تۆرڤاڵد بێرتلسن
(لە Torvald Betherlsenەوە ڕەوانە کراوە)
ئەم وتارە ئاماژەی بە ھیچ سەرچاوەیەک نەداوە. تکایە بە دانانی ئاماژە بۆ سەرچاوە بڕواپێکراوەکان، ئەم وتارە باشتر بکە. دەقە بێسەرچاوەکان لەوانەیە داوای سەرچاوەیان لێ بکرێت یان لاببرێن. |
تۆرڤاڵد بێرتلسن (بە ئینگلیزی: Thorvald Berthelsen) لە ساڵی ١٩٤٨ لە دایک بووە و لە شاری ساکسکوبینگ لە دانیمارک دەژی. ٧ کۆمەڵە شیعری بڵاوکردووەتەوە. شیعرەکانی وەرگێڕدراوەتە سەر زمانەکانی سویدی و ئینگلیزی و عەرەبی و کوردی (سۆرانی و کورمانجی) و بۆسنی و سێربی و ھەنگاری و فارسی و ئەڵمانی و ئیتاڵی و فەرەنسی و ئیسپانی. تۆرڤاڵد بێرتیلسن چەند وتاری ئەدەبی نووسیوە و ئەندامی یانەی ھایکوی دانیمارکییە. سەرپەرشتیار و ئیدیتۆری پڕۆژەی شیعری نوێی بۆسنی و شیعری نوێی کوردیییە. کاری وەرگێڕانی چەندین دەقی ئەدەبی کردووە لە زمانەکانی ئەڵمانی و سویدی و فەڕەنسی بۆ زمانی دانیمارکی.
