنەوە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''تەلکەلەخ'''
|
تەلکەلەخ
|
تلكلخ
|
Talkalakh
|
پارێزگای حومس
|
٣٥٬٤٤٥
|
٢٦٥
|
لە سەردەمی دەسەڵاتی عوسمانیدا، واتە لە سەدەکانی ١٨ و ١٩ شارەکە بوو بە ماڵی دەوڵەمەندەکان. شارەکە ھاوسنوورە لەگەڵ وڵاتی لوبنان
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دێر حافر'''
|
دێر حافر
|
دير حافر
|
Dayr Hafir
|
پارێزگای حەلەب
|
٣٥٬٤٠٩
|
٣٤٢
|
شارەکە ٥٠ کیلۆمەتر لە شارە حەلەب دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''قودسەیا'''
|
قودسەیا
|
قدسيا
|
Qudsaya
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٣٣٬٥٧١
|
٨٠٠
|
شارەکە دەکەوێتە باکووری ڕۆژاوای دیمەشقی پایتەخت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''سافیتا'''
|
سافیتا
|
صافيتا
|
Safita
|
پارێزگای تەرتووس
|
٣٢٬٢١٣
|
٣٠٣
|
زۆرینەی دانیشوانی شارەکە کریستیانن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''زەبەدانی'''
|
زەبەدانی
|
الزبداني
|
Al-Zabadani
|
پارێزگای ڕیف دیمەشق
|
٢٦٬٢٨٥
|
١٬١٠٠
|
شارەکە نزیکە لە سنووری لوبنان
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''سەنەمەین'''
|
سەنەمەین
|
الصنمين
|
Al-Sanamayn
|
پارێزگای دەرعا
|
٢٦٬٢٦٨
|
٦٤٠
|
شارەکە وەک گوندێکی کۆنی سەردەمی ڕۆمانەکان ناسێنراوە وەک وێستگەیەکیش بووە لەنێوان دیمەشق و نەوا، بەمانای دوو بت دێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''حەریم'''
|
حەریم
|
حريم
|
Harem
|
پارێزگای ئیدلیب
|
٢١٬٩٣٤
|
١٧٥
|
شارەکە ھاوسنوورە لەگەڵ وڵاتی تورکیا، ٥٥ کیلۆمەتر لە حەلەب دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئیزرەع'''
|
ئیزرەع
|
إزرع
|
Izra
|
پارێزگای دەرعا
|
١٩٬١٥٨
|
٥٩٩
|
شارەکە لە ئینجیل ئاماژەی پێکراوە. ئیزرا ٥٠ کیلۆمەتر لە دیمەشقی پایتەختەوە دوورە
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''سوقەیلەبیە'''
|
سوقەیلەبیە
|
السقيلبية
|
Al-Suqaylabiyah
|
پارێزگای حەما
|
١٧٬٣١٣
|
٢٢٠
|
زۆرینەی دانیشتووانی شارەکە کریستیانن
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''گرێ سپی'''
|
گرێ سپی
|
تل أبيض
|
Tell Abyad
|
پارێزگای ڕەققە
|
١٤٬٨٢٥
|
٣٥٠
|
شارەکە نزیکە لە سنووری تورکیا. لە شەڕی ناوخۆیی سووریا، شارەکە سەرەتا لە ساڵی ٢٠١٢ کەوتە دەست سووپای سووریای ئازاد، دواتر لە ساڵی ٢٠١٤ لەلایەن ھێزەکانی داعش گیرا. دواتر لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٦ لەلایەن ھێزەکانی یەپەگە ئازادکرا. لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، شارەکە لەلایەن تورکیا و ھێزە سوورییە ھاوپەیمانەکانی دەستی بەسەرداگیرا
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''دورەیکیش'''
|
دورەیکیش
|
دريكيش
|
Duraykish
|
پارێزگای تەرتووس
|
١٣٬٢٤٤
|
٤٠٠
|
ناوی شارەکە لە زمانی لاتینی وەرگیراوە و بەمانای سێ ئەشکەوت دێت
|
{{-end-}}
|
| {{-start-}}
|
'''ئەتارب'''
|
ئەتارب
|
الأتارب
|
Atarib
|
پارێزگای حەلەب
|
١٠٬٦٥٧
|
٣١٠
|
شارەکە ٢٥ کیلۆمەتر لە حەلەب دوورە
|
{{-end-}}
|
بەڵێ