چیرۆکی سەندرێلا، ئەگەر پێڵاوەکە بگونجێت

چیرۆکی سەندرێلا: ئەگەر پێڵاوەکە بگونجێت
چیرۆکی سەندرێلا: ئەگەر پێڵاوەکە بگونجێت
	DVD cover
دەرھێنەر	مایکڵ جۆنسن
بەرھەمھێنەر	دیلان سیلەرس; مایکڵ جۆنسن;
نووسەر	ئیلینا سۆنگ
ئەکتەران	سۆفیا کارسۆن; تۆماس لاو; ئامی لویس ویلسن; جازارە جەسلین; جێنیفەر تیلی;
مۆسیقا	جەیک مۆناکۆ
وێنەگری سینەمایی	ڕۆبێرت بینکمان
مۆنتاژ	دەیڤد فینفەر; لاورێنس جۆردن;
بڵاوکردنەوە	ڤیدیۆی خانووی وارنەر
دەرچوون	٢ی ئابی ٢٠١٦ (Digital); ١٦ی ئابی ٢٠١٦ (DVD); ; ; ;
ماوەی فیلم	٩٣ خولەک
وڵات	نەتەوە یەکگرتووەکان
زمان	ئینگلیزی

چیرۆکی سەندرێلا: ئەگەر پێڵاوەکە بگونجێت (بە ئینگلیزی: A Cinderella Story: If the Shoe Fits) فیلمێکی کۆمیدی ھەرزەکاری ئەمریکییە کە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرھێنانی میشێل جۆنستۆن (لە یەکەم دەرکەوتنی دەرھێنەریدا) و ئەکتەرەکان، سۆفیا کارسۆن، تۆماس لاو و جێنیفەر تیلی ئەمە چوارەمین فیلمە لە زنجیرەی چیڕۆکی سیندرێلاکاندا. ئەم فیلمە لە ٢ی ئابی ٢٠١٦دا بە دیجیتاڵی و لە ١٦ی ئابی ٢٠١٦ لەسەر دی ڤی دی بڵاوکرایەوە.^[١] لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦دا^[٢] ١٫١١ ملیۆن بینەری لە کەناڵی دیزنی ھەبوو^[٣] و لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ و لەلایەن ٢٫١٣ ملیۆن بینەرەوە سەیر کرا^[٤]^[٥]^[٦]

چیرۆک

تێسا کاری میکانیکی دەکات، کە دوای مردنی باوکی لەژێر چاودێری دایکە خراپەکەیدا بە ناوی دیڤین و خوشکە ھاوسەرەکانی بە ناوەکانیئەتینا و ئۆڵیمپیا بەجێماوە. تێسا یاوەری خوشکە ھاوسەرەکانی دەکات وەک یاریدەدەریان بۆ بەشداریکردنێکی پێشبڕکێی میوزیکیسەندرێلا کە لە ھۆتێلێکی لوکس بەڕێوەدەچێت. لە یەکەم ڕۆژی پێشبڕکێکەدا دەرھێنەرەکە، فرێدی مارکس، ئەستێرەی سەرەکی پیاویمیوزیکییەکە دەناسێنێت، ڕید وێست، کە تێسا دەستبەجێ لەگەڵیدا تووشی لێدان دڵ دەبێت. فرێدی دەشڵێت، پێشبڕکێکە کراوە دەبێت بۆھەمووان و ھەرکەسێک لە ڕۆڵی سەرەکی مێینەدا بەشدار بێت لە کۆتا ڕۆژی نمایشەکەدا گرێبەستی تۆمارکردن واژوو دەکرێت. تێساھاوڕێیەتی جۆرجی دەکات کە ماکیاژکارە بۆ نمایشەکە، یارمەتی دوو دەستی شانۆ دەدات بۆ چاککردنەوەی ماتۆڕسکیلێک کە لەنمایشەکەدا بەکاردەھێنرێت. ڕید تووشی کارەکەی دەبێت و بە ھەڵە تێسا بە پیاو دەزانێت.

لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، تێسا شاھیدی نمایشکردنی ئەندامانی ستافی ھۆتێلەکە دەبێت و کاتێک ھاندەدرێت بۆ نمایشکردنیلێھاتوویییەکانی خۆی، تێدەگات کە دەیەوێت پێشبڕکێ بکات بۆ نمایشەکە؛ بەڵام خێزانی باوکی تێسا قەدەغەی دەکەن کە تاقیکردنەوە بکاتبۆیە جۆرجی پێشنیاری یارمەتی دەکات. جۆرجی تەواو تێسا دەگۆڕێت و ئەویش ناسنامەیەکی ساختە بۆ تاقیکردنەوەکە دەگرێتە ئەستۆ. تاقیکردنەوەکەی تێسا بە باشی بەڕێوەدەچێت، بە گۆرانییەکانی ھەردوو ڕید و فرێدی سەرسام دەکات. لە کاتی تاقیکردنەوەی سەمادا، خێزانی باوکی تێسا دەچنە ناو شانۆکە بۆ ئەوەی ھەوڵ بدەن بزانن ئەو ڕکابەرە نوێیە نھێنییە کێیە. تێسا توانی ھەڵبێت، بەڵام پێڵاویسەماکەی بەجێدەھێڵێت. بە جۆرجی دەڵێت کە لەکاتێکدا دەیەوێت نمایشەکە ئەنجام بدات، بەڵام زۆر دەترسێت کە دژی خێزانە باوکی بکات

ڕۆژی دواتر ڕید ڕای دەگەیەنێت کە «سەندرێلا»ەکەی دۆزیوەتەوە. ئەو پێڵاوە سەمایە بەرز دەکاتەوە کە تێسا لە دوای خۆی بەجێی ھێشتووە وڕایدەگەیەنێت کە ھەرکەسێک بتوانێت تا نیوەی شەو پێڵاوە ھاوتاکە بداتێ، ئەو بەشە دەباتەوە. دیڤاین داوای ئەوە دەکات کە تێسا کۆپییەکیپێڵاوەکە دروست بکاتەوە بۆ ئەوەی ھەریەکێک لە کچەکانی بتوانێت ئەو بەشە بباتەوە. پاشان تێسا بانگ دەکرێتەوە بۆ سەر شانۆ بۆ ئەوەییارمەتی تیمی شانۆکە بدات لە چاککردنەوەی ماتۆڕسکیلەکە و ئەویش تووشی ڕید دەبێتەوە. ئەو دووانە بەیەکەوە دەبەستنەوە و ئەویشلەبارەی مردنی باوکییەوە نھێنی بۆ دەگێڕێتەوە. ڕید ھانی تێسا دەدات کە بەدوای خەونەکانیدا بگەڕێت، بەڵام ئەو ساتەوەختە ڕۆمانسییەدەبڕدرێت کاتێک ڕید پەیوەندییەکی لە ھارپەر ھالستۆنەوە پێدەگات کە ھاوئەستێرەی ژنە.

نزیک نیوەی شەو، تێسا بیر لەوە دەکاتەوە کە ئەگەر باوکی لە ژیاندا بوو چی بکات، پاشان دەچێتە لای ڕید و فرێدی بۆ ئەوەی پێڵاویسەماکەی دیکەی بداتێ. ڕۆڵی سەرەکی پێدەدرێت و ناوی شانۆیی "بێلا سنۆ" وەردەگرێت. تێسا بیانوو بۆ خێزانە ھاوسەرەکەی دەھێنێتەوەکە بۆچی لەناکاو ئەوەندە سەرقاڵە و بە نھێنی بە جلوبەرگی "بێلا سنۆ"ەوە بەشداری پرۆڤەکان دەکات. سەرنجڕاکێشانی ڕۆمانسی تێسا بۆڕید زیاد دەکات لەگەڵ کارکردنیان پێکەوە، بەڵام فرێدی بە تێسا دەڵێت کە ڕید پێشتر دەستگیرانی ھارپەر بووە. تێسا بە نائومێدییەوە دەستدەکات بە دوورکەوتنەوە لە ڕید بۆ ماوەی پرۆڤەکان، ئەمەش زۆر سەرلێشێواوی دەکات. دەتینا و ئۆڵۆمپیا گوێیان لە تێسا دەبێت کە گلەیی لەسترێسەکانی دوو ناسنامەکەی لە جۆرجی دەکات و نھێنییەکەی دەدۆزنەوە.

لە ڕۆژی یەکەم نمایشی میوزیکاڵەکەدا، دەتینا و ئۆڵیمپیا نامەیەک بۆ تێسا دەنێرن، وا پیشان دەدەن کە جۆرجییە و داوای لە تێسا دەکەن لەبەشێکی داخراوی ھۆتێلەکەدا چاوی پێی بکەوێت. لە ژوورێکدا قفڵی دەکەن و بەرەو شانۆ دەڕۆن لە ھەوڵێکدا بۆ ئەوەی ڕۆڵی سەرەکی بۆخۆیان بگێڕن. ڕید ھەوڵدەدات پرسیار لە جۆرجی بکات دەربارەی «بێلا» و جۆرجی بە ڕید دەڵێت کە بە شێوەیەکی ڕۆمانسی سەرکردایەتی «بێلا» نەکات و فرێدی باسی دەستگیرانییەکەی بۆ دەکات. لەم نێوەندەدا تێسا لە ڕێگەی دەرچەی ھەواوە لە ژوورەکە ھەڵدێت و لە کاتیخۆیدا بەپەلە دەچێتە سەر شانۆ بۆ نمایشی مۆسیقا.

لەگەڵ دەستپێکردنی میوزیکاڵەکەدا، ئاژاوە دروست دەبێت بەھۆی ئەوەی خێزانی باوکی تێسا ھەوڵدەدەن ڕۆڵی سەرەکی بۆ خۆیان بگرن. ڕید دەرفەتێک بەکاردەھێنێت بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوەی شانۆ و ڕووبەڕووی فرێدی دەبێتەوە سەبارەت بە دەستێوەردان لە ژیانیخۆشەویستییەکەیدا. لەکاتێکدا کە دەمەقاڵێ دەکەن، تێسا لە کاتی خۆیدا دەگاتە ئەوێ بۆ ئەوەی گوێی لە ڕید بێت کە ڕای دەگەیەنێت کە ئەو وھارپەر دەستگیراندار نین و تەنھا ھاوڕێن، ئەویش عاشقی کەسێکی تر بووە. تێسا لە کۆتاییدا لەسەر شانۆ دەردەکەوێت بەڵام بەبێ ئەوەیخۆی لەبەری «بێلا» بکات، بەم شێوەیە ناسنامەی ڕاستەقینەی خۆی بۆ ھەمووان ئاشکرا دەکات، لەنێویاندا ڕید. ڕید داوای لێبوردن لێدەکاتبەھۆی ئەو تێنەگەیشتنە و قەناعەتی پێدەکات کە نمایشەکە لەگەڵیدا تەواو بکات. تێسا قبوڵ دەکات و لەگەڵ گەڕانەوەی نمایشەکە لەسەرڕێڕەوی خۆی، لەلایەن بینەرانەوە پێشوازییەکی باشی لێدەکرێت. فرێدی داوای لێبوردن لە ڕید دەکات لەسەر کارەکانی، ئەویش لێی خۆشدەبێت. تێسا گرێبەستی تۆمارکردنەکەی وەردەگرێت و دیڤاین ھەوڵدەدات تێسا ڕازی بکات کە دووبارە پەیوەندی بە خێزانەکەوە بکاتەوە، بەڵام تێسا ڕەتیدەکاتەوە. فیلمەکە بەم شێوەیە کۆتایی دێت کە ڕید و تێسا پێکەوە سواری ئەو ماتۆڕسکیلەی کە چاکی کردووەتەوە بەرەوخۆرئاوابوون دەڕۆن.

بەژداربوان

سۆفیا کارسۆن وەک تێسا/بێلا
تۆماس لاو وەک ڕیید
ئامی لۆویس وەک دەتینا
جەزارا جەسلین وەک ئۆڵۆمپیا
جێنیفەر تیلی وەک دیڤاین
کلۆوی پێرلین وەک جەنێت
ئالی وایت وەک بیانکا
دەیڤد یوری وەک فرێدی مارک
کارلۆ مکفارلەین وەک جینۆ
سڤن ڕۆیگرۆک وەک ئیدی
ئامبرۆس ئورن وەک برێندۆن

سەرچاوەکان

^ Slead، Evan (١ی تەممووزی ٢٠١٦). «A Cinderella Story sequel busts out dancing shoes in first trailer — exclusive». Entertainment Weekly. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.
^ «A Cinderella Story: If the Shoe Fits (2016)». The Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.
^ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.27.2016 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ Welch، Alex (١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Monday cable ratings: 'Love & Hip Hop' and 'WWE Raw' tick up». لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ Slead، Evan (١ی تەممووزی ٢٠١٦). «A Cinderella Story sequel busts out dancing shoes in first trailer — exclusive». Entertainment Weekly. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.
^ Wagmeister، Elizabeth (٢ی ئازاری ٢٠١٦). «Freeform Nabs TV Rights for Sofia Carson's 'Cinderella Story' Sequel». Variety. لە ١٦ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە.

[EW=trailer-1] Slead، Evan (١ی تەممووزی ٢٠١٦). «A Cinderella Story sequel busts out dancing shoes in first trailer — exclusive». Entertainment Weekly. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.

[2] «A Cinderella Story: If the Shoe Fits (2016)». The Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.

[3] «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.27.2016 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[4] Welch، Alex (١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Monday cable ratings: 'Love & Hip Hop' and 'WWE Raw' tick up». لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[EW=trailer2-5] Slead، Evan (١ی تەممووزی ٢٠١٦). «A Cinderella Story sequel busts out dancing shoes in first trailer — exclusive». Entertainment Weekly. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.

[variety-6] Wagmeister، Elizabeth (٢ی ئازاری ٢٠١٦). «Freeform Nabs TV Rights for Sofia Carson's 'Cinderella Story' Sequel». Variety. لە ١٦ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]