ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر)/ئەرشیڤی ٢

ئەرشیڤەکان: بەشەکانی ئەم پەڕەیە ناوبەناو ئەرشیڤ دەکرێن، دوایین ئەرشیڤی بکەرەوە.

ئەگەر دەتەوێت باسێکی نوێ دەست پێ بکەیت یان درێژە بە باسێکی کۆن بدەیت تکایە فەرموو بۆ پەڕەی وتوێژی ئێستا.

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). ١٨:٤٩, ٢٠ ئاب ٢٠١٣ (UTC) (wrong page? You can fix it.)

بڕیارە پرۆژەکانی ویکیمیدیا چی تر لە HTTP پاڵپشتی نەکات و ئیتر ھەموو پرۆژەکان تەنیا بە HTTPS لە دەستدا بن. HTTPS لە ئێران لە لایەن حکوومەتەوە بەسراو و فیلتەر کراوە و ئەمە ھەموو بەکارھێنەرانی ئێران تووشی گرفت دەکا و ئیتر ناتوانن بەشداری بکەن. (بۆ نموونە خۆم. ئەگەر دیار نەبووم بزانن ناتوانم سەردانی ویکیپیدیا بکەم!)

ئێمە لە مێژە خەریکی ئاگادار کردنەوەی بەرپرسانی ڕێکخراوە سەبارەت بەم گرفتەین. ئەوانیش ئێستا بە باشی ئاگادارن. بەڵام ئاگاداربوون شتێکە و چارەسەرکردنی گرفتەکە شتێکی تر! بزانین چمان لێ دێتەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٣٠ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٧:٥٥, ٢١ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

برا بەداخەوە کە حکومەتێکی لەو شێوەیە ھەیە.. بەڵام بەڵکو بەڕوودانی گۆڕانکاری لەسەرۆکایەتی ئەو سیاسەتەش بگۆڕێت... جگە لەبەکارھێنەرە کوردەکانی ڕۆژھەڵات، ویکی فارسیش چالاکی نامێنێت... یەکێک لەڕێگاکانی مانەوەی ویکی خۆمان بەچالاکی بریتییە لە بەپەلە دیاریکردنی بەڕێوەبەرێکە لەباشوور... ڕای خۆتان دەرببڕن... «محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ٠٠:٥٦, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

بەداخەوه ، کێشەکە ئەوەشە ویکیپیدیا نایەڵێت به proxy و گۆرینی ئایپیش گۆڕانکاریی بکرێت ئەوەش بەشداربوانی وڵاتێکی گەورە لەناو دەبات دەبێت ویکیمیدیا ڕەچاوی بکات ، پێشنیازی کاک محەممەدیش بۆ ئەو بارە تەواوە ، بـاوەڕیش ناکەم هاتنی ڕۆحانی باسەکە بگۆڕێت کابرا بچی ڕێژەی بێکاری چارەبکان یان ویکی لەو کاتەشی دەـسەڵات لای... ، بەڕای من بۆ ویکی فارسی لازمه بایکۆتی ویکی لەمماوەیه بکەن و پەڕەیەکی ڕەشیش بکەنە پەڕەی دەسپێک تاکوو ببێتە فشارێک بۆ جیمی وەیلز و جەماعەتی ویکیمیدیا > kushared (لێدوان) ٠١:٢٧, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ھەلێک ھاتە پێش ھەندێک برایان ئاگادار کەمەوە. برایانی باشوور ئەگەر بزانن ئینتەرنێت لە ئێران چۆنە و ئێمە چۆن دەچینە سەر ئینتەرنێت بە خوا بۆمان دەگرین. ئەگەر بزانن چەندە ھێواشە و خێرایی کەمە و پەڕەکان چۆن دەکرێنەوە لاتان سەیر دەبێ ئێمە ھەر چۆن بەشداری دەکەین!

بە ھەر حاڵ. ئێمە لەمێژە ئاگاداری ئەو کێشەیەی HTTPSین. ئەندامانی ویکی فارسی زۆر زووتر وە خۆ کەوتن و لەو دەمێوە ھەر شوێنی کەوتوون. منیش بۆ کێشەی ویکی خۆمان لەگەڵ بەڕێوەبەران و بیوروکراتەکان ویکی فارسی لە پەیوەندیدام ھەتا کێشە بۆ ئێمەش ساز نەبێ. ئەوانەی ویکی فارسی کە لە ویکیمانیا بوون ھەر لەوێ ڕاستەوخۆ ئەم کێشەیەیان لەگەڵ بەرپرسانی ویکیمیدیا باس کردووە و ئەم کێشەیە لە چینیش ھەیە و ئەوان ئێستا بە جوانی ئاگاداری شتەکەن.

منیش بێجگە لەوەی کە بە دۆستانم کوتووە و ئەوانیش بەڕاستی شوێنی کارەکە کەوتوون لە شوێنکانی تر وەک بەگزیلا یان بە ناردنی ئیمەیل بۆ بەشی HTTPS شتەکەم ڕوون کردۆتەوە. ئێستا ئەگەر سەیری پەڕەی HTTPS بکەن دەبینن لە بەشی "List of excluded language wikis" ناوی زمانی ئێمە ھاتووە (Sorani Kurdish (ckb.*)). ئەم زمانانەی لەو پێرستەدان بڕیارە لەسەر HTTP بمێننەوە و ئیتر گرفتیان بۆ ساز نابێ.

بەڵام باسی بەڕێوەبەرایەتی کرا. من ئەو دەم کە کاندیدا بووم بۆ بەڕێوەبەرایەتی وتم پێم باشە یەکێک لە باشووریش ببێتە بەڕێوەبەر و کەس قەبووڵی نەکرد چون بۆ بەڕێوەبەرایەتی ھەمیشە دەبێ لەسەر ویکی بی و ئەندامانی ئێمە ھەم کەمن و ھەم ئەوەی ھەیە دوای ھاوین نامێنێ و ئەمەش یانی ھیچ. تەنیا کەسێک لە باشوور کە ھەتا ئێستا بەردەوام خەریکی پەرەپێدانی ویکی بوو رێزدار Kusharedە.

ئێستا کێشەکە ئەمەش نییە. زۆر بەداخەوە ھەر ئێستا ستیواردەکان بە ویکیە بچووکەکان وەک ویکی ئێمە بەڕێوەبەر و بیوروکرات نادەن. باس و لێدوانێکی زۆر لە مێتا (بۆ نموونە لە [١] یان [٢]) کرا و ھەر ئێستا ستیواردەکان زۆر شتەکەیان توند گرتووە بە سێ یان چوار دەنگ مافی بەڕێوەبەرایەتی و بیوروکراتی نادەن.

ئەگەریش بیدەن تەنیا کاتێکە کە ویکیەکە بەڕێوەبەری چالاکی نەبێ و ئەویش مافەکە بەشێوەی کاتی دەدەن یانی بۆ سێ مانگ یان شەش مانگ. من ئەمە لە چاو بەڕێوەبەرانی پێشوومان دەبینم کە ئەو دەم چالاکی ھەبوو لە ویکی کەمتەرخەمیان کرد دەنا ئەو دەم زۆر ھاسانتر مافیان بە بەکارھێنەران دەدا و ھەر ئەو دەم ئەگەر ئێمە بیورورکراتێکمان ھەبا ئەگەر ناچالاکیش با قەیدی نەدەکرد چون بیوروکرات دەتوانێ مافی بەڕێوەبەرایەتی بدا.

بە ھەر حاڵ ستیواردەکان لەخۆوە وا ناڵێن. ئەوان سەریان لە ویکیدا سپی کردووە و جوان لە شتەکە ئاگادارن. ھەر بۆ نموونە خۆم لێرەدا ئەو کارانەی دەیکەم گۆڕینی پەڕەکانی میدیاویکیە کە بۆ ئەویش دەبێ ھەندێک جاڤاسکریپت و CSS بزانی و ئەگەر لەخۆوە دەستکاری بکەی لەوانەیە ویکی ھەر نەیەتە سەر. پاراستنە مەگەر لە ئەرشیڤکردندا نەبێ و بەربەستنە کە ئەویش لە پاراستن کەمترە ھەر کەس نابەستین. بەڵام ئەوی ڕاست بێ سڕینەوە زۆر بەکاردەگیرێ.

بۆیە من ھزرێکی ترم ھەبوو و دەتوانین کێشەکە ھەتا ڕادەیەک چارەسەر بکەین.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٧:٣٦, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

مامە من ئێستاش ڕازینیم ببم بە بەڕێوبەربەر بەوەی من دوای ۱۰ی ئەیلوول دەبم بە پۆلی ۱۲ واتا ساڵی تاقیکردنەوەی چوونه زانکۆ ،بەمەش لانی کەم تا ۸ مانگ دوور دەکەومەوه ئەوش هۆکاری بزربوونی کاک محمد تەها و کاک دیار بوو ، هۆکارێکی دیکەش من زۆر سەر لە CSS و جاڤا دەرناکەم بەس قابیلی فێربوونم هەیه وە لەباشوور ئاستی فێربوونی زمانمان لاوازە کە هۆکارێکی کۆڵکەبوونی وتارەکانمە و حەزیشم لە ئەندازیار کۆمپیوتەره کەبەشێکی وانەکان خوێندنی ئەو زمانانەیه بۆیە دەشێت گەر ساڵانی ئایندە ویکی پێویستی بە بەڕێوبەر بوو وە بواریشدرا خۆم بپاڵێوم بۆ ئەو پۆستە هیواداریشم ویکیمیدیا چاوێ بەو باروودۆخە بخشێنێت و کارێکی باشیشیان کردووە کە لەکونگرەی ویکیمانیا باسیانکردووە > kushared (لێدوان) ٠٨:٣٢, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

پێدانی مافی Eliminator بە بەکارھێنەر:Kushared

بەڕێزان ھەر وەک لە سەرەوە باسم کرد و باودۆخی ئێستامان شی کردەوە بە باشی دەزانم بەڕێز Kushared (لێدوان · بەشدارییەکان · ژمێرەر) مافی Eliminatorی ھەبێ. بەڕێز کاک محەممەد زۆر لەمێژ نییە ئەندامی ویکیپیدیایە بەڵام ھەر لەو ماوە کەمەدا زیاتر لە ٤٬٨٠٠ دەستکاری ھەبووە کە بۆ ویکی ئێمە یەکجار زۆرە و تەنانەت بەشدارییەکانی لە بەڕێوەبەرانی ترمان وەک کاک ئازا و مارمزۆک زۆر زیاترە. ھەروەھا زیاتر لە ٧٥٠ وتاری نووسیوە کە ژماریەکی زۆر باشە. لەمانە گرنگتر ئەوەیە ھەمیشە چالاکە و ئەمە خۆی یەکێک لە مەرجە گرنگەکانە بۆ وەرگرتنی مافێکی گرنگی ئاوا.

داوا دەکەم لە بەڕێز Kushared ئەگەر ئامادەیی وەرگرتنی ئەم مافەی ھەیە ھەر ئە لێرە ڕەزایەتیی خۆی بنووسە ھەتا ئێمەش دەنگی خۆمان بنووسین. زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٨:٢٥, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو من کاتمم نابێت بۆیە سوکتر لەو مافەش وەرناگرم بەرحاڵ بدرێ بەکەسێ یان چەند کەسێ کە پێیان دەکرێ بمێننەوە ، دانانی ھەر پۆستێک بۆمن کە تا ٨ بۆ ٩ مانگ بێ چالاکی کارێکی شیاو نییە >kushared (لێدوان) ٠٨:٣٧, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

کاک محەممەد جنابت ھەتا کەی دەتوانی چالاکیت ھەبێ؟--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٠٨:٤٨, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

برا من ھەتا ٥ی ئەیلوول چالاکیم دەبێت... بەڵام دواتر بەویستی خوا لەزانکۆ وەرگیراین، ئەگەرێک ھەیە لەڕێگەی بەشی ئینتەرنێتی ئەو زانکۆیەی لێی وەردەگیرێن چالاکیمان ھەیە... بەگوێرەی ساڵی پێشوو بێت تا مانگی ١٠ بۆ ١١ ناچالاک دەبم.. چونکە ١٥-٢٠ی ئەیلوول پێشکەشکردنی داواکارییە بۆ زانکۆ > تا ١-١٥ی ١٠ ئینجا دوامی فەرمی زانکۆ بۆ خوێندکارانی ساڵی یەکەم دەست پێدەکات... من ئەوەندە دەزانم... «محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٠:٠١, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

با ماوەیەکی تر ڕاوەستین بزانین چمان لی‌دێتەوە و بارودۆخی ویکیپیدیا و بەکارھێنەران چۆن دەبێ ئینجا بڕیار دەدەین.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٠:٢١, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ژمارەی وتارەکان

بەڕێزان شتێکم زانیەوە. ھەر وەک لە دەستپێکدا دەبینن ھەر ئێستا ژمارەی وتارەکانمان ١١٬٦٣٦ دانە ھاتووە. ئەوی ڕاست بێ ئەم ئامارە تەنیا ئەو وتارانە لە خۆ دەگرێتەوە کە وتارەکە بەستەری ناوخۆی ویکیان ھەیە (یانی وشەکانی لە ناو [[ ]]دان). ھەر وتارێک کە بەستەری ناوخۆی نەبێ لە ھەژمار نایە. ئاماری وێکی خۆمان یانی ئەو وتارانەی کە بەستەری ناوخۆیان نییە ٢٠٤ دانەیە یانی ھەر ئێستا ئێمە ١١٫٨٤٠ وتارمان ھەیە نەک ١١٬٦٣٦ دانە!

ھەموویانم لە بەکارھێنەر:Calak/بێ بەستەردا کۆ کردۆتەوە. جا تکام لە دۆستان ئەوەیە:

ئەگەر توانیتان دەستێک بەو وتارانە بخشێنن و بەستەری ناوخۆیان پێ زیاد بکەن.
ئەگەر وتار دروست دەکەن بەستەری ناوخۆی حەتمەن بۆ دابنێن دەنا وەک ئەوەیە نەنووسرابێ.

زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٦:٠٤, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

دەست و چاوتان خۆش، بەردەوام بن! ئەگەر سەیری دەستپێک بکەن دەبینن بۆتە ١١٬٦٦٢ دانە! :)--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٧:٥٢, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

١١٬٧٤١ دانە ئێستا!--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٨:٤٤, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ڕێزو سپاسی بێپایان بۆ بەڕێز کاک مادی کە قۆلی ھەڵکرد و ھەموویانی بەستەر پێدا. بەڕاستی نازانم بە چە زمانێک سپاسی بکەم. ھەر بژی و لەشت ساغ بێ مادی گیان.

ھەر وەک دەبینن ئێستا ژمارەی وتارەکان بۆتە ١١٬٨٢٧ دانە و زیاتریش دەبێ و بەمە یەک پلە بلە ڕیزبەندیەکەدا چووینە سەر. بەڕاستی وەک ئەوە بوو ئەم دووسەد وتارەمان دۆزیبێتەوە. چاک بوو پێمان زانی. دیسان سپاسی دۆستان دەکەم. دەست و چاوتان خۆش بێ.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ١٩:٣٧, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

دوایین ئامارمان: ١١٬٨٣٩ وتار (نەبوو بە ١١٫٨٤٠ وتار چون دانەیەک لە وتارەکانمان کردە ڕەوانەکەر).--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٢١:١٢, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

خواییش ئەکەم، ئەمە وەزیفە بوو ;-) مادی^وتووێژ (١ی خەرمانانی ٢٧١٢) ١٢:٤٤, ٢٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ULS

بەڕێزان دوای ماوەیکی درێژ کە شوێنی دروستکردنی ULS بۆ کوردی بووین ئاخرێکەی ھەوڵەکەمان بە ئاکام گەییشت. ھەر ئێستا سێ تەختەکلیل کە پێشتر بڕیارم دابوو بۆ زمانی ئێمە زیاد کراوە.

لەسەر نیشانەی ددانە لە لای ڕاست بەشی زمانەکان کرتە بکەن. دوایی بەشی تەختەکلیل ھەڵبژێرین. لەوێ زمانی کوردی ھەڵبژێرن. سێ تەختەکلیلەکە دەبینن. باشووری کە بە پێی تەختەکلیلی عەرەبی دانراوە، ڕۆژھەڵاتی کە بە پێی تەختەکلیلی فارسی دانراوە و لاتینی کە بە پێی تەختەکلیلی ئینگلیزی دانراوە. ھەر کامێکتان کە لا پەسندە ھەڵبژێرن و لەسەر ڕێکخستنەکان بەکاربرە کلیک بکەن. ئیتر بەم جۆرە ئێوە لە ویکی تەنانەت ئەگەر تەختەکلیلی کوردیتان نەشبێ دەتوانن کوردی بنووسن. تەختەکلیلی سیتەمەکەتان بۆ نموونە بکەن بە ئینگلیزی و لە ویکیدا شت بنووسن؛ دەبینن کوردی دەنووسێ! ئەمە بۆ ویکی ئێمە کە گرفتی تەختەکلیلی ستانداردمان ھەیە زۆر شتێکی پێویست و باشە! لێمان پیرۆز بێ. دواتر زیاتر لەسەری دەنووسم. ھەر چشەنە پرسیارێکتان ھەیە بیپرسن. سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (٣١ی گەلاوێژی ٢٧١٣) ٢١:٥٥, ٢٢ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

دەستان خۆش و ماندوو نەبن.. کێشەی من پیتی ھ بوو، ئەو کێشەش نەما... «محمد طە ^{لێدوانی محمد طە} ١٠:٢٥, ٢٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

شوکر ئەلحەمدولیلا. زۆر سپاس.--چالاک^Wьтуwеж (١ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٠:٣١, ٢٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

ئەگەر بتانەوێ لە نێوان زمانەکاندا سویچ بکەن (بۆ نموونە کوردی دەنووسن و پێویستە دەقێکی ئینگلیزی بنووسن) تەنیا پێویستە ctrl-M دابگرن. ctrl-Mێکی تر زمانەکە دەکاتەوە کوردی و ھەر بەم جۆرە.--چالاک^Wьтуwеж (١ی خەرمانانی ٢٧١٣) ١٤:١٨, ٢٣ ئاب ٢٠١٣ (UTC)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). ٠٢:٠٦, ٢٤ ئەیلوول ٢٠١٣ (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Hi just about all Now i'm nev below, and also I'd like to point out howdy to every one previous associates: ).

ئامار

بە تەمام ھەندێک ئامار و ڕاپۆرتی بەسوود بە پێی توانا بۆ ویکی کوردی دەربھێنم. ئەگەر فریا کەوم ڕێکوپێکیان دەکەم. جارێ ھەتا ئێستا لەمانە:

--چالاک^Wьтуwеж (٥ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٣:٠١, ٢٧ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

دوو ئاماری زۆر بەسوودی تر:

ھەموویان لە پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیادا کۆ دەکەمەوە.--چالاک^Wьтуwеж (٦ی خەزەڵوەری ٢٧١٣) ١٥:١١, ٢٨ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

Hello, Thank you for the message we will participate as well as we can. --DIYAR DESIGN (لێدوان) ١٦:٠٣, ١٩ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

زیادکردنی فۆنتی ئەمیری (Amiri) بۆ ویکیپیدیا

ئەم وتووێژەی خوارەوە داخراوە و بەم زووانە ئەرشیڤ دەکرێت.

کرا. بۆ چالاککردن و دیتنی ڕووکاری ویکیپیدیا بەم فۆنتە بچنە سەر ULS (نیشانەی ددانەی لای ڕاستی پەڕەکان) دوایی لەسەر فۆنتەکان کرتە بکەن؛ فۆنتی ئەمیری زیاد بووە دەتوانن ھەڵیبژێرن و کەڵکی لێ وەربگرن. سپاس.--چالاک _وتووێژ ٠٧:٢٧, ١٣ کانوونی یەکەم ٢٠١٣ (UTC)

سڵاو بەڕێزان. ھەر وەک دەزانن بە زیادبوونی پاشکۆی ULS (دندانەی لای ڕاستی پەڕەکان) بۆ سەر پرۆژەکانی میدیاویکی، توانایی گۆڕینی فۆنتی دەقەکانی پرۆژە بە نەرمامێر زیاد کراوە. بەڵام تا ئیستا ھیچ فۆنتێک بو ویکیپیدیای کوردی دانەنراوە. من سەیری فۆنتەکانی ویکیەکانی ترم کرد و لە نێوان ھەموو فۆنتەکان تەنیا فۆنتی ئەمیری پیتە کوردیەکان پشتیوانی دەکا. دەتوانین ئەم فۆنتە بۆ ویکی کوردی زیاد بکەین و ھەر کەس پێی خۆش بوو کەڵکی لێ وەربگرێ. تکایە بۆ ئەمە دەنگی خۆتان بنووسن. زۆر سپاس.

لەگەڵ.--چالاک _وتووێژ ١٥:٢٦, ٢٩ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

لەگەڵ -- Diyar Design^لێدوان ١٦:٠١, ٢٩ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

لەگەڵ مادی^وتووێژ (٨ی سەرماوەزی ٢٧١٢) ١٨:٢٤, ٢٩ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)

لەگەڵ > kushared (لێدوان) ١٠:٣٠, ٣٠ تشرینی دووەم ٢٠١٣ (UTC)
لەگەڵ— ئەم لێدوانە لەلایەن Aminijian واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) ‏٠٦:٤٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) ‏٢٢:٠٠، ٢١ی شوباتی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Call for project ideas: funding is available for community experiments

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make ویکیپیدیا better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Organizing social media for Chinese Wikipedia ($350 for materials)
Improving gadgets for Visual Editor ($4500 for developers)
Coordinating access to reliable sources for Wikipedians ($7500 for project management, consultants and materials)
Building community and strategy for Wikisource (€10000 for organizing and travel)

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation ‏١٩:٤٤، ٢٨ی شوباتی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) ‏٢١:٥٦، ١٣ی ئازاری ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

کۆنترین پەڕەکان

بەپێی ئەم ئامارەی بەکارھێنەر:Ebraminio دەری ھێناوە کۆنترین پەڕەکانی ویکیپیدیاکەمان ئەمانەن:

١	لینوکس
٢	ھاکی کارەر
٣	داڕێژە:Ltr
٤	سیستەمی بەکارخەری
٥	عەبدوڵڵا گۆران
٦	داڕێژە:کۆلکە
٧	دەستپێک
٨	ڕشتەی مرواری
٩	ئێران
١٠	داڕێژە:بەخێرھاتن دەستپێک
١١	سنە
١٢	کورد ئایتی گرووپ

وتم ڕەنگە بۆ ھەندێک سەرنج ڕاکێش بێ. ھەر ئە لێرەش جێژنی نەورۆز لە ھەموو برایان پیرۆزبایی دەکەم. لەگەڵ رێزەوە.--چالاک _وتووێژ ‏٢١:١٨، ٢٠ی ئازاری ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

Summary of changes and FAQ
Discussion page for feedback or questions
Post on blog.wikimedia.org

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) ‏٢١:٢٩، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) ‏٢١:٥٤، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

پێدانی مافی دەستکاریکەری ڕووکار (Interface editor) بە بەکارھێنەر:Ebraminio

ئەم وتووێژەی خوارەوە داخراوە و بەم زووانە ئەرشیڤ دەکرێت: کرا. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٦:٣١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو. بەڕێزان پێم باشە مافی دەستکاریکەری ڕووکار بدەین بە بەکارھێنەر:Ebraminio. خۆی ماستەری نەرمامێری کۆمپیۆتەری ھەیە و لە بەرنامەسازیدا زۆر شارەزایە. زۆربەی ئامرازە بەسوودەکانی ویکی فارسی و ئەم ویکیە (تەنانەت ویکییەکانی تر) ھەر ئەو نووسیویەتی. تا ئێستا زۆر یارمەتیم لێ‌وەرگرتووە بۆ چاکسازیی داڕێژەکان و ھەروەھا ڕووکاری ویکیپیدیا. ئەم مافە بۆ ئەو شتێکی گرنگ نییە خۆی ھەر ئێستا لە ویکیپیدیای فارسی و کۆمنز و ویکیداروەدا بەڕێوەبەرە بەڵام بۆ ئێمە دەتوانێ زۆر بەسوود بێت. کاک ئاسۆش دەیناسێ و ئەگەر ئێوەش پێتان باش بێ پێم باشە ئەم مافەی ھەبێ. زۆر سپاس.

لەگەڵ--چالاک _وتووێژ ‏١٢:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
Thank you guys :) ابراهیم^ل ‏١٨:٣٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەگەڵ--(دیاکۆ ماد) ,وتوو وێژ ‏١٣:٤٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەگەڵ --Aza (لێدوان) ‏١٤:٢٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەگەڵ مادی^وتووێژ (٢٧ی پووشپەڕی ٢٧١٤) ‏١٦:٠٩، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەگەڵ متمانەم ھەیە بە کاک برایم. کاک چالاک بۆمان بنووسە دەستکاریکەری ڕووکار چی ئەکات؟ --ئاسۆ (لێدوان) ‏١٧:٤٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
کاک ئاسۆ گیان ئەم مافە بۆ بەکارھێنەرانی شارەزا لە بەرنامەسازیدا باشە. ئەمانە دەتوانن پەڕەکانی میدیاویکی (وەک جاڤاسکریپت و css) ھەروەھا abuse filter دەستکاری بکەن. کاک برایم بەڕاستی زۆر شارەزای ئەمانەیە و ڕەنگە ناوی دیار نەبێ بەڵام بەڕاستی زۆری یارمەتی داوین. ھەر ئەو ئامرازەی «لابردنی پێداچوونەوەکانی بۆتەکان لە مێژووی پەڕەدا» کە لە پەڕەی لێدوانتدا نووسیبووم کاری ئەو بوو.

کاک ئاسۆ وەک دامەزرێنەری ویکپیدیای کوردی پێم خۆشە ئەم مافە بە جنابیشت بدرێ؛ نازانم ڕای جنابت چییە.--چالاک _وتووێژ ‏١٨:٥٠، ١٨ی تەممووزی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

فۆنتی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردی

سڵاو. بەرێزان ھەر وەک دەزانن ھەر ئێستا فۆنتی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردی بە فۆنتی ئەمیری نووسراوە. ئەم فۆنتە زیاتر تایبەتی زمانی عەرەبییە و کوردی زۆر کەم پێ نووسراوە (ھر خۆم نەمدیوە تا ئێستا). ئێوە خۆتان چ فۆنتێکتان پێ باش و جوانە و پێشنیارتان چییە؟ تکا دەکەم ڕای خۆتان بنووسن بەڵکوو توانیمان بە فۆنتێکی باش بینووسین. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏٢١:٠٦، ٣ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سەردەمێک زۆربەی کتێبە کوردییەکان بە ئەمیری ئەنووسران. بۆ نموونە کتێبی قەناتی کوردۆ «ڕێزمانی کوردی: بە کەرەستەی دیالێکتی کورمانجی و سۆرانی» کە کوردستان موکریانی کردوویە بە کوردی و لە بەغدا چاپ کراوە بە فۆنتی ئەمیرییە (ئەڵبەت بە کۆمپیوتەر نە). فۆنتی ئازادی جوانیش ھەر ئەمیری شک ئەبەم. تەنیا لە وشەی «ئینساکڵۆپیدیا» لە نێوان «ک» و «ڵ» و «ۆ» بەینی پێ بدرێت ھیچ عەیبی نامێنێت.--ئاسۆ (لێدوان) ‏١٩:٣٠، ٤ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

زۆر سپاس مام ئاسۆ. سەردەمێک بەڵێ ھەر ئێستا بەڕاستی زۆر زۆر کەمە و ئەم فۆنتە لەگەڵ چاندی کوردی نایخوێنێتەوە (بۆ نموونە لە ویکی فارسی و عەرەبی فۆنتێکیان داناوە کە بەڕاستی زۆر لەگەڵ چاندەکەیان ھاوھەنگاوە). جارێ من نامەوێ باسی ئازادبوون یان نەبوون بکەین ھەر دەمەوێ بزانم ڕای دۆستان چییە و چ فۆنتێکیان بەدڵە. سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٩:٤٨، ٤ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Help for translate

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (لێدوان) ‏١٩:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Hello. What is your article? en:Nea Salamis Famagusta FC?

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) ‏١٧:٣٥، ٢١ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

برایان تایبەتمەندییەکیان لەسەر ویکیمیدیا چالاک کردووە و بەم تایبەتمەندییە دەتوانن پەڕەکان وا بپارێزن تەنانەت بەڕێوەبەرانیش نەتوانن دەستکاری بکەن. یەکەم جار ئەم کارەیان لە ویکی ئاڵمانی بەڕێوەبردووە ھەتا ویستی خۆیان بەسەر کۆمەڵگای بەکارھێنەران داسەپێنن. لەسەر مێتا لێدوانێک کراوە و نامەیەکیان بۆ دامەزراوە نووسیوە ھەتا ئەم تایبەتمەندییە ناچالاک بکەن. لەسەرەوە بەستەر دراوە و ھەتا ئێستا زیاتر لە ٥٥٠ کەس واژووی کردووە. ئەگەر ئێوەش پێتان باشە دەتوانن ڕای خۆتان بنووسن. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٨:٢٨، ٢٦ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk ‏٢٢:١٥، ٢١ی ئابی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Submit your proposal
Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٦:٥٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

VisualEditor available on Internet Explorer 11

VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Mediawiki.org. Happy editing, Elitre (WMF) ‏٠٧:٢٩، ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٤ (UTC).[وەڵامدانەوە]

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

mw:Manual:$wgNamespaceRobotPolicies

ئەم وتووێژەی خوارەوە داخراوە و بەم زووانە ئەرشیڤ دەکرێت: کرا. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏٢٠:٤١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو. بەڕێزان تایبەتمەندییەک لە نەرمامێری مدیاویکی ھەیە ھەتا ھەندێک لە پەڕەکان لە کاتی گەڕان لە مۆتۆرەکانی گەڕاندا دەرنەکەوێ. زۆربەی ویکییەکان پەڕەکانی بەکارھێنەر و لێدوانیان ھەڵاوارده کردووە چون ئەو شتانەی لەوێدایە زۆربەیان باس و لێدوانی ناوەکی ویکیپیدیان و پێویست ناکا لە ھەموو شوێنێک دەرکەوێ. ئەگەر ئێوەش پێتان باش بێ ئێمەش ئەمە چالاک بکەین. سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏٢٠:٣٤، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لەگەڵ--چالاک _وتووێژ ‏٢٠:٣٤، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لەگەڵ مادی^وتووێژ (١٢ی ڕەزبەری ٢٧١٤) ‏٢١:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لەگەڵ > Kushared (لێدوان) ‏١٠:٢٧، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لەگەڵ (دیاکۆ ماد) ,وتوو وێژ ‏١٠:٥٧، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەگەڵ aminijian

ویکیسازی

سڵاو. وتارەکانی ب:Calak/ویکیسازی ویکیسازییان پێویستە و ھەر ئێستا لە ژمارەی وتارەکاندا حساب ناکرێن. ئەگەر توانیتان سەردانێکی بکەن. سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏١٥:٠٥، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would not contain any additional user rights. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) ‏١٨:٠٤، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Languages in censuses

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (لێدوان) ‏١١:٠١، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— ‏١٧:٣٤، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)

سڵاو. بەڕێزان بە {{User ku}} کوردیی سۆرانیم زیاد کرد. ھەر وەک چۆن ناوی نێوانویکی زمانەکەمان کوردی نووسراوە پێم باشە بۆ دارێژەی بابلیش ھەر کوردی بەکاربھێنین. چۆن لە ڕاستیدا زمانی ئێمە کوردییە نەک سۆرانی. ھەر کەسیش پێی خۆش بێ دەتوانێ لە پەنا {{User ku}} داڕێژەی {{User ckb}} بەکاربھێنێ (ئەگەرچی زیادییە). بۆ ئەوانەی دەیانەوێ بڵێن کرمانجیش دەزانین {{User kmr}} دانراوە. زۆر سپاس.--چالاک _وتووێژ ‏٢٠:٢٥، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

[Global proposal] m.ویکیپیدیا.org: (ھەموو) دەستکاریی پەڕەکان

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like ckb.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo ‏٢٢:٣٣، ١ی ئازاری ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٢٠:٠١، ٤ی ئازاری ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) ‏١٩:٤٥، ١٣ی ئازاری ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W ‏١٦:١٢، ١٠ی نیسانی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Please test VisualEditor in your language!

It is very important to us at the Editing Department that VisualEditor works in every language, for every user.

VisualEditor's editing environment is a browser ContentEditable element. This means that your input method editor (IME) should already know how to work with it. However, to make VisualEditor correctly edit wiki pages, we have to stop browsers in lots of ways from breaking the page.

Sometimes this can interfere with IMEs. To make sure we work in your IME, we need your help: please see wikimedia.github.io/VisualEditor/demos/ve/desktop-dist.html#!pages/simple.html. This is the core system inside VisualEditor which lets you write and edit. It is different from the full editor, and some of the tools you are used to will be missing.

We're interested in particular in whether you can write text at all, what happens when you select different candidate texts, and how VisualEditor behaves in general.

More details, and some early test results, are provided here: mediawiki.org/wiki/VisualEditor/IME_Testing#What_to_test.

We would love to hear from every language, and especially languages which use IMEs, like Japanese, Korean, Indic languages, Arabic and others. Thank you for your help.

Yours,

James Forrester (talk) ‏٠٧:٤١، ٢٢ی نیسانی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

‏٢٢:٠٠، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥ (UTC)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

‏٠٢:٢١، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥ (UTC)

Content Translation beta feature is now available

Tool icon

How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Sorani Wikipedia. To start translating:

Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
Click on the button to create a new translation.
In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Sorani Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, please read the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team: --Runab WMF (لێدوان) ‏١٧:١٩، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12.

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how.

How to use it, once it is enabled:

Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital from the item about Germany
Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua

Cheers Lydia Pintscher MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٧:٤٦، ٣ی ئابی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here

(Sorry for writing in English)

Hi everyone,

As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to d:Wikidata:Arbitrary access. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers Lydia Pintscher (WMDE) ‏١٣:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠١٥ (UTC)

Thanks Lydia for the information and reminding us about this new feature, we will try to use it the right way that you have described. -- Diyar Muhammed^لێدوان ‏١٣:٤٥، ١٢ی ئابی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Respond to questions on the discussion page of the idea.
Join a small group conversation.
Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery.‏٢٣:٥٢، ١٨ی ئابی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) ‏١٨:١٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

(Sent with the Global message delivery system)

16000 وتار

پیرۆزە هاوڕێیان

گەشتین بە 16000 وتار، سپاس و پیرۆزبایی لە ھەموو بەڕێزان. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٤:٣٢، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لە ئێوە و ھەموو کوردیش پیرۆزبێت. بەھیوای بەرەوپێشچوونی زیاتر. --سەرچیا _{(وتووێژ)} ‏٠٨:٥٦، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پیرۆزە ، بە هیوای بەردەوامی --Deioces ^☺Chat ‏٢٠:٠٥، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

لە ھەموو لایەک پیرۆزە ھاوڕێیان، بە ھیوای بەردەوامی و بەرەو پێشچوونی زیاتر. -- Diyar Muhammed^لێدوان ‏١٧:١٠، ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

بەستەری زمان

سڵاویکی دوبارە لە ھەموو ھەڤالان. برایان دوای گەڕانەوەم دیتم بەستەری زمان گۆڕاوە. جاران ھەر دەنووسرا «کوردی» بەڵام ئێستا بە شێوازی «کوردی ناوەندی» دەردەکەوێ. ئایا بۆ ئەمە ڕاپرسی کراوە؟--چالاک _وتووێژ ‏١١:٠٤، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو بەخێربێیەوە کاکە چالاک، ئەوەی زانیبێم بێ ڕاپرسی کراوە >Kushared (لێدوان) ‏١٦:٢٧، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

زۆر سپاس کاک محەممەد. بۆ ئەمە ڕاپرسی کرابوو (وپ:ڕاپرسییەکان/سەرناوی بەستەری نێوانویکی) و بڕیار درابوو جیاوازی دەرنەخەین و ھەر کوردی بێ. ئەگەر کەس زانیاریەکی سەبارەت بە گۆڕینەکەی ھەیە تکایە ئاگادارمان کاتەوە دەنا من حەتمەن شوێنی دەکەوم بزانم کێ بەبێ پرسی کۆمەڵگا ئەم کارەی کردووە.--چالاک _وتووێژ ‏١٦:٣٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو لە تۆش کاک چالاک بەخێربێیتەوە، بە ڕای منیش ھەر بکرێتەوە بە کوردی باشتر و جوانترە. -- Diyar Muhammed^لێدوان ‏١٧:٣٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

وەک لە بریتانیکادا نووسراوە بە سۆرانی یان کوردیی ناوەندی کوردیش دەوترێت. نالی دڵێت: کەس بە ئەلفازم نەڵێ خۆ کوردیییە خۆ کردییە. واتە لەو سەردەمەشدا بە سۆرانی کوردی وتراوە. بەڵام شاعیرانی تریش بە دیالێکتەکەی خۆیان کوردییان وتووە وەک خانای قوبادی کە بە ھەورامی دەڵێت کوردی. بەڵام وەک لە وتووێژەکەدا ئاسۆ وتی بۆ ئیستە با ھەر کوردی بێت چون ئەلفوبێکەی جوان لە کوردیی کرمانجی جیای دەکاتەوە. ھەرچەند ناوی کوردیی ناوەندیش بە کێشە نازانم. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٩:١٧، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

ئەوەی تازەیە و تازە پەیا بووە ئەم سۆرانی و کرمانجی و شتانەیە. دەنا کورد بە زمانی خۆی ھەر وتووە کوردی.--چالاک _وتووێژ ‏٠٨:٥٦، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو، پێشتر باسی ئەمەم کرد و پێشنیازم کرد کە تەنیا (کوردی) بێت و بەھۆی جیاوازی ڕێنووسەوە تێکەڵ بە لینکی ویکیپیدیای کورمانجی نابێت، وەڵامێک نەبوو. شتێکی تریش بۆ وتارێک کە لە ویکیپیدیاکانی تر نییە، لە ویکیی ئینگلیزی چەند بەستەرێک بە ڕەنگی ڕەساسی دانراون، بە کلیککردنیان دەچیت بۆ پەڕەی وەرگێڕانی وتارەکە، لینکی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بوونی نییە و ھیی ویکیی کورمانجی دانراوە (بڕوانن). --سەرچیا _{(وتووێژ)} ‏١٦:٤٢، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) ‏١٦:٥٦، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome.

The Community Tech team at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a Community Wishlist Survey to find the most useful projects that we can work on.

For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist.

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English.

Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23.

We're looking forward to hearing your ideas!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٢١:٥٧، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam ‏١٠:٤٨، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)

Harassment consultation

Please help translate to your language

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.

We're beginning the second part of the Community Tech team's Community Wishlist Survey, and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the {{Support}} tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14.

The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٤:٣٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

جەژنی پانزەھەمین ساڵی ویکیپیدیا

وەک دەزانن خەریکین نزیک دەبینەوە لە 15ھەمین ساڵی دامەزرانی ویکیپیدیا. ئایا ناتوانین وەکوو باقیی ویکییەکان جەژنێک بگرین بۆ ویکیی کوردی؟ پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٢:٥٦، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

بیرۆکەیەکی باشە بەڵام ڕوونکردنەوەی زۆزتر بنووسرێت لەسەر چۆنییەتی یادکردنەوە ، نموونە هەندێک لەویکییەکان لەشارێک کۆدەبنەوە، کەئەوە بۆئێمە زەحمەتە! >Kushared (لێدوان) ‏١٨:٥١، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, ‏٢٠:٥٨، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC) • Please help translate to your language • یارمەتی[وەڵامدانەوە]

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Please help translate to your language

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٩، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

2016 WMF Strategy consultation

Please help translate to your language

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٩:٠٧، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Sorani is missing

Sorani is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (لێدوان) ‏٠٥:٣٢، ١ی شوباتی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Done. چالاک _وتووێژ ‏٠٨:١٣، ١ی شوباتی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Thanks very much for your help! Varlaam (لێدوان) ‏٠٥:٢٦، ٤ی شوباتی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

The visual editor is coming to this wiki

Hello. Please excuse the English. Please help translate to your language. سپاس!

Hi everybody,

My name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm here to let you know that the visual editor is coming to editors at this Wikipedia soon. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "بیتا" in your preferences. Choose "دەستکاریکەری دیداری" and click save. When it is enabled, you will press the "دەستکاری" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "دەستکاریی سەرچاوە".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

It's easier to add templates if you've added TemplateData information.
Please help translate the user interface and pages about the visual editor. See the visual editor's TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the MediaWiki.org page, and select "ئەم پەڕەیە وەربگێڕە". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English, side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at translatewiki.net. Contact me personally if you need help with that.
Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page.
Wrong target page? Fix it here • Sign up for the visual editor's multilingual newsletter

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ‏١٨:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Reminder: the visual editor is coming to this wiki soon

Hello again. Please excuse the English. Please help translate to your language. سپاس!

This is a reminder that the visual editor is coming to all editors at this Wikipedia soon. As of this writing, the team is not aware of any issues specific to this language that should prevent the new software to be deployed here; therefore, please do let us know if you find any problems instead. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. There is a short guide at mediawiki.org that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.

If you can translate from English into this wiki's language, or know anyone who can, please follow the links below; just a little effort is required to make this language progress toward translations' completion! You'll help your community get the best possible experience when it comes to interface messages and documentation related to the visual editor. After you click on any links, your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The other pages are at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account. You're welcome to contact me personally whenever you need help.

Interface messages
User Guide

Thank you for your cooperation, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ‏١٦:٣٥، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Completion suggestor

Updates to wiki search auto completion are arriving 10 March

Hello!

Please help translate to your language. سپاس!

The completion suggester beta feature will become the default at the first group of wikis on Thursday, 10 March. This initial rollout will start with some of the smaller wikis to ensure the change happens in an organized way. The remaining wikis will receive the update on Wednesday, 16 March. This update brings three major improvements to search. Improved search result ordering, a tolerance for a small number of spelling errors, and suggests fewer typos.

Since December 2015, 19,000 editors have already opted into the completion suggester beta feature. Contributors are encouraged to try out the feature ahead of the release. Please share any comments on the Completion Suggester discussion page in any language.

To learn more about the work of the Discovery department and other improvements to search, please check out the Wikimedia blog. Read about CirrusSearch, the MediaWiki extension that makes wiki search possible.

- User:CKoerner (WMF) (talk) ‏٢٢:٠٩، ٧ی ئازاری ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پیرۆزبایی

جێژنی نەورۆز لە ھەموو گەلی کورد بەتایبەت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیای کوردی پیرۆزبایی دەکەم. بەم بۆنەیە لۆگۆی تایبەتی نەورۆزم دانا. بژین.--چالاک _وتووێژ ‏٠٥:٤٦، ٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

کاک چالاک، لە ئێوە و سەرجەم ئەندامانی تر و ھەموو کوردان پیرۆزبێت، سوپاس بۆ بەردەوامی و چالاکیت لە ویکیپیدیای کوردی، و گۆڕینی لۆگۆکەش، سەرفرازبن. | سەرچیا _{(وتووێژ)} ‏١٠:٣١، ٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

دەستخۆش کاکە چالاک، نەورۆزی هەمووانیش پیرۆز > Kushared (لێدوان) ‏١٢:٣٢، ٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Server switch 2016

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) ‏٢١:٠٧، ١٧ی نیسانی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia to the Moon

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland ‏١٥:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠١٦ (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland ‏١٥:٣١، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦ (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki

Please help translate to your language

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-‏١٣:٠٦، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Compact Language Links enabled in this wiki today

Please help translate to your language

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-‏٠٣:٠٥، ١ی تەممووزی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia to the Moon: invitation to edit

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland ‏١٤:١٠، ١ی تەممووزی ٢٠١٦ (UTC)

The visual editor will be enabled on this wiki in some days

Hello again. Please excuse the English. Please help translate to your language. سپاس!

As per previous announcements in the past months, the visual editor (دەستکاریکەری دیداری) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen: you can find a more detailed one, with pictures, at mediawiki.org.

What's changing?: In the new system, you get a single edit tab which follows your preferences, and that therefore will launch the wikitext editor or the visual editor depending on which one you opened the last (کۆتا شێوەی دەستکارکردنمت بەبیر بێتەوە).
This applies to everyone who edited recently, including anonymous users.
How do I switch to the other editor then?: Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first.
The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ([[ ]]) in the visual editor, and like a pencil ( ) in the wikitext editor.

Are there other options available?: Yes. You can choose whether you want:

ھەمیشە دەستکاریی دیداریم بدەرێ کە لە توانادا بوو (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available).
ھەمیشە دەستکاریکەری سەرچاوەم بدەرێ (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it)
ھەردووک ھەڵبژاردەکەم بدەرێ (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.)
- Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

How do I set my preference?

If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything.
If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything.
All the registered users have a dropdown menu in the Editing tab of their Preferences (دەستکاریکردن --> شێوازی دەستکاریکردن:), where they can choose from. This only needs to be done once. Don't forget to save ;)
- Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!
People who use the visual editor regularly will see a pop-up (only once after the single edit tab system is introduced), and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences.
- Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with.
- Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

Final remarks

Please spread the word about this major change in any way that you deem appropriate for this community. Please note it will affect all the registered users at first, and after one week or so it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen.
Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback here. I'd like to thank everyone who will walk an extra mile to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language.
You can learn more about optimizing the visual editor experience here by reading a guide on mediawiki.org, which was recently rewritten.

Thank you! --Elitre (WMF) (talk) ‏١٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “پەڕەکە پاشەکەوت بکە” button to “بڵاوکردنەوەی پەڕە” and “پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان”. “بڵاوکردنەوەی پەڕە” will be used when you create a new page. “پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[٣][٤]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “بڵاوکردنەوەی پەڕە” and “پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “پەڕەکە پاشەکەوت بکە” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “پەڕەکە پاشەکەوت بکە” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “بڵاوکردنەوەی پەڕە” and “پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) ‏١٨:٠٣، ٩ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

The visual editor is now active here

Hello again. This message is only available in English at this time: Please help translate to your language. سپاس!

In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor.
In the visual editor, the [[ ]] (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor.

As some of you have noticed, this Wikipedia now has the visual editor (دەستکاریکەری دیداری) enabled for all registered users. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so.

For an explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above. If you wish to change your editing system preferences now, this can be done from this link to your Preferences --> دەستکاریکردن --> شێوازی دەستکاریکردن:.

All edits using the visual editor will be tagged with "دەستکاریی دیداری" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for the visual editor, click on the "(?)" icon in its toolbar.

Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in Phabricator, the new bug tracking system or on at mw:VisualEditor/Feedback; by all means, feel free to also ping or contact me directly if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Happy editing! Respectfully, Elitre (WMF) ‏١٥:٢٧، ١٠ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations here. Translations may be also provided for the user guide. Please contact me if you want guidance in contributing translations!

Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is complete, as it is also available to logged-out editors now. Please refer to my previous messages for details. You can read the "checklist" that is being written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, Elitre (WMF) ‏١٦:١٥، ١٧ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

RevisionSlider

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) ‏١٤:٥٦، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Creative Commons 4.0

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) ‏٠١:٣٥، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Editing news n.3-2016

Sorry for the delay in delivering this newsletter!

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?

Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

You can now set text as small or big.[٥]
Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[٦] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[٧]
Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[٨]
At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[٩]
The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[١٠] In the future, the "پەڕەکە پاشەکەوت بکە" button will say "بڵاوکردنەوەی پەڕە". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[١١]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. سپاس!

—Elitre (WMF) ‏٢٠:٣٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Password reset

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (لێدوان) / MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٢٣:٥٩، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Adding to the above section (Password reset)

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٠:١١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "بە شێوەی خۆگەڕ زۆرینەی تایبەتمەندییە نوێکانی بیتا چالاک بکە".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --‏١٩:٣١، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

دەستکاری بەشداربووە نوێیەکان

سڵاو هاوڕێیان، لە زانکۆی ئیشک لەگەڵ مامۆستایەکی کۆمپیوتەر ڕێککەوتین کە بەشداریکردن ویکیپیدیا بکرێتە یارمەتی بۆ دەستکەوتنی نمرە بۆ قوتابییەکانی بەشی زانست و پەروەردە (ماتماتیک، فیزیک، ئینگلیزی) ئەم بەشداریکردنە بەبێ فشارکردنە سەر خوێندکارەکانە واتە بەئازادی خۆیان بەشداری دەکەن بەڵام ئەگەر بەشداری بکەن نمرە وەردەگرن بۆیە فێرکاریم بۆناردوون کە چؤن وتار درووستدەکرێت ئەوانیش بەشێکییان بەدڵییان بووە و ڕەنگە بەشداری بکەن بۆیە داواکارم تاکوو ١٤ی ١ی ٢٠١٧ هیچ وتارێکی نوێ نەسڕدرێتەوە ئەگەر تاگی سڕینەوەش لێبدرێت ئاساییە بەڵام وتارەکان مەسڕنەوە تاکوو ئەوڕۆژە وە پێداچوونەوەکان بۆ وتارەکانی دیکە دەکرێت بگەڕێندرێنەوە ئەگەر دەستکارییەکان خراپەکاری بوون یان بەهۆی نەشارەزایی بوو لە چۆنییەتی نووسین لەویکی @Calak: @سەرچیا: @Lost Whispers: وە گشت بەکارهێنەرەکانی دیەکەش > Kushared (لێدوان) ‏١٥:١٧، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

بیرۆکەیەکی زۆر باشە دەستخۆشیت لێدەکەم. باشترنم دەکەم بۆ یارمەتیدان گەر پێویست بوو.—ژیار _وتووێژ ‏١٥:٤٣، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

دەستت خۆشبێت، بژیت > Kushared (لێدوان) ‏١٥:٥٢، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

شێوازی وتاری ھەڵبژێردراو

بەڕێزان پەڕەی (ویکیپیدیا:وتاری ھەڵبژێردراو) نوێکرایەوە، شێوازەکەی وایە کە مانگی جارێک وتارێک ھەڵبژێردرێت. بەم شێوەیە ڕەنگە بتوانین بۆ ھەر مانگێک وتارێک ئامادەبکەین، نەک وەک ئێستا کە وتارێک بۆ چەند مانگێک وەکوو وتاری ھەڵبژێردراو بمێنێتەوە. لە پەڕەکە ئاماژە بە شێوازی پێشنیازکردنی وتارەکان کراوە، باشترە لە سەرەتای ھەر مانگێک وتووێژی وتاری ھەڵبژێردراو بۆ مانگی داھاتوو بکرێتەوە، و چەند ڕۆژێک پێش مانگی نوێ بگەین بە ئەنجامێک لەسەر وتارە پێشنیازکراوەکان. ئێستا کە چەند ڕۆژێکی ماوە بۆ مانگ و ساڵی نوێ دەتوانن لێرە (لێدوانی ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/٢٠١٧/کانوونی دووەم) پێشنیاز و بۆچوونەکانتان بنووسن سەبارەت بە وتاری ھەڵبژێردراو بۆ مانگی داھاتوو، بەو ھیوایەی بەشداری بکەن و پێش ھاتنی مانگی نوێ وتارێکمان ھەڵبژاردبێت. ئێوەش بۆچوونەکانتان بێژن. زۆر سوپاس. | سەرچیا — ‏١٧:٢٦، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
- Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
- Start of search for Lead Architect for movement strategy process
Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
- Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
- Introduction of williamsworks
Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
- The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
- Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ‏٢٠:٣١، ١٥ی شوباتی ٢٠١٧ (UTC) • Please help translate to your language • Get help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
- Development of documentation for Tracks A & B
Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
- Introduction of Track Leads for all four audience tracks
Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
- Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ‏١٩:٤٣، ٩ی ئازاری ٢٠١٧ (UTC) • Please help translate to your language • Get help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

This message, "We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)", was sent through multiple channels by Gregory Varnum on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by Nicole Ebber to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes

Dear Wikimedians/Wikipedians:

Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.

There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own:

Track A (organized groups): Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement).

Track B (individual contributors): On Meta or your local language or project wiki.

This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?

We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.

Sincerely,

Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the engagement support teams

‏٠٥:١٠، ١٨ی ئازاری ٢٠١٧ (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
May 1 – May 14 – Board voting period
May 15–19 – Board vote checking
May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

Funds Dissemination Committee (FDC)
- There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
- One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, ‏٠٣:٣٧، ٧ی نیسانی ٢٠١٧ (UTC) • Please help translate to your language • Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

Read this message in another language • Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May).
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٧:٣٣، ١١ی نیسانی ٢٠١٧ (UTC)[وەڵامدانەوە]