وتووێژ:بوومەلێڵ
ناو
دەستکاریپرشنگ ئەمە نییە. ئەمە تاریکوڕوون یا کازیوەیە. --Aza (لێدوان) ٠٥:٢٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Aza:کازیوەشی پێ دەڵێن بەڵام کازیوە تەنها بۆ کاتی بەیانیانە دوای بانگی بەیانی ،ئەم وتارە باس لە هەردوو ساتی ئێوارە و بەیانیان دەکات ،هەروەها وشەی پەزوودانیشمان هەیە تکایە ئەگەر هەڵەم ڕاستی بکەرەوە،بژیتفەرهاد (لێدوان) ٠٥:٤٠، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- پرشەنگ چی و ئەم وتارە چی. ئەوە مانای پرشنگ [١]. @Aza: کازیوە-یش فجر کاذب-ە en:Zodiacal_light ھەر لە کاذب وەرگیراوە. -- چالاک وتووێژ ١٢:٠١، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- من بیستبووم کازیوە «کات + زیوە»یە. بەڵام ئەوەی تۆش لەوانەیە ڕاست بێ. -Aza (لێدوان) ١٢:٣٧، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Calak:زۆرباشە کەواتە کازیوەیە.فەرهاد (لێدوان) ١٤:١١، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @فەرهاد: کازیوە ئەمە نییە وەک وتم دەبێتە Zodiacal light دەبی بزانین بەمە دەڵێن چی بە کوردی.
- @Aza: شارێک ھەلە لە سەقز ناوی ساحێوە بە عەرەبی صاحب. دیارە کاذب و کاذبة-ش دەبێتە کازێو و کازێوە. وشەکەی لەڕاستیدا ئەردەڵانییە و ئەوانیش زیاتر دەڵێن کازێوە. بە سۆرانی بووەتە کازیوە؛ وەک ئەردەڵانی دێو سۆرانی دیو.-- چالاک وتووێژ ١٤:٤٣، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Calak:زۆرباشە کەواتە کازیوەیە.فەرهاد (لێدوان) ١٤:١١، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- من بیستبووم کازیوە «کات + زیوە»یە. بەڵام ئەوەی تۆش لەوانەیە ڕاست بێ. -Aza (لێدوان) ١٢:٣٧، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
┐─────────────────────────────────└
کازیوە زۆری ڕۆشنایی بەرلە خۆرھەڵاتە. @فەرهاد: بۆ شەبەقیش نووسیوەتە هەنگۆر. ئەم وشەیە لە کوێوە ھاتووە؟ سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ١٩:٠٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Aza: @Calak: @Pirehelokan: زۆر سپاس بۆ بەدەم هاتنی بابەتەکان ،خۆی ناو لە کوردیدا زۆر جاران بە پێی سروشت و تایبەتمەندی شتەکە بانگ دەکرێت پرشنگ واتا شۆق دانەوە تیشک دانەوە شتێک کە ڕووناکی دەر بێت بەبێ سەرچاوەی ڕووناکی دەرەکی (بۆ نموونە خۆر)لەبەر ئەوەی ئەم ساتەی ڕۆژ بەتایبەت بەیانیان هەموو کێو تەلانەکان خۆیان بەدەر دێخن و دەبینرێن لەهەمان کاتیشدا دەبینن خۆر بەدەرەوە نیە بۆیە لە ناوچەکانی باڵەکایەتی و موکریان بەم ساتەی بەیانیان دەوترێت پرشنگ (ئەگەر لە کەسانێکی ئەم ناوچەیە بپرسن رەنگە زۆرینەیان بیزانن)بەڵام بە گشتی پێی دەڵێن شەفەق یان شەبەق کە بابەتەکە فراوانترە بۆیە ئەوە ناونیشانی وتارەکەم کردە شەبەق تا ئەوکاتەی بابەتەکە یەکلایی دەبێتەوە،سەبارەت بە ناوی (هەنگۆر) ئەوە هەر زۆر باوە پێم سەیرە گوێتان لێ نەبووە ئەگەر لە باوانتان بپرسن رەنگە بیزانن کە هەنگۆر بە واتای غسق دێت جیاوازە لەگەڵ شەبەق ،بەهیوام زانیاری باشترمان دەست بکەوێت ،بژینفەرهاد (لێدوان) ٢٣:٣٠، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- بوومەلێڵ یا بوولێڵە واتە تاریکی و ڕۆشنایی لە ئێواران و بەیاناندا. پێم وایە ئەمە تەواوە. --Aza (لێدوان) ٠٨:٤٨، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- بۆ ئەم وتارە بوومەلێڵ تەواوە. ھەنگۆرم بیستووە لە کرمانجیشدا ھەیە دەڵێن ھنگوور یا ھنگۆر. لە فەرھەنگی کرمانجیدا dusk, twilight (بە عەرەبی شفق و غسق) مانا کراوەتەوە. جا کامیانە نازانم. گزنگ-یش بۆ dawn ھاتووە کە ئەویش دروست نییە و پێم وایە dawn دەێتە بەرەبەیان.-- چالاک وتووێژ ١٢:١٠، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- وا دیارە زیاتر بە شێوەی ئەنگۆرە باوە.-- چالاک وتووێژ ١٢:٥٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- بۆ ئەم وتارە بوومەلێڵ تەواوە. ھەنگۆرم بیستووە لە کرمانجیشدا ھەیە دەڵێن ھنگوور یا ھنگۆر. لە فەرھەنگی کرمانجیدا dusk, twilight (بە عەرەبی شفق و غسق) مانا کراوەتەوە. جا کامیانە نازانم. گزنگ-یش بۆ dawn ھاتووە کە ئەویش دروست نییە و پێم وایە dawn دەێتە بەرەبەیان.-- چالاک وتووێژ ١٢:١٠، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- بوومەلێڵ یا بوولێڵە واتە تاریکی و ڕۆشنایی لە ئێواران و بەیاناندا. پێم وایە ئەمە تەواوە. --Aza (لێدوان) ٠٨:٤٨، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Aza: @Calak: @Pirehelokan: زۆر سپاس بۆ بەدەم هاتنی بابەتەکان ،خۆی ناو لە کوردیدا زۆر جاران بە پێی سروشت و تایبەتمەندی شتەکە بانگ دەکرێت پرشنگ واتا شۆق دانەوە تیشک دانەوە شتێک کە ڕووناکی دەر بێت بەبێ سەرچاوەی ڕووناکی دەرەکی (بۆ نموونە خۆر)لەبەر ئەوەی ئەم ساتەی ڕۆژ بەتایبەت بەیانیان هەموو کێو تەلانەکان خۆیان بەدەر دێخن و دەبینرێن لەهەمان کاتیشدا دەبینن خۆر بەدەرەوە نیە بۆیە لە ناوچەکانی باڵەکایەتی و موکریان بەم ساتەی بەیانیان دەوترێت پرشنگ (ئەگەر لە کەسانێکی ئەم ناوچەیە بپرسن رەنگە زۆرینەیان بیزانن)بەڵام بە گشتی پێی دەڵێن شەفەق یان شەبەق کە بابەتەکە فراوانترە بۆیە ئەوە ناونیشانی وتارەکەم کردە شەبەق تا ئەوکاتەی بابەتەکە یەکلایی دەبێتەوە،سەبارەت بە ناوی (هەنگۆر) ئەوە هەر زۆر باوە پێم سەیرە گوێتان لێ نەبووە ئەگەر لە باوانتان بپرسن رەنگە بیزانن کە هەنگۆر بە واتای غسق دێت جیاوازە لەگەڵ شەبەق ،بەهیوام زانیاری باشترمان دەست بکەوێت ،بژینفەرهاد (لێدوان) ٢٣:٣٠، ٧ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- ئەنگۆرە و ھەنگۆرە تەنیا بە دەمەو ئێوارە ئەوترێ. بۆ بەیانی بە کار نایێن. بۆیە ھەر بوولێڵە و بوومەلێڵ دروستن. -Aza (لێدوان) ١٣:٢٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Aza: گواستمەوە. ئەنگۆرە بۆ Dusk دانراوە باسی ئەو دەکەین. بۆ ئەنگۆرە لە زۆر شوێندا نووسراوە «سەرەتای تاریکی شەو» کە پێم وایە لە Dusk نزیکە (ھەروەھا پێم وایە ئەم مانایە دەقیقترە لەوەی ھەنبانە). وتم لە فەرھەنگی کرمانجیی Michael L. Chyetدا hingûr بە شێوەی dusk, twilight مانا کراوەتەوە. بە ھەر حاڵ ئەگەر ئەمە Dusk نەبێ ئەی چی باشە؟-- چالاک وتووێژ ١٨:٠٤، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- تکایە کاتێک ناوی وتارێک دەگۆڕن، ناوەڕۆکەکەشی چاک بکەن. ناکرێت بەم شێوەیە لێی بگەڕێن. سەرچیا — ١٨:٢٥، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- وەڵا وتارەکە زۆر ئاڵۆزە مەگەر کاک فەرهاد خۆی دەستێکی پێ دابێنێ.-- چالاک وتووێژ ١٨:٢٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Calak:بەسەر چاوان ،هەرکاتێک ناونیشانی وتارەکان یەکلایی بوویەوە پەرەیان پێ دەدەم،دەمزانی ناونیشانەکان تاوتوێیان دەکەویتێ بۆیە بەشێکی کورتم لێیان وەرگێرا،دەستتان خۆشفەرهاد (لێدوان) ٠٣:٥٠، ٩ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- وەڵا وتارەکە زۆر ئاڵۆزە مەگەر کاک فەرهاد خۆی دەستێکی پێ دابێنێ.-- چالاک وتووێژ ١٨:٢٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- تکایە کاتێک ناوی وتارێک دەگۆڕن، ناوەڕۆکەکەشی چاک بکەن. ناکرێت بەم شێوەیە لێی بگەڕێن. سەرچیا — ١٨:٢٥، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- @Aza: گواستمەوە. ئەنگۆرە بۆ Dusk دانراوە باسی ئەو دەکەین. بۆ ئەنگۆرە لە زۆر شوێندا نووسراوە «سەرەتای تاریکی شەو» کە پێم وایە لە Dusk نزیکە (ھەروەھا پێم وایە ئەم مانایە دەقیقترە لەوەی ھەنبانە). وتم لە فەرھەنگی کرمانجیی Michael L. Chyetدا hingûr بە شێوەی dusk, twilight مانا کراوەتەوە. بە ھەر حاڵ ئەگەر ئەمە Dusk نەبێ ئەی چی باشە؟-- چالاک وتووێژ ١٨:٠٤، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
- ئەنگۆرە و ھەنگۆرە تەنیا بە دەمەو ئێوارە ئەوترێ. بۆ بەیانی بە کار نایێن. بۆیە ھەر بوولێڵە و بوومەلێڵ دروستن. -Aza (لێدوان) ١٣:٢٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
وەرگێرانی ناوەڕۆکی وێنە و هێڵکاریەکان
دەستکاریبەڕێز @Sakura emad: ئەگەر توانیت وێنەکان وەربگێریت ئەوە زۆر مەزنە،بۆ ئەم وتارانە هێلکاریەکان هێندەی ناوەڕۆکی وتارەکان پێویستن.بۆ ناوە کوردیەکانی سەرجەمیان وەرگێردراون و گفتوگۆی لەسەر کراون و یەکلایی بوونەتەوە.خوا بۆ ئێمەت بهێڵێت.فەرهاد (لێدوان) ٠١:٣٥، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @فەرهاد،
زۆر سوپاس! بۆ داواکارییەکەت، 
کرا، تکایە گەر کێشەیەکی ھەیە بەبێ دوودڵی ئاگادارم بکەوە تا چاک بکرێت. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ٠٧:٤٦، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @Sakura emad: زۆر سپاس بۆ بەدەم هاتنەکەت،بژیت،زۆر نایابە ،ئەم وتارانەی ئەم هێڵکاریانانەیان تێدایە گشتیان پێویستیان بە وەرگێرانە وەک هەنگۆر و بەربەیان و هتد کە کاتت هەبوو چاکیان بکەیت ئەوە ئیشێکی زۆر مەزنە،خوا پشتیوانت بێت.فەرهاد (لێدوان) ٢١:١٤، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- سەرەتا زۆر سپاس بۆ ئێوە بەڕێز @فەرهاد تکایە دوودڵ مەبە لەوەی تاگم بکەیت لەھەر شوێنێک کە پێویست بێت
—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ٠٣:٢١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- @فەرهاد: دەستی @Sakura emad: خۆش بێت کە ئەو وێنە ھێڵکارییانەی کردووەتە کوردی، بەس بەخوا ئەو شێوازەی ساکوورا سەقەتە. ئەو وێنانە دەبێت بە svg دروست و بار بکرێن. ئەسڵەن gif شتێکی ترە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ١٣:٠٣، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @Aram:
بەڕاستی ھەر یەکەم جار بە SVG گردوومە ئاگادارم کە چی دەڵێێت بەڵام ئەو بەرنامەیەی من فایلەکەم لەسەری دامەزراندووە جۆری SVG بۆ وێنەکە کێشە دەبوو واتا نووسینەکان تێک دەچوون بۆیە کە کردمە gif ئەو کێشەیەی نەما —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ١٣:٣٩، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- من چاکم کردن! بڕوانە ئێرە. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ١٣:٤٩، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @-Haryad گەڕێندرایەوە چونکە کێشەی ھەبوو لە نووسینەکانی. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ١٣:٥٨، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بڕوانەی ئەوەی ئێستا ھێنام! ئەوەی تریش کە گەڕانتەوە داینێرەوە دەبێت SVG نەک gif. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ١٤:٠٤، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- سپاس بۆ چاکردنەوەی وێنەکە :@-Haryad بە دڵنیایەوە من یەکەم جار بە SVG کردوومە بەڵام ئەو پرۆگرامەی من بۆ دەستکاریکردنی وێنە بەکارم ھێنا کێشەی بۆ نووسینەکان دروست دەکرد ھەربۆیە کردم بە GIF بۆ ئەوەی ئەم کێشەیە نەمێنێت، بێگومان خۆشحاڵ دەبم گەر وێنە ھەڵەکان چاک بکەیتەوە
،، زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ١٤:١٦، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- تا ڕادەیەکی زۆر لە چاککردنی ئەو جۆرە وێنانە شارەزام، پێشووتریش لەگەڵ بەڕێز @فەرھاد باسمان کردووە. لە وتاری خەتەنەکردنی کچان وێنەکانم چاک کردووە. لەخزمەتدام!! ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ١٤:٢٠، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- سپاس بۆ چاکردنەوەی وێنەکە :@-Haryad بە دڵنیایەوە من یەکەم جار بە SVG کردوومە بەڵام ئەو پرۆگرامەی من بۆ دەستکاریکردنی وێنە بەکارم ھێنا کێشەی بۆ نووسینەکان دروست دەکرد ھەربۆیە کردم بە GIF بۆ ئەوەی ئەم کێشەیە نەمێنێت، بێگومان خۆشحاڵ دەبم گەر وێنە ھەڵەکان چاک بکەیتەوە
- بڕوانەی ئەوەی ئێستا ھێنام! ئەوەی تریش کە گەڕانتەوە داینێرەوە دەبێت SVG نەک gif. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ١٤:٠٤، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @-Haryad گەڕێندرایەوە چونکە کێشەی ھەبوو لە نووسینەکانی. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ١٣:٥٨، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- من چاکم کردن! بڕوانە ئێرە. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ١٣:٤٩، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- بەڕێز @Aram:
- @فەرهاد: دەستی @Sakura emad: خۆش بێت کە ئەو وێنە ھێڵکارییانەی کردووەتە کوردی، بەس بەخوا ئەو شێوازەی ساکوورا سەقەتە. ئەو وێنانە دەبێت بە svg دروست و بار بکرێن. ئەسڵەن gif شتێکی ترە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ١٣:٠٣، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
- سەرەتا زۆر سپاس بۆ ئێوە بەڕێز @فەرهاد تکایە دوودڵ مەبە لەوەی تاگم بکەیت لەھەر شوێنێک کە پێویست بێت
- بەڕێز @Sakura emad: زۆر سپاس بۆ بەدەم هاتنەکەت،بژیت،زۆر نایابە ،ئەم وتارانەی ئەم هێڵکاریانانەیان تێدایە گشتیان پێویستیان بە وەرگێرانە وەک هەنگۆر و بەربەیان و هتد کە کاتت هەبوو چاکیان بکەیت ئەوە ئیشێکی زۆر مەزنە،خوا پشتیوانت بێت.فەرهاد (لێدوان) ٢١:١٤، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
دەستکاریسڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی بوومەلێڵم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170829062838/http://msi.nga.mil/MSISiteContent/StaticFiles/NAV_PUBS/APN/Gloss-1.pdf بۆ https://msi.nga.mil/MSISiteContent/StaticFiles/NAV_PUBS/APN/Gloss-1.pdf زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ١٦:٣٢، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
دەستکاریسڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی بوومەلێڵم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20071126041939/http://aa.usno.navy.mil/publications/docs/aira.php بۆ http://aa.usno.navy.mil/publications/docs/aira.php زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ٠٥:٣١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
دەستکاریسڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی بوومەلێڵم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170829062838/http://msi.nga.mil/MSISiteContent/StaticFiles/NAV_PUBS/APN/Gloss-1.pdf بۆ https://msi.nga.mil/MSISiteContent/StaticFiles/NAV_PUBS/APN/Gloss-1.pdf زیاد کرا
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20071126041939/http://aa.usno.navy.mil/publications/docs/aira.php بۆ http://aa.usno.navy.mil/publications/docs/aira.php زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ١٨:٣٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
دەستکاریسڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی بوومەلێڵم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150814180458/http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/RST_defs.php بۆ http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/RST_defs.php زیاد کرا
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150814180458/http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/RST_defs.php بۆ http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/RST_defs.php زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ٠٤:٣٧، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)