وتووێژ:کوردیی ناوەندی

ناویین / ناوەڕاست

بەڕێزان تکا دەکەم هۆکارەکانتان بۆ دانانی ئەم ناوانە(ناویین/ناوەڕاست) باس بکەن، لەبەر ئەوەی ناوی ئەم وتارە، نە هەر بۆ ویکیپیدیا، بەڵکوو بۆ زانیاریی خۆشمان گرنگە. لانیکەم بزانین زاراوەکەمان بە چی ناوبەرین.
کاک کورش وەک دانەری وتار بە کوردیی ناوەڕاست و کاک برووسک کە بێ لێدوان وتارەکەی گواستەوە بۆ کوردیی ناویین. دڵنیام هەردوو بەڕێز لەبەر هۆکارێک ئەمەیان کردووە، ئەرکی باسکردنی هۆکارەکانیش بکێشن. سپاستان دەکەم--MarMzok ^لێدوان-- ١٧:٢٠, ٢٦ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)
ناوەڕاست = Middle، زمانی ئێمە Middle Kurdish ـنییە! بەڵکو ckb یاخود Central Kurdish ـییە، Central ـیش = ناویین، ناوەند. هەندێک شت پێویستی بە لێدوان نییە، چوونکە ئێرە (ویکیپیدیای کوردیی سۆرانیی) بە کوردیی ناویین دامەزراوە. --برووسک ٢٢:١١, ٢٦ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی کوردیی ناوەندیم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170607014338/http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/index.html بۆ http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/index.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٠٥:٢٤، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی کوردیی ناوەندیم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130322050323/http://www.ethnologue.com/language/ckb بۆ http://www.ethnologue.com/language/ckb زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190906071718/https://www.amar.org.ir/ بۆ https://www.amar.org.ir/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٢١:٠٦، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@Sakura emad

خاتوو ساکورا ڕەنگەکانی زاراوە کوردیەکان هەڵەن تکایە چاکیان بکە. 1silent scientist (لێدوان) ‏١٧:٥٠، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@1silent scientist: بۆ نموونە ھەڵەکانیان لە چییە؟، سەیری ویکیپیدیای ئینگلیزیم کرد ھەمان شتی ئێرە بوو. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٠:٥٧، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@Sakura emad

مەبەستم ڕەنگەکانە خاتوو ساکورا، بۆ ناسینەوەی زاراوەکان، خۆ نابێت کوێرانە دابنرێت بێ پێداچوونەوە، ئەو ڕەنگانەی کە لە نەخشەکەن جیاوازە لەگەڵ ئەوەی دانراون بۆ زاراوەکان لە خوارەوەدا. 1silent scientist (لێدوان) ‏١٠:١٢، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)