ڕەیچل زێگلەر (بە ئینگلیزی: Rachel zegler؛[١] لەدایکبووی ٣ی ئایاری ٢٠٠١) خانمە ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە[٢]. ئەو بە یەکەم فیلمی سینەمایی خۆی بە ڕۆڵی ماریا لە فیلمی مۆسیقی چیرۆکی بەشی ڕۆژئاوا (٢٠٢١)ی ستیڤن سپیلبێرگدا ناوبانگی دەرکرد، کە خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین ئەکتەری کچ کۆمیدی فیلمی جوڵاو یان میوزیکاڵی بەدەستھێنا. لە ساڵی ٢٠٢٣ ڕۆڵی ئەنتیای لە فیلمی شازام تووڕەیی خوداوەندەکاندا بینی و لوسی گرای بەیرد لە فیلمی یارییەکانی برسێتی: بالەدی باڵندە گۆرانیبێژەکان و مارەکان.

ڕەیچل زێگلەر

زێگلەر لە ٢٠١٩
لەدایکبوون (٢٠٠١-٠٥-٠٣) ٣ی ئایاری ٢٠٠١ (تەمەن ٢٣ ساڵ)
ھەیکنساک, جێریسی نوێ, یو.ئێس.
پیشە
  • ئەکتەر
  • گۆرانیبێژ
چالاکبوون٢٠١٥-ئێستا

ژیانی سەرەتایی

دەستکاری

زێگلێر لە ساڵی ٢٠٠١ لە شاری ھەیکنساک لە ویلایەتی جێریسی نوێ لەدایک بووە[٣]، لە دایک و باوکی ناویان جینا و کرایگ زێگلەر بووە[٤]. ناوی ئەو کچە بەناوی کارەکتەری خەیاڵی ڕەیچل گرینەوە لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکانی ھاوڕێیانەوە ناونراوە[٥]. خوشکێکی گەورەی ھەیە[٦]. دایکی بە ڕەچەڵەک کۆڵۆمبییە. داپیرەی دایکی زێگلەر لە ساڵانی شەستەکاندا لە کۆڵۆمبیاوە کۆچی کردووە بۆ ئەمریکا[٧]. باوکی بە ڕەچەڵەک پۆڵەندییە.[٨][٩]

زێگلەر لە شاری کلیفتۆن لە ویلایەتی جێریسی نوێ گەورە بووە و لەوێ لە قوتابخانەی ئامادەکاری سانت فیلیپی نێردراوی خوێندوویەتی[١٠]. دواتر خوێندوویەتی لە قوتابخانەی ئامادەیی ئیماکولیت کۆنسێپشن کە سەرجەم کچانی کاسۆلیکی کۆلێژ ئامادەکاری دەکات، کە لە ساڵی ٢٠١٩ دەرچووە[١١].

زێگلەر کاری ھونەری خۆی بە ڕۆڵی سەرەکی لە  فلمی میوزیکیەوە دەستپێکرد لەکاتێکدا بەشداری لە قوتابخانەی ئامادەیی ئیماکولات کۆنسێپشن دەکرد، لەوانە ڕۆڵی بێل لە فیلمی جوانی و دڕندە (٢٠١٦)، ئاریێل لە فیلمی پەری دەریای بچوول (٢٠١٧)،[١٢] دۆرۆتی برۆک لە شەقامی ٤٢ (٢٠١٨)، و شازادە فیۆنا لە شرێکی میوزیکی (٢٠١٩).[١٣][١٤] بۆ ھەر چوار نمایشەکە، پاڵێوراوانی خەڵاتی میترۆی لە بەشی ئەکتەر لە ڕۆڵی پێشەنگدا وەرگرتووە[١٥]. ڕۆڵەکانی دیکەی بریتین لە سێرینا لە فیلمی (بەیاسای قژ زەرد)، کۆسێت لە فیلمی لێس میسرابێلس و میلی لە فیلمی بەناو میلی مۆدێرندا.[١٦]

کەناڵی یوتیوبی زێگلەر لە مانگی تەمموزی ٢٠١٥ەوە چالاکە[١٧] کە ڕوماڵی میدیایی و پێشوازییەکی ئەرێنی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا[١٨][١٩]. تا ساڵی ٢٠٢٢، ڤیدیۆی زێگلەر کە خۆی دەڵێت "ھەڵئاوساو"، لە فیلمی ئەستێرەیەک لەدایکبووە، زیاتر لە ١٢.٢ ملیۆن بینەری لە تویتەردا بەدەستھێناوە[٢٠][٢١].

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨، دەرھێنەر ستیڤن سپیلبێرگ لە ڕێگەی تویتەرەوە بانگەوازێکی کراوەی بەژداربووانی بۆ  فیلمێکی نوێی فیلمی چیرۆکی بەشی ڕۆژئاوا بڵاوکردەوە[٢٢]. زێگلەر کە ئەوکات تەمەنی ١٦ ساڵ بوو، وەڵامی تویتەکانی بانگەوازی بەژداربووەکەی دایەوە بە ڤیدیۆی خۆی کە گۆرانی "ئەمشەو" و "ھەست بە جوانی دەکەم" دەڵێت لە ساڵی ٢٠١٧دا ڕۆڵەکەی لە سەنتەری ھونەرە نمایشییەکانی بێرگن ئەنجامدابوو[٢٣][٢٤]. زێگلەر لە نێوان زیاتر لە ٣٠ ھەزار داواکار بۆ ڕۆڵی ماریا ھەڵبژێردرا[٢٥]، ئەمەش یەکەمجارە لە فیلمدا دەرکەوت. فیلمەکە لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ نمایشکرا[٢٦]، و ستایشی ڕەخنەگران و بینەرانی بەدەستھێنا. بەھۆی ڕۆڵەکەیەوە[٢٧][٢٨][٢٩]، پاڵێوراوی خەڵاتی فیلمی ھەڵبژاردەی ڕەخنەگرانی بۆ باشترین ئەکتەری گەنج وەرگرت و خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین ئەکتەری کچ لە فلیمی سەما یان کۆمیدی یان میوزیکاڵی بەدەستھێنا[٣٠][٣١]، ئەمەش وایکرد یەکەم ئەکتەری بە ڕەچەڵەک کۆڵۆمبی بێت کە لەو بەشەدا براوە بێت و ھەروەھا خەڵاتی... گەنجترین براوەی ئەو بەشە لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا[٣٢].

زێگلەر ڕۆڵی ئەنتیا لە فیلمی  شازام توڕەیی خوداوەندەکان (٢٠٢٣) بینیوە[٣٣]. ولە فیلمی فیلمی پێشبڕکێی یارییەکانی برسێتیدا لە ساڵی ٢٠٢٣دا ڕۆڵی پاڵەوانەکەی لوسی گرای بەیرد گێڕا[٣٤].

زێگلەر لە یەکەم فیلمی دەرھێنەری کایلی مونی یو ٢ کەی کە لەلایەن کۆمپانیای A24 بەرھەم ھێنرابوو[٣٥]، کە تا مانگی نیسانی ٢٠٢٣ بەرھەمھێنانی دەستیپێکردبوو[٣٦].

دواتر زێگلەر دەنگی کارەکتەری سەرەکی فیلمی میوزیکی ئەنیمەیشنی جادووە کە لە دەرھێنانی ڤیکی جێنسن و بڕیارە لە ساڵی ٢٠٢٤ نمایش بکرێت و بۆ یەکەمجار لە نێتفلێکس نمایش بکرێت.[٣٧][٣٨]

لە ساڵی ٢٠٢٥ زێگلەر وەک دەنکە ھەنارە لە ڕاستەقینەدا دەردەکەوێت کە لە فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی ساڵی ١٩٣٧ وەرگیراوە.[٣٩][٤٠]

لە ڕاگەیاندندا

دەستکاری

لە ساڵی ٢٠٢١دا، زێگلەر لە پلەی ٣٤ی لیستی پۆدکاستەکەی ڕینگەرەکە وێنە گەورەکە لە لیستی ٣٥ ئەکتەری سەرەکی خوار تەمەنی ٣٥ ساڵدا ھاتووە[٤١]، لە لیستی پۆلی ٣٠ی خوار ٣٠ ساڵانی فۆربێس لە ساڵی ٢٠٢٢دا ھاتووە[٤٢]. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٢١، کۆمپانیای ئەی پی ئینتەرتەینمەنت زێگلەری وەک یەکێک لە پێشکەوتووەکانی ساڵی ٢٠٢١ دەستنیشان کرد[٤٣]. زێگلەر بەشێک بوو لە بەشی یادەوەری ٦٤ەمین خەڵاتی ساڵانەی گرامی بۆ ڕێزلێنان لە ستیڤن سۆندھایم، شانبەشانی بن پلات و سینتیا ئێریڤۆ و لێسلی ئۆدۆم جونیۆر[٤٤].

زێگلەر سەرەتا بانگھێشت نەکرابوو بۆ بەشداریکردن لە ٩٤ەمین ئاھەنگی خەڵاتی ئۆسکار لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ پشتگیریکردنی ھاوکارەکانی کە بەشداربوون لە فیلمی چیرۆکی بەشی ڕۆژئاوا کە حەوت پاڵێوراوانی بەدەستھێنا، لەنێویاندا باشترین فیلم[٤٥]. دوای ھەندێک مشتومڕ لەسەر ئەو چەواشەکارییەی کە لە میدیاکاندا ھەستی پێدەکرا[٤٦]، ئەکادیمیا بانگھێشتی کرد بۆ ئەوەی ببێتە پێشکەشکار[٤٧] بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان.[٤٨][٤٩]

ژیانی تایبەتی

دەستکاری

لە شوباتی ٢٠٢١ زێگلەر و ئەکتەری ناوداری ئەمریکی جۆش ئەندرێس ڕیڤێرا پشتڕاستیان کردەوە کە پەیوەندی خۆشەویستییان ھەیە. ئەو دووانە لە سێتی فیلمی چیرۆکی بەشی ڕۆژئاوا یەکتریان ناسیبوو.[٥٠]

خەڵات و بەژدارییەکان

دەستکاری
ساڵ بەش کار ئەنجام سەرچاوە
٢٠٢١
بەڵێندەرترین ئەکتەر چیرۆکی بەشی ڕۆژئاوا پاڵێوراو [٥١]
خەڵاتی پاولین کایل برێک ئاوت Runner-up [٥٢]
خەڵاتی پاولینی ساڵ پاڵێوراو [٥٣]
باشترین ئەکتەر براوە [٥٤]
باشترین ئەکتەر پاڵێوراو [٥٥]
باشترین ھەواڵ براوە
باشترین ئەدای لاوان پاڵێوراو [٥٦]
٢٠٢٢
باشترین ئەدای پێشکەوتن پاڵێوراو [٥٧]
باشترین ئەکتەری گەنج پاڵێوراو [٥٨]
باشترین نمایشی یەکەم پاڵێوراو [٥٩]
دروستبوونی ئەستێرە پاڵێوراو [٦٠]
باشترین ئەکتەر پاڵێوراو [٦١]
خەڵاتی ئەداکردن پاڵێوراو
باشترین ئەکتەری پێشکەوتن پاڵێوراو [٦٢]
باشترین ئەکتەری کۆمیدی و میوزیکی براوە [٦٣]
باشترین ئەکتەری گەنج پاڵێوراو [٦٤]
باشترین ئەدای پێشکەوتن پاڵێوراو [٦٥]
باشترین ئەدای پێشکەوتن پاڵێوراو [٦٦]

سەرچاوەکان

دەستکاری
  1. ^ finally addressing it. Rachel Zegler. February 26, 2021. لە April 17, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 7, 2021 ھێنراوە – via YouTube. {{cite AV media}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  2. ^ @rachelzegler (May 3, 2020). «it is my birthday» (Tweet). لە May 17, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archive-date= (یارمەتی)
  3. ^ Kramer، Peter D. «Steven Spielberg's 'West Side Story' Maria on stage in Lodi this weekend». North Jersey Media Group (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٩ی ئابی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ھێنراوە. I was born in Hackensack Hospital.
  4. ^ Kuperinsky، Amy (١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «Rachel Zegler almost didn't audition for 'West Side Story.' the new Maria on the role that changed her life». NJ.com. لە ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  5. ^ @rachelzegler (November 5, 2019). «#9 – rachel green from friends, the fictional character after whom i was named!» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە May 17, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 22, 2022 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  6. ^ Kramer، Peter D. (١١ی نیسانی ٢٠١٩). «Steven Spielberg's 'West Side Story' Maria on stage in Lodi this weekend». North Jersey Media Group. لە ٩ی ئابی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  7. ^ «'We Need To Be in the Room.' West Side Story's Rachel Zegler and Ariana DeBose on Latino Representation in Film». Time. لە October 27, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 2, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  8. ^ McNary، Dave (١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «'West Side Story' Remake Casts Newcomer as Maria». Variety. لە ٦ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢١ ھێنراوە. As a Colombian-American, I am humbled by the opportunity to play a role that means so much to the Hispanic community
  9. ^ «Who is Rachel Zegler? Meet the teenager playing María Vasquez in the 'West Side Story' remake». Classic FM. ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩. لە ٧ی ئایاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  10. ^ «Clifton students nominated for acting award». northjersey.com. May 20, 2016. لە May 29, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 19, 2023 ھێنراوە. City residents Amanda Leger and Rachel Zegler both attend Immaculate Conception High School in Lodi and are alumni of St. Philip the Apostle Preparatory School on Valley Road. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  11. ^ «Immaculate Conception High School». Immaculate Conception High School. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  12. ^ Kramer، Peter D. (١٧ی ئایاری ٢٠١٧). «Metro Awards 2017 nominees list». The Journal News. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  13. ^ Kramer، Peter D. (١٤ی ئایاری ٢٠١٩). «Metro Awards: Harrison, Sleepy Hollow, Panas and Northern Valley lead 2019 nominees». The Journal News. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  14. ^ Kramer، Peter D. (١٥ی ئایاری ٢٠١٩). «Rachel Zegler to skip Metros, citing 'West Side Story' schedule, calls event 'too public'». The Journal News. لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  15. ^ Kramer، Peter D. (١٥ی ئایاری ٢٠١٩). «Rachel Zegler to skip Metros, citing 'West Side Story' schedule, calls event 'too public'». The Journal News. لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  16. ^ Santiago، Ellyn (١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «Rachel Zegler: 5 Fast Facts You Need to Know». Heavy. لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  17. ^ «Rachel Zegler». YouTube. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  18. ^ Russo، Gianluca (١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «You've Probably Seen New "West Side Story" Star Rachel Zegler Before — Thanks to a Lady Gaga Cover». Teen Vogue. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  19. ^ «Rachel Zegler». YouTube. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  20. ^ «Who is Rachel Zegler? Meet the teenager playing María Vasquez in the 'West Side Story' remake». Classic FM. ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩. لە ٧ی ئایاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  21. ^ Zegler, Rachel [@rachelzegler] (December 14, 2018). «someone: you use autotune😤😤😤😤 me: t.co/9sPBkDj2kf» (Tweet) (بە ئینگلیزی). لە May 17, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 7, 2021 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  22. ^ Kit، Borys (٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Steven Spielberg Looks for Spanish-Speaking Actors for His 'West Side Story' Remake». The Hollywood Reporter. لە ٧ی شوباتی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  23. ^ «Who is Rachel Zegler? Meet the teenager playing María Vasquez in the 'West Side Story' remake». Classic FM. ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩. لە ٧ی ئایاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  24. ^ Kuperinsky، Amy (٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «West Side Story review: There's a place for Spielberg's updated musical». NJ.com. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  25. ^ McNary، Dave (١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩). «'West Side Story' Remake Casts Newcomer as Maria». Variety. لە ٦ی تەممووزی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  26. ^ «'Black Widow,' 'West Side Story,' 'Eternals' Postpone Release Dates». Variety (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  27. ^ «West Side Story review – Spielberg's triumphantly hyperreal remake». the Guardian (بە ئینگلیزی). ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  28. ^ «Best of 2021: Film Critic Top Ten Lists». Metacritic (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  29. ^ Evangelista، Chris (٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «West Side Story Review: Steven Spielberg's Big, Vibrant Take On The Classic Musical Is One Of His Best Films». SlashFilm.com (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  30. ^ «Golden Globes 2022: What The Winners Said – Rachel Zegler». Golden Globes. ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  31. ^ Verhoeven، Beatrice (١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «'West Side Story,' 'Belfast' Lead 2022 Critics Choice Film Nominations». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  32. ^ «Snow White Actress Rachel Zegler Wins the Golden Globe». Disney Fanatic. ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٥ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  33. ^ Jackson، Angelique (٢٥ی شوباتی ٢٠٢١). «Rachel Zegler Joins Cast of 'Shazam: Fury of the Gods'». Variety. لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  34. ^ Romano، Nick. «West Side Story breakout Rachel Zegler to star in Hunger Games prequel». Entertainment Weekly. لە May 31, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 31, 2022 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  35. ^ «'SNL' Alum Kyle Mooney to Direct A24's 'Y2K' Starring Rachel Zegler and Alicia Silverstone». IndieWire. ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  36. ^ Grobar، Matt (٥ی نیسانی ٢٠٢٣). «Apple Lands Jonah Hill's Keanu Reeves-Led Dark Comedy Outcome». Deadline Hollywood. لە ٥ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  37. ^ Giardina، Carolyn (١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «Tituss Burgess Joins Voice Cast of Apple and Skydance Animation's 'Spellbound'; New Image Revealed (Exclusive)». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  38. ^ Kroll، Justin. «Rachel Zegler To Voice Lead Of Apple Original Films And Skydance Animation's 'Spellbound'». Deadline Hollywood. لە April 8, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 7, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  39. ^ Kroll، Justin (٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «'Snow White': 'West Side Story's Rachel Zegler To Play Title Role In Disney's Live-Action Adaptation Of Animated Classic». Deadline Hollywood. لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  40. ^ Justin، Kroll (٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١). «Gal Gadot To Play Evil Queen In Disney's Live-Action 'Snow White'». Deadline. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  41. ^ The Big Picture [@TheBigPic] (September 27, 2021). «#ICYMI, here is our list of the top 35 actors under 35. Check out the full podcast here: t.co/cs5z4m8cP8 t.co/iUuKyz6YZ5» (Tweet). لە May 17, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە December 7, 2021 ھێنراوە – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  42. ^ Meyer، Dan. «Rachel Zegler, Barlow and Bear, Macy Schmidt, Olivia Rodrigo, More Among Forbes' 30 Under 30 Class of 2022». Playbill. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  43. ^ «The AP names its Breakthrough Entertainers of 2021». AP NEWS. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  44. ^ «Rachel Zegler, Ben Platt, Cynthia Erivo, Leslie Odom Jr. Perform Special 'In Memoriam' Grammys Segment». People. لە April 4, 2022 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 4, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archive-date= (یارمەتی)
  45. ^ «'West Side Story' star says she wasn't invited to the Oscars: 'I'm disappointed'». Today. ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢. لە ١٠ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  46. ^ «No Oscars invite for Rachel Zegler? Original 'West Side Story' star won't have it». Los Angeles Times. ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  47. ^ «Oscars: Rachel Zegler Has Been Invited to be a Presenter (Exclusive)». The Hollywood Reporter. ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  48. ^ Jackson، Dory (٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢). «Rachel Zegler Jokes About 2022 Oscars Invite While Presenting: 'Dreams Really Can Come True'». PEOPLE.com. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  49. ^ Andreeva، Nellie (٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢). «Rachel Zegler Quips About Initial Invitation Snub In Presenting at the Oscars». Deadline. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  50. ^ Siwak، Miranda (٣ی ئایاری ٢٠٢٣). «Costar Couple! Rachel Zegler, Josh Andres Rivera's Relationship Timeline». Us Weekly (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  51. ^ «Steven Spielberg's West Side Story Leads Chicago Film Critics Association 2021 Awards Nominations». Chicago Film Critics Association. ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  52. ^ Hazlett، Allison (٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «2021 FFCC Winners». Florida Film Critics Circle. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  53. ^ «Nominations Announced for the 2021 Indiana Film Journalists Association Awards». Midwest Film Journal. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  54. ^ «National Board of Review Announces 2021 Awards Winners». National Board of Review. ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  55. ^ Anderson، Erik (٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «North Texas Critics awards: 'The Green Knight' is Best Picture, 'The French Dispatch' wins three». AwardsWatch. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  56. ^ «2021 WAFCA Award Winners». Washington D.C. Film Critics Association. ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  57. ^ «2021 EDA Awards Nominees». Alliance of Women Film Journalists. لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  58. ^ «Film Nominations Announced for the 27th Annual Critics Choice Awards hosted by Taye Tiggs and Nicole Byer». Critics' Choice Movie Awards. ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٢٥ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
  59. ^ Rolph، Ben (٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «DiscussingFilm Critic Awards 2022: The Winners». DiscussingFilm. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  60. ^ Beresford، Trilby (٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢). «Dorian Film Awards: 'The Power of the Dog' Leads Nominations From LGBTQ Entertainment Critics». The Hollywood Reporter. لە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  61. ^ «2021 Awards». Georgia Film Critics Association. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  62. ^ «2022 Gold Derby Film Awards nominations: 'Dune' leads with 11; 'The Power of the Dog,' 'West Side Story' at 10 each». Gold Derby. ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  63. ^ «Golden Globes 2022: See the full list of winners». CNN. ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  64. ^ Neglia، Matt (٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «The 2021 Music City Film Critics Association (MCFCA) Winners». Next Best Picture. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  65. ^ «The Power of the Dog Earns Six North Carolina Film Critics Awards». North Carolina Film Critics Association. ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  66. ^ «26th Annual Film Awards (2021)». Online Film and Television Association. لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.