عەزیز مەحموودپوور

عەزیز مەحموودپوور لەدایکبووی شاری بۆکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان، نووسەر و وەرگێڕی کوردە. مەحموودپوور وێڕای مامۆستایەتی کردن لە قوتابخانەکانی شاری بۆکان، سەرقاڵی کاری ئەدەبی و نووسین و وەرگێڕانە. چەند کۆمەڵەچیرۆک و کورتەڕۆمان (نۆڤلێت)ی چاپ کردووە. ھەر وەھا چەند بەرھەمێکی ئەدەبیاتی منداڵانەی لە نووسەرانی بیانییەوە کردۆتە کوردی، کە بریتین لە شەش کتێبی نووسەری بە ناوبانگی ئەمریکایی "شێل سیلوێرستاین".

بەرھەمەکان

1. حەشری ڕەنگەکان، کۆمەڵەچیرۆک
2. فەرموون چایەکی گەرم، کۆمەڵەچیرۆک
3. پیاوێکی ڕیش‌خەنەیی، کۆمەڵەچیرۆک، ٢٠١٢
4. خەونی پەپوولەپاییزە، نۆڤلێت، ٢٠١٥
5. زەڕافە و نیوێک، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦
6. لافکادیۆ، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦
7. لەتی ون بوو، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦
8. کێ کەرگەدەنی ھەرزان بایی دەوێ، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦
9. دیداری لەتی ون بوو لەگەڵ جەغزی گەورە، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦
10. داری بەخشەندە، وەرگێڕان؛ کتێبی مناڵانە، نووسەر: شێل سیلوێرستاین، ٢٠١٦

11. سروودێک بۆ ئیبراهیم، ڕۆمان، چاپەمەنیی خانی ، 1400

بەرھەمە پەیوەندیدارەکان

1. بەشی دووهەمی کتێبی بووتیقای گێڕانەوە، گێڕانەوەناسیی ڕۆمانی کوردی کاوان محەمەدپوور لەسەر زەمەنی گێڕانەوەیی ڕۆمانی سروودێک بۆ ئیبراهیم نووسراوە