ده‌ستتان خۆش بۆ ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوتانه له‌پێناو پوخت‌و ئاسانکردنی ڕێنووسی کوردی. ده‌مه‌وێت به‌و بۆنه‌یه‌وه له‌و شێوه‌یه‌تان ئاگادارکه‌م که له‌گه‌ڵ ڕێزمان بۆ ( Lexilogos ) که ئه‌و توانایه‌ی هێناوه‌ته کایه بۆ گۆڕینی ڕێنووس له‌نێوان تایپی ئارامی‌و تایپی لاتینی. به‌سه‌ردانی ماڵپه‌ری کۆشکی کورد ( http://kurdpalace.50megs.com/conversion.htm )پتر زانیاری وه‌رده‌گرن.
براتان: گۆمه‌یی
ھەڵەدەستکاری
دەستان خۆشبيت بۆ بە ستانداردکردنی زمانی کوردی بەلام ھەڵەیەک ھەیە پاراگرافی کێشەی بزوێنی «ە e» بە ئینگلیزی نوسراوە could لە بری cold تکایە چاکی بکەن. سوپاس، Abdurrahman97 (لێدوان) ١٥:٤٣، ٣ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
کرا. سڵاو @Abdurrahman97: دەستی تۆیش خۆش بێت و زۆر سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ١٦:٠٥، ٣ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
گیروگرفتی فرمانی لێکدراودەستکاری
سەبارەت بە گیروگرفتی فرمانی لێکدراو، ئەگەر کاری لێکدراوی "لەخۆگرتن" لە دۆخی چاوگ نەنووسرێت، وەک "لە خۆ دەگرێت"ـی لێ دێت یان "لەخۆ دەگرێت"؟
ROJ BIDWÊ ٠٨:٥٥، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
- @RealRojSerbest: من پێشتر زیاتر بە شێوەی دووەم نووسیوە، وەک «لەدایک بووە». لەبەرەوەش وام کردووە، چونکە لێرە «لە»کە لەگەڵ وشەی دوای خۆی دەردەبڕدرێت و وەستانی تێدا نییە. سەرچیا — ١٨:٥٣، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)