ئاڵڤین و سمۆرەکان (فیلم)

ئاڵڤین و سمۆرەکان
ئاڵڤین و سمۆرەکان
سەرناو	Alvin and the Chipmunks
بەشێک لە زنجیرەی	Alvin and the Chipmunks in film
لە دوای	ئاڵڤین و سمۆرەکان ٢
جۆر	فیلمی درێژ
ڕۆڵگێڕ	Alvin and the Chipmunks
وڵاتی بنەڕەت	ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمانی سەرەکی	زمانی ئینگلیزی
ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە	٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧
دەرھێنەر	Tim Hill
سیناریۆنووس	Jon Vitti، Will McRobb، Chris Viscardi
ئەکتەری دەنگی	جەستن لۆنگ، ماتیۆ گرای گوبلێر، جێسی مەکارتنی
بەڕێوەبەری وێنەگرتن	Peter Lyons Collister
ئێدیتەر	Peter E. Berger
ئاوازدانەر	Christopher Lennertz
بەرھەمھێنەر	Janice Karman، ڕۆس باگداساریان جونیۆر
کۆمپانیای بەرھەمھێنان	فۆکسی سەدەی ٢٠ەم، Arnon Milchan، Regency Enterprises، Bagdasarian Productions، RatPac-Dune Entertainment
دابەشکەر	InterCom، نێتفلیکس، دیزنی+
شوێنی گێڕانەوە	لۆس ئانجلەس
شوێنی وێنەگرتن	کالیفۆڕنیا
ڕەنگ	فیلمی بە ڕەنگ
تۆماری پێداچوونەوە	4.5، 29%، 39/100
چەشنی بڵاوکردنەوە	ڤیدیۆ بەپێی داواکاری، theatrical release
ClassInd rating	L
ھەڵسەنگاندنی فیلم (CNC)	بۆ ھیچ تەمەنێک سنووردار نییە
ھەڵسەنگاندنی فیلم (FSK)	FSK 0
نرخاندنی فیلم JMK	free for all ages
هەڵسەنگاندنی کیجکویزەر	٦
وێبگە	http://alvinandthechipmunksmovie.com
ھەڵسەنگاندنی میدیارادێت	Suitable for a general audience
زنجیرەفیلم	Alvin and the Chipmunks
Set during recurring event	وەرزی کریسمس و پشوو
	لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

ئاڵڤین و سمۆرەکان (بە ئینگلیزی: Alvin and Chipmunks) فیلمێکی کۆمیدیی مۆسیقی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٧ کە لەلایەن تیم ھیڵەوە دەرھێنراوە لە سیناریۆی جۆن ڤیتی و تیمی نووسینی ویل مەکرۆب و کریس ڤیسکاردی، لەسەر بنەمای کارەکتەرەکانی ھەمان ناو کە لەلایەن ڕۆس باگداساریان گەورەوە دروست کراوە.^[١] لەم فیلمەدا جەیسن لی و دەیڤید کرۆس و کامیرۆن ڕیچاردسۆن ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن، لەکاتێکدا جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلەر و جێس مەکارتنی دەنگی فیلمی چیپمانکسی سەرەکی دەگێڕن.^[١] فیلمەکە بەدوای خێزانی سمۆرەکان (ئاڵڤین، سایمۆن و تیۆدۆر) دا دەگەڕێت، کە دوای لەدەستدانی ماڵەکەیان لەگەڵ گۆرانیبێژ دەیڤ سێڤیلدا دەژین. کاتێک دەیڤ بۆی دەردەکەوێت کە بەھرەیەکی دەگمەنی گۆرانیوتنیان ھەیە، وایان لێدەکات لەبەردەم ئیان ھۆک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای جێت ڕیکۆردز نمایش بکەن، بەڵام ئیان دواتر پلانی ھەیە فێڵیان لێبکات و لەگەڵیدا بژین بۆ ئەوەی قازانج لە سەرکەوتنەکانیان بکەن بە گەشتێکی جیھانی.

ئەلڤین و سمۆرەکان لە ئەمریکا لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ لەلایەن فۆکسی سەدەی ٢٠ەم بڵاوکرایەوە. فیلمەکە بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی نەرێنی لێکرا، کە ڕەخنەیان لە نوکتەی فیلمەکە گرت و «فۆرمۆلەی فیلمی منداڵانیان دووبارە کردەوە».^[٢] بەڵام داھاتی زیاتر لە ٣٦١ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێناوە لە بەرامبەر بوودجەی ٦٠ ملیۆن دۆلار^[٣] و حەوتەم دیڤیدییە لە ساڵی ٢٠٠٨ لە ئەمریکا کە زۆرترین فرۆشی ھەبووە.

دوای ئەم فیلمە سێ بەدواداچوونی بۆ لێکرا: ئەلڤین و سمۆرەکان: سکویاککوێل لە ساڵی ٢٠٠٩، ئەلڤین و سمۆرەکان: چیپڤێرک لە ساڵی ٢٠١١ و ئەلڤین و سمۆرەکان: چیپی ڕێگا لە ساڵی ٢٠١٥.^[٤]

ڕۆڵەکان

چیڤی چەییز و جیم کاری و تیم ئالن و جۆن تراڤۆڵتا و بن ستیلەر و ڤینس ڤۆن و بیل مۆرای لە سەرەتادا بۆ ڕۆڵی دەیڤید سێڤیل بیریان لێکرایەوە.^[٥]^[٦]^[٧] لە ٧ی ئازاری ٢٠٠٧، جەیسۆن لی پەیوەندی بە پڕۆژەکەوە کرد بۆ ڕۆڵی دەیڤید سێڤیل،^[٨] و کامیرۆن ڕیچاردسۆن لە ٢١ی ئازاردا واژووی لەسەر کرد^[٩] دەیڤد کارەکتەرێکی باشتر بوو بۆ لی لە ڕۆڵەکانی ڕابردووی، کە ئەویش پێزانینی ھەبوو.^[١٠] پەیوەندی بە پاتۆن ئۆسڤاڵت و تۆم کروز و برایان پۆزنەوە کرا بۆ ئەوەی ڕۆڵی ئیان ھۆک ببینن بەڵام ھەموویان ڕەتیانکردەوە.^[١١]

باگداساریان و ھاوسەرەکەی، جانیس کارمان، ھەمیشە دەنگی سمۆرەکانیان دەدا لەو کاتەوەی کە فرەنچایزەکەیان زیندووکردەوە؛ بەڵام بۆ فیلمەکە، جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلێر و جێسی مەکارتنی جێگەیان گرتەوە بەھۆی ھۆکاری بازرگانی، سەرەڕای ئەوەی کە بۆ یەکەم ترەیلەری فیلمەکە، باگداساریان و کارمان دەنگی سمۆرەکانیان دا.

بۆ تۆمارکردن، ئەکتەرە دەنگییە سمۆرەکان بە ھێواشی ھێڵەکانیان دەگوت بۆ ئەوەی لە پۆست پرۆدەکشندا خێراتر بن بۆ خێرایی ئاسایی؛ مەککارتنی بە "پرۆسەیەکی ماندووکردن" وەسفی کردووە، کە "دەتوانێت ٤٠ وەرگرتنی بۆ یەک دێڕ بخایەنێت". ئەو ھێندە ھاندەری ئەلڤین و چیپمانکس بوو کە تەنانەت خاوەنی ئەلبوومی چیپمانک پانک (١٩٨٠) بوو، و کارتۆنەکانی ئەلڤینی ساڵانی ھەشتاکانی خوێندووە بۆ ڕۆڵی لە فیلمەکەدا.^[١٢]

چیرۆک

چیرۆکەکە بەدوای سێ برای سمۆرە بەناوەکانی ئاڵڤین، سایمۆن و تیۆدۆردا دەگەڕێت کە بەبێ ئاگاداری خۆیان دەچنە ژێر چاودێری گۆرانیبێژی دێرین دەیڤ سێڤیلەوە. دەیڤ بەھرەی مۆسیقای سمۆرەکان دەدۆزێتەوە و بڕیار دەدات سوود لە تواناکانی گۆرانیوتنیان وەربگرێت، ئەمەش دەبێتە ھۆی بەرزبوونەوەی ئەوان بۆ ئەستێرەیی وەک گرووپێکی مۆسیقا. لەگەڵ بەدەستھێنانی ناوبانگی سمۆرەکان، ڕووبەڕووی دژایەتی ناوبانگ دەبنەوە، لەوانە وەسوەسەی پیشەسازی مۆسیقا و ئەو فشارانەی کە دەیخاتە سەر پەیوەندییەکانیان لەگەڵ دەیڤ. ئاڵڤین کە بە شێوازە خراپەکارەکانی ناسراوە، زۆرجار کێشە بۆ گرووپەکە دروست دەکات بەڵام لە کۆتاییدا وانە بەنرخەکان فێر دەبێت دەربارەی ھاوڕێیەتی و خێزان و گرنگی مانەوە لەگەڵ خۆیدا. بە درێژایی فیلمەکە، سمۆڕەکان گۆرانی سەرنجڕاکێش پێشکەش دەکەن و ڕووبەڕووی بارودۆخی کۆمیدی دەبنەوە، کە نوکتە و ساتەکانی دڵخۆشکەر تێکەڵ دەکەن. فیلمەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی دڵسۆزی و کاری تیمی و پەیوەندی نێوان برا سمۆرەکان و پارێزەرە مرۆیییەکەیان دەیڤ دەکات.

بەرھەمھێنان

فیلمی «ئاڵڤین و سمۆرەکان» لە ساڵی ٢٠٠٧ بەرھەمێکی ڵایڤ ئەکشنی سی جی ئای ھایبرید بوو کە کارەکتەرە ئەنیمەیشنەکانی لەسەر شاشەی گەورە بە ژیان ھێنا. فیلمەکە نمایشی ئەکشنی ڕاستەوخۆی لەگەڵ وێنەی دروستکراوی کۆمپیوتەر تێکەڵ کردووە بۆ ئەوەی تێکەڵەیەکی بێ کێشە لە ئەکتەرە مرۆیییەکان و سمۆرەی ئەنیمەیشن دروست بکات. فیلمەکە لە دەرھێنانی تیم ھیڵ و بەرھەمھێنانی ڕۆس باگداساریان جونیۆر، کوڕی دروستکەری ڕەسەنی سمۆرەکان، ڕۆس باگداساریانە، فیلمەکە کاستێکی بەتوانای تێدابوو، لەوانە جەیسن لی وەک دەیڤ سێڤیل، دەیڤید کرۆس وەک ئیان بەڕێوەبەری تۆمارە خراپەکان، و بەھرە دەنگییەکانی جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلێر و جێسی مەکارتنی وەک ئاڵڤین و سایمۆن و تیۆدۆر بە ڕێککەوت.

بەرھەمھێنانی فیلمەکە کاری بەرفراوانی لە ھەردوو فیلمی لایڤ ئەکشن و ئەنیمەیشنی سی جی ئای لەخۆگرتبوو. ئەکتەرەکان دەبوو کارلێک لەگەڵ کارەکتەرە ئەنیمەیشنەکان بکەن لە کاتی سێتدا، پێویستی بە کوریۆگرافی و کاتی ورد ھەبوو بۆ دڵنیابوون لە یەکگرتنی بینراوی بێ کێشە. نمایشەکانی سمۆرەکان بە جیا تۆمارکران و دواتر ئەنیمەیشن کران بۆ ئەوەی لەگەڵ جووڵەی ئەکتەرەکاندا بگونجێت، ئەمەش وەھمێکی گۆرانی و سەماکردنی کارەکتەرەکان لە کاتی ڕاستەقینەدا دروست کرد. ھەروەھا بەرھەمھێنانی فیلمەکە بریتی بوو لە دروستکردنی گۆرانی ڕەسەن و نمایشی مۆسیقی بۆ سمۆرەکان، کە دەنگی بەرز و ئاوازە سەرنجڕاکێشەکانیان تێدابوو. مۆسیقاکە ڕۆڵێکی سەرەکی لە فیلمەکەدا گێڕا، بەھرە مۆسیقییەکانی سمۆرەکانی پیشان دا و بەشداری لە ڤایبی وزەبەخش و سەرگەرمی فیلمەکەدا کرد. بە گشتی بەرھەمھێنانی فیلمی «ئاڵڤین و سمۆرەکان» تێکەڵەیەک لە نمایشی لایڤ ئەکشن و ئەنیمەیشنی سی جی ئای و مۆسیقای ڕەسەنی لەخۆگرتبوو بۆ ئەوەی کارەکتەرەکان بە شێوەیەکی نوێ و دینامیکی ژیانیان پێبدات بۆ ئەوەی بینەران چێژیان لێ وەربگرن.

سەرچاوەکان

^ ^ئ ^ا «Alvin and the Chipmunks (2007)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ «Alvin and the Chipmunks (2007)». Rotten Tomatoes. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
^ «Alvin & The Chipmunks To Meet Chipettes in Sequel?». MTV Movie Blog. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
^ Kit، Borys (١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «'Alvin and the Chipmunks 4' Finds a Director (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.
^ Evans، Bradford (٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١١). «The Lost Roles of Chevy Chase». لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Evans، Bradford (٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١). «The Lost Roles of Tim Allen». لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Evans، Bradford (١٦ی شوباتی ٢٠١٢). «The Lost Roles of Bill Murray, Part Two». لە ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ McNary، Dave (٧ی ئازاری ٢٠٠٧). «'Chipmunks' befriend 'Earl' star». Variety. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ Dodd، Stacy (٢١ی ئازاری ٢٠٠٧). «Cameron Richardson». Variety. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ Rosen، Lisa (٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧). «Out of thin air». Los Angeles Times. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ «The Lost Roles of Patton Oswalt». ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
^ Eisinger، Amy (٢٠ی ئازاری ٢٠٠٨). «Jesse McCartney». Seventeen. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[:0-1] ئ ^ا «Alvin and the Chipmunks (2007)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[rt-2] «Alvin and the Chipmunks (2007)». Rotten Tomatoes. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.

[mtv-3] «Alvin & The Chipmunks To Meet Chipettes in Sequel?». MTV Movie Blog. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.

[4] Kit، Borys (١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «'Alvin and the Chipmunks 4' Finds a Director (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.

[5] Evans، Bradford (٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١١). «The Lost Roles of Chevy Chase». لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[6] Evans، Bradford (٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١). «The Lost Roles of Tim Allen». لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[7] Evans، Bradford (١٦ی شوباتی ٢٠١٢). «The Lost Roles of Bill Murray, Part Two». لە ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[8] McNary، Dave (٧ی ئازاری ٢٠٠٧). «'Chipmunks' befriend 'Earl' star». Variety. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[9] Dodd، Stacy (٢١ی ئازاری ٢٠٠٧). «Cameron Richardson». Variety. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[LAtimespro-10] Rosen، Lisa (٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧). «Out of thin air». Los Angeles Times. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[11] «The Lost Roles of Patton Oswalt». ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[seventeen-12] Eisinger، Amy (٢٠ی ئازاری ٢٠٠٨). «Jesse McCartney». Seventeen. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]