فڕاندنی بووک - زمانەکانی تر