فەرشید ڕۆستەمی
فەرشید ڕۆستەمی (١٩٩٧ لە ھەورامان تەخت[١] - ) شاعیر و وەرگێڕی کوردی خەڵکی ڕۆژھەڵاتی کوردستانە کە شیعرەکانی خۆی بە کوردیی ھەورامی و ھەروەھا بە کوردیی سۆرانی و فارسی دەنووسێتەوە.
| فەرشید ڕۆستەمی | |
|---|---|
| لەدایکبوون | ١٩٩٧ ھەورامان تەخت، پارێزگای کوردستان |
| زمان | کوردی، فارسی |
| نەتەوە | کورد |
| بواری کارکردن | شیعر، وەرگێڕان |
کتێبەکان
دەستکاریشیعر
دەستکاری- شپرزە یانی من، دنیا، ئەفغانستان: کۆمەڵە شیعر، فەرشید ڕۆستەمی، سەقز: گوتار، ۱۳۹۷[=٢٠١٨].
- مەرد٘ەی جارێ، نویستەی ھەمیشەی، سوێد: پەخشانگەی ٤٩ بووکس، ١٤٠١[=٢٠٢٢].
- "پ" پێسەو پەنابەری، سەقز: گوتار، ١٤٠٢[=٢٠٢٣].[٢]
کۆکردنەوە
دەستکاری- ھای (۱): تایبەت بە ڕەوتی شیعری نوێ، لیژنەی ئامادەکار: رەئوف مەحموودپوور، سابیر عەزیزی، فەرشید روستەمی، مریوان: زایەڵە، ۱۳۹۹[=٢٠٢٠].
- از عشق و رنج‌ھای بی‌وطن: آنتولوژی شعر نو ھورامی (بە کوردیی سۆرانی: سەبارەت بە ئاوین و ڕەنجە بێنیشتمانەکان: ئەنتۆلۆژیان شیعری نوێی ھەورامی)، ویراستار مونا محەمەدنەژاد، تاران: سیب سورخ، ۱۳۹۹[=٢٠٢٠].
وەرگێڕان
دەستکاری- بێکیت، ساموێل، چەمەڕایێ گۆدینە: ئەرماننامە، ھورگێڵنایوە فەرشید ڕۆستەمی (زەبوون)، مەریوان: ڕێباز، ١٣٩٥[=٢٠١٦].
- وطنی برای زخم و تنی برای عشق: گزیدە شعر نو هورامی (بە کوردیی سۆرانی: نیشتمانێک بۆ برین، جەستەیەک بۆ ئەوین)، کۆکردنەوە و وەرگێڕان لە فەرشید ڕۆستمی، ویراستار جەواد نیعمەتی، تاران: ئەفروود، ۱۳۹۹[=٢٠٢٠].[١]
خەڵات
دەستکاریفەرشید ڕۆستەمی لە بیست و سێھەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی گەلاوێژ کە لە ڕۆژانی ٢٠ و ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ بەڕێوەچوو، بۆ شیعری «خوێندنەوەی زامێکی نوێ لەدەردێکی سێگۆشەیی»[٣] خەڵاتی سێیەمی لە بەشی شیعردا وەرگرت.[٤]
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ ئ ا ئاژانسی ھەواڵی فرات: کتێبێو جە شیعرێ نۊ ھۆرامیێ بە فارسی چاپ و وەڵاو کریاوە (بە سۆرانی)، نووسراو لە ٧ی ئازاری ٢٠٢١؛ سەردان لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.
- ^ ئاژانسی ھەواڵی فرات: کتێبە شێعروو «"پ" پێسەو پەنابەری» وەڵا کریاوە (بە سۆرانی)، نووسراو لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛ سەردان لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.
- ^ مەودا میدیا: بیست و سێیەمین فێستیڤاڵی گەلاوێژ بەڕێوەدەچێت (بە سۆرانی)، نووسراو لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠؛ سەردان لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.
- ^ پێشەنگ پرێس: فێستیڤاڵی گەلاوێژ؛ وەک دیاردەیەکی ئەدەبیی گرنگ، بەڕێوەچوو (بە سۆرانی)، نووسینی سەردار نۆڕێ، نووسراو لە ئەیلوولی ٢٠٢٠؛ ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. سەردان لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.
