وەرگەڕ

کەسێک کە دەق لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی تر وەردەگێڕێت

وەرگەڕ یان وەرگێڕ یان موتەرجم [١] کەسێکە کە شارەزایە لە هونەری وەرگێڕان و بەرپرسیارە لە تێگەیشتن و لێکدانەوەی ئەو بابەت و واتا و چەمکانەی کە لە زمانێکدا دەردەکەون (زمانی سەرچاوە)، و پاشان گواستنەوە و یەکسانکردن و بنیاتنانەوەی بە زمانێکی تر (زمانی ئامانج).

جیرۆم پەرتووکی پیرۆزی لە زمانی عیبرییەوە وەرگێڕاوە بۆ لاتینی

ڕەنگە وەرگێڕانی ناشارەزا پێیان وابێت کە لە زمان و وەرگێڕاندا وەک زانستی ورد دەتوانرێت پێناسە و تێگەیشتن لە ھەر وشە و چەمکێک بە شێوەیەکی ڕوون، بە پەیوەندیی دوولایەنە و تەواو جێگیرکراو ببەسترێتەوە، لە دوو بواری زمانەوانی جیاوازدا.

سەرچاوەکان

دەستکاری
  1. ^ ھەڵەی بەکارھێنانی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب: پاڕامێترەکانی ناونیشان و سەردێڕ زۆرەکییە..