دەروازە:ڕۆمانەکان/وتاری ھەڵبژێردراو/١
ڕۆمانی ١٩٨٤ یەکێکە لە گەورەترین ئاسەواری ئەدەبیاتی جیھان کە لە سەر چاندی خەڵک و میدیاکانی جیھان کاریگەر بووە. ئەم ڕۆمانە بە دەستی جۆرج ئۆروێڵ نووسەر، ڕۆژنامەنووس، ڕخنەگری ئەدەبی و شاعیری ئینگلیزی نووسراوە. ئەم پڕتووکە بە دەستی حەکیم کاکەوەیس لە سوییدییەوە کراوەتە کوردی.
ڕۆمانی ١٩٨٤، بە زیاتر لە ٦٥ زمان وەرگێڕراوە. جۆرج ئۆروێڵ ئەم ڕۆمانەی لە ساڵی ١٩٤٨ نووسیوە و لە ١٩٤٩دا بڵاوکراوەتەوە. باسی کۆمەڵگایەک ئەکات کە تایبەتمەندییەکانی ڕقی دوژمنەکان و خۆشەویستی ڕێبەری گەورەیە. لەم کۆمەڵگایەدا تۆمەتبار بە ئاسانی دەکوژرێت و ئازادیە تاکەکەسییەکان لە ژێر پێی یاسادا پێشێل دەکرێن.