| من فەخر ئەکەم کە کوردم و کوردی زوبانمە | | ئەم شاخ و کێوە دڵکەشە وا نیشتمانمە |
| ئەم خاکە پاکە جێگەمە ھەر زەڕڕەیەکی ئەو | | خاڵ و برۆ و سەری شەھی زەند و بەبانمە |
| ئەم خاکە تووتیا سیفەتە پاکەیە کە وا | | دەرمانی چاوی پڕ گڵ و پڕ دەرد و ژانمە |
| من فەخر ئەکەم کە شاعیر و ڕەند و قەلەندەرم | | شیعرە کە تاج و نەجمە و ڕووتبە و نیشانمە |
| ئوستادی شیعرم و نییە ترسم لە ڕەخنەگر | | با بێتە ڕوو ئەوەی بە تەمای ئیمتیحانمە |
| شیعرم ڕەوان و ڕاستە وەکوو بەژنی دلبەرم | | ئەو دلبەرەی کە ڕۆح و دڵ و جەرگ و گیانمە |
| ئەو دلبەرەی کە نیوە نیگای چاوی ساحیری | | مایەی حەیات و خۆشی و شادیی ژیانمە |
| ئەو دڵبەرەی کە لێوی ئەبەخشێ بە من حەیات | | کافر نەبم ئەڵێم: ئەوە عیسای زەمانمە |
| ئەو دلبەرەی کە وا دەمی گەوھەرفشانەکەی | | نوقڵ و نەبات و شەککەر و گوڵخەندە دانمە |
| لادە کەمالی بێرەوە سەر باسی نیشتمان | | ئەم نیشتمانە دلبەری پڕ حوسن و ئانمە |
| ئەم نیشتمانە جوانەیە وا وردە بەردی ئەو | | یاقووت و دوڕ و گەوھەر و ئەڵماسی کانمە |
| — کەمالی |
