ھیپنۆتایز (ئەلبوم)
ئەلبومێکی ستۆدیۆییی ٢٠٠٥ی سیستەم ئۆف ئە داون
ھیپنۆتایز پێنجەمین ئەلبومی ستۆدیۆییی باندی ھێڤی میتاڵی ئەمریکیی سیستەم ئۆف ئە داونە. لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ بڵاوکرایەوە، ساڵێک دوای تەواوبوونی ئەلبومەکە، و شەش مانگ دوای بڵاوکردنەوەی ئەلبومی ھاوڕێی دڵڕفاندن. ھەردوو دڵڕفاندن و ھیپنۆتایز لەگەڵ بڵاوبوونەوەیاندا لە پلەی یەکەمی خشتەی ئەلبومەکانی بیڵبۆرد ٢٠٠ دەرکەوتن. لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە، ھیپنۆتایز نوێترین ئەلبومی بڵاوکرای سیستەم ئۆف ئە داونە.
| ھیپنۆتایز | ||||
|---|---|---|---|---|
| پەڕگە:System Of A Down-Hypnotize.jpg | ||||
| Studio album لە لایەن سیستەم ئۆف ئە داون | ||||
| بڵاوبوونەوە | ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ | |||
| تۆماربوون | حوزەیران–تشرینی دووەمی ٢٠٠٤ | |||
| ستودیۆ | دە مانشن (لۆس ئانجلس، کالیفۆرنیا) ئەکادیمیای ماتماتیکی لێکۆڵینەوەی فەلسەفیی دەنگ (لۆس ئانجلس، کالیفۆرنیا) | |||
| چەشن | ھێڤی مێتاڵ[١] | |||
| ماوە | ٣٩:٤٠ | |||
| بڵاوکەرەوە | کۆلۆمبیا | |||
| بەرھەمھێنەر | ||||
| سیستەم ئۆف ئە داون | ||||
| ||||
| تاکەگۆرانییەکانی ھیپنۆتایز | ||||
پێشوازی
دەستکاری| ھەڵسەنگاندنی شارەزایان | |
|---|---|
| خاڵە کۆکراوەکان | |
| سەرچاوە | خاڵ |
| مێتاکریتیک | ٧٨/١٠٠[٥] |
| ئەنجامی ھەڵسەنگاندنەکان | |
| سەرچاوە | خاڵ |
| ئۆڵموزیک |   [٦]
|
| ئینتەرتەیمنت ویکڵی | B+[٧] |
| گاردیەن |  [٨]
|
| پیچفۆڕک | ٧،٩/١٠[٩] |
| پلەیلاودەر | [١٠]
|
| پۆپ ماتەرس | ٦/١٠[٢] |
| ڕۆڵینگ ستۆن | [٣]
|
| ستایڵەس | C[١١] |
| یوو ئێس ئەی تودەی | [٤]
|
ھیپنۆتایز بەگشتی پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت. لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا گەیشتە پلەی یەکەمی بیڵبۆرد ٢٠٠، و لە ھەفتەی یەکەمدا ٣٢٠٬٠٠٠ دانەی لێ فرۆشرا. ھەروەھا ئەلبومەکە لەگەڵ بڵاوبوونەوەیدا لە پلەی یەکەمی خشتەی ئەلبومەکانی کەنەدا ھات، و لە ھەفتەی یەکەمیدا ٤٧٬٠٠٠ دانەی لێ فرۆشرا. ئەلبومەکە لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥ لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازیی تۆماری ئەمریکییەوە بڕوانامەی زێڕ و پلاتینیۆمی پێدرا. لە کاتی بڵاوبوونەوەیەوە، ھیپنۆتایز ٨ ملیۆن دانەی لێ فرۆشراوە لە سەرانسەری جیھاندا.
پێڕستی تراکەکان
دەستکاریھەموو دەقەکان لەلایەن دارۆن مالاکیان و سێرج تانکیانەوە نووسراون، بێجگە لەو شوێنانەی کە ئاماژەیان پێکراوە. ھەموو مۆسیقاکان لەلایەن مالاکیانەوە نووسراون، بێجگە لەو شوێنانەی کە ئاماژەیان پێکراوە.
| ژمارە | ناو | ھۆنراوەکان | ئاوازدانەر | ماوە |
|---|---|---|---|---|
| ١. | «ھێرش» | ٣:٠٦ | ||
| ٢. | «خەون بینین» | مالاکیان، شاڤۆ ئۆداجیان | ٣:٥٩ | |
| ٣. | «ڕۆک ئاند ڕۆڵ بکوژن» | مالاکیان | ٢:٢٧ | |
| ٤. | «ھیپنۆتایز» | ٣:٠٩ | ||
| ٥. | «دزینی کۆمەڵگا» | ٢:٥٨ | ||
| ٦. | «دوودڵ» | ٣:٣٦ | ||
| ٧. | «یوو-فیگ» | مالاکیان، ئۆداجیان | ٢:٥٥ | |
| ٨. | «چیا پیرۆزەکان» | ٥:٢٨ | ||
| ٩. | «دەوروبەری ناحەزی» | تانکیان | تانکیان، مالاکیان | ٢:٥١ |
| ١٠. | «ئەو وەک ھیرۆین وایە» | مالاکیان | ٢:٤٤ | |
| ١١. | «ڕۆژێکی تەنیا» | مالاکیان | ٢:٤٧ | |
| ١٢. | «لایەنی سەرباز» | مالاکیان | ٣:٤٠ | |
| ماوەی گشتی: | ٣٩:٤٠ | |||
تێبینی
- سەرەتا بڕیار بوو ئەلبوومەکە بە تراکێکی مۆسیقای ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست بە ناوی "ھەزە" دەستپێبکات، کە مالاکیان وتبووی کە یەکێکە بووە لە گۆرانییە دڵخوازەکانی لە ئەلبومەکەدا پێش بڵاوکردنەوەی. لە کۆتا خولەکدا لابرا چونکە باندەکە دەیانویست بە گۆرانییەکی قورس ئەلبوومەکە دەستپێبکەن و چونکە ھەستیان دەکرد کە لەگەڵ گۆرانییەکانی تری ئەلبومەکەدا ناگونجێت؛ بەڵام لەکاتی نمایشە ڕاستەوخۆکانی "بەڕێز جاک"دا، مالاکیان دوای یەکەم کۆرس دەڵێت "یەڵڵا ھەزە" (واتە: "یەڵڵا، بجووڵێن!"). پارچە مۆسیقایەکی فەنک/گیتاری جاز، لێ دەدرێت.
- "خۆگێلکردن "، گۆرانییەک کە لەلایەن سێرج تانکیانەوە نووسراوە و سەرەنجام ھەر لەلایەن خۆیەوە لە ٢٠١٠ بڵاوکراوەتەوە، داندرابوو کە لە دڵڕفاندن یان ھیپنۆتایزدا دەربکەوێت، گرتە ڤیدیۆییی باندەکە لەکاتی پڕۆڤکردنیدا لە یووتیووب بەردەستە.[١٢] ھۆکاری دەرنەکەوتنی لە دڵڕفاندن و ھیپنۆتایزدا ھێشتا نادیارە.
وەشانی دواڵ دیسک – دیوی دی ڤی دی
دەستکاری- تەواوی ئەلبومەکە بە کوالێتیی ستێریۆی بەرزکراوەدایە
- تۆمارکردنی گۆرانیی دڵڕفاندن / ھیپنۆتایز
- ڤیدیۆی " بی. وای. ئۆ. بی. " و "پرسیار!"
سیستەم ئۆف ئە داون
- سێرج تانکیان – دەنگ، کیبۆرد
- دارۆن مالاکیان – دەنگ، گیتار، بەیس (ئاماژەپێنەکراو)، کیبۆرد (ئاماژەپێنەکراو)[١٣]
- شاڤۆ ئۆداجیان – بەیس
- جۆن دۆڵمایان – دڕەمس
کارە دەنگییەکان
- "ھێرش": سێرج تانکیان (سەرەکی)، دارۆن مالاکیان (دەنگی دووەم)
- "خەون بینین": تانکیان و مالاکیان (ھەردووکیان سەرەکین)
- "ڕۆک ئاند ڕۆڵ بکوژن": تانکیان و مالاکیان (ھەردووکیان سەرەکین)
- "ھیپنۆتایز": تانکیان و مالاکیان (ھەردووکیان سەرەکین)
- "دزینی کۆمەڵگا": تانکیان و مالاکیان (ھەردووکیان سەرەکین)
- "دوودڵ": تانکیان (سەرەکی)، مالاکیان (دەنگی دووەم)
- "یوو-فیگ": تانکیان (سەرەکی - کۆپلە و کۆرسەکان) مالاکیان (سەرەکی - کۆرس)
- "چیا پیرۆزەکان": تانکیان (سەرەکی)، مالاکیان (دەنگی دووەم)
- "دەوروبەری ناحەزی": تانکیان
- "ئەو وەک ھیرۆین وایە": مالاکیان (سەرەکی)، تانکیان (دەنگی دووەم)
- "ڕۆژێکی تەنیا": مالاکیان (سەرەکی)، تانکیان (دەنگی دووەم)
- "لایەنی سەرباز": تانکیان و مالاکیان (ھەردووکیان سەرەکین)
بەرھەمھێنان
- بەرھەمھێندراوە لەلایەن ڕیک ڕووبن و دارۆن مالاکیان
- تێکەڵ کراوە لەلایەن ئاندی واڵەس
- ئەندازیاریی لەلایەن دەیڤد شیفمان
- دەستکاریکردن لەلایەن جەیسن لادەر و دەینا نیڵسن
- ئەندازیاری یاریدەدەر: فیلیپ بڕوسارد
- ھەموو بەرگەکان لەلایەن ڤارتان مالاکیان
- دیزاین: سیستەم ئۆف ئە داون و براندی فلاوەر
- ڕێکخستنی ئامێرە ژێیییەکان: سێرج تانکیان و ماڕک مان
- ئەندازیاری میکس پرۆ تووڵز: جۆن ئۆماھۆنی
- یاریدەدەری ئەندازیارانی تێکەڵکردن: ستیڤ سیسکۆ (ساوندتراک) و جۆ پێلووسۆ (ئینتەرپڕایز)
- ڕێکخەری بەرھەمھێنانی ئەلبوم: لیندسی چەیس / برادن ئاشەر
- شوێنی تۆمارکردن: دە مانشن لە لۆڕێڵ کانییەن، لۆس ئانجلەس، و ئەکادیمیای ماتماتیکی لێکۆڵینەوەی فەلسەفیی دەنگ، لۆس ئانجلەس
- لە ساوندتراک ستودیۆز لە شاری نیویۆرک و ستۆدیۆکانی ئینتەرپڕایز لە لۆس ئانجلەس تێکەڵ کراوە
- ماستەر کراوە لەلایەن ڤلادۆ مێڵەر لە ستۆدیۆکانی سۆنیی مۆسیقا لە شاری نیویۆرک
خشتەکان
دەستکاری
خشتەی ھەفتانەدەستکاری
|
خشتەکانی کۆتاییی ساڵدەستکاری
|
بڕوانامەکان
دەستکاری| ناوچە | بڕوانامە | یەکە بڕوانامەدارەکان/فرۆشەکان |
|---|---|---|
| ئوسترالیا[٤٨] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ئوسترالیا[٤٨] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| فینلەندا[٤٩] | پلاتینەم | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ئەڵمانیا[٥٠] | پلاتینەم | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ئیرلەندا[٥١] | پلاتینەم | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ئیتاڵیا[٥٢] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| نیو زیلەند[٥٣] | پلاتینەم | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ڕووسیا[٥٤] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| سویسڕا[٥٥] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| شانشینی یەکگرتوو[٥٦] | زێڕ | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
| ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا[٥٧] | پلاتینەم | ھەڵەى دەربڕین: کارلەسەکراوی * ونبووە. |
|
*فرۆشەکان تەنیا لەسەر بنەمای بڕوانامەکان داندراون | ||
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ Ingold,Chris (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥). «System Of A Down – Hypnotize». musicOMH. لە ٣١ی ئازاری ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ^ ئ ا Begrand، Adrien (November 21, 2005). «System of a Down: Hypnotize». PopMatters. لە June 30, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 22, 2013 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ ئ ا Fricke، David (November 17, 2005). «System of a Down: Hypnotize: Music Reviews». Rolling Stone. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە September 22, 2013 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ ئ ا Gundersen، Edna (November 21, 2005). «System of a Down zooms way up with 'Hypnotize'». USA Today. لە October 17, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 22, 2013 ھێنراوە.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Hypnotize Reviews». Metacritic. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئازاری ٢٠١١ ھێنراوە.
- ^ Loftus، Johnny. «Hypnotize - System of a Down». AllMusic. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ Sinclair، Tom (November 25, 2005). «Hypnotize Review». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە June 22, 2010 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Lynskey، Dorian (١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «System of a Down, Hypnotize». The Guardian. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ Byrom، Cory D. (٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥). «System of a Down: Mesmerize / Hypnotize». Pitchfork Media. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ Allen، Jeremy (١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «Hypnotize - System Of A Down». Playlouder. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ Shipley، Al (December 14, 2005). «System Of A Down - Hypnotize - Review». Stylus Magazine. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە April 1, 2007 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «System of a Down recording Charades in studio (2005)». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە – via YouTube.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر) - ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەریguitarworld.comنەدراوە - ^ [{{{archiveurl}}} "{{{artist}}} – {{{dvd}}}"]. چارتی ٤٠ بەرزترین دیڤیدی. ئوسترالیاn Recording Industry Association. Archived from the original on {{{archivedate}}}.
- ^ "Austriancharts.at – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in German). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in Dutch). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in French). Hung Medien.
- ^ "Invalid chart name entered ئەلبومە کەنەدییەکان {{{artist}}} – Chart history" Billboard ئەلبومە کەنەدییەکان Chart for {{{artist}}}.
- ^ "Danishcharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in Dutch). Hung Medien.
- ^ "{{{artist}}}: {{{album}}}" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ^ "Lescharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Offiziellecharts.de – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in German). GfK Entertainment Charts.
- ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – {{{year}}}. {{{week}}}. hét" (in Hungarian). MAHASZ.
- ^ "Irish-charts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ «Classifiche». Musica e dischi (بە ئیتالی). لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە. Set "Tipo" on "Album". Then, in the "Titolo" field, search "Hypnotize".
- ^ "Charts.org.nz – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
- ^ "Portuguesecharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Official ئەلبومەکانی سکۆتلەندا Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ "Spanishcharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Swedishcharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien.
- ^ "{{{artist}}} | Artist | Official Charts". ئەلبومەکانی شانشینی یەکگرتوو Chart
- ^ "{{{artist}}} – Chart history" Billboard 200 for {{{artist}}}.
- ^ «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2005». Australian Recording Industry Association. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Jahreshitparade Alben 2005» (بە ئەڵمانی). austriancharts.at. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Tops de l'Année - Top Albums 2005» (بە فەرەنسی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Classifica annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – Album & Compilation» (بە ئیتالی). Federazione Industria Musicale Italiana. لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Top Selling Albums of 2005». The Official NZ Music Charts. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «The Top 200 Artist Albums of 2005» (PDF). Chartwatch: 2005 Chart Booklet. Zobbel.de. pp. 39–40. لە ٤ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Top 50 Global Best Selling Albums for 2005» (PDF). IFPI. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 2009-05-30 suggested (یارمەتی) - ^ «Jahreshitparade Alben 2006» (بە ئەڵمانی). austriancharts.at. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Tops de l'Année - Top Albums 2006» (بە فەرەنسی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ^ «Billboard 200 Albums - Year-End 2006». Billboard. لە January 1, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 21, 2021 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ ئ ا UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ئوسترالیا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: فینلەندا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ئەڵمانیا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ئیرلەندا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ئیتاڵیا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: نیو زیلەند.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ڕووسیا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: سویسڕا.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: شانشینی یەکگرتوو.
- ^ UNSUPPORTED OR EMPTY REGION: ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.