ئیندیلا
گۆرانیبێژێکی فەڕەنسی
عەدیلە سەدرایا ناسراو بە ئیندیلا (لەدایکبووی ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٨٤) گۆرانیبێژێکی فەڕەنسیی بە ڕەگەز ھیندە. ئەو لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ یەکەم تاکەگۆرانی بە ناوی «کۆتا سەما» بڵاو کردەوە. یەکەم ئەلبومی خۆی بە ناوی «جیھانی بچووک» لە شوباتی ٢٠١٤ بڵاو کردەوە.
ئیندیلا | |
|---|---|
 ئیندیلا لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ | |
| زانیارییەکان | |
| ناوی لەدایکبوون | ئەدیلا سێدرایا |
| لەدایکبووی | ٦ی حوزەیرانی ١٩٨٤[١] پاریس، فەڕەنسا[١] |
| چەشنەکان | پۆپی فەڕەنسی، ڕای، مۆسیقای جیھان،[٢] پۆپ-فۆڵک |
| ساڵانی چالاکبوون | ٢٠٠٩-ئێستا |
| کۆمپانیاکان | Capitol |
| بابەتە پەیوەندیدارەکان | نێسبیڵ، یوسوفا، سکاڵپ، ستاڤێنتۆ، تی ئێڵ ئێف، رۆف، سۆپرانۆ |
| وێبگە | indila |
ژیان و پیشە
دەستکاریئیندیلا لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٨٤ لە پاریس لەدایکبووە. داپیری ئیندیلا لە ئاھەنگی ھاوسەرگیری گۆرانی دەگووت.[١] ئیندیلا خۆی وەک «منداڵی جیھان» وەسفدەکات.[٣][٣]
دیسکۆگرافی
دەستکاریئەلبوم
دەستکاری| ناو | وردەکاری ئەلبوم | پێگەی لووتکە لە لیستەکان | خەڵاتەکان | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فەڕەنسا[٤] | بەلجیکا[٤] | بەلجیکا[٥] | ئەڵمانیا | پۆڵەندا[٦] | سویسڕا[٧] | |||
| جیھانی بچووک |
|
١ | ١٦ | ١ | ٣٢ | ١ | ١١ | |
تاکەگۆرانی
دەستکاری| ناو | ساڵ | پێگەی لوتکە | دەتکەوتەکان | ئەلبوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فەڕ[١١] | نەم | بەل[٤] | بەل[٥] | ئەڵ | پۆڵە[١٢] | سویس[٧] | یۆن[١٣] | تور[١٤] | تور[١٥] | ||||
| "Dernière danse" (کۆتا سەما) | ٢٠١٣ | ٢ | ٧٢ | ٥ | ٢ | ٤٧ | ٣ | ١٥ | ١ | ١ | ١ | Mini World
(جیھانی بچووک | |
| "Tourner dans le vide" (بیگۆڕە بۆ بەتاڵەکە) | ٢٠١٤ | ١٣ | ٢ | ١٨ | ١١ | ٢٨ | ٧٨ | ٨٩ | ١٠ | ٩٦ | ٢٣ | ||
| "S.O.S" (ئێس. ئۆ. ئێس) | ٨ | — | — | ٣ | — | ٦ | ٦٠ | ١٠ | — | — | |||
| "Run run" (ڕاکە ڕاکە) | ٥٩ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Love story" (چیڕۆکی خۆشەویستی) | ٥٧ | — | — | ٤٩ | — | — | — | — | — | — | |||
| "Parle à ta tête"[١٧](قسە بکە بۆ مێشکت) | ٢٠١٩ | ٢*[١٨] | — | — | ٤٢ | — | — | — | — | — | — | style="background: #DDF; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|TBA | |
گۆرانی تر
دەستکاری| ناو | ساڵ | پێگەی لوتکە | ئەلبوم |
|---|---|---|---|
| فەڕ[١١] | |||
| "Tu ne m'entends pas"
(گوێت لە من نییە) |
٢٠١٤ | ١١٦ | Mini World
(جیھانی بچووک) |
| "Boîte en argent"
(سندووقی زیو) |
١٢١ | ||
| "Mini World"
(جیھانی بچووک) |
١٣٦ | ||
| "Ego"
(خۆ) |
١٤٩ | ||
| "Comme un bateau"
(وەک بەلەمێک) |
١٥٣ | ||
| "Feuille d'automne"
(گەڵای پایز) |
٨٠ | (جیھانی بچووک: بەشی کاتی) | |
| "Ainsi bas la vida"
(ئاوایە چۆن ژیان دادەبەزێ) |
١٠٣ |
بە بەشداری ئیندیلا..
دەستکاری| ناو | ساڵ | پێگەی لوتکە | ئەلبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|
| فەڕ[١١] | بەل[٥] | سویس[٥] | |||
| "تاوانبار"
(بە بەشداری ئیندیلا)[١٩] |
٢٠١٠ | — | — | — | Renaissance
(نوێکراوە) |
| "Poussière d'empire" (ئیمڕاتۆریی تۆز و با)
(بە بەشداری ئیندیلا)[٢٠] |
— | — | — | NE2S
(ئێن-ئی-٢-ئێس) | |
| "Hiro" (جوان)
(بە بەشداری ئیندیلا)[١٩] |
٢٦ | ٢٧ | — | La colombe
(باڵندەکە) | |
| "Thug mariage" (ھاوسەرگیری شێتانە)
(بە بەشداری ئیندیلا)[١٩] |
٢٠١١ | — | — | — | La cuenta
(بڕەکە) |
| "Bye Bye Sonyé" (خواحافیز سۆنیێ)
(بە بەشداری ئیندیلا)[٢١] |
— | — | — | Evolution 2011
(پەرەسەندن ٢٠١١) | |
| "Dreamin'" (خەونبیین)
(بە بەشداری ئیندیلا)[١٩] |
٢٠١٢ | ١٤ | ٨* | ٦٥ | Noir désir
(خواستی ڕەش) |
| "Garde L'équilibre" (ھاوسەنگ بمێنەوە)
(بە بەشداری ئیندیلا)[٢٢] |
٢٠١٥ | Gotham City
(شاری گۆتام) | |||
ئیتر
دەستکاری| ناو | ھونەرمەند | ساڵ | ئەلبوم |
|---|---|---|---|
| "Trinité" (ترینیت)[٢٣] | (ل'ئارگێرینیۆ)L'Algérino | ٢٠١٠ | C'est correcte[٢٤] (ئاساییە) |
| "Press pause" (وەستان دابگرە)[٢٣] | (ئۆ. جی. بی) OGB | ٢٠١١ | — |
| "Yema" (شیرەمەنی) | (کاینا سامێت) Kayna Samet | ٢٠١٢ | — |
| "Effet miroir" (کاریگەری ئاوێنە)[٢٥] | (ل'ئارگێرینیۆ)L'Algérino | ٢٠١٣ | — |
نووسینی گۆرانی
دەستکاریبێجگە لە دەرکەوتنەکانی ئیندیلا لە ئەلبوومی (جیھانی بچووک)، ئیندیلا چەند گۆرانیێکی نووسیوە:[٢٦]
- ٢٠١٠: Poussière d'empire (ئیمڕاتۆریی تۆز و با) لەلایەن نێسبیل بە بەشداری ئیندیلا[٢٦]
- ٢٠١٠: J'ai besoin d'y croire (دەبێ باوەڕی پێ بکەم) لەلایەن ئەدمیڕال تی بە بەشداری ئاوا ئیمانی[١٢]
- ٢٠١٠: Thug mariage (ھاوسەرگیری شێتانە) لەلایەن ڕۆھف بە بەشداری ئیندیلا[١٢]
- ٢٠١١: Bye Bye Sonyé (خواحافیز سۆنیێ) لەلایەن دی جەی عەبدل بە بەشداری ئیندیلا[٢٧]
- ٢٠١٢: Avec toi (لەگەڵ تۆ) لەلایەن ئاکسێل تۆنی بە بەشداری تونیسیانۆ[١٢]
- ٢٠١٢: Plus haut (بەرزتر) لەلایەن ئێم. پۆکۆرا[١٢]
- ٢٠١٢: Plus jamais (ھیچیتر) لەلایەن سوڵتان[٢٨]
- ٢٠١٢: Dreamin (خەون بینین) لەلایەن یوسوفا بە بەشداری ئیندیلا و سکالپۆڤیچ[١٢]
- ٢٠١٣: Ma reine (شاژنم) لەلایەن ئاکسێل تۆنی بە بەشداری ئەدمیڕال تی[١٢]
- ٢٠١٦: Baila (بەیلا) لەلایەن عیشتار[٢٦]
- ٢٠١٦: Pour toi et moi (بۆ تۆ و من) لەلایەن عیشتار[٢٦]
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ ئ ا ب «Indila». Gala.fr (بە French). Prisma Média. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «Universal Music - Indila - Bio». universalmusic.ch. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی شوباتی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ ئ ا «VIDEO. Indila: le tube surprise de l'hiver». Le Parisien (بە French). 27 January 2014. لە 17 April 2017 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|accessdate=و|date=(یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ ئ ا ب «Indila». ultratop.be. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ ئ ا ب پ «Indila». ultratop.be. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ Peak chart positions in Poland:
- Mini World: «Official Retail Sales Chart :: sales for the period 02.03.2015 – 08.03.2015». OLiS. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ ئ ا Hung، Steffen. «Indila - hitparade.ch». hitparade.ch. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ leblogtvnews.com. «Indila reçoit des mains de Michel Drucker un disque de diamant. - Leblogtvnews.com». لە ڕەسەنەکە لە ٢ی ئابی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ www.onyx.pl، Onyx Sp. z o.o. , tel. +48 22 3377222. «ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum». bestsellery.zpav.pl. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە فرەکان: authors list (بەستەر) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر) - ^ ئ ا «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop.be. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ ئ ا ب «INDILA – MINI WORLD (ALBUM)». lescharts.com (بە French). Hung Medien. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ ئ ا ب پ ت ج چ «Indila – Dernière danse (Top Airplay)». ZPAV. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٤ ھێنراوە.«Indila – S.O.S (Top Airplay)». ZPAV. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ «Greece Digital Songs – March 8, 2014». Prometheus Global Media. ٨ی ئازاری ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ١ی ئایاری ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.(خۆتۆمارکردن پێویستە)
- ^ «Media Forest – March 29, 2014». لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
- ^ «Number 1 – April 15, 2014». لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ «Ils ont marqué l'année 2014 à l'export - SNEP». ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ^ «Chers Dreamers, vous m'avez manqué… Dear Dreamers, I missed you…». لە ٢١ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە – via Twitter.
- ^ «Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - semaine du 30 août 2019». SNEP (Syndicat National de l'Edition Phonographique). لە ڕەسەنەکە لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
{{cite journal}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی|dead-url=چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status=پێشنیار کراوە) (یارمەتی) - ^ ئ ا ب پ «Indila: La révélation musicale de ce début d'année». Booska-P (بە French). ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)[بەستەری مردوو] - ^ «Ne2s – Nessbeal». iTunes France (بە French). Apple. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ Dj Abdel – Bye Bye Sonyé Feat. Indila (بە English).
{{cite AV media}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «H MAGNUM feat. INDILA – Garde l'équilibre (Clip Officiel)». YouTube (بە French). لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ ئ ا Riaud، Edouard (٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤). «Focus: Indila, qui est la révélation musicale de l'année ?». Ados.fr (بە French). Lagardère Digital France. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «L'Algérino – Trinité (Clip Officiel HD)». YouTube (بە French). ٢٩ی ئازاری ٢٠١٠. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «Indila». NRJ (بە French). NRJ Réunion. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ ئ ا ب پ «ADILA SEDRAIA». lescharts.com (بە French). Hung Medien. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «DJ ABDEL FEAT. INDILA – BYE BYE SONYÉ (CHANSON)». lescharts.com (بە French). Hung Medien. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) - ^ «SULTAN [FR] – PLUS JAMAIS (CHANSON)». lescharts.com (بە French). Hung Medien. لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
- بەشداربووانی ویکیپیدیا، «Indila»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٨.
 | ئەم ژیاننامە وتارە کۆلکەیەکە. دەتوانیت بە فراوانکردنی یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت. |
| کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە ئیندیلا تێدایە. |