تاج (وەرزی یەکەم)

وەرزی یەکەمی زنجیرەی تاج دوای ژیان و فەرمانڕەواییی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم دەکەوێت. لە دە ئەڵقە پێکھاتووە و لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە نێتفلیکس بڵاوکرایەوە.

تاج (وەرزی یەکەم)
پۆستەری بازرگانی
ئەکتەرە سەرەکییەکان	کلێر فۆی مات سمیس ڤەنێسە کیربی ئیلین ئاتکینز جێرمی نۆرسام ڤیکتۆریا ھامیلتۆن بێن دانیاڵز گرێگ وایز جارێد ھاریس جۆن لیسگۆ ئەلێکس جێنینگز لیا ویلیامز
وڵاتی بنەڕەت	شانشینی یەکگرتوو ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
ژ.ی ئەڵقەکان	١٠
بڵاوکردنەوە
تۆڕ	نێتفلیکس
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)

کلێر فۆی بە ڕۆڵی ئێلیزابێت، لەگەڵ ئەکتەرە سەرەکییەکانی تردا: مات سمیس، ڤەنێسە کیربی، ئیلین ئاتکینز، جێرمی نۆرسام، ڤیکتۆریا ھامیلتۆن، بێن دانیاڵز، گرێگ وایز، جارێد ھاریس، جۆن لیسگۆ، ئەلێکس جێنینگز، و لیا ویلیامز بەشداربوون.

پێشەکی

زنجیرەکە ژیانی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم لە ئاھەنگی ھاوسەرگیریی ساڵی ١٩٤٧وە تا ئێستا وێنا دەکات. وەرزی یەکەم، کلێر فۆی وەک شاژن لە سەرەتای سەردەمی فەرمانڕەواییدا ڕۆڵدەگێڕێت، تا ڕووداوەکانی ساڵی ١٩٥٥ دەگرێتەوە، کە وینستۆن چەرچڵ دەستی لەکار کێشایەوە وەک سەرۆک وەزیران و شازادە مارگرێتی خوشکی شاژن بڕیاریدا ھاوسەرگیریی لەگەڵ پیتەر تاونسێند نەکات.

ئەڵقەکان

وتاری سەرەکی: پێڕستی ئەڵقەکانی تاج

ژ. بەگشتی	ژ. لە وەرز	ناونیشان	دەرھێندراو لەلایەن	نووسراو لەلایەن	ڕێکەوتی بڵاوکردنەوەی ڕەسەن
١	١	«وۆڵفێرتۆن سپڵاش»	ستیڤن داڵدری	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
شازادە فیلیپ واز لە ناونیشان و ڕەگەزنامەی خۆی دەھێنێت و ناوی فلیپ ماونتباتن بەر لە ھاوسەرگیریی لەگەڵ شازادە ئێلیزابێت، کچی گەورە و میراتگری شا جۆرجی شەشەم وەردەگرێت. کە تازە بە تازە لە ماڵتا نیشتەجێ بوون، ئەو شوێنەی فیلیپ لە ناو ڕیزەکانی ھێزی دەریایی شاھانە بوو پلەی بەرز بوویەوە، لەکاتێکدا ئێلیزابێت کوڕەکەیان چارڵز و کچەکەیان ئانی لە دایک دەبێت. چەند ساڵێک دواتر، خێزانەکە گەڕانەوە بۆ لەندەن بۆ ئەوەی لەگەڵ جۆرج بێت و لەوێ نەشتەرگەری سییەکان بکات. جۆرج دوای دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکەی چارەسەری کۆتاییی وەردەگرێت، داوا دەکرێت ڕاوێژ بکات لەگەڵ دووبارە ھەڵبژێردراوی سەرۆک وەزیرانی پارێزگار وینستۆن چەرچل و فیلیپ لەسەر چۆنییەتی یارمەتیدانی ئیلیزابێت ببێتە فەرمانڕەوای نوێ.
٢	٢	«گۆشەی ھاید پارک»	ستیڤن داڵدری	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
لەگەڵ خراپی تەندروستی جۆرجدا، ئێلیزابێت و فیلیپ گەشتەکەیان بەرەو کۆمۆنوێلت دەکەن و لە نایرۆبی کینیا دەوەستن. زۆرێک لە ئەندامانی حکومەت نیگەرانی خۆیان دەردەبڕن سەبارەت بە توانای چەرچل بۆ حوکمڕانی، ئەمەش وایکرد کە ئەنتۆنی ئێدن جێگری سەرۆک وەزیران و وەزیری دەرەوە پرسیار لە جۆرج بکەن کە ئایا دەتوانێت چەرچل ڕازی بکات کە دەستلەکار بکێشێتەوە؟ جۆرج ڕەتی دەکاتەوە و دەڵێت کە «چەرچل دەستلەکار دەکێشێتەوە لەکاتی گونجاودا.» دوای ئێوارە گۆرانی وتن لەگەڵ مارگرێت و بینینی ڕاپۆرتێکی ھەواڵ لەسەر ھاتنی ئێلیزابێت و فیلیپ بۆ کینیا، وە جۆرج کۆچی دواییی کرد ھەواڵ لە ھەموو جیھاندا بڵاو دەبێتەوە لە بەیانیی ڕۆژی دواتردا تەرمەکەی دۆزرایەوە. ئیلیزابێت و فلیپ دەگەڕێنەوە بۆ لەندەن، ئێلیزابێت دەسەڵات دەگرێتە دەست و دەبێتە فەرمانڕەوا.
٣	٣	«وینزەر»	فیلیپ مارتین	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
On 10 December 1936, Edward VIII, George's elder brother and predecessor, abdicates the throne to marry twice-divorced American socialite Wallis Simpson. Despite protests from Queen Mary, Edward makes a radio broadcast from Windsor Castle, informing the British people of his reasons for abdicating before declaring his allegiance for George. In the present, amidst preparations for George's funeral, Edward reenters the country for the first time in nearly twenty years, with Queen Mary and the Queen Mother expressing anger at how his actions caused irreparable damage to the monarchy. Elizabeth meets Churchill to discuss Philip's requests to let Charles and Anne keep the Mountbatten surname and let the family continue living at Clarence House rather than move into Buckingham Palace. Churchill is reluctant to agree, and Elizabeth drops both matters after receiving counsel from Edward. She later learns her coronation has been set for the following year, recognising it as a deliberate move by Churchill to secure his position within the Conservative Party. Philip approaches Peter Townsend, George's former equerry, and convinces him to give flying lessons, unaware that Townsend is having an affair with Margaret.
٤	٤	«کرداری خودا»	جوولیان جاڕۆڵد	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
On 5 December 1952, a great smog forms over London, reducing visibility, killing thousands, and hospitalising thousands more over the course of several days. Elizabeth's advisors pressure her to ask Churchill, who refers to the event as an "act of God", to step down. Reluctant, Elizabeth summons him for a private audience after he has come under fire for refusing to discuss the smog at Cabinet. Beforehand, Churchill has learned that his secretary, Venetia Scott, was killed by a double-decker bus. He later makes an impassioned speech, promising a longer-term approach to prevent future smog. Both the speech and the smog's sudden disappearance prompt Elizabeth to change her mind as Churchill arrives at the Palace. Having colluded with Downing Street staff to use the crisis to attempt to open a vote of no confidence in Churchill, Clement Attlee dejectedly learns of the Prime Minister's change of heart.
٥	٥	«دووکەڵ و ئاوێنە»	فیلیپ مارتین	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
On 11 May 1937, Elizabeth helps her father rehearse for his coronation. In the present, while visiting London to spend time with an ailing Queen Mary, Edward clashes with Private Secretary Tommy Lascelles after learning that he and Wallis are not invited to attend the coronation. Elizabeth regrets her decision to place Philip in charge of preparations after he upsets her with a request that he should forgo kneeling to pay homage when she is crowned and irritates the committee by insisting that they televise the event. On June 2, 1953, Elizabeth is crowned at Westminster Abbey while Edward and Wallis mockingly view the coverage from their Paris villa. Eventually, Wallis watches as Edward tearfully plays the bagpipes outside.
٦	٦	«جێڵیگنات»	جوولیان جاڕۆڵد	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
When Margaret and Townsend ask to get married, Elizabeth promises her support, while Lascelles and the Queen Mother advise against it. A newspaper publishes an article about the relationship and, after learning that the Royal Marriages Act of 1772 prohibits Margaret from marrying without permission until she turns twenty-five, Elizabeth changes her mind. Elizabeth and Philip take Townsend, who is set to be posted to Brussels, with them on a trip to Northern Ireland, but his sudden popularity causes Lascelles to recommend he be posted sooner than promised.
٧	٧	«سیسیتیا پۆتینتیا ڕۆژھەڵات»	بنجامین کارۆن	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
In August 1953, after discovering that the Soviet Union has tested their first thermonuclear weapon, Churchill urges an international summit with American President Eisenhower. At the last minute, Churchill suffers a stroke, which inhibits his ability to govern and prompts Lord Salisbury to keep his ailment secret. Meanwhile, Elizabeth chooses to replace the retiring Lascelles with senior deputy Michael Adeane, after Lascelles strongly disapproves of her preferred choice of Martin Charteris. Realising that she did not receive a proper education growing up as a princess, she engages a private tutor to improve her studies, which helps her gain the courage to dress down both Churchill and Salisbury after Colville accidentally reveals their deception.
٨	٨	«شانازی و شادی»	فیلیپ مارتین	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
With Elizabeth and Philip touring the Commonwealth, Margaret takes on more engagements while the Queen Mother travels to Scotland to reflect on her new position, and buys a castle. Philip grows frustrated with Elizabeth using him as a prop, resulting in a confrontation that is recorded by photographers. While Elizabeth convinces them to surrender their recordings, she and Philip are unable to resolve their argument. Churchill visits Margaret and refuses to let her continue taking on engagements, saying that the British people do not want someone with passion or personality.
٩	٩	«پیاوکووژ»	بنجامین کارۆن	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
Philip begins spending more time away from the Palace while Elizabeth begins spending time with her horse-racing manager and friend Lord "Porchey" Porchester. Tension escalates after Elizabeth orders a direct line to be installed for Porchey. Elizabeth later tells Philip that he is the only man she has ever loved, prompting him to mouth an apology after she makes a speech at Churchill's eightieth birthday dinner. Churchill meets with artist Graham Sutherland after Parliament commissions him to paint a birthday portrait. Upon receiving the portrait, Churchill confronts Sutherland about its accuracy, eventually admitting his pain at what ageing has done to him. Churchill resigns and requests that Eden replace him as Prime Minister, while Clementine orders that the portrait be destroyed.
١٠	١٠	«گلۆریانا»	فیلیپ مارتین	پیتەر مۆرگان	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
Elizabeth finds herself torn when the country is divided over Margaret's relationship with Townsend, with the public approving and officials from Parliament and the Church disapproving. Following advice from Edward, Elizabeth forbids a devastated Margaret from marrying Townsend, who then departs for Brussels. The Queen Mother complains about Philip's domineering attitude towards Charles. Lascelles and the Queen Mother suggest that Elizabeth asks Philip to open the Summer Olympics in Melbourne so that he can adjust to life in her shadow. A five-month royal tour is later added to the itinerary, with Elizabeth suggesting he be thankful that everyone is helping him find a public role. Eden replaces Churchill as Prime Minister and becomes trapped in an escalating dispute with Egyptian President Nasser over the rights to the Suez Canal.

بڵاوکردنەوە

دوو ئەڵقەی یەکەمی زنجیرەکە لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە شانشینی یەکگرتوو بڵاوکرانەوە. وەرزی یەکەم لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە تۆڕی نێتفلیکس بڵاوکرایەوە. وەرزی یەکەم لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لەسەر دی ڤی دی و بلو-ڕەی لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ لە شانشینی یەکگرتوو بڵاو کرایەوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

• تاج – لیستی ئەڵقەکان لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان