ھەڵسەنگاندنی شێخ بزەینی لەگەڵ شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی
دەستکاری
شێخ بزەینی
|
کوردیی باکووری
|
کوردیی ناوەندی
|
کوردیی باشووری
|
لەکی
|
ھەورامی
|
زازاکی
|
من |
ئەز، من |
من |
م، من |
م، من |
من |
ئەز، من
|
تو |
تو، تە |
تۆ |
ت |
تو |
تۆ |
ت، تۆ
|
ئەوی |
ئەو، وی، وێ |
ئەن |
ئەو |
ئو |
ئاڏ، ئاڏە |
ئۆ، ئا
|
ئیمە |
ئەم، مە |
ئێمە |
ئیمە |
ئیمە |
ئێمە |
ما
|
ئیوە |
ھوون، و |
ئێوە |
ئیوە |
ھامە، ھوومە |
شمە |
شما
|
ئەوانە |
ئەو، وان |
ئەوان |
ئەوان |
ئون |
ئاڏی |
ئینان
|
شێخ بزەینی
|
کوردیی باکووری
|
کوردیی ناوەندی
|
کوردیی باشووری
|
لەکی
|
ھەورامی
|
زازاکی
|
ئەستارە |
ستێر |
ئەستێرە |
ئەسارە |
ئاسارە |
ھەسارە |
ئاستارە، ئەستارە
|
بەرف، وەرف |
بەرف |
بەفر |
وەفر |
ڤەر |
وەروە، وەورە |
وەڤرە
|
دوێت |
دۆت کەچ |
کچ |
دۊیەت |
دت |
کناچێ |
کەینا
|
ژن |
ژن |
ژن |
ژن |
ژەن |
ژەنی |
جەنی
|
سۆزی، سەوەزی |
سبە، سپێدە |
سۆزی (ئەردەڵانی) |
شەوەکی، سووزی |
شەوەکی، شەفەق |
- |
شەورا
|
کوت |
کورت |
کورت |
کوڵ |
کوڵ |
کورت |
کلم
|
کوڕ |
کوڕ |
کوڕ |
کوڕ |
کوڕ |
کوڕ |
لاژ
|
گەورە |
گر، مەزن |
گەورە |
گەورا |
کەڵنگ |
گەورە |
گرد
|
مانگ |
ھیڤ، مەھ |
مانگ، ھەیڤ |
مانگ |
مانگ، مونگ |
مانگە |
ئاشمی
|
وەوی |
بووک |
بووک |
وەوی |
بەوی |
وەیوە |
وەیڤە
|
شێخ بزەینی
|
کوردیی باکووری
|
کوردیی ناوەندی
|
کوردیی باشووری
|
لەکی
|
ھەورامی
|
زازاکی
|
کردم |
کر |
کردم |
کردم |
کردم |
کەردەم |
من کەرد
|
کردە |
کر |
کردت |
کردی |
کردت |
کەردەت |
تۆ کەرد
|
کرد |
کر |
کردی |
کرد |
کردێ |
کەردەش |
ئەی/ئایێ کەرد
|
کردین |
کر |
کردمان |
کردیم، کردیمن |
کردمان |
کەردەمان |
ما کەرد
|
کردن |
کر |
کردتان |
کردین |
کردتان |
کەردەتان |
شما کەرد
|
کردن |
کر |
کردیان |
کردن |
کردان |
کەردەشان |
ئینان کەرد
|
Şêx Bizin