دەرمانە پێویستییەکانی ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی

دەستکاریکردنی دەوا زەروورییەکانی ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی پێڕستێکە لە لایەن ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی بۆ تۆمار کردنی ئەو دەوایانەی کە پێویستە هەموو کاتێک لە هەموو وڵاتێکدا ببێت، درووست کراوە.

بێهۆشکەرەکاندەستکاری

بێهۆشکەرە گشتییەکان و ئۆکسیجندەستکاری

دەوا هەڵمژییەکاندەستکاری

دەوا وەشانییەکاندەستکاری

بێهۆشکەرە خۆجێییەکاندەستکاری

دەوا پێش نەشەتەرگەرییەکان و بێهۆشکەرەکان بۆ نەشتەرگەرییە کورتەکاندەستکاری

دەوای ئێش و دەرمانی تەواوکەردەستکاری

ناهۆشبەرەکان و دەوا دەژە هەوە ناسترۆییدییەکان(NSAIDs)دەستکاری

 
ساختمانی ئاسپیرین

دژە ئێشە هۆشبەرەکاندەستکاری

دەوا بۆ دیکەی سیمپتۆمە باوەکان لە دەرمانی تەسکینیدەستکاری

دژە هەستۆکییەکانو دەواکانی ئانافیلاکسیدەستکاری

دژە ژەهرەکان و ماددەکانی تر کە لە ژەهراوی بووندا بەکاردێندەستکاری

ناتایبەتەکاندەستکاری

تایبەتەکاندەستکاری

دەوای دژە فێدەستکاری

دەوا دژە چڵکەکاندەستکاری

Antihelminthicsدەستکاری

Intestinal antihelminthicsدەستکاری

 
A skeletal model of the chemical structure of albendazole

Antifilarialsدەستکاری

دەوا دژە شیستۆزۆماکان و دژە نێماتۆدەکاندەستکاری

Antibioticsدەستکاری

Beta Lactam medicinesدەستکاری

Other antibacterialsدەستکاری

دەوای دژە گولیدەستکاری

Antituberculosis medicinesدەستکاری

 
Pure crystals of ethambutol

Antifungal medicinesدەستکاری

دەوا دژە ڤایرۆسەکاندەستکاری

دەوا دژە هێرپێسەکاندەستکاری

دژە رێترۆڤایرۆسەکاندەستکاری

Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitorsدەستکاری
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitorsدەستکاری
Protease inhibitorsدەستکاری
 
Two capsules of atazanavir
Fixed-dose combinationsدەستکاری
Other antiviralsدەستکاری

Antihepatitis medicinesدەستکاری

Medicines for hepatitis Bدەستکاری

Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors

Medicines for hepatitis Cدەستکاری

Nucleotide polymerase inhibitors

Protease inhibitors

NS5A inhibitors

Non-nucleoside polymerase inhibitors

Other antivirals

Fixed-dose combinations

Antiprotozoal medicinesدەستکاری

Antiamoebic and antigiardiasis medicinesدەستکاری

Antileishmaniasis medicinesدەستکاری

Antimalarial medicinesدەستکاری

For curative treatmentدەستکاری
بۆ بەرگریدەستکاری

Antipneumocystosis and antitoxoplasmosis medicinesدەستکاری

Antitrypanosomal medicinesدەستکاری

African trypanosomiasisدەستکاری
1st stageدەستکاری
2nd stageدەستکاری
American trypanosomiasisدەستکاری

دەوا دژە میگرێنەکاندەستکاری

هێرشی خێرادەستکاری

بەرگریدەستکاری

Antineoplastic and immunosuppressivesدەستکاری

Immunosuppressive medicinesدەستکاری

Cytotoxic and adjuvant medicinesدەستکاری

هۆرمۆنەکان و دژەهۆرمۆنەکاندەستکاری

دەوا دژە پارکینسۆنەکاندەستکاری

دەوا کاریگەرەکان لە سەر خوێندەستکاری

Antianaemia medicinesدەستکاری

Medicines affecting coagulationدەستکاری

Other medicines for haemoglobinopathiesدەستکاری

Blood products and plasma substitutes of human originدەستکاری

Blood and blood componentsدەستکاری

 
Bag containing one unit of fresh frozen plasma

Plasma-derived medicinesدەستکاری

Human immunoglobulinsدەستکاری

Blood coagulation factorsدەستکاری

Plasma substitutesدەستکاری

Cardiovascular medicinesدەستکاری

Antianginal medicinesدەستکاری

Antiarrhythmic medicinesدەستکاری

Antihypertensive medicinesدەستکاری

Medicines used in heart failureدەستکاری

Antithrombotic medicinesدەستکاری

Anti-platelet medicinesدەستکاری

Thrombolytic medicinesدەستکاری

Lipid-lowering agentsدەستکاری

Dermatological (topical)دەستکاری

Antifungal medicinesدەستکاری

Anti-infective medicinesدەستکاری

Anti-inflammatory and antipruritic medicinesدەستکاری

Medicines affecting skin differentiation and proliferationدەستکاری

Scabicides and pediculicidesدەستکاری

Diagnostic agentsدەستکاری

دەوا چاوییەکاندەستکاری

Radiocontrast mediaدەستکاری

Disinfectants and antisepticsدەستکاری

Antisepticsدەستکاری

Disinfectantsدەستکاری

Diureticsدەستکاری

Gastrointestinal medicinesدەستکاری

Antiulcer medicinesدەستکاری

Antiemetic medicinesدەستکاری

Anti-inflammatory medicinesدەستکاری

Laxativesدەستکاری

Medicines used in diarrheaدەستکاری

Oral rehydrationدەستکاری

Medicines for diarrhea in childrenدەستکاری

Hormones, other endocrine medicines, and contraceptivesدەستکاری

Adrenal hormones and synthetic substitutesدەستکاری

ئاندرۆجینەکاندەستکاری

Contraceptivesدەستکاری

Oral hormonal contraceptivesدەستکاری

Injectable hormonal contraceptivesدەستکاری

Intrauterine devicesدەستکاری

Barrier methodsدەستکاری

Implantable contraceptivesدەستکاری

Intravaginal contraceptivesدەستکاری

ئینسۆلینەکان و دەواکانی تر بۆ دیابێتدەستکاری

Ovulation inducersدەستکاری

پرۆجیستۆنەکاندەستکاری

هۆرمۆنە تیرۆییدیەکان و دەوا دژە تیرۆییدەکاندەستکاری

Immunologicalsدەستکاری

Diagnostic agentsدەستکاری

Sera and immunoglobulinsدەستکاری

Vaccinesدەستکاری

 
ڤیالێکی ڤاکسینی خۆراکی وەبا

Muscle relaxants (peripherally-acting) and cholinesterase inhibitorsدەستکاری

Eye preparationsدەستکاری

Anti-infective agentsدەستکاری

Anti-inflammatory agentsدەستکاری

Local anestheticsدەستکاری

Miotics and antiglaucoma medicinesدەستکاری

Mydriaticsدەستکاری

Anti-vascular endothelial growth factor (VEGF)دەستکاری

Oxytocics and antioxytocicsدەستکاری

Oxytocics and abortifacientsدەستکاری

Antioxytocics (tocolytics)دەستکاری

Peritoneal dialysis solutionدەستکاری

Medicines for mental and behavioural disordersدەستکاری

Medicines used in psychotic disordersدەستکاری

Medicines used in mood disordersدەستکاری

Medicines used in depressive disordersدەستکاری

Medicines used in bipolar disordersدەستکاری

Medicines for anxiety disordersدەستکاری

Medicines used for obsessive compulsive disordersدەستکاری

Medicines for disorders due to psychoactive substance useدەستکاری

Medicines acting on the respiratory tractدەستکاری

Antiasthmatic and medicines for chronic obstructive pulmonary diseaseدەستکاری

Solutions correcting water, electrolyte and acid-base disturbancesدەستکاری

خۆراکیدەستکاری

Parenteralدەستکاری

Miscellaneousدەستکاری

Vitamins and mineralsدەستکاری

دەواکانی گوێ، لووت و قوڕگ بۆ مناڵاندەستکاری

Specific medicines for neonatal careدەستکاری

Medicines administered to the neonateدەستکاری

دەواگەلێک کە دەدرێن بە دایکدەستکاری

دەوا بۆ نەخۆشینی جومگەکاندەستکاری

دەوا بۆ دەرمانی نقرسدەستکاری

Disease-modifying agents used in rheumatoid disordersدەستکاری

Juvenile joint diseasesدەستکاری

Notesدەستکاری

^ An α indicates the medicine is only on the complementary list. For these items specialized diagnostic or monitoring or specialist training are needed. An item may also be listed as complementary on the basis of higher costs or a less attractive cost-benefit ratio.[١]
  1. ^ For surgical prophylaxis
  2. ^ Only listed for single‐dose treatment of uncomplicated ano‐genital gonorrhoea
  3. ^ Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinemia.
  4. ^ Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.
  5. ^ Third-generation cephalosporin of choice for use in hospitalized neonates
  6. ^ Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection
  7. ^ Only listed for single‐dose treatment of genital Chlamydia trachomatis and of trachoma
  8. ^ For use in combination regimens for eradication of H. pylori in adults
  9. ^ For use only in patients with HIV receiving protease inhibitors
  10. ^ For treatment of latent TB infection (LTBI) only
  11. ^ Terizidone may be an alternative.
  12. ^ Prothionamide may be an alternative.
  13. ^ Ofloxacin and moxifloxacin may be alternatives based on availability and programme considerations.
  14. ^ ئ ا FTC is an acceptable alternative to 3TC, based on knowledge of the pharmacology, the resistance patterns and clinical trials of antiretrovirals.
  15. ^ Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines
  16. ^ For the treatment of viral haemorrhagic fevers and in combination with pegylated interferons for the treatment of hepatitis C
  17. ^ For the treatment of hepatitis C, in combination with peginterferon or direct acting anti-viral medicines
  18. ^ To be used in combination with ribavirin
  19. ^ ئ ا To be used in combination with artesunate 50 mg
  20. ^ For use in the management of severe malaria
  21. ^ Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5 kg
  22. ^ To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine
  23. ^ Other combinations that deliver the target doses required such as 153 mg or 200 mg (as hydrochloride) with 50 mg artesunate can be alternatives.
  24. ^ For use only for the treatment of P. vivax infection
  25. ^ For use only in combination with quinine
  26. ^ Only for use to achieve radical cure of P. vivax and P. ovale infections, given for 14 days
  27. ^ For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline
  28. ^ Only in combination with artesunate 50 mg
  29. ^ To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection
  30. ^ To be used for the treatment of the initial phase of Trypanosoma brucei rhodesiense infection
  31. ^ To be used for the treatment of T. b. gambiense infection
  32. ^ Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of T. b. gambiense infection
  33. ^ Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.
  34. ^ Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.
  35. ^ ئ ا ب پ Includes metoprolol and carvedilol as alternatives
  36. ^ Hydralazine is listed for use in the acute management of severe pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.
  37. ^ Methyldopa is listed for use in the management of pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.
  38. ^ For use in high‐risk patients
  39. ^ In acute diarrhoea, zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts
  40. ^ Exact type to be defined locally
  41. ^ Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride)
  42. ^ Requires close medical supervision
  43. ^ Ergocalciferol can be used as an alternative.

Referencesدەستکاری

  1. ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref> ھەڵە؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری WHO2015List نەدراوە