ھەڵگەڕاوە (فیلمی ٢٠١٠)
هەڵگەراوە (بە ئینگلیزی: Flipped) فیلمێکە لە ساڵی ٢٠١٠ لە دەرھێنانی ڕۆب ڕینەر. لەم فیلمەدا ئەکتەرانی وەک مادلین کارۆل و کالان مەک ئۆلیف و ڕیبێکا دی مۆرنی و ئەنتۆنی ئێدواردز و جۆنی ماھۆنی و پێنێلۆپ ئان میلەر و ئایدن کوین و مۆرگان لیلی و کیڤن وایزمان و کۆدی ھۆرن و شەین ھارپەر و ستیفانی سکۆت و ئیسرائیل بروسارد ڕۆڵیان بینیوە.
| ھەڵگەڕاوە | |
|---|---|
 | |
| سەرناو | Flipped |
| لەسەر بنچینەی | Flipped |
| چەشن | کۆمیدیای ڕۆمانتیک، چیرۆکی پێگەیشتن، دراما، film based on a novel |
| وڵاتی بنەڕەت | ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا |
| زمانی سەرەکی | زمانی ئینگلیزی |
| ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە | ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ |
| دەرھێنەر | ڕۆب ڕینەر |
| سیناریۆنووس | Andrew Scheinman |
| بەڕێوەبەری وێنەگرتن | Thomas Del Ruth |
| ئێدیتەر | Robert Leighton |
| ئاوازدانەر | مارک شەیمان |
| Narrator | مادلین کاڕۆڵ |
| بەرھەمھێنەر | ڕۆب ڕینەر |
| کۆمپانیای بەرھەمھێنان | Castle Rock Entertainment |
| دابەشکەر | وارنەر برۆس.، نێتفلیکس |
| وەرگیراوە لە کارەکانی | Wendelin Van Draanen |
| ڕەنگ | فیلمی بە ڕەنگ |
| تۆماری پێداچوونەوە | 54%، 6/10، 45/100 |
| چەشنی بڵاوکردنەوە | ڤیدیۆ بەپێی داواکاری |
| ClassInd rating | L |
| CNC film rating (Romania) | A.G. |
| ھەڵسەنگاندنی فیلم (FSK) | FSK 0 |
| وێبگە | http://flipped-movie.warnerbros.com/ |
| تاقیکردنەوە | تاقیکردنەوەی بێکدل |
چیرۆک
دەستکاریفیلمەکە باس لە چیرۆکی برایس و جوولی دەکات، دوو دراوسێ کە بۆ یەکەمجار کاتێک لە پۆلی دووەمدا یەکتر دەبینن. چیرۆکەکە لە دەوری پەیوەندییە پەرەسەندووەکەیان دەسوڕێتەوە لەگەڵ گەورەبوون و گەشتکردن بە ئاڵۆزییەکانی خۆشەویستی گەنجی. فیلمەکە پێکھاتەی گێڕانەوەی وەرگەڕاو بەکاردەھێنێت بە پێشکەشکردنی چیرۆکەکە لە ڕوانگەی ھەردوو ڕوانگەی برایس و جوولییەوە. لە نێوان دیدگاکانی دوو کارەکتەرەکەدا بە یەکەوە دەگۆڕێت، تێڕوانینێک بۆ بیرکردنەوە و ھەستەکانیان دابین دەکات. ھەر کارەکتەرێک وەشانی تایبەتی خۆی لە ڕووداوەکان دابین دەکات، ئەمەش تێگەیشتنێکی قووڵتر بە بینەر دەدات لە پاڵنەر و ھەستەکانیان.
فیلمەکە بەو شێوەیە دەست پێدەکات کە جوولی کاتێک منداڵن حەزی لە برایس دەبێت. ئەو عاشقی دەبێت، لەکاتێکدا برایس سەرەتا بە بێزارکەری دەزانێت. بەڵام لەگەڵ پەرەسەندنی چیرۆکەکەدا دەبینین دیدگای برایس بە تێپەڕبوونی کات دەگۆڕێت. دەست دەکات بە بینینی جوولی بە ڕووناکییەکی نوێ و پەرە بە ھەستەکانی خۆی دەدات بۆی. لەگەڵ چوونە ناو قوتابخانەی ناوەندی، برایس خۆی دەبینێتەوە کە کچێکی دیکە بە ناوی شێری ڕادەکێشێت. ئەمەش گرژی لە نێوان ئەو و جوولیدا دروست دەکات، کاتێک لە خەباتدایە بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆشەویستییە بێ وەڵامەکەی بۆ ئەو ڕێکبکەوێت. گێڕانەوەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی ھاوڕێیەتی، داینامیکی خێزان، فشارە کۆمەڵایەتییەکان و تەحەددیاتی گەورەبوون دەکات؛ بۆیە فیلمەکە بە خستنەڕووی دیدگای ھەردوو برایس و جوولی، وێنایەکی نوانستر لە پەیوەندییەکەی نێوانیان پێشکەش دەکات و چیرۆکێکی دەنگدانەوەی سۆزداری دروست دەکات کە سەرنجی بینەرانی ھەموو تەمەنەکان ڕادەکێشێت.
ڕۆڵەکان
دەستکاری- مادلین کارۆل وەک جوولیانا «جوولی» بەیکەر
- مۆرگان لیلی وەک جوولی گەنج
- کالان مەک ئۆلیف وەک برایس لۆسکی
- ڕایان کێتزنەر وەک برایس گەنج
- ڕێبێکا دی مۆرنی وەک پاتسی لۆسکی
- ئەنتۆنی ئێدواردز وەک ستیڤن لۆسکی
- ئەیدن کوێن وەک ڕیچارد بەیکەر
- جۆن ماھۆنی وەک چێت دانکن. ئەمە کۆتا فیلمی ماھۆنی بوو پێش مردنی لە ساڵی ٢٠١٨.
- پێنێلۆپ ئان میلەر وەک ترینا بەیکەر
پێشوازی
دەستکاریفیلمی ھەڵگەڕاوە پێداچوونەوەی گەرمی وەرگرتووە. لەسەر کۆکەرەوەی پێداچوونەوە ڕاتن تۆمەیتۆز، فیلمەکە ٥٥٪ی پەسەندکردنی بەدەستھێناوە بە پشتبەستن بە ٧٦ پێداچوونەوە، بە تێکڕای ڕیزبەندی ٦٫٠٠/١٠. لە بەرنامەی مێتاکریتیک، فیلمەکە لە کۆی ١٠٠ ڕیزبەندی ٤٥ی بەدەستھێناوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ «پێداچوونەوە تێکەڵەکان یان مامناوەند».
سەرچاوەکان
دەستکاری- بەشداربووانی ویکیپیدیا، «Flipped (2010 film)»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.
