ئاوازی دەنگی تەواو
ئاوازی دەنگی تەواو (بە ئینگلیزی: pitch perfect) فیلمێکی کۆمیدی میوزیکی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٢ لە دەرھێنانی جەیسۆنمۆر و نووسینی کای کانۆنە.[٢] کاستێکی بێوێنە لەخۆدەگرێت، کە بریتین لە ئانا کاندریک، ڕیبێل ویلسۆن، سکایلار ئەستین، ئانا کامپ، بریتانی سنۆ، ھانا مای لی، ئەلێکسیس کناپ، ئیستەر دین، کێلی جاکل، شێلی ڕێگنەر، وانێتا والمسلی، ئادەم دیڤین، بێن پلات، ئوتکارش ئەمبودکار، جۆن مایکل ھیگینز، و ئەلیزابێس بانکز. چیرۆکەکەی باس لە گرووپێکی ئاکاپێلای زانکۆی باردن دەگەڕێت کە سەرجەمیان کچانن، کە بریتین لە باردن بێلاکان، کاتێک لەگەڵ گرووپێکی تری ئا کاپێلا لە کۆلێژەکەیان کێبڕکێ دەکەن بۆ بردنەوەی پێشبڕکێی نەتەوەی. فیلمەکە بەشێوەیەک لە کتێبی ناخەیاڵی میکی ڕاپکین وەرگیراوە، بە ناوی (ئاوازی دەنگی تەواو: پرسیارەکە بۆ کاپێلا شکۆمەندەکانی زانکۆ) و ئەزموونەکانی دەرھێنەر جەیسۆن مۆر خۆی لە ئەلما مەتەرەکەی لە زانکۆی نۆرس وێستەرن. وێنەگرتنی فیلمەکە لە کانوونی دووەمی ٢٠١١کۆتایی ھات، لە شاری باتۆن ڕوژ لە ویلایەتی لویزیانا.[٣]
| ئاوازی دەنگی تەواو | |
|---|---|
 | |
| دەرھێنەر | جەیسن موور |
| بەرھەمھێنەر |
|
| شانۆنامە | کەی کانۆن |
| ئەکتەران |
|
| مۆسیقا |
|
| وێنەگری سینەمایی | جولیۆ ماکات |
| مۆنتاژ | لیزا سینۆ |
| کۆمپانیای بەرھەمھێنەر | |
| بڵاوکردنەوە | یوونیڤەرساڵ پیکچەرز |
| دەرچوون |
|
| ماوەی فیلم | ١١٢ دەقە[١] |
| وڵات | ویلایەتە یەکگرتووەکان |
| زمان | ئینگلیزی |
| تێچوون | ١٧ ملیۆن دۆلار |
| داھات | ١١٥٫٤ ملیۆن دۆلار |
فیلمەکە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢ لە شاری لۆس ئەنجلۆس بۆ یەکەمجار نمایشکرا و لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ لە ئەمریکا نمایشکرا.[٤] فیلمەکە زیاتر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و بووە جێگەی سەرنجێکی باش و داھاتی زیاتر لە ١١٥ ملیۆن دۆلاری لەسەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا.[٥] یەکەم فیلمە لە زنجیرە فیلمەکەدا و دواتر دوو فیلمی بەدواداچوون بە ناوەکانی ئاوازی دەنگی تەواو ٢(٢٠١٥) و ئاوازی دەنگی تەواو ٣ (٢٠١٧) ھاتە ئاراوە.
چیرۆک
دەستکاریلە یارییەکانی کۆتایی ئای سی سی ئەی لە ساڵی ٢٠١١ لە سەنتەری لینکۆڵن، گرووپی ئاکاپێلای زانکۆی باردن کە سەرجەمیان مێینەن، باردن بێلاس، بەھۆی ڕشانەوەی ئەندامێکی بچووک ئۆبری پۆزن لەسەر شانۆ لە ناوەڕاستی گۆرانییە تاکەکەی، بە گرووپە ڕکابەرەکەیان کەسەرجەمیان پیاون، دۆڕان. دوای چوار مانگ، بێکا میچڵ کە حەزی لە دی جەیییە، خوێندکاری قۆناغی یەکەمی زانکۆی باردنە لەسەر پێداگری باوکی کە مامۆستایە لە زانکۆکە، سەرەڕای ئەوەی ھیچ ئارەزووی چوونە کۆلێژی نییە، لەبری ئەوە کاتەکانی بە دروستکردنی تێکەڵەی گۆرانییەکانی ماش ئاپ بەسەر دەبات. لە ئیزگەی ڕادیۆیی قوتابخانەکەدا کاری ڕاھێنان دەکات، لەوێ ھاوڕێی خوێندکاری قۆناغییەکەم جێسی سوانسۆن دەناسێت.
لە پێشانگای چالاکییەکانی زانکۆکەدا، بێکا لەلایەن کەسانی پلە باڵا و ھاوسەرکردەکانی ئێستای ئابری و کڵۆی بیلەوە بانگھێشت دەکرێت بۆ ئەوەی بەشداری لە خێزانی بێلا بکات، بەڵام ئەو ڕەتیدەکاتەوە. دواتر کلۆی گوێی لە گۆرانی بێکا دەبێت لەناو دوشەکەدا، ئەمەش قەناعەتی پێدەکات کە تاقیکردنەوە بکات. ھەرچەندە لە تاقیکردنەوەکەدا درەنگ کەوتووە، بەڵام کلۆی ڕێگەی پێدەدات بە ھەر شێوەیەک بێت نمایشیان بۆ بکات. ئەو تاقیکردنەوە دەکات بە گۆرانی "کوپەکان (کاتێک من نەماوم)"، دەیخاتە ناو بێلاکانەوە لەگەڵ سینتیا ڕۆز ئادەمز، ستایسیکۆنرادی فلێرت، لیلی ئۆناکورامارا کە دەنگی نزمە، جێسیکا سمیس بلبلی، ئاشلی جۆنز ئاڵتۆ، پاتریشیا "ئیمی قەڵەو" ھۆبارت، و دێنیسینەرم و نیان. لەم نێوەندەدا جێسی پەیوەندی بە یانەی کێشەدروستکەرەکانەوە دەکات.
بێلاکان بەشداری لە پاڵەوانێتی ناوچەیی ئای سی سی ٢٠١٢ دەکەن، کە لەسەر پێداگری ئابری ھەمان ئەو ئاوازە ئەنجام دەدەن کەیارمەتی بێلاکانی دا سەرکەوتن بۆ قۆناغی کۆتایی ساڵی پێشوو. سەرەڕای لیستی کۆمەڵە کۆنەپەرستەکەیان، گرووپەکە توانیویەتی پلەیدووەم بەدەستبھێنێت و دەیاننێرێت بۆ قۆناغی پێش کۆتایی. دوای پێشبڕکێکە، خێزانی بێلا ھەوڵدەدەن شەڕێک لە نێوان ترێبلمەیکەرز وتۆنھانجەرەکان بشکێنن کە گرووپێکی پیاوی پێشووی ئا کاپێلان. بێکا و ئیمی قەڵەو بە ھەڵە پەنجەرەیەک بە جامەکەی ترێبلمەیکەرز دەشکێننو پۆلیس ئاگادار دەکەنەوە کە دواتر بێکا دەستگیر دەکەن. جێسی پەیوەندی بە باوکییەوە دەکات بۆ ئەوەی بە کەفالەت ڕزگاری بکات، ئەمەشدەبێتە ھۆی درز لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ ھەردووکیان. ئابری پێداگری دەکات لەسەر ئەوەی بۆ جاری سێیەم ھەمان گۆرانی ئەنجام بدات، سەرەڕای ئەوەی بێکا داوای لێدەکات بوێرتر بن. لە ناوەڕاستی نمایشەکەیاندا، بێکا بە ھیوای ئەوەی جەماوەرە بێباکانە بەھێز بکاتەوە، چینێکی بێ ئامادەکاریی «فیشکەیسەلماندن» دەخاتە ناو سێتەکەوە.
ئابری بە تووڕەیییەوە قسەی ناشرین بە بێکا دەکات لەسەر ئەمە و تۆمەتباری دەکات بە پەیوەندی لەگەڵ جێسی، پێشێلکردنی یاسایەک کەسزای دەرکردنی لە بێلاکان دەدرێت. جێسی گوێی لێدەبێت و ھەوڵدەدات ئینکاری بکات، ئەمەش وای کردووە بێکا چەقۆیەک لە ھەردووکیان بدات و واز لە بێلاکان بھێنێت. سەرەڕای ئەوەی دادوەرەکان و جەماوەر چێژ لە ئیمپرۆڤیزەکردنی بێکا وەردەگرن، بەڵام بێلاکان سەرناکەون بۆ یاری کۆتایی بەھۆی ڕیزبەندی سێیەمیان لە دوای ترێبلمەیکەرز و فۆتنۆتس. بەڵام بێنجی ئەپڵبام ھاوژوورەکەی جێسی بۆی دەردەکەوێتکە تیمۆسی سەرۆکی فۆتنۆتس خوێندکاری ئامادەیییە و ڕاپۆرتی لەسەر دەدات، ئەمەش فۆتنۆتس بێبەش دەکات و ڕێگە بە بێلاکان دەدات سەرکەون بۆ یاری کۆتایی. دوای پشووی بەھار، بێکا ھەوڵدەدات لەگەڵ جێسی ئاشت بێتەوە، بەڵام ئەو ڕەتیدەکاتەوە و تۆمەتباری دەکاتبەوەی ھەموو ئەوانەی گرنگی پێدەدەن پشتی لێدەکات.
لە کاتی پرۆڤەی خێزانی بێلاکاندا، کلۆی دژی ئابری وەستاوە و شەڕ لەسەر بۆری یاریگاکە دروست دەکات. پاشان بێکا دەگەڕێتەوە و داوای لێبووردن لە بێلا دەکات کە بەبێ مۆڵەتی ئابری لە کاتی قۆناغی پێش کۆتاییدا کۆمەڵەکەیان گۆڕیوە و داوای لێبوردن دەکات کە چانسی دووەمی پێبدرێت. دوای ئەوەی ھەموو بێلاکان گفتوگۆیەکی دڵ بە دڵیان کردووە، بێکا پەیوەندی بە گرووپەکەوە دەبێتەوە و ئابری نیوەی سەرکردایەتییەکەی دەستبەرداری بێکا دەکات. کلۆی بۆی دەردەکەوێت کە دوای نەشتەرگەری لابردنی گرێیەکانی لە پشووی بەھاردا، توانای گۆرانیوتن بە نۆتی باس ھەیە. لەلایەکی دیکەوە، سەرۆکی یانەی ترێبلمەیکەرز، بامپەر ئالن، دوای ئەوەی کارێکی وەک گۆرانیبێژی یەدەگ بۆ جۆن مایر پێشنیارکرا، گرووپەکە بەجێدەھێڵێت. بەھۆی نەمانی بامپێر، جێسی ترێبلەکان ڕازی دەکات کە ڕێگە بە بێنجی بدات لەشوێنی بامپێر بێتە گرووپەکەوە، پۆستێک کە پێشتر بێنجی ڕەتکرایەوە سەرەڕای تاقیکردنەوە سەرنجڕاکێشەکەی.
لە یاری کۆتاییدا، خێزانی بێلا پارچەیەکی مۆدێرن پێشکەش دەکەن کە لەلایەن بێکاوە ڕێکخراوە، کە بریتییە لە فیلمی "تۆ (لەبیرم ناچێت)"، کە لە یانەی نانی بەیانیدا نمایشکراوە، کە یەکێکە لە فیلمە دڵخوازەکانی جێسی. ئەمەش وەک داوای لێبوردنێکی کاریگەرتر کاردەکات و دوای نمایشەکە، ئەو و جێسی ماچ دەکەن. توانای نوێی کلۆی بۆ لێدانی نووەتەکانی باس بەشدارە لە دەنگێکی پڕتر و دینامیکیتر لە نمایشی بێلاسدا. بێلاکان بە خۆشییەوە لە کێشە دروستکەرەکان دەبەنەوە و پاڵەوانێتی نیشتمانی بەدەست دەھێنن. دوای شەش مانگ تاقیکردنەوە بۆ ئەندامانی نوێ ئەنجام دەدرێت.
بەژداربووان
دەستکاری- ئانا کێندریک وەک بیکا میشێل، خوێندکاری قۆناغی یەکەمە کە پەیوەندی بە خێزانی بێلاوە دەکات بۆ ئەوەی باوکی پرۆفیسۆری دڵخۆش بکات.
- سکایلار ئاستن وەک جێسی سوانسۆن، خوێندکاری قۆناغی یەکەمی باردن کە لە کارەکەی دوورکەوتووەتەوە و ھیوادارە ببێتە ئاوازدانەری نمرەی فیلم.
- یاخیبوو ویڵسن وەک پاتریشیا «ئیمی قەڵەو» ھۆبارت، گۆرانیبێژێکی متمانە بەخۆبوو و کۆمیدی خەڵکی تاسمانیا.
- ئادەم دیڤاین وەک بامپێر ئالن، سەرکردەی ئیگۆستی کێشە دروستکەرەکانە
- ئانا کامپ وەک ئۆبری پۆزن، ھاوسەرکردەیە و نەریتخوازەکەی بێلاکان.
- بریتانی سنۆ وەک کلۆی بیل، ھاوسەرکردەی و مەدەنیتری بێلاکان.
- ئەلێکسیس کناپ وەک ستایسی کۆنراد، گۆرانیبێژ و سەماکارێکی زۆر ئارەزووی سێکسی دەکات.
- ئیستەر دین وەک سینتیا ڕۆز ئادەمز، گۆرانیبێژێکی ڕۆحی توند.
- ھانا مای لی لە ڕۆڵی لیلی ئۆناکورامارا، خوێندکارێکی سەیر و سەمەرەی قسە نەرم و بەتوانای بیت بۆکسە.
- بن پلات ڕۆڵی بێنجی ئەپڵبام، ھاوژووری جێسی، وەھمبازێک کە خەونی ئەوە دەبینێت کە ترێبل بێت.
- ئوتکارش ئەمبودکار وەک دۆناڵد دەستی ڕاستی بامپێر و گۆرانیبێژی سەرەکی و بیت بۆکسێر و ڕاپەر
- مایکل ڤیروێت وەک یونیسایکل، بیت بۆکسێر.
- جۆن مایکل ھیگینز وەک جۆن سمیس، شرۆڤەکاری ئای سی سی ئەی.
- ئەلیزابێس بانکز وەک گەیڵ ئابەرناتی-ماککادن، شرۆڤەکاری ئای سی سی ئەی.
بەرھەمھێنان
دەستکاریفیلمەکە لەسەر بنەمای کتێبی ناخەیاڵیی پارچەی سەردەمی میکی ڕاپکین لە ساڵی ٢٠٠٨ دروست کراوە کە (ئاوازی دەنگی تەواو: پرسیارەکە بۆ کاپێلا شکۆمەندەکانی زانکۆ). ڕاپکین، سەرنووسەری باڵا لە گۆڤاری جی کیو، وەرزێکی بەسەر برد لە ڕووماڵکردنی کێبڕکێی کۆلێژی ئا کاپێلا. ئەو بەدوای زانکۆی تافتس بیلزێبوبس (ئیلھامبەخش بۆ ترێبلمەیکەرز)، زانکۆی ئۆریگۆن دیڤیسی (ئیلھامبەخشی شل بۆ بێلاکان) و زانکۆی ڤێرجینیا ھولاباھۆس کەوت کە کامێرایان لە فیلمەکەدا ھەیە. کتێبەکەی ڕاپکین بە شێوەیەکی سەرەکی گۆرانی و گرووپی و ئاھەنگگێڕان و ڕکابەرییەکان دەگرێتەوە. دوو ئەندامی کۆمەڵگەی ئا کاپێلا، دیکی شارۆن کە پاڵەوانێتی نێودەوڵەتی کۆلێژی ئەی کاپێلایان دامەزراند، و ئێد بۆیر کە ھەردووکیان لە کتێبی ڕاپکین بوون، ھێنرانە ناو کەشتییەکە بۆ ڕێکخستنی گۆرانی و بەرھەمھێنانی دەنگ و ڕۆڵگێڕان وەک دەرھێنەری مۆسیقا لە شوێنی ڕووداوەکە، کە… ئەوان «کەمپێکی بووتی کاپێلا»یان بۆ ماوەی مانگێک بەڕێوەبرد.[٦] فیلمەکە لە سەرانسەری کەمپ و ناو بیناکانی زانکۆی ویلایەتی لویزیانا لە شاری باتۆن ڕوژ لە ویلایەتی لویزیانا وێنەگیراوە.[٧] ئەلیزابێس بانکز ھاوکارە لە بەرھەمھێنەر و ھاوئەستێرەی فیلمەکە.[٨]
بڵاوبوونەوە
دەستکاریفیلمەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ لە ئەمریکا نمایشکرا. لە ئوسترالیا لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ بڵاوکرایەوە.
میدیای ناوخۆیی
دەستکاریئاوازی دەنگی تەواو لەسەر دیڤی دی و بلو ڕەی لە کانوونی یەکەمی ١٨ی ٢٠١٢دا بڵاوبۆوە[٩] و لەسەر فۆرکەی ڕێگەی پێدرا لە ساڵی ئازاری ٢٠ی ٢٠١٨ بڵاوبکرێتەوە[١٠]
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ «PITCH PERFECT». British Board of Film Classification. ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ «Pitch Perfect Trailer, News, Videos and Reviews». ComingSoon.net. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ^ «Pitch Perfect (2012) – Filming Locations». Internet Movie Database. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ THR Staff (September 25, 2012). «'Pitch Perfect' Premiere Arrivals: Anna Kendrick, Rebel Wilson and Elizabeth Banks Gallery». The Hollywood Reporter. لە February 17, 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 18, 2020 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Buchanan، Kyle (٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣). «Who Will Make 2014's Most Valuable Stars List?». Vulture. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ^ «PITCH PERFECT – Production Notes». Cinema Review. 2013. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ «'Pitch Perfect' finds ideal shooting locations on campus». Lsureveille.com. ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی شوباتی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ^ «'Pitch Perfect' finds ideal shooting locations on campus». Lsureveille.com. ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی شوباتی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ^ «Pitch Perfect (2012) DVD and Blu-ray». VideoETA. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ^ «Pitch Perfect - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest». ultrahd.highdefdigest.com. لە ٤ی ئایاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
