| من و پیری خەرابات و دەری مەیخانە تا مردن | | من و ساقی و مەی و جام و قسەی ڕەندانە تا مردن |
| بڕۆ زاھید موبارەک ھەر بە تۆ بێ مەسجید و میحراب | | من و ئەبرۆی بتان و گۆشەیی بتخانە تا مردن |
| مەکۆگای دز وەکوو خەڵوەی موریدی شێخە بۆ چیمە | | من و بەزم و نیگاھی دلبەرم مەستانە تا مردن |
| لە شەوقی عەشقەوە من مەشعەلی بەزمی حەریفانم | | وەرە پەروانە بڕوانە ئەمە سووتانە تا مردن |
| لە ئیجلالی گوڵا شەیدایە بولبول دۆستی ئیقبالە | | وەک ئەھلی ئێستە ئەلبەتتە بەشی ھیجرانە تا مردن |
| بەناز نازت دەکێشن عاشقان دەشڵێن گرانجانە | | بە ڕۆح نازت دەکێشم من لەلام ھەرزانە تا مردن |
| لە پشکۆی غونچەیی لێوت بڵێ ھەرچی کە پێت خۆشە | | دەبا ڕەحمەت نەبێ زەحمەت بدە و بەسمانە تا مردن |
| مەداری ئیتتیھامم سووئی زەننی یارە بەم عەشقە | | بڵێن ڕەنجی عەبەس دەردێکی بێ دەرمانە تا مردن |
| جەفای دلبەر مەڵێن ناخۆشە، خۆشە گەر قەدرزانە | | وەفای خۆت تۆ بکە و بنواڕە ئەو عینوانە تا مردن |
| وتم بۆ تەجرەبەی ئەھلی موحیببەت خۆت مەڕەنجێنە | | بەشی ئەو تاقمە مەعلوومە، سەردانانە تا مردن |
| لە بەینی ئەرز و ئەفلاکا ئەوی وەک زەڕڕە شەوقی بێ | | ئەساسی خیلقەتە حەمدی کە سەرگەردانە تا مردن |
| — حەمدی |
