بۆ نێو نەزانراو: دروستکردنی بەستوو ٢
بۆ نێو نەزانراو: دروستکردنی بەستوو ٢ (بە ئینگلیزی: Into the Unknown: Making Frozen II) زنجیرەیەکی بەڵگەنامەیییە لە ساڵی ٢٠٢٠دا دەربارەی فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی "فرۆزن ٢" کە بۆ یەکەمجار لە تشرینی دووەمی ٢٠١٩ نمایشکرا، شەش ئەڵقەکەی تیمی بەرھەمھێنان و ئەکتەرە دەنگییەکانی فیلمی فرۆزن ٢ لە کۆتا ساڵی پەرەپێدانی فیلمەکەدا پێشان دەدرێت. ئەمەش بریتییە لە پەرەپێدانی چیرۆک و دووبارە کارکردنەوە لەسەر گۆرانیی «خۆت پێشان بدە»، جۆراوجۆری ڕۆڵی جیاواز لە پرۆسەی ئەنیمەیشن، گۆرانی نووسین و ڕێکخستنی ئۆرکێسترا، و پرۆسەی پۆست پرۆدەکشن. لە دەرھێنانی مێگان ھاردینگ کە پێشتر بەشداری لە بەڵگەنامەی ساڵی ٢٠١٤ لەسەر دروستکردنی فیلمی فرۆزن و لە ساڵی ٢٠١٣دا ھەبووە و لە خزمەتگوزاری دیزنی+ بڵاوکراوەتەوە. بەڵگەنامەیییەکە لەلایەن کۆمپانیای "لینکۆڵن سکوێری پرۆداکشنز"ەوە بەرھەم ھێنراوە. ھاردینگ ئامانجی ئەوە بوو کە بە ڕاستگۆیی نوێنەرایەتی پرۆسەی بەرھەمھێنان بکات و تیمی فیلمەکە بۆ ماوەی ١١٥ ڕۆژ وێنەیان گرت. زۆرجار لە شاری نیویۆرک کە لەوێ کاریان دەکرد و لۆس ئەنجلۆس کە فرۆزن ٢ لە ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی واڵت دیزنی بەرھەم ھێنرا، لەگەڵ ھەندێک وێنەگرتنی زیادە لە تاکە ئەندامانی تیمی وەبەرھێنان. زنجیرەکە پێشوازییەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی لێکرا.
| بۆ نێو نەزانراو: دروستکردنی بەستوو ٢ | |
|---|---|
 | |
| چەشن | بەڵگەنامەی |
| دەرھێنەر | مێگان ھاردین |
| وڵاتی بەرھەمھێنەر | ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا |
| زمان | ئینگلیزی |
| ژمارەی وەرزەکان | ١ |
| ژمارەی ئەڵقەکان | ٦ |
| بەرھەمھێنان | |
| بەرھەمھێنەری جێبەجێکەر |
|
| شوێنەکانی تۆمارکردن | ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا |
| ماوەی پەخش | ٢٩ بۆ ٤٤ خولەک |
| کۆمپانیای بەرھەمھێنەر | کۆمپانیای واڵت دیزنی |
| دابەشکەر | واڵت دیزنی ڕاستەوخۆ بۆ بەکاربەر و نێودەوڵەتی |
| پەخش | |
| تۆڕ | دیزنی+ |
| بڵاوبوونەوەی ڕەسەن | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ |
ڕۆڵەکان
دەستکاریدەستەی بەهەمهێنان
دەستکاری- کریس باک، دەرھێنەر[١]
- جێنیفر لی، سیناریۆنووس و دەرھێنەر[١]
- کریستن ئەندەرسۆن-لۆپێز، ئاوازدانەر[٢]
- ڕۆبێرت «بۆبی» لۆپێز، ئاوازدانەر[٣]
- پیتەر دێل ڤێچۆ، بەرھەمھێنەر[٤]
- مایکل جیامۆ، دیزاینەری بەرھەمھێنان[٥]
- مالێری واڵتەرز، ئەنیمەیشنکار[٦]
- دەیڤید مێتزگەر، ڕێکخەری گۆرانی و ئۆرکێستراتۆر، ئۆرکێسترایەری نمرەکان[٧]
دەنگی ڕۆڵگێڕەکان
دەستکاری- کریستن بێڵ، ئەکتەری دەنگی بۆ ئانا
- ئیدینا مێنزێل، ئەکتەری دەنگی بۆ ئێلسا
- جۆش گاد، ئەکتەری دەنگی بۆ ئۆلاف
- جۆناسان گرۆف، ئەکتەری دەنگی بۆ کریستۆڤ
- ستێرلینگ ک. براون، ئەکتەری دەنگی بۆ لیوا ماتیاس، سەربازێکی ئارێندێل
- ئیڤان ڕەچەڵ ود، ئەکتەری دەنگی شاژن ئیدونا، دایکی ئانا و ئێلسا
ئەڵقەکان
دەستکاری| ژ. لە وەرز | ناونیشان | دەرھێندراو لەلایەن | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوەی ڕەسەن | درێژی (کات) |
|---|---|---|---|---|
| ١ | «ساڵێک بۆ نمایشی یەکەم» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٤٤ خولەک |
| ٢ | «گەڕانەوە بۆ تەختەی وێنەکێشان» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٤٢ خولەک |
| ٣ | «گەشتێک بۆ ئاھتۆھالان» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٣٩ خولەک |
| ٤ | «شانسە گەورەکان» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٣٨ خولەک |
| ٥ | «کێبڕکێیەک بۆ کۆتایی» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٣٢ خولەک |
| ٦ | «جیھان چاوەڕێی دەکات» | مێگان ھاردین | ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ | ٢٩ خولەک |
بڵاوکردنەوە
دەستکاری "Into the Unknown: Making Frozen 2"ترەیلەری زنجیرەکە' |
لە مانگی نیسانی ٢٠١٩دا ڕاگەیەندرا کە زنجیرەیەکی بەڵگەنامەی لە خزمەتگوزاری دیزنی+ لە ماوەی ساڵی یەکەمیدا بە ناوی بۆ شوێنێکی نادیار: دروستکردنی فرۆزن ٢ دەستپێدەکات.[٨] فیلمی فرۆزن ٢ لە مانگی تشرینی یەکەم ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە،[٩]یەکەم ترەیلەری فیلمە بەڵگەنامەییەکە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٠ بۆ یەکەمجار نمایشکرا و زنجیرەکە لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە،[١٠][١١]ڕادیۆی تایمز گفتوگۆیەکی ڕاستەوخۆی لەگەڵ باک و ئونتێن و واڵتەرز ئەنجامدا کاتژمێر ٥ی پاشنیوەڕۆ. بی ئێس تی لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی.[١٢] لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەنیمەیشنی ئەنسی ساڵی ٢٠٢٠ کە بە شێوەی ئۆنلاین بەڕێوەچوو، یەکەم ئەڵقەی فیلمە بەڵگەنامەییەکە لە ٢٦ی حوزەیران تا ٢٨ی حوزەیران بەردەستکرا،[١٣]دوای ماوەیەکی کەم، لە ٣ی تەممووزدا، فیلمی فرۆزن ٢ بۆ دیزنی+ بڵاوکرایەوە.[٩]
پێشوازی
دەستکاریجۆیل کێلەر لە کۆمپانیای دیسایدەر بە شێوەیەکی ئەرێنی پێداچوونەوەی بە فیلمە بەڵگەنامەییەکەدا کردووە و ڕای گەیاندووە کە «زنجیرەیەکی زۆر زانیاری بەخش بووە، کە دەریدەخات تەنانەت باشترین ئەنیمەیشنەکانیش تووشی کێشە دەبن».[١٤]
ئێد پۆتۆن لە ڕۆژنامەی تایمز فیلمە بەڵگەنامەیەی بە ٤ ئەستێرە لە کۆی ٥ ئەستێرە ھەڵسەنگاندووە، کە وتی «ڕاستگۆیی لەو شێوەیە کە ھێشتا لە ھۆلیوودا دەگمەنە»،[١٥] درو تایلۆر لە فیلمی کۆلایدەر فیلمە بەڵگەنامەی بە "A" ھەڵسەنگاندووە و بە "بە تەواوی سەرنجڕاکێش و بە شێوەیەکی سەرسوڕھێنەر ڕاستگۆ" ناوی بردووە.[١٦] تایلۆر بەراوردێکی باشی کردووە لەگەڵ فیلمە بڵاوکراوەکانی دیزنی، چونکە «سینەماکارانی لە لاوازترین ئاستی خۆیاندا نیشانداوە، چ لە ڕووی کەسییەوە و چ لە ڕووی ھونەرییەوە». مێلیسا کاماچۆ لە کۆمپانیای کۆمۆن سێنس میدیا زنجیرەکەی لە کۆی ٥ ئەستێرە بە ٣ ئەستێرە ھەڵسەنگاندووە و بۆی دەرکەوتووە کە فیلمێکی بەڵگەنامەی «دڵ لە پشت پەردە»یە و تیشک دەخاتە سەر قۆناغە جیاوازەکانی بەرھەمھێنانی فیلمی ئەنیمەیشن.[١٧]
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ ئ ا Grobar، Matt (٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩). «Frozen 2' Director Jennifer Lee On Crafting Sequel, Her Vision As Disney Animation's Chief Creative Officer & The Opportunities Presented By Disney+». Deadline Hollywood. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Desowitz، Bill (٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «'Frozen 2': How Oscar-Winning 'Let It Go' Songwriters Ventured 'Into the Unknown'». IndieWire. لە ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Desowitz، Bill (٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «'Frozen 2': How Oscar-Winning 'Let It Go' Songwriters Ventured 'Into the Unknown'». IndieWire. لە ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Grobar، Matt (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «'Frozen 2' Producer Peter Del Vecho On Questions Answered By Sequel To Disney Smash – The Contenders L.A. Video». Deadline Hollywood. لە ١٥ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 2021-02-15 suggested (یارمەتی) - ^ Ito، Robert (٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩). «Anna, Elsa and the Costume Designers Who Create Their Looks». The New York Times. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ Rowney، Jo-Anne (٢ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Frozen 2 animator reveals how film is linked to Pocahontas and Moana». Radio Times. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 2021-07-17 suggested (یارمەتی) - ^ Hallman Jr، Tom (٤ی شوباتی ٢٠٢١). «Meet the Salem maestro behind the music of 'Frozen,' both on screen and on stage». The Oregonian. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 2021-07-17 suggested (یارمەتی) - ^ Clemens، Danny (١٢ی نیسانی ٢٠١٩). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' docu-series to chronicle making of 'Frozen' sequel». KGO-TV. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ ئ ا Cremona، Patrick (٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Disney+ releases trailer for Into the Unknown: Making Frozen 2». Radio Times. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Davis، Victoria (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Documentary Arrives on Disney+». Animation World Network. لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Cremona، Patrick (٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Disney+ releases trailer for Into the Unknown: Making Frozen 2». Radio Times. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Bird، Emily (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Join us for Disney's Into the Unknown: Making Frozen 2 Live Q&A with the movie's director and animators». Radio Times. لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Hopewell، John (٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Annecy Film Festival Presentations Include 'Frozen 2' Doc, Lord & Miller, and 'Chicken Run' Reunion». Variety. لە ٢١ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Keller، Joel (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Stream It Or Skip It: 'Into The Unknown: Making Frozen 2' On Disney+, A Docuseries About The Challenges Of Making The Sequel To 'Frozen'». Decider. لە ٨ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Potton، Ed (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Into the Unknown: Making Frozen II review— the brutal machinery beneath the glossy surface». The Times. لە ٧ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Taylor، Drew (٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «Disney+'s 'Into the Unknown' Review: A Brilliantly Candid Look at the Making of 'Frozen 2'». Collider. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Romano، Nick (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠). «What to Watch this Weekend: Disney+ goes behind the scenes of Frozen 2 in new docuseries». Entertainment Weekly. لە ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
