ھۆکس پۆکس ٢

ھۆکس پۆکسی ٢ فیلمێکی کۆمیدی سەروو سروشتی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢ لە دەرھێنانی ئان فلێچەر، لە نووسینی جێن دی ئەنجێلۆ و بەرھەمھێنانی لەلایەن کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرز. لە دوای فیلمی ھۆکس پۆکس لە ساڵی ١٩٩٣، ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن کە بێت میدلەر و سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی و دۆگ جۆنز ڕۆڵەکانیان دووبارە دەکەنەوە لەکاتێکدا سام ڕیچاردسۆن و ویتنی پیک و بێلیسا ئیسکۆبیدۆ و تۆنی ھێل و ھانا وادینگھام بەشداری لە کاستەکە دەکەن لە ڕۆڵی نوێدا.

ھۆکس پۆکسی ٢
پۆستەری بڵاوکراوە
دەرھێنەر	ئانا فلیچەر
بەرھەمھێنەر	لین ھاریس
شانۆنامە	جێن ئانجێلۆ
چیرۆک	دەیڤد کریسچنەر بلەیک ھاریس جێن ئانجێلۆ
ئەکتەران	بێتێ میدلەر سارا جێسیکا پارکەر کاتی نەجیمی سام ڕیچدرسن داوگ جۆنس ویتنی پیک بیلیسکا بیدیسۆ تۆنی ھەیل ھانا ویدنگاھم
مۆسیقا	جۆن دێبنی
وێنەگری سینەمایی	ئیلیۆت دەیڤس
مۆنتاژ	جولیا ھۆنگ
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر	واڵت دیزنی پیکچەرز بەرھەمھێنانی دەیڤ کریچنەر
بڵاوکردنەوە	دیزنی+
دەرچوون	٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (2022-09-30)
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان
زمان	ئینگلیزی

وێنەگرتن لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ تا مانگی یەکەمی ٢٠٢٢ لە شاری ڕۆد ئایلەند ئەنجامدرا و جێگەی سالم لە ویلایەتی ماساشوستس گرتەوە. لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە کەناڵی دیزنی+ نمایشکرا، بە پێچەوانەی فیلمە ڕەسەنەکە، فیلمەکە وەڵامێکی تێکەڵاو بۆ ئەرێنی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە وەرگرت، ستایشی نمایشی کاستەکان و نوکتەیان کرد، بەڵام ڕەخنەی لە چیرۆکەکان گرت. ھەندێک لە ڕەخنەگران ئەم فیلمە بە باشتربوونی فیلمی پێش خۆی دەزانن

چیرۆک

لە ساڵی ١٦٥٣دا وینیفرید ساندەرسۆنێکی ھەرزەکار لەلایەن ڕێبەر تراسکێوە لە سالم دوورخرایەوە. وینیفرێد لەبری ئەوەی ڕێگە بدات خوشکەکانی، مێری و سارا، لێی ببرێن، لەگەڵیان ھەڵدێت بۆ دارستانێکی قەدەغەکراو. لەوێدا ئاشنا دەبن بە جادووگەرێکی نھێنی کە کتێبی سیحراوی خۆی بە دیاری دەدات بە وینیفرێد بۆ شازدەھەمین ڕۆژی لەدایکبوونی بەڵام بە ڕوونی خوشکەکان ئاگادار دەکاتەوە لە جادوویەک کە بە جادووگەری ماکسیما ناسراوە.

لە ساڵی ٢٠٢٢، دوای بیست و نۆ ساڵ لە زیندووبوونەوەی خوشکەکانی ساندەرسۆن لەلایەن مۆمی بڵێسەی ڕەشەوە، دوو ھەرزەکاری سالم بە ناوەکانی بێکا و ئیزی خۆیان ئامادە دەکەن بۆ ئاھەنگێڕان بە بۆنەی ھەردوو ئاھەنگی ھالۆوین و شازدەھەمین ساڵیادی لەدایکبوونی بێکا بەڵام بانگھێشتنامەیەکی ئاھەنگێڕان لەلایەن ھاوڕێکەیان کاسی تراسکێ ڕەتدەکەنەوە، کە لێیەوە دوور کەوتوونەتەوە. بێکا و ئیزی سەردانی دوکانێکی سیحر دەکەن (پێشتر کوخەکەی ساندەرسۆن بووە) کە لەلایەن جیلبێرتەوە بەڕێوەدەبرێت، کە مۆمێک بە دیاری دەدات بە بێکا بۆ ڕێوڕەسمی ساڵانەیان. بێکا و ئیزی مۆمەکە داگیرسێنن و بۆیان دەردەکەوێت کە مۆمێکی تری بڵێسەی ڕەشە. وەک چۆن مانگی پڕ ھەیە و کچەکان ھەردووکیان پاکیزەن، مۆمەکە جارێکی دیکە خوشکەکانی ساندەرسۆن زیندوو دەکاتەوە.

کچەکان توانیویانە لە خوشکەکان لە ماڵێکی ناوخۆیی والگرین زاڵ بن و دواتر ھەڵبێن بۆ دوکانە سیحرەکە کە لەوێ بۆیان دەردەکەوێت کە جیلبێرت بە مەبەست مۆمەکەی پێداون بەو ھیوایەی خوشکەکان زیندوو بکاتەوە، دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٩٣ لە جەژنی ھالۆوین بینیویانە و فێری چۆنییەتی دروستکردنی مۆمەکە کراوە مۆم بەپێی کتێب. خوشکەکان دەگەنە کچەکان و فلایەرێکی ھەڵمەتی ھەڵبژاردن دەبینن کە ھی سەرۆکی شارەوانی تراسکێیە و باوکی کاسییە و نەوەی ڕاستەوخۆی ڕێبەر تراسکە. وینیفرێد بڕیاریدا کە جادووی ماجیکای ماکسیما بکەن بۆ نەھێشتنی تراسکێ و تۆڵە لە سالم بکەنەوە. خوشکەکان ئیزی و بێکا لە ژێرزەمینەکەدا دەخەنە تەڵەوە و ئەرکی کۆکردنەوەی پێکھاتەکانی سیحرەکە دەدەنە جیلبێرت لەکاتێکدا ئەوان تراسکێ ڕاو دەکەن، خوێنی ئەویش پێویستە بۆ تەواوکردنی جادووەکە.

کچەکان ھەڵدێن و بەرەو ماڵی تراسکێ دەڕۆن بۆ ئەوەی سەرۆکی شارەوانی ئاگادار بکەنەوە لەکاتێکدا خوشکەکان ڕێگەی خۆیان بۆ کەرنەڤاڵی ھالۆوینی شارۆچکەکە دەدۆزنەوە و ھاووڵاتیان سیحر دەکەن بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەن لە دۆزینەوەی سەرۆکی شارەوانی. لەم نێوەندەدا جیلبێرت بیلی بوتچەرسۆن ھەڵدەکێشێت، کە ئاشکرای دەکات کە لە ساڵی ١٩٩٣ەوە بەئاگا بووە بەڵام نێژراوە، جیلبێرت پێویستی بە سەری بیلی ھەیە بۆ جادووەکە بەڵام پێی دەڵێت کە ھەوڵدەدات خوشکەکان بشکێنێت، یارمەتی بیلی وەردەگرێت بە بەڵێندان بە ھەمووان ڕاستییەکان سەبارەت بە پەیوەندییەکەی لەگەڵ وینیفرێد.

کچەکان لەگەڵ کاسی یەکدەگرنەوە و توانیویانە خوشکەکان لەناو بازنەیەکی خوێدا لە گەراجی کاسیدا بخەنە تەڵەوە پێش ئەوەی سەرۆکی شارەوانی تراسکێ بگەڕێتەوە ماڵەوە و بەبێ مەبەست ئاشکرای دەکات کە کاسی ھەروەھا نەوەی ڕێبەر تراسکێیە. پاشان ئەو سێ ھەرزەکارە لەگەڵ یەکتر چاک دەکەنەوە بەڵام یەکگرتنەوەیان کورتخایەن کاتێک جووتێک ڕۆبۆت بۆشایی کە مێری دەفڕیبوو لە بازنەکە ئازادیان دەکەن. کاسی دەڕفێنن و ھەڵدێن بۆ دارستانە قەدەغەکراوەکە کە جیلبێرت پێکھاتەکانی (و سەری بیلی)ی بۆ جادووەکە کۆکردووەتەوە. بێکا و ئیزی دوای ماوەیەکی کەم دەگەنە شوێنەکە، و بۆیان دەردەکەوێت کە بێکاش جادووگەرە. بێکا خوشکەکان سەرقاڵ دەکات لەکاتێکدا ئیزی کاسی ڕزگار دەکات. بەداخەوە سیحرەکە بەشێکی کراوە و ئێستا دەسەڵاتی خوشکەکان زیاد کراوە. بەڵام بێکا توانی بووک قەناعەت پێبکات کە مەرج نییە وەڵامی وینیفرێد بداتەوە. کتێب ھەڵدێت بۆ لای بێکا و ئەوان زیاتر ھەڵدێن بۆ ناو دارستانەکە. کتێب ھۆشدارییەکیان پیشان دەدات سەبارەت بە جادووەکەی ماجیکای ماکسیما، باس لەوە دەکات کە ھەرکەسێک جادووی بکات دەبێت واز لەو شتە بھێنێت کە زۆرترین بەھایان پێدەدەن.

کچەکان ڕازی دەبن کە وینیفرید لە نرخی سیحرەکە ئاگادار بکەنەوە بەڵام زۆر درەنگ دەگەن چونکە پێشتر تەواو بووە لە کردنی جادووەکە. ئاشکرا دەبێت کە نرخی جادووەکە مێری و سارایە، لەکاتێکدا ئەو دووانە کاڵ دەبنەوە و دەبنە تۆز. وینیفرێد بە شێوەیەکی ناباوەر بێھیوا دەبێت و لە ھەرزەکارەکان دەپاڕێتەوە کە ھێزە تازە دۆزراوەکانیان بەکاربھێنن بۆ ڕزگارکردنی خوشکەکانی. بێکا و کاسی و ئیزی لە کۆڤێنێکدا پێکەوە دەبن و جادوویەکی یەکگرتنەوە دەکەن. وینیفرێد سەری لێ شێواوە کاتێک خوشکەکانی دووبارە دەرناکەونەوە تاوەکو بێکا ڕوونی دەکاتەوە کە جادووەکە سارا و مێری ناھێنێتەوە بەڵکو وینیفرێد دەنێرێت بۆ لای ئەوان. وینیفرێد لە خۆشیدا پێدەکەنێت کاتێک ئەویش کاڵ دەبێتەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ خوشکەکانیدا یەکبگرێتەوە.

جیلبێرتیش لەگەڵ کچەکان دەچێت کە سەری بیلی بە جەستەی خۆی یەکخستەوە. ھەروەھا بیلی دەست دەکات بە کاڵبوونەوە، تێدەگات کە ھەموو جادووەکانی وینیفرێد ھەڵوەشاوەتەوە. پێش ئەوەی بە تەواوی لەناو بچێت، جیلبێرت بەڵێن دەدات قسەکەی بۆ بیلی بپارێزێت و چیرۆکەکەی بۆ خەڵک بگێڕێتەوە. کچەکان بڕیار دەدەن ماڵێکی نوێ بدەن بە کتێبەکە و بەردەوام بن لە مەشقی سیحرەکانیان لەکاتێکدا دەڕۆن بەناو شەودا

لە دیمەنێکی پۆست کرێدیتەکاندا، کۆبوێب، پشیلەی جیلبێرت، چاودێری سندوقێک دەکات کە مۆمێکی تری بڵێسەی ڕەشی تێدایە، ئەمەش ئەوە پیشان دەدات کە خوشکەکانی ساندەرسۆن دەکرێت بگەرێنەوە.

بەژداربووان

• بێت میدلەر وەک وینیفڕێد «وینی» ساندەرسۆن، بەتەمەنترینی سێ خوشکی ساندەرسۆن. توانای سیحری ئەو بریتییە لە کارەبای، بەڵام زانیارییەکی بەرفراوانی لەسەر سیحری تاریک ھەیە بەھۆی کتێبی سیحری ھەستیاری بەنرخی خۆیەوە. وینیفرێد وەک سەرۆکی کەسەکە زۆرجار بەھۆی بێتوانایی خوشکە بچووکەکانییەوە بێزار دەبێت.
• تایلۆر پێج ھێندێرسۆن وەک وینیفرید ساندەرسۆنی گەنج
• کەتی ناجیمی وەک ماری ساندەرسۆن، خوشکی ناوەڕاست. مێری توانای ئەفسوناوی ھەیە بۆ شوێن پێھەڵگرتنی منداڵان بە ھەستیبۆنکردنێکی بەرزەوە. ئەو چاوی لە خوشکە گەورەکەی وینیفرێد دەکات و بەردەوام داوای ڕەزامەندی لێدەکات
• نینا کیچن وەک ماری ساندەرسۆنی گەنج
• سارا جێسیکا پارکەر وەک سارا ساندەرسۆن، بچووکترینی سێ خوشکی ساندەرسۆن. دیارییە ئەفسوناوییەکەی سارا بانگێکی ئاگادارکەرەوەی ھیپنۆتیکە، کە لە ڕێگەی گۆرانییەکەیەوە «وەرن منداڵە بچووکەکان» بەکاری دەھێنێت. سروشتی ناپێگەیشتووە و زۆرجار وینیفرێد توڕە دەکات
• جوجو جۆرنی برینەر وەک سارا ساندەرسۆنی گەنج
• سام ڕیچاردسۆن وەک جیلبێرت. خاوەنی دوکانی سیحری سەیلمی کۆنە کە پێشتر ماڵی خوشکە ساندەرسۆنەکان بوو.
• دۆگ جۆنز لە ڕۆڵی بیلی بوتچەرسۆن کە پێشتر عاشقی وینیفرێد بووە. لە یەکەمی ئایاری ١٦٩٣دا ژەھراوی کرد، کاتێک گرتی لەگەڵ سارا خوشکەکەی خیانەت دەکات. وەک زۆمبی لە مردن زیندوو دەبێتەوە.
• ویتنی پیک وەک بێکا، خوێندکاری ئامادەیی و جادووگەرێکی ئاواتخوازە کە بە ھەڵە خوشکە ساندەرسۆنەکان گەڕاندبێتەوە بۆ ژیان
• لیلیا باکینگھام لە ڕۆڵی کاسی تراسکێ، ھاوپۆلێکی بەناوبانگ و ھاوڕێی پێشووی بێکا و ئیزی. کچی سەرۆکی شارەوانییە و یارمەتی وەستاندنی خوشکە ساندەرسۆنەکان دەدات.
• بێلیسا ئیسکۆبیدۆ وەک ئیزی، باشترین ھاوڕێی بێکایە. بە ھەڵە لەگەڵ بێکا خوشکە ساندەرسۆنەکان جادوو دەکات.
• تۆنی ھێڵ وەک جێفری تراسکێ، سەرۆکی شارەوانی سالم و باوکی کاسی. ھەروەھا ھێڵ ڕۆڵی ڕێبەر تراسکێی گێڕا، کە جێفری وباپیرەی کاسی بوو لە ڕابردووی خوشکە ساندەرسۆنەکان.
• ھانا وادینگھام وەک جادووگەری دایک، جادووگەرێکی نھێنی و ترسناک کە کتێبی جادووگەری دەدات بە خوشکە گەنجەکانی ساندەرسۆن

بەرھەمھێنەر

پەرەپێدان

لە تەممووزی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا کە کۆمپانیای واڵت دیزنی خەریکی پەرەپێدانی فیلمێکی سەروو سروشتییە دەربارەی جادووگەرەکان، ھەروەھا تینا فەی وەک بەرھەمھێنەر و ئەستێرەیەک لەناو فیلمەکەدایە. بەڵام فیلمی دێدلاین ئەو دەنگۆیانە پووچەڵکردەوە کە گوایە فیلمەکە درێژەی فیلمی ھۆکس پۆکسە. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٤، بێت میدلەر لە ڕێدیتێکی «پرسیاری ھەرشتێکم لێ بکە» دا ڕای گەیاند کە ئامادەیە و ئامادەیە بگەڕێتەوە بۆ بەدواداچوونێکی وەک وینیفرد ساندەرسۆن. ھەروەھا ئاماژەی بەوەشکردووە، ھاوئەستێرەکانی سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی ئارەزووی دووبارەکردنەوەی ڕۆڵی سارا و ماری ساندەرسۆنیان ھەیە، بەڵام جەختی لەوە کردەوە کە دیزنی ھێشتا ھیچ بەدواداچوونێکی بۆ داناوە، ئەمەش ھاندەرانی فیلمە ڕەسەنەکەی داوە کە دیزنی ڕازی بکەن بۆ ئەوەی ڕۆڵێک دروست بکات. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥، میدلەر لە پرسیار و وەڵامێکی فەیسبووکدا ڕای گەیاند کە «دوای ئەم ھەموو ساڵە و ئەو ھەموو داواکارییەی ھەواداران، من باوەڕم وایە دەتوانم بوەستم و بە توندی بڵێم نەخێرێکی بێ دوو دڵی» لە وەڵامی پرسیارێکدا سەبارەت بە بەدواداچوونێک.

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٦، ئەکتەری بەناوبانگی ئەمریکی دۆگ جۆنز باسی لەوە کرد کە دیزنی بیری لە بەدواداچوونی زنجیرەکە کردووەتەوە، و لە پشت پەردەوە گفتوگۆ لە شوێنی خۆیدا بووە بۆ ئەوەی ئەگەری ھەیە بەردەوام بێت لە زنجیرەکە. لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ لەکاتی بانگەشەکردنی بەرنامەی دیڤۆرس لە کەناڵی ھێج بی ئۆ، سارا جێسیکا پارکەر لەلایەن ئەندی کۆھینەوە پرسیاری لێکرا دەربارەی بەدواداچوونێک. وەڵامەکەی ئەوە بوو «من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. پێموایە ئێمە زۆر دەنگمان ھەبووە کە زۆر بە پەرۆشین»، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە ھەواداران ھانی دیزنی بدەن بۆ پەرەپێدانی بەدواداچوونێک. لە کتێبی ھۆکس پۆکس سەرنجدان: پیرکردنەوەی ھاندەران لەسە دیزنی ھاڵۆوینی کلاسیکی، نووسەر ئارۆن واڵاس چەندین ڕێگەی پۆتانسێلی بۆ بەدواداچوونێک دیاری دەکات، بەڵام ئاماژە بەوە دەکات کە گەورەترین تەحەدای پڕۆژەکە گرنگیدانی ستۆدیۆکانی واڵت دیسنییە بۆ پڕۆژەکانی چادر کە بەڵێنی گەڕانەوەی زۆر بەرزی بۆکس ئۆفیس دەدەن.

لە ئەیلوولی ٢٠١٧، نووسەری ھۆکس پۆکس میک گاریس دانی بەوەدانا کە کار لەسەر سیناریۆیەکی فیلمی ھۆکوس پۆکوس ٢ دەکات دوای چەندین ساڵ دەنگۆ و قسە و باس و بە ئەگەرێکی زۆرەوە وەک فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی بۆ کەناڵی دیزنی، فریفۆرم یان ئەی بی سی پەرەی پێدەدرێت. دواتر پشتڕاستکرایەوە کە لەبری ئەوە دەبێتە دووبارە دروستکردنەوە بۆ پەخشکردن لە فریفۆرم، لەگەڵ نووسەری ڕۆیاڵز سکارلێت لاسی ھاوپێچی نووسین و بەرھەمھێنەری فیلمی ڕەسەن دەیڤید کیرشنەر بەرھەمھێنەری جێبەجێکار، لەگەڵ دەرھێنەری ڕەسەن کێنی ئۆرتێگا چاوەڕوان ناکرێت بەشداری بکات. مانگی دواتر میدلەر وتی کە حەزی لە بیرۆکەی دووبارە دروستکردنەوە نییە و بەشداری تێدا ناکات بەبێ گوێدانە ئەوەی جۆرێک لە ڕۆڵی پێشکەش بکرێت یان نا، گومانی دەربڕی لەسەر ئەوەی چۆن دەتوانن بە سەرکەوتوویی ڕۆڵەکەی وەک… وینیفرید ساندەرسۆن ببینێت.

لە شوباتی ٢٠١٨ جۆنز ئاشکرای کرد کە گفتوگۆ ھەبووە بۆ ئەوەی بیست ساڵ دوای فیلمە ڕەسەنەکە بەدواداچوونێک ئەنجام بدرێت و پەیوەندی پێوە کراوە بۆ ئەوەی بەشداری لەو فیلمەدا بکات، ھەرچەندە دان بەوەدا دەنێت کە ھێشتا ئارەزووی دووبارەکردنەوەی ڕۆڵی بیلی بوچەرسۆن دەکات. لە مانگی تەممووزی ٢٠١٨ کتێبێک بە ناوی ھۆکس پۆکس و بەدواداچوونی تەواو نوێ بڵاوکرایەوە، کە ڕۆمانسازی فیلمەکە و چیرۆکێکی بەدواداچوونی تێدابوو. بەدواداچوونەکە لەسەر پۆپی کچی ماکس و ئەلیسۆن کە گەورە بووە بە بیستنی چیرۆکی خێزانی فیلمە ڕەسەنەکە و ئەو دایک و باوکانەی کە تا دەتوانن خۆیان لە ھالۆوین بەدوور بگرن. پۆپی گومانی لە چیرۆکەکە ھەیە و لە ڕۆژی ھالۆوین لە ماڵی ساندەرسۆن کۆتایی دێت، بیست و پێنج ساڵ تا ڕۆژی دوای فیلمەکە، لە ھەوڵێکدا بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت ھیچ شتێک لە چیرۆکەکەدا نییە.

لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩دا، بەدواداچوونێکی وەک فیلمێکی تایبەت بە دیزنی+ لە گەشەکردندا ڕاگەیەندرا، کە سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن جێن ئەنجێلۆ نووسراوە. لە مانگی ئازاری ٢٠٢٠، ئادەم شانکمان واژووی کرد بۆ دەرھێنانی فیلمی ھۆکس پۆکسی ٢ ھاوکات لەگەڵ کارەکانی لەسەر بەدواداچوونی فیلمی شەیدابوون و سحرلێکراو.

بەژداریکردن

لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩، بێت میدلەر، سارا جێسیکا پارکەر و کەتی ناجیمی ئارەزووی خۆیان دەربڕی بۆ دووبارەکردنەوەی ڕۆڵەکانیان وەک خوشکانی ساندەرسۆن لە درێژەی فیلمەکەدا. لە مانگی ئەیلوولی ٢٠٢٠، میدلەر ئاشکرای کرد کە چووەتە ناو گفتوگۆکانەوە بۆ ئەوەی وەک وینیفرێد بگەڕێتەوە لە فیلمەکەدا، ھەروەھا لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠دا پشتڕاستی کردەوە کە شانبەشانی پارکەر و ناجیمی دەگەڕێتەوە، ھەرچەندە گەڕانەوەیان تا مانگی ئایاری ٢٠٢١ بە فەرمی پشتڕاست نەکرایەوە، لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا کە تایلۆر پێج ھێندێرسۆن وەک یەکێک لە سێ سەرەکیترین فیلمەکە بەشداربووە. دوای ماوەیەکی کەم، باس لەوە کرا کە سام ڕیچاردسۆن لە دانوستانەکانی کۆتاییدا بووە بۆ ئەوەی بەشداری لە کاستەکەدا بکات لە ڕۆڵێکی ئاشکرا نەکراودا. ھەر لەو مانگەدا تۆنی ھێڵ وەک سەرۆکی شارەوانی سالم، جێفری تراسکێ پەیوەندی بە کاستەکەوە کردووە. تەواوی کاستی پاڵپشتی لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ پشتڕاستکرایەوە، لەنێویاندا ھانا وادنگھام و گەڕانەوەی دۆگ جۆنز کە ڕۆڵی ویلیام «بیلی» بوتچەرسۆنی لە فیلمە ڕەسەنەکەدا گێڕا. لە مانگی ئازاری ٢٠٢٢ ڕاگەیەندرا کە تۆرا بیرچ ڕۆڵی دانی دێنیسۆن لە فیلمی پێشوودا دووبارە ناکاتەوە. دواتر بیرچ ئاشکرای کرد کە دەبوو لە فیلمەکەدا دەربکەوێت بەڵام بەھۆی ناکۆکی لە خشتەی کارکردنەوە نەیتوانیوە. لە ھاوینی ئەو ساڵەدا، دواتر ڕاگەیەندرا کە لاری باگبی، تۆبیاس جێلینێک، ئۆمری کاتز و ڤینێسا شاو ھەروەھا ڕۆڵی خۆیان وەک ئایس، جەی، ماکس و ئەلیسۆن بەڕیز دووبارە ناگێڕنەوە.