ڕووبەرگی ئەلبومەکە لە پۆستەرێکی دژەفاشستیی ١٩٢٨وە وەرگیراوە، کە لەلایەن ھونەرمەند جۆن ھاڕتفیڵدەوە دروست کراوە بۆ پارتی کۆمیونیستی ئەڵمانیا .[ ٤] [ ٦] سێرج تانکیانەوە لە گۆرانیی «دێموکراسیی پەروەردەنەکراو» (Uneducated Democracy)دا بەکار ھاتووە).
ھەموو دەقی گۆرانییەکان لەلایەن سێرج تانکیانەوە نووسراون، بێجگە لەوانەی کە ئاماژەیان پێدراوە. ھەموو مۆسیقاکان لەلایەن دارن مالاکیانەوە داڕێژراون، بێجگە لەوانەی کە ئاماژەیان پێدراوە.
١. «سویت-پی» ٢:٣١ ٢. «بزانە» شاڤۆ ئۆدادجیان ، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان٢:٥٦ ٣. «شەکر » شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ٢:٣٣ ٤. «پێشنیارەکان» ٢:٤٤ ٥. «جاڵجاڵۆکەکان » ٣:٣٥ ٦. «شەیتان» شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ١:٤٣ ٧. «خاک» ٣:٢٥ ٨. «جەنگ؟» ٢:٤٠ ٩. «بیر» شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان ٦:١٦ ١٠. «درز» ٤:٠٦ ١١. «کیوبێرت» سێرج تانکیان، دارن مالاکیان ١:٥٠ ١٢. «داڕتەکان» ٢:٤٢ ١٣. «پڵەک» (بکوژە درۆزنە ناپیرۆزە ترسنۆکەکان لەڕووی سیاسییەوە) ٣:٣٣ ماوەی گشتی: ٤٠:٣٦
١٤. «مرەبای نارنگی» ٣:٠٢ ١٥. «ستۆرجد» ١:١٩ ماوەی گشتی: ٤٤:٥٧
دەستکاری
١. «شەکر» (ڕاستەوخۆ) شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان ٢:٢٧ ٢. «جەنگ؟» (ڕاستەوخۆ) ٢:٤٨ ٣. «سویت-پی» (ڕاستەوخۆ) ٢:٥٨ ٤. «بزانە» (ڕاستەوخۆ) شاڤۆ ئۆدادجیان، دارن مالاکیان، سێرج تانکیان ٣:٠٤ ماوەی گشتی: ١٣:١٧
وەشانێکی سەرەتاییی «ئێکس»ی ژەھراویبوون بۆ ئەم ئەلبومە تۆمار کرابوو.[ ١٥] [ ١٦] [ ١٧]
سیستەم ئۆف ئە داون
بەرھەمھێنان
لەلایەن ڕیک ڕووبنەوە بەرھەم ھاتووە لەگەڵ سیستەم ئۆف ئە داون
تێکەڵکردن لەلایەن دی. ساردی
ئەندازیاریی دەنگ لەلایەن سیلڤیا ماسی
ئەندازیاری دەنگ/ئەندازیاری یاریدەدەر: گرێگ فیدێڵمان
تۆمارکردنی تر/کۆتا دەستکارییەکان: دی. ساردی
ئەندازیارە یاریدەدەرەکان: سام ستۆری، نیک ڕاسکولینێز
ئەندازیاری تێکەڵکردنە یاریدەدەرەکان: جەیمس سایز، گرێگ گۆردن، ئاندی ھاڵەر
ئەندازیاری تێکەڵکردنە یاریدەدەری دووەم: بڕایەن دەیڤس
پیانۆ زیادەکان لەلایەن ڕیک ڕووبن
وێنەگرتن: ئانتۆنی ئارتیاگا
ڕووبەرگ: جۆن ھاڕتفیڵد
دەرھێنانی ھونەری: فڕانک ھارکینز و سیستەم ئۆف ئە داون
دەرھێنانی ھونەرمەند و ڕیپێرتوارەکان: دینۆ پارێدێس، سام ویک
بەڕێوەبردن: ڤێڵڤێت ھامەر مانەجمێنت، دەیڤد بێنڤێنیست
لە ساوند سیتی، ڤان نوویس، کالیفۆرنیا تۆمارکراوە
دەنگ و تۆمارە زیادەکان لە توێژینەوەی فەلسەفیی دەنگی ئاکادێمی ماتماتیک، ھۆڵیوود، کالیفۆرنیا کراوە
لە ڕێکۆرد پلانت ستودیۆس ، ھۆڵیوود، کالیفۆرنیا و ھۆڵیوود ساوند، کالیفۆرنیا تێکەڵ کراوە
لەلایەن ڤلادۆ مێڵەر ماستەر کراوە لە ستۆدیۆکانی سۆنی ، نیویۆرک سیتی
^ «10 Nu-Metal Albums You Need to Own» . Revolvermag . NewBay Media. ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئابی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٥ ھێنراوە . Technically spotless, wildly eclectic, and out-outspokenly, er, Armenian, System of a Down's 1998 self-titled debut turned more nu-metal on its ear; and with this darker and more streamlined follow-up, the band proved that it was more than just a novelty–though spastic lead single "Chop Suey" is still one of the most awesomely bizarre songs to ever get repeated play on the radio. ^ «The 50 best nu metal albums of all time» . April 2022. لە ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ ئ ا Erlewine، Stephen Thomas . «System of a Down – System of a Down» . AllMusic . لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ھێنراوە .^ ئ ا «17 Years Ago: System of a Down Release Self-Titled Debut Album» . Loudwire.com . لە ٣ی تەممووزی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٩ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ «System of a Down's Daron Malakian Dishes on Politics and Religion» . Loudwire . لە ٣ی ئایاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «John Heartfield Poster - Five Fingers Has The Hand» . Johnheartfield.com . لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئابی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ Nettleton، Chris (٢١ی نیسانی ٢٠٠٣). «Album Review: System of a Down – System of a Down» . Drowned in Sound ڕەسەنەکە لە ٤ی تەممووزی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ Ruggeri، Kevin. «System of a Down: System of a Down» . Pitchfork ڕەسەنەکە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ ئ ا «System of a Down: System of a Down». Q ^ Harris، Keith (2004). «System of a Down». The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster . pp. 800 . ISBN 0-7432-0169-8 ^ Hanson، John (١٩ی ئابی ٢٠٠٦). «System of a Down – System of a Down» . Sputnikmusic . لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ١١ی شوباتی ٢٠١١ ھێنراوە . ^ «System of a Down: Armenian Metal Proprietors» . Musiclegendtrend.com . ١٢ی ئازاری ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە .^ 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition ISBN 978-0-7893-2074-2 ^ Hartmann، Graham. «No. 22: System of a Down, 'System of a Down' – Best Debut Metal Albums» . Loudwire . لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە . ^ «SYSTEM OF A DOWN TO RELEASE TOXICITY OUTTAKES» . MTV News. MTV. June 21, 2002. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2022 ھێنراوە .^ «r/systemofadown - Honey and Temper Re-Recorded versions on Limewire?» . Reddit . ٥ی ئابی ٢٠١٧. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە .^ «ACE Repertory» . www.ascap.com . لە ٤ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٢٨ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە .^ «System Of A Down - System Of A Down» . Hung Medien. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System Of A Down - System Of A Down» (بە هۆڵەندی). Hung Medien. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ Zywietz، Tobias. «Chart Log UK: DJ S – The System Of Life» . Zobbel. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە . ^ «System of a down Chart History (Billboard 200)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System of a down Chart History (Heatseekers Albums)» . Billboard. لە ٥ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Catalog Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Alternative Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Hard Rock Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Tastemaker Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Vinyl Albums» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a Down Chart History - Top Rock» . Billboard . لە November 20, 2021 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە 23 January 2023 ھێنراوە .^ «System of a down Chart History (Billboard 200)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ ئ ا «System of a down Chart History (Mainstream Rock Airplay)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ ئ ا «System of a down Chart History (Alternative Airplay)» . Billboard. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە . لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە .^ «Top 200 Albums of 2002 (based on sales)» . Jam! ڕەسەنەکە لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Canada's Top 200 Alternative albums of 2002» . Jam! ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Top 100 Metal Albums of 2002» . Jam! ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئابی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە .^ «Brazilian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» (بە Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos .{{cite web }}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر )^ «Canadian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . Music Canada .^ «Italian album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» (بە Italian). Federazione Industria Musicale Italiana .{{cite web }}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر )^ «British album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . British Phonographic Industry .^ «American album certifications – سیستەم ئۆف ئە داون – سیستەم ئۆف ئە داون» . Recording Industry Association of America .If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH.
[٣]
