ڕێی خەباتمان

ڕێی خەباتمان یان ڕێی خەبات سروودێکی شۆڕشگێڕانەی کوردییە کە ئاوازەکەی ڕووسییە و لە ڕاستیدا وەشانی کوردیی سروودی کاتیۆشایە و شەھید ئارام لە ڕووسییەوە وەریگێڕاوەتە سەر کوردیی ناوەندی؛ گەلێک ھونەرمەند وەکوو: ئازاد ھەورامی، شەھید ھەڵۆ، شۆڕش قەرەداخی و ھتد ئەم سروودەیان وتووە یان ژەنیوە و ئێستاکانێش لە زۆر یاد و کۆبوونەوەدا دەگوترێتەوە. جوان حاجۆیش سروودی ڕێی خەباتی بە کورمانجی خوێندووە و لە ئاڵبۆمی دیاربەکردا بەناوی کازاجۆک بڵاوی کردووەتەوە.

دەقی سروود

دەقی سروودەکە بە کوردیی ناوەندی

ڕێی خەباتمان چەندە سەخت و دوور بێت		با چوار دەورمان کڵپەی ئاگر بێت
لەم ڕێ پیرۆزە ھەرگیز لانادەین		ئێمە بۆ مردنیش ئامادەین
بۆ دنیایەکی نوێ بۆ ھەژاران		بۆ دانانی کۆمەڵگای یەکسان
ڕەگی زۆرداری لە ڕیشە دەردێنین		تۆوی ئازادی گەلمان ئەچێنین
بە ڕابەری چینی کرێکاران		ئەڕۆین، ئەبڕین ڕێگای تێکۆشان
ئاڵای سووری شۆڕشمان ھەڵ ئەکەین		ھەر بە ڕۆژی سەرکەوتن ئەگەین

دەقی سروودەکە بە بەدرخانی

Rêy xebatman çende sext û dûr bêt		Ba çiwardewrman kilpey agir bêt
Lem rê pîroze hergîz lanadeyn		Ême bo mirdinîş amadeyn
Bo dinyayekî nwê bo hejaran		Bo dananî komelgay yeksan
Ray zordarî le rîşe derdênîn		towî azadî gelman eçinîn
Be raberî çînî kirêkaran		Erroyn ebirîn rêgay têkoşan
Alay sûrî şorişman hel ekeyn		Her be rojî serkewtin egeyn

دەقی سروودەکە بە کورمانجی

Hawirdor me pêt û agir be		Rêya xebatê çende sext û dûr be
Bo mirinê her tim amad in		Vê rêya pîroz tu car em bernadin
Bo danîna civaka yeksan		Bo dinyayeke nû, bo hejaran
Tovê azadiyê gel diçînin		Rayê zordarî ji binî dihilînin
Diherin ber rêya têkoşan		Bi rêberiya çîna karkeran
Her bi roja serkeftinê digihin		Ala sor ya şoreşê em bilindkin