ھ: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ئاسۆ (لێدوان | بەشدارییەکان) No edit summary |
هیوا (لێدوان | بەشدارییەکان) دەوڵەمەندکردن/ڕای بەرامبەر |
||
ھێڵی ٦:
پیتی «ھ»ی کوردی چوار حاڵەتی ھەیە کە ھێمای حاڵەتە دروستەکانی لە وێنەکەدا ھاتووە. لە [[فۆنتەکانی عەلی]]شدا کە تا ئێستا زۆربەی کتێب و گۆڤارە کوردییەکانی پێ نووسراوە، پیتی ھ بەم شێوەیە دروست کراوە. پیتی «ھ» لە [[ئەلفوبێی عەرەبیی زمانی کوردی|ئەلفوبێی عەرەبیی کوردیدا]]، لەگەڵ پیتی «ه» کە لە [[عەرەبی]] و [[فارسی]]دا بە کار دێت جیاوازە. حاڵەتی جودا و سەرەتایی لە «ه»ی عەرەبیدا لەگەڵ «ھ»ی کوردیدا یەکێکن بەڵام ئەو دوو حاڵەتەی کە لە کۆتایی وشەکاندا دێت، لە «ه»ی عەرەبیدا ھێمای پیتی «[[ە]]»ی کوردییان (E) ھەیە.
== نیشاندان لە یوونیکۆددا ==
===هێماکردن بە U+06BE ===
پیتێک کە [[یونیکۆد]] بۆ زمانی [[ئوردوو]]ی داناوە بە ناوی ھێی دووچاو (Heh Doachashmee) و بە ژمارەی U+06BE نزیکترین پیتە بە پیتی «ھ» لە کوردیدا.<ref>http://unicode.org/charts/PDF/UFB50.pdf</ref> بەڵام حاڵەتی نێوان‌وشەی (Medial) ئەم یونیکۆدە بەو جۆرە کە لە ستانداردی ٥.٢ی یونیکۆد پێناسەکراوە لەگەڵ «ھ»ی کوردیدا جیاوازیی ھەیە. لەسەر ئەم کێشەیە لە ماڵپەڕی یونیکۆددا لێدوانێک کراوە.<ref>http://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2006-m08/0069.html</ref> لە [[فۆنت]]ێک کە بە تایبەتی بۆ کوردی دروست کراوە ئەکرێ ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین بەڵام لەو فۆنتانە وەک [[تەھۆما]] کە بۆ ھەموو زمانێک بەکاردەبرێن، کێشەکە دەردەکەوێت و دەبێ یونیکۆد، پیتێکی جیاوازی بۆ دابین بکات. بەڵام بەو جۆرە کە لە فۆنتە ئوردووەکانەوە دەردەکەوێت<ref>http://www.urdulife.com/font/download/</ref><ref>http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Urdu.html</ref> حاڵەتی نێوان‌وشە بە شێوازی فۆنتەکان کەوتووە و لە بڕێک لە فۆنتەکاندا بە پێچەوانەی پێناسەکەی ستانداردی یونیکۆدە. لە فۆنتی PakType Naskh Basic کە فۆنتێکی ئازاد و پێشکەوتووی ئوردووە حاڵەتەکانی ئەم یونیکۆدە بە تەواوی وەک ئەوەیە کە لە کوردیدا دروستە.<ref>http://sourceforge.net/projects/paktype/</ref>
لە لێکۆڵینەوەیەک کە لە ماڵپەڕی زانکۆی ئایندھۆڤەندا ھاتووە باس لەوەدەکات کە لە ئەلفوبێی ئوردوودا حاڵەتەکانی ئەم پیتە لە ھەر جۆرەپیت و فۆنتێکدا دەتوانێت جیاواز بێت<ref>http://www.win.tue.nl/~aeb/natlang/urdu/Urdu_alphabet.html</ref>. کە ئەمە نیشان دەدات ئەو پێناسەیە کە لە ستانداردی یونیکۆدی ٥.٢ دا ھاتووە ئەوەندە گرینگ نییە و دەکرێ ئەم یونیکۆدە بۆ کوردی بەکار ببەین.
[[پەڕگە:H InDifferentFonts.PNG|400px|وێنۆک|حاڵەتەکانی یونیکۆدی Heh Doachashmee بە ژمارەی 06BE لە نوێترین وەشانەکانی فۆنتە بەناوبانگەکان.]]
=== هێماکردنی بە U+0647===
حکومەتی هەرێمی کوردستان، دوای ڕێکەوتنی<ref name="unicodeprojpage">پرۆژەی تەختەکلیلی کوردی، فەرمانگەی تەکنۆلۆجیای زانیاری. [http://unicode.ekrg.org/ku_unicodes.html دواسەردان] 23.1.215</ref> فەرمانگەی تەکنۆلۆجیای زانیاری، ئەکادیمیای زمانی کوردی و گروپە ئایتیە کوردیەکان گشتاندنێکی کرد بۆ تەواوی دامەزراوەکانی حکومەت کە پیتی "هـ" بە هێمای U+0647 بەکاربهێنن<ref name="unicodeKrgNews">هەواڵی گشتاندنی پیتەکانی زمانی کوردی لە دامەزراوەکانی حکومەتی هەرێمدا. [http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=13&a=52717 دواسەردان] 23.1.2015</ref>. لەبەر ئەوەی کۆدی U+0647 بە تەنها لە شێوەی "[[ە]]" (بزوێن) دەر ئەکەوێت، ئەبێ U+0647 + تەتویل (U+0640) بەکاربهێنرێت تا جیابکرێتەوە.
== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەلفوبێکانی کوردی]]
| |||