پێڕستی ئەڵقەکانی باتمان: زنجیرەی ئەنیمەیشن

ئەمەی خوارەوە پێڕستی ئەڵقەکانی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی باتمانە لە ساڵی ١٩٩٢. بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی ئەنیمەیشنی سووپەرھیرۆی ئەمریکییە کە لەسەر بنەمای کارەکتەری سووپەرھیرۆی باتمان لە کۆمپانیای دی سی کۆمیکس دروست کراوە. زنجیرەکە لەلایەن بروس تیم و پاوڵ دینی و میچ برایان پەرەی پێدراوە و لەلایەن ئەنیمەیشنی وارنەر برازەوە بەرھەم ھێنراوە، بۆ یەکەمجار لە کەناڵی فۆکس کیدز بۆ ماوەی ٨٥ ئەڵقە لە ٥ی ئەیلوولی ١٩٩٢ تا ١٥ی ئەیلوولی ١٩٩٥ پەخشکرا. بۆ پازدە ئەڵقەی کۆتایی، زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە بە ناوی سەرکێشییەکانی باتمانی نوێ نمایشکرا، کە ھەروەھا بۆ دووبارە ھاشکردنی ئەڵقەکانی پێشوو بەکارھات.

ئەڵقەکان

وەرزی (١–٢)

وەرز	ژمارەی ئەڵقە	ناوی ئەڵقە	ڕێکەوتی پەخشکردن	دەرھێنەر	نووسەر
وەرزی یەکەم	١	On Leather Wings	٦ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	میتچ بریان
	٢	Christmas with the Joker	١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	کێنت بەتەرۆرس	ئێدی گۆرۆدێتسکی
	٣	Nothing to Fear	١٥ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	ھێنری گیلرۆی
	٤	The Last Laugh	٢٢ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	کارڵ سوێنسن
	٥	Pretty Poison	١٤ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	تۆم ڕوێگەر
	٦	The Underdwellers	٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	تۆم ڕوێگەر، جوولز دێنیس
	٧	P.O.V.	١٨ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	لێن وین، ڕاندی ڕۆگێل
	٨	The Forgotten	٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	جوولز دێنیس، شۆن کاتێرێری
	٩	Be a Clown	١٦ی ئەیلوولی ١٩٩٢	فرانک پاور	تێد پێدێرسن
	١٠	Two-Face Part I	٢٥ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	ئالان بێرنێت
	١١	Two-Face Part II	٢٨ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	ڕاندی ڕۆگێل
	١٢	It's Never Too Late	١٠ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	تۆم ڕوێگەر
	١٣	I've Got Batman in My Basement	٣٠ی ئەیلوولی ١٩٩٢	فرانک پاور	سام گراھام
	١٤	Heart of Ice	٧ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بروس تیم	پاول دینی
	١٥	The Cat and the Claw Part I	٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	شۆن کاتێرێری
	١٦	The Cat and the Claw Part II	١٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	دیک سێباست	جوولز دێنیس
	١٧	See No Evil	١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	دان ڕیبا	مارتین پاسکۆ
	١٨	Beware the Gray Ghost	٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	تۆم ڕوێگەر، مایکڵ ڕیڤز
	١٩	Prophecy of Doom	٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	دێنیس مارکس
	٢٠	Feat of Clay Part I	٨ی ئەیلوولی ١٩٩٢	دیک سێباست	مایکڵ ڕیڤز
	٢١	Feat of Clay Part II	٩ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	مارڤ وۆڵفمەن، مایکڵ ڕیڤز
	٢٢	Joker's Favor	١١ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	پاول دینی
	٢٣	Vendetta	٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	مایکڵ ڕیڤز
	٢٤	Fear of Victory	٢٩ی ئەیلوولی ١٩٩٢	دیک سێباست	سامویڵ وارن
	٢٥	The Clock King	٢١ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	دێڤید ویز
	٢٦	Appointment in Crime Alley	١٧ی ئەیلوولی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	گێریس ڕیڤز، مارڤ وۆڵفمەن
	٢٧	Mad as a Hatter	١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	پاول دینی
	٢٨	Dreams in Darkness	٣ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	دیک سێباست	لێن وین
	٢٩	Eternal Youth	٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	بێت فۆلکمەن
	٣٠	Perchance to Dream	١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	جۆ ڕ. لانزدەیڵ
	٣١	The Cape and Cowl Conspiracy	١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	جۆ ڕ. لانزدەیڵ
	٣٢	Robin's Reckoning Part I	٧ی شوباتی ١٩٩٣	دیک سێباست	ڕاندی ڕۆگێل
وەرزی دووەم	١	Robin's Reckoning Part II	١٤ی شوباتی ١٩٩٣	دیک سێباست	ڕاندی ڕۆگێل
	٢	Heart of Steel Part I	١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	برێس تیم
	٣	Heart of Steel Part II	١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	کێڤن ئەڵتیری	برێس تیم
	٤	If You're So Smart, Why Aren't You Rich?	١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	ئیریک ڕادۆمسکی	دێڤید ویز
	٥	Joker's Wild	١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	ئیڵ بیرنباوم
	٦	Tyger, Tyger	٣٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢	فرانک پاور	مایکڵ ڕیڤز
	٧	Moon of the Wolf	٢٦ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	دیک سێبست	لێن وین
	٨	Day of the Samurai	٢٣ی شوباتی ١٩٩٣	بروس تیم	ستیڤ پێری
	٩	Terror in the Sky	١٢ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	ستیڤ پێری، مایکڵ ڕیڤز
	١٠	Almost Got 'Im	١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	ئیریک ڕادۆمسکی	پاول دینی
	١١	Birds of a Feather	٨ی شوباتی ١٩٩٣	فرانک پاور	شوک پیێرس
	١٢	What Is Reality?	٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	دیک سێبست	مارڤ وۆڵفمەن
	١٣	I Am the Night	٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	مایکڵ ڕیڤز
	١٤	Off Balance	٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	کیڤن ئەڵتیری	لێن وین
	١٥	The Laughing Fish	١٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٣	بروس تیم	پاول دینی
	١٦	Harley and Ivy	١٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٣	بۆید کیرکلاند	پاول دینی
	١٧	The Mechanic	٢٤ی کانوونی دووەمی ١٩٩٣	کیڤن ئەڵتیری	ستیڤ پێری، لێن وین
	١٨	The Man Who Killed Batman	١ی شوباتی ١٩٩٣	بروس تیم	پاول دینی
	١٩	Mudslide	١٥ی ئەیلوولی ١٩٩٣	ئیریک ڕادۆمسکی	ئالن بێرنێت
	٢٠	Paging the Crime Doctor	١٧ی ئەیلوولی ١٩٩٣	فرانک پاور	ڕاندی ڕۆگێل، مارتین پاسکۆ
	٢١	Zatanna	٢ی شوباتی ١٩٩٣	دان ڕیبا	پاول دینی
	٢٢	The Demon's Quest Part I	٣ی ئایاری ١٩٩٣	کیڤن ئەڵتیری	دێنیس ئۆنیل
	٢٣	The Demon's Quest Part II	٤ی ئایاری ١٩٩٣	کیڤن ئەڵتیری	دێنیس ئۆنیل
	٢٤	Read My Lips	١٠ی ئایاری ١٩٩٣	بۆید کیرکلاند	جۆ ڕ. لانزدەیڵ
	٢٥	Fire from Olympus	٢٤ی ئایاری ١٩٩٣	دان ڕیبا	ئیڵ بیرنباوم
	٢٦	Shadow of the Bat Part I	١٣ی ئەیلوولی ١٩٩٣	فرانک پاور	برۆس تیم، پاول دینی
	٢٧	Shadow of the Bat Part II	١٤ی ئەیلوولی ١٩٩٣	فرانک پاور	برۆس تیم، پاول دینی
	٢٨	Blind as a Bat	٢٢ی شوباتی ١٩٩٣	دان ڕیبا	مایک کیڤنۆ، شۆن کاتێرێری
	٢٩	The Demon Within	٣ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	ڵێن وین، دوانی کاپیزی
	٣٠	His Silicon Soul	٢٠ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢	بۆید کیرکلاند	مایک کیڤنۆ، شۆن کاتێرێری
	٣١	Trial	١٦ی ئایاری ١٩٩٤	دان ڕیبا	پاول دینی، بروس تیم
	٣٢	Avatar	٩ی ئایاری ١٩٩٤	کیڤن ئەڵتیری	مایکڵ ڕیڤز
	٣٣	House & Garden	٢ی ئایاری ١٩٩٤	بۆید کیرکلاند	پاول دینی

وەرزی (٣–٤)

وەرز	ژمارەی ئەڵقە	ناوی ئەڵقە	ڕێکەوتی پەخشکردن	دەرھێنەر	نووسەر
وەرزی سێیەم	١	Bane	١٠ی ئەیلوولی ١٩٩٤	کیڤن ئالتیری	ئیان ئێم. مەکدۆناڵد
	٢	Second Chance	١٧ی ئەیلوولی ١٩٩٤	بۆید کیرکلاند	پۆڵ دینی، مایکڵ ڕیڤز
	٣	Riddler's Reform	٢٤ی ئەیلوولی ١٩٩٤	دان ڕێبا	ئیلی ستۆن، ئالان برێنێرت
	٤	Baby-Doll	١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٤	دان ڕێبا	پۆڵ دینی
	٥	Time Out of Joint	٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٤	دان ڕێبا	ئالان برێنێرت
	٦	Harley's Holiday	١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٤	کیڤن ئالتیری	پۆڵ دینی
	٧	Make 'Em Laugh	٥ی تشرینی دووەمی ١٩٩٤	بۆید کیرکلاند	پۆڵ دینی، ڕانداڵ چیک
	٨	Batgirl Returns	١٢ی تشرینی دووەمی ١٩٩٤	دان ڕێبا	مایکڵ ڕیڤز، ئیلی ستۆن
	٩	Lock-Up	١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٤	دان ڕێبا	پۆڵ دینی
	١٠	Deep Freeze	٢٦ی تشرینی دووەمی ١٩٩٤	کیڤن ئالتیری	پۆڵ دینی
	١١	The Terrible Trio	١١ی ئەیلوولی ١٩٩٥	فرانک پائور	تۆم ڕوژیھن، مایکڵ ڕیڤز
	١٢	Showdown	١٢ی ئەیلوولی ١٩٩٥	کیڤن ئالتیری	کیڤن ئالتیری، جۆ ڕ. لانسدەیڵ
	١٣	The Worry Men	١٣ی ئەیلوولی ١٩٩٥	فرانک پائور	ئالان برێنێرت
وەرزی چوارەم	١	The Joker's Millions	١٦ی ئەیلوولی ١٩٩٧	دان ڕێبا	پۆڵ دینی
	٢	Growing Pains	١٥ی شوباتی ١٩٩٨	ئیما کاز	ڕۆبێرت گودمان
	٣	Love Is a Croc	١٨ی شوباتی ١٩٩٨	بوتچ لوکیک	ستیڤ گێربێر
	٤	Torch Song	٢٣ی شوباتی ١٩٩٨	دان ڕێبا	مایکڵ ڕیڤز
	٥	The Ultimate Thrill	١٤ی ئەیلوولی ١٩٩٨	بوتچ لوکیک	ھیلاری ج. بادێر
	٦	Over the Edge	٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٨	یوکیئۆ سوزوکی	پۆڵ دینی
	٧	Mean Seasons	٢٥ی ئەیلوولی ١٩٩٨	ئیما کاز	ڕۆبێرت گودمان
	٨	Critters	٣٠ی ئەیلوولی ١٩٩٨	دان ڕێبا	جۆ ڕ. لانسدەیڵ
	٩	Cult of the Cat	٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨	بوتچ لوکیک	ستان بێرکۆڤیتز
	١٠	Animal Act	١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٨	کورت گیدا	ھیلاری ج. بادێر
	١١	Old Wounds	٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨	کورت گیدا	ڕیچ فۆگڵ
	١٢	The Demon Within	٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨	ئیما کاز	ستان بێرکۆڤیتز

زانیاری لەسەر زنجیرەکە

زانیارییەکانی زنجیرەی باتمان: زنجیرەی ئەنیمەیشن
ماوەی پەخشکردن	١٩٩٢–١٩٩٥، ١٩٩٧–١٩٩٨ (بە گشتی ٦ ساڵ)
کۆی ژمارەی ئەڵقەکان	٨٥ ئەڵقە
ژمارەی وەرزەکان	٤ وەرز
وەرزی یەکەم	٦٥ ئەڵقە (١٩٩٢–١٩٩٣)
وەرزی دووەم	٢٠ ئەڵقە (١٩٩٤–١٩٩٥)
وەرزی سێیەم	١٣ ئەڵقە (١٩٩٤–١٩٩٥)
وەرزی چوارەم	١٢ ئەڵقە (١٩٩٧–١٩٩٨)
درێژی ھەر ئەڵقەیەک	نزیکەی ٢٢ خولەک
فیلمە تەلەڤیزیۆنییەکان	1. Batman: Mask of the Phantasm (1993) 2. Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)

سەرچاوەکان

بەشداربووانی ویکیپیدیا، «List of Batman: The Animated Series episodes»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤.