ئەحمەد شاملوو

ئەحمەد شاملوو
ئەحمەد شاملوو
ناوی خۆماڵی	احمد شاملو
لەدایکبوون	١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٢٥; تاران، ئێران
مردن	٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٠ (٧٤ ساڵ ژیاوە); کەرەج، ئێران
پیشە	شاعیر، ئینسایکڵۆپیدیایست، ڕۆژنامەوان
نەتەوە	ئێرانی
ماوە	١٩٧٤–٢٠٠٠
جووڵانەوەی ئەدەبى	وێژەی مۆدێرن
خەڵاتە بەرچاوەکان	خەڵاتی فرووغی فەروخزاد، ١٩٧٣; خەڵاتی ئازادی ڕادەربڕین لەلایەن ھیومەن ڕایتس وۆچ، ١٩٩٠; خەڵاتی ستیگ داگەرمان، ١٩٩٩; خەڵاتی وشەی ئازاد لەلایەن ڕێکخراوی شاعیرانی ھەموو نەتەوەکان لە ھۆڵەندا، ٢٠٠٠;
واژوو
وێبگە
	https://www.shamlou.org/

ئەحمەد شاملوو (بە فارسی: احمد شاملو، گۆکردنی فارسی: [æhˈmæd(-e) ʃɒːmˈluː]؛ ھەروەھا ناسراو بە ناوی قەڵەمی ا. بامداد؛ ١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٢٥ – ٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٠) شاعیر و نووسەر و ڕۆژنامەوانی ئێرانی بوو. شاملوو دیارترین شاعیری مۆدێرنی ئێرانە.^[٢] شیعرە سەرەتاییەکانی لەژێر کاریگەریی نیما یووشیجدا بوون. لە ڕاستیدا، ئەبودەلالی دەستغەیب، ڕەخنەگری ئەدەبی ئێرانی، مشتومڕ دەکات کە لە شاعیرانی سەردەمی خۆیدا، شاملوو یەکێکە لە پێشەنگەکانی شیعری مۆدێرنی فارسی و گەورەترین کاریگەریی ھەیە بەسەرییەوە، لە دوای نیما.^[٣]

شاملوو کارێکی زۆری لە فەڕەنسییەوە وەرگێڕاوەتە سەر فارسی و کارەکانی خۆشی بۆ زۆر زمان وەرگێڕدراون. ھەروەھا چەند شانۆنامەیەکی نووسیوە، ھەڵەچنیی لە کارەکانی چەندان شاعیری کلاسیکیی ئێرانیدا کردووە، بە تایبەتی حافز. کتێبە ١٣ بەشییەکەی، کتاب کوچه، کۆمەکێکی گەورەیە لە تێگەیشتنی زمان و باوەڕەکانی فۆلکلۆری ئێرانی. ئەو ھەروەھا ڕۆمان و سیناریۆشی نووسیوە، و کاری لە وێژەی مناڵان و ڕۆژنامەوانیشدا کردووە.

وەرگێڕان بۆ کوردی

ئەم بەرھەمانەی کراونەتە کوردی:

سێ سەعات و بیست و دوو دەقیقەی بەرەبەیان^[٤](وەرگێڕان: حوسێن شێربەگی) - ٢٠٠٦

سەرچاوەکان

^ «1999 ĺrs Stig Dagermanpristagare Ahmad Shamlou». Dagerman.se. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئابی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە. ١١ی ئابی ٢٠١٠ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
^ Fatemeh Keshavarz (2006). «Recite in the name of the red rose». USA: The University of South California Press. p. 2.
^ Dastgheib, Abdolali (2006) The Poet of Love and Dawn, Critical Review of poems by Ahmad Shamlou. Amitis Publishers, Tehran, Iran. ISBN 964-8787-10-7. (Persian title: شاعرعشق و سپیده دمان ).
^ سێ سەعات و بیست و دوو دەقیقەی بەرەبەیان، شێربەگی، حوسێن (وەرگێڕ)، شاملوو، ئەحمەد (نووسەر)، بڵاوکەرەوە ئاراس، ھەولێر ٢٠٠٦