فاتن حەمامە
بەرهەمهێنەر و خانمەئەکتەری میسڕی
فاتن ئەحمەد حەمامە (لەدایکبووی ٢٧ی ئایاری ١٩٣١ - مردووی ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥) ژنە ئەکتەری سینەما و تەلەفزیۆنی میسری ھەروەھا بەرھەمھێنەری تەلەفزیۆنی بوو.[١]
فاتن حەمامە | |
|---|---|
فاتن أحمد حمامة | |
 فاتن حەمامە لە ساڵی ١٩٥٠ | |
| لەدایکبوون | فاتن ئەحمەد حەمامە ٢٧ی ئایاری ١٩٣١ |
| مەرگ | ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ (٨٣ ساڵ ژیاوە) |
| نەتەوە | میسری |
| ناوەکانی تر | خانمی شاشەی عەرەبی |
| پیشە | |
| چالاکبوون | ١٩٤٠–٢٠٠١ |
| ھاوسەر | عززەددین زولفەقار (ھاوسەرگیری ١٩٤٧؛ ١٩٥٤) عومەر شەریف (ھاوسەرگیری ١٩٥٥؛ ١٩٧٤) محەممەد عادل وەھاب مەحموود (ھاوسەرگیری ١٩٧٥) |
| مناڵ(ەکان) | ٢ |
| خزمەکان | عومەر شەریفی بچووک (نەوە) |
لە ساڵی ١٩٣١، بۆیەکەمینجار لەسەر شاشە دەرکەوت کاتێک تەمەنی تەنیا حەوت ساڵان بوو. لەسەرەتادا بەڕۆڵی کورت بەشداربوو بەڵام ئەوە یارمەتی زۆری دا تاکوو لەسەر ئاستی میسر ناوبانگێکی باش پەیا بکات، کە دواتر لەئاستی میسر و ڕۆژھەڵاتی ناوین بووە ئایکۆنێکی سینەمایی. فاتن حەمامە ڕۆڵی ھەبوو لە یارمەتیدان و گەشەسەندنی کەرتی سینەما لە میسر، بەتایبەت لەقبووڵکردن و زانینی گرنگی بەشداری ژنان بۆ سینەما و کۆمەڵگای میسری.[٢]
لە ساڵی ٢٠٠٠، فاتن وەک ئەستێرەی سەددە لەلایەن ڕێکخراوی ڕەخنەگران و ننووسەرانی میسری دیاریکرا. لە ساڵی ٢٠٠٧، ھەشت لە فیلمەکانی فاتن ھەڵبژێردران لەنێو ١٠٠ باشترین فیلم لە مێژووی سینەمای میسر، لیستەکە لەلایەن دەستەی باڵای کەلتوور لە قاھیرە دیاریکرابوو.[٣]
بەرهەمەکان
دەستکاریفیلمەکان
دەستکاری| ساڵ | ناوی فیلم بە کوردی
(ناونیشانی نێودەوڵەتی) |
بە عەرەبی | ڕۆڵ |
|---|---|---|---|
| ١٩٣٩ | ڕۆژێکی خۆش | Yawm Said, يوم سعيد | ئەنیسە |
| ١٩٤٤ | گولەیەک لەنێو دڵ | Rossassa Fel Qalb, رصاصة في القلب | نەجوە |
| ١٩٤٦ | فریشتەی میهرەبانی | Malak al-Rahma, ملاك الرحمة | سورەیا |
| ١٩٤٧ | ئەبوزەید هیلالی | Abu Zayd al-Hilali, أبو زيد الهلالي | کچی خەلیفە |
| ١٩٤٨ | ملیۆنێرێکی بچووک | Al-Millionairah al-Saghirah, المليونيرة الصغيرة | کچەخۆشەویستی فڕۆکەوان |
| نەمر | Khulood, خلود | لەیلا / ئەمەل | |
| دوو هەتیو | Al-Yateematain, اليتيمتين | نیعمەت | |
| بەرەو سەرکەوتن | Nahwa al-Majd, نحو المجد | سوهەیر | |
| ١٩٤٩ | کورسی دانپێدانان | Kursi al-I'tiraf, كرسي الاعتراف | فلیبەرتا |
| خانمی ماڵ | Sitt al-Bayt, ست البيت | ئیلهام | |
| هەر ماڵێک پیاوێکی هەیە | Kul Bayt Lahu Rajel, كلّ بيت له راجل | فاتن | |
| ١٩٥١ | کوڕی نیل | Ibn al-Nile, ابن النيل | زبەیدە |
| ڕۆژی تۆش دێت زاڵم | Lak Yawm Ya Zalem, لك يوم يا ظالم | نیعمەت | |
| من ڕابردووم | Ana al-Madi, أنا الماضي | کچی ئیلهام | |
| ١٩٥٢ | خانووی ژمارەی ١٣ | Al-Manzel Raqam 13, المنزل رقم 13 | نادیە |
| گۆرانی نەمری | Lahn al-Kholood, لحن الخلود | وەفا | |
| خاتوو فاتمە | Al-Ustazah Fatimah, الأستاذة فاطمة | فاتیمە | |
| ١٩٥٣ | عائیشە | A'isha, عائشة | عائیشە |
| ژوان لەگەڵ ژیان | Maw'ed Ma' al-Hayat, موعد مع الحياة | ئەمەل | |
| ١٩٥٤ | بەزەییت بە فرمێسکمدابێت | Irham Dmoo'i, ارحم دموعي | ئەمەل |
| شوێنەواری لم | Athar Fi al-Rimal, أثار في الرمال | راجیە | |
| فریشتە زاڵمەکە | Al-Malak al-Zalem, الملاك الظالم | نادیا | |
| هەمیشە لەگەڵ تۆم | Dayman Ma'ak, دائما معاك | Tefeeda | |
| ژوان لەگەڵ خۆشی | Maw'ed Ma' al-Sa'adah, موعد مع السعادة | ئحسان / ئەمەل | |
| ناکۆکی لە دۆڵەکە | Sira' Fi al-Wadi, صراع في الوادي | ئەمەل | |
| ١٩٥٥ | ڕۆژە جوانەکانمان | Ayyamna al-Holwa, أيامنا الحلوة | هودا |
| خۆشەویستی و فرمێسک | Hob Wa Dumoo'', حب و دموع | فاتیمە | |
| ١٩٥٦ | ژوانی خۆشەویستی | Maw'ed Gharam, موعد غرام | نەوال |
| ناکۆکی لە بەندەر | Sira' Fi al-Mina, صراع في الميناء | حەمادە | |
| ١٩٥٧ | ڕێگای هیوا | Tareeq al-Amal, طريق الأمل | فاتن |
| خاکی ئاشتی | Ard al-Salam, أرض السلام | سەلما | |
| بێ خەو | La Anam, لا أنام | نادیە لوتفی | |
| ١٩٥٨ | ڕێگا داخراوەکە | Al-Tareeq al-Masdood, الطريق المسدود | فایزە |
| ژنە داوێنپاکەکە | Al-Zawjah al-Azra', الزوجة العذراء | مونا | |
| خانمی کۆشک | Sayyidat al-Qasr, سيدة القصر | سەوسەن | |
| ١٩٥٩ | لەنێو داڕماوەکان | Bayn al-Atlal, بين الأطلال | مونا |
| نزای بولبولێک | Doaa al-Karawan, دعاء الكروان | ئامنە | |
| ١٩٦٠ | ڕووباری خۆشەویستی | Nahr al-Hob, نهر الحب | نەنوال |
| ١٩٦١ | دانیپێدانانێم | Lan A'tref, لن أعترف | ئەمەل |
| Don't Set the Sun Off | La Tutf'e al-Shams, لا تطفئ الشمس | لەیلا | |
| ١٩٦٢ | دەرئاساکە[٤] | Al-Mu'jiza, المعجزة | لەیلا |
| ١٩٦٣ | قاهیرە | Cairo | ئامینە |
| کاتی خۆشەویستی نییە[٥] | La Waqt Lil Hob, لا وقت للحُب | فەوزیە | |
| دەرگا کراوەکە[٦] | Al-Bab al-Maftooh, الباب المفتوح | لەیلا | |
| دوایین شەو | Al-Laylah al-Akheera, الليلة الأخيرة | ننادیە / فەوزیە | |
| ١٩٦٥ | تاوان | Al-Haram, الحرام | عەزیزە |
| چیڕۆکی ژیانم[٧] | Hikayet al-'Omr Kolloh, حكاية العمر كلّه | نادیە | |
| دانپێدانان[٨] | Al-'Itriaf, الاعتراف | نەوال | |
| ١٩٦٦ | شتێک لەژیانم[٨] | Shai' Fi Hayati, شيء في حياتي | A'ida |
| ١٩٧٠ | خۆشەویستی گەورە[٨] | Al-Hob al-Kabeer, الحب الكبير | حەنان |
| ١٩٧١ | داوە باریکەکە[٨] | Al-Khayt al-Rfee, الخيط الرفيع | مونا |
| ١٩٧٢ | ئیمپڕاتۆری میم | Imbratoriyat Meem, امبراطورية ميم | مونا |
| ١٩٧٤ | خۆشەویستەکەم[٨] | Habibati, حبيبتي | سامیە |
| چارەسەرم دەوێت | Oridu Hallan, أريدُ حلاً | فەوزیە | |
| ١٩٧٧ | دەم و کەروێشک[٨] | Afwah wa Araneb, أفواه و أرانب | نیعمەت |
| ١٩٧٩ | ماتەمینی نییە بۆ ژنان[٨] | Wa La 'Aza'a Lil Sayyidat, ولا عزاء للسيدات | راویە |
| ١٩٨٥ | شەوی گرتنی فاتیمە[٨] | Laylat al-Qabd 'Ala Fatimah, ليلة القبض على فاطمة | فاتیمە |
| ١٩٨٨ | ڕۆژەخۆشەکان... ڕۆژە ترشەکان | Yawm Mur Yawm Hilw, يوم مر.. يوم حلو | عائیشە |
| ١٩٩٣ | خاکی خەونەکان[٨] | Ard al-Ahlam, أرض الأحلام | نەرگز |
بەرنامەی تەلەفزیۆنی
دەستکاری| ساڵ | ناونیشان | عەرەبی | ڕۆڵ |
|---|---|---|---|
| ١٩٩١ | ڕێککەوتەکانی خاتوو حیکمەت (زنجیرەی بچووک)[٩] | Dameer Ablah Hikmat, ضمير أبلة حكمت | حیکمەت |
| ٢٠٠٠ | ڕووی مانگ (زنجیرەی بچووک) | Wajh al-Qamar, وجه القمر | ئیبتسام |
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ «Filmography». IMDb. لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ھێنراوە.[سەرچاوەی باوەڕپێنەکراو؟]
- ^ Abd al Min'em, Ghada. «Hamama, a revolution!» (بە Arabic). Palestinian Cinema Group. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ Farid, Samir. «Top 100». Al-Ahram. لە ڕەسەنەکە لە 22 March 2007 ئەرشیڤ کراوە. لە 31 March 2007 ھێنراوە.
{{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە|archivedate=و|archive-date=دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە|archiveurl=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی|deadurl=چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status=پێشنیار کراوە) (یارمەتی) - ^ Alawy, Ahmed (٨ی نیسانی ٢٠١٤). «شادية وفاتن حمامة فى لقطة نادرة بكواليس فيلم "المعجزة" [A rare snapshot of Shadia and Faten Hamama behind the scenes of The Miracle]». Cairo Dar. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ Al-Ghamrawy, Ahmed (18 January 2015). «بعد مشوار دام 75 عاماً.. رحيل فاتن حمامة [Following a 75-year long career.. the death of Faten Hamama]». Asharq Al-Awsat. لە 19 January 2015 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|accessdate=و|date=(یارمەتی) - ^ «جوائز وتكريمات فاتن حمامة [Awards and honours received by Faten Hamama]». Al-Akhbar. 19 January 2015. لە 19 January 2015 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|accessdate=و|date=(یارمەتی) - ^ Al-Refai, Mahmoud (18 January 2015). «٢٣ أغنية في حب فاتن حمامة [23 love songs for Faten Hamama]». El Watan. لە 19 January 2015 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|accessdate=و|date=(یارمەتی) - ^ ئ ا ب پ ت ج چ ح خ «انهيار الفنانات بعد دفن سيدة القصر [Actresses devastated following the burial of the Lady of the Palace]». Al-Watan Al-Youm. ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ Ali, Mahmoud (١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥). «سميرة عبد العزيز: فاتن حمامة أطلقت عليا "البلسم" في مسلسل ضمير أبلة حكمت». Al-Shorouk. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
| کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە فاتن حەمامە تێدایە. |